The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Albanian : Isra

[17.1] Pa tÃ« meta Ã«shtÃ« LartÃ«madhÃ«ria e Atij qÃ« robin e Vet e aloi nÃ« njÃ« pjesÃ« tÃ« natÃ«s prej Mesxhidi Haramit (prej Qabes) gjer nÃ« Mesxhidi Aksa (Bejti Mukaddes), rrethinÃ«n e tÃ« cilÃ«s Ne e kemi bekuar, (ia bÃ«mÃ« kÃ«tÃ« udhÃ«tim) pÃ«r tâ€™ia treguar atij disa nga argumentet Tona. vÃ«rtet, Ai Ã«shtÃ« dÃ«gjuesi ( i fjalÃ«ve tÃ« Mu hamedit), pamÃ«si (i punÃ«ve tÃ« Muhammedit).

Bookmark This verse to continue reading later

[17.2] Edhe Musai Ne i kemi dhÃ«nÃ« librin dhe atÃ« (librin) e bÃ«mÃ« udhÃ«rrÃ«fyes pÃ«r beni israilÃ«t qÃ« tÃ« mos marrin, pÃ«rveÃ§ Meje, ndonjÃ« qÃ« i besojnÃ« Ã§Ã«shtjet.

[17.3] PasardhÃ«sit tÃ« atyre qÃ« i batÃ«m (ishpÃ«tuam) sÃ« bashku me Nuhun (bÃ«huni mirÃ«njohÃ«s!) VÃ«rtet ai ishte rob shumÃ« falÃ«nderues.

[17.4] Ne u kumtuam nÃ« libÃ«r beni israilve: â€œJu do tÃ« bÃ«ni shkatÃ«rrime dy herÃ« nÃ« tokÃ« dhe do tÃ« tejkaloni duke bÃ«rÃ« zullum tÃ« madhâ€.

[17.5] Kur erdhi koha e premtimit tÃ« parÃ«, Ne dÃ«rguam kundÃ«r jush njerÃ«z TanÃ«, qÃ« ishin tÃ« fuqishÃ«m e tÃ« ashpÃ«r (sulmues) dhe ata hulumtuan (rreth e pÃ«rqark) pÃ«rreth vendit (duke mos u frikÃ«suar). E ai (ndÃ«shkim) ishte vendim i preÃ«.

[17.6] Pastaj, Ne ua kthyem juve mbisundimin kundÃ«r atyre, ju pÃ«rforcuam me pasuri e me djem dhe ju shtuam mÃ« sÃ« shumti.

[17.7] NÃ«se bÃ«ni mirÃ«, bÃ«ni pÃ«r vete, e nÃ«se bÃ«ni keq, bÃ«ni kundÃ«r vetes. E kur vjen koha e fundit (herÃ«n e dytÃ« Ne i dÃ«rgojmÃ«) qÃ« tâ€™ju shÃ«mtojnÃ« tÃ« fytyrat tuaja, qÃ« tÃ« hyjnÃ« nÃ« xhaminÃ« (Aksa) sikurse hynÃ« heÃ«rn e parÃ« dhe qÃ« tÃ« shkatÃ«rrojnÃ« rrÃ«njÃ«sisht atÃ« qÃ« arrijnÃ«.

[17.8] Zoti juaj do tâ€™ju mÃ«shirojÃ« (nÃ«se pendoheni), e nÃ«se ju i ktheheni 9tÃ« keqes), kthehemi (me ndÃ«shkim) edhe Ne. E Xhehennemin e kemi bÃ«rÃ« burg pÃ«r jobesimtarÃ«t.

[17.9] Ã‹shtÃ« e vÃ«rtet se ky Kurâ€™an udhÃ«zon pÃ«r atÃ« rrugÃ« qÃ« Ã«shtÃ«mÃ« se e vÃ«rteta, e besimtarÃ«t qÃ« bÃ«jnÃ« vepra tÃ« mira i pÃ«rgÃ«zon se ata pa dyshim do tÃ« kenÃ« shpÃ«rblim tÃ« madh.

[17.10] NdÃ«kaq, pÃ«r ata qÃ« nuk e besojnÃ« botÃ«n tjetÃ«r, Ne kemi pÃ«rgaditur njÃ« dÃ«nim tÃ« rÃ«ndÃ«.

[17.11] Njeriu (e tepron) lutet pÃ«r keq, ashtu sikurse lutet pÃ«r mirÃ«, (po Zoti nuk e pranon lutjen e tij pÃ«r keq); njeriu (nga vetÃ« natyra e tij) Ã«shtÃ« i ngutshÃ«m.

[17.12] Ne i bÃ«mÃ« natÃ«n dhe ditÃ«n dy fakte (qÃ« dokumentojnÃ« pÃ«r fuqinÃ« TonÃ«), e shenjÃ«n e natÃ«s e shlyem me (e errÃ«suam), e shenjÃ«n e ditÃ«s e bÃ«mÃ« tÃ« ndritshme qÃ« tÃ« mund tÃ« angazhoheni pÃ«r shfrytÃ«zimin e begative tÃ« dhuruara nga Zoti juaj, dhe qÃ« tÃ« mÃ«soni njehÃ«simin e vjetÃ«ve dhe llogaritjen (e kohÃ«s). Ne kemi sqaruar Ã§do send nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« hollÃ«sishme.

[17.13] Secili njeri ia kemi njgjeshur nÃ« qafÃ« fluturakÃ«n (shÃ«nimin - pÃ«r veprimin) e tij, nÃ« ditÃ«n e gjykimit, Nee do tâ€™ia prezentojmÃ« atij libÃ«r tÃ« hapur,

[17.14] â€œLexo librn tÃ«nd, mjafton tÃ« jesh sot llogaritÃ«s i vetvetesâ€.

[17.15] Kush e udhÃ«zon veten nÃ« rrugÃ«n e drejtÃ«, ai e ka udhÃ«zuar vetÃ«m vetveten e vet, e kush e ka bÃ«rÃ« humbjen kundÃ«r vetvetes sÃ« vet, e askushnuk do ta batÃ« barrÃ«n e tjetrit. E Ne nuk dÃ«nuam askÃ« para se tâ€™ia dÃ«rgojmÃ« tÃ« dÃ«rguarin.

[17.16] kur duam tÃ« shkatÃ«rrojmÃ« ndonjÃ« vend (popull), i urdhÃ«rojmÃ« pasanikÃ«t (parinÃ«) e atyhit (tÃ« jenÃ« nÃ« rrugÃ«), e ata kundÃ«rshtojnÃ«; atÃ«herÃ« zbatohet dÃ«nimi ei merituar kundÃ«r tyre dhe i shkatÃ«rrojmÃ« krejtÃ«sisht.

[17.17] Sa e sa gjenerata i kemi shkatÃ«rruar pas Nuhut. Mjaft Ã«shtÃ« Zoti yt vÃ«zhgues i mÃ«kateve tÃ« robÃ«ve tÃ« Tij.

[17.18] kush Ã«shtÃ« qÃ« ka pÃ«r qÃ«llim vetÃ«m kÃ«t botÃ«, Ne atij qÃ« duam i japim nÃ« tÃ« aq sa duam, e pastaj atij i bÃ«jmÃ« tÃ« hyjÃ« nÃ« Xhehennem i nÃ«nqmuar, i pÃ«rbuzur.

[17.19] E kush e ka pÃ«r qÃ«llim botÃ«n tjetÃ«r, duke qenÃ« ai besimtarÃ«, pÃ«rpiqet pÃ«r tÃ« ashtu si i tako asaj, angazhimi i tyre do tÃ« jetÃ« i pranishÃ«m (te Zoti).

[17.20] Ne secilit atyre dhe atyre i japim nga tÃ« mirat e Zotit tÃ«nd dhe dhÃ«nia e Zotit tÃ«nd nuk Ã«shtÃ« e kufizuar.

[17.21] Shiko se si Ne i kemi dallluar disa prej tjerÃ«ve, po dallimi nÃ« botÃ«n tjetÃ«r Ã«shtÃ« mÃ« i madh dhe Ã«shtÃ« pÃ«rparÃ«si mÃ« e madhe.

[17.22] E mos shoqÃ«ro me All-llahun ndonjÃ« zot tjetÃ«r, e tÃ« bÃ«hesh i qortuar i papÃ«rkrahur.

[17.23] Zoti yt ka dhÃ«nÃ« urdhÃ«r tÃ« prerÃ« qÃ« tÃ« mos adhuroni tjetÃ«r pos Tij, qÃ« tÃ« silleni nÃ« mÃ«nyrÃ« bamirÃ«se ndaj prindÃ«rve. NÃ«se njÃ«rin prej tyre, ose qÃ« tÃ« dy, i ka kapur pleqÃ«ria pranÃ« kujdesit tÃ«nd, atÃ«herÃ« mos u thuaj atyre as â€œof - ohâ€, as mos u bÃ« i vrazhdÃ« ndaj tyre, po atyre thuaju fjalÃ« tÃ« mira (tÃ« buta respektuese).

[17.24] Dhe nÃ« shenjÃ« mÃ«shire shtrije pranÃ« tyre krahun pÃ«rulÃ«s e respektues dhe thuaj: â€œZoti im! mÃ«shiroi ata tÃ« dy, sikurse mÃ« edukuan mua kur isha i vogÃ«lâ€.

[17.25] Zoti juaj e di mÃ« sÃ« miri atÃ« qÃ« keni nÃ« shpirtin tuaj. NÃ«se keni qÃ«llime tÃ« mira, vÃ«rtet Ai u fal atyre qÃ« pendohen.

[17.26] Dhe jepi Ã§do tÃ« afÃ«rmi tÃ« drejtÃ«n qÃ« i takon, edhe tÃ« varfÃ«rit, edhe atij nÃ« kurbet, po mos shpenzo tepÃ«re pa rrugÃ«.

[17.27] Ata qÃ« shpenzojnÃ« tepÃ«r (mastrafxhinjtÃ«) janÃ« vllezÃ«r (nÃ« veprim) tÃ« djajve, e djalli Ã«shtÃ« pÃ«rbuzÃ«s i madh i Zotit tÃ« Tij.

[17.28] NÃ«se detyrohesh tâ€™ua kthesh shpinÃ«n atyre (tÃ« afÃ«rme etj. ), duke kÃ«rkuar mÃ«shirÃ«n, tÃ« cilÃ«n e shpreson nga Zoti yt (furnizim pÃ«r tâ€™i ndihmuar ata), atÃ«herÃ« thuaju atyre fja;Ã« tÃ« mira (tÃ« lehta).

[17.29] Dhe mos e bÃ«n dorÃ«n tÃ«nde tÃ« lidur pÃ«r qafe (mos u bÃ« koprrac), e as mos e shtrij nÃ« tÃ«rÃ«si, e tÃ« bmetesh i qortuar dhe duarthatÃ« (nga shpenzimi i tepÃ«rt).

[17.30] Sâ€™ka dyshim se Zoti yt Ã«shtÃ« Ai qÃ« furnizon me bollÃ«k atÃ« qÃ« do dhe ia kufizon atij qÃ« do. Ai hollÃ«sisht e di pÃ«r robtÃ« e vet dhe i vÃ«shtron.

[17.31] Ju mos i mbytni fÃ«mijÃ«t tuaj nga frika e varfÃ«risÃ«, se Ne ua sigurojmÃ« furnizimin atyre dhe juve, e mbytja e tyre Ã«shtÃ« mÃ«kat i madh.

[17.32] Dhe mos iu afroni amoralitetit (zinasÃ«), sepse vÃ«rtet ai shtÃ« vepÃ«r e shÃ«mtuar dhe Ã«shtÃ« njÃ« rrugÃ« e keqe.

[17.33] Dhe mos mbytni njerin qÃ« All-llahu ka ndaluar (mbytjen e tij), pÃ«rveÃ§ me drejtÃ«si (qÃ« e kÃ«rkon sheriati). E kush mbytet pa tÃ« drejtÃ« (pa faj), kujdestarit tÃ« tij Ne i kemi dhÃ«nÃ« tÃ« drejtÃ« (tÃ« kÃ«rkojÃ« drejtÃ«sinÃ«), e ai tÃ« mos kalojÃ« kufirin nÃ« mbytje derisa ai Ã«shtÃ« i ndihmuar (pprej Zotit).

[17.34] Mos pÃ«rdoroni pasurinÃ« e jetimit ndryshe vetÃ«m nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« mirÃ« (pÃ«r tâ€™ia shtuar), derisa ai tÃ« arijÃ« pjekurinÃ« e vet. Premtimin zbatonie, pse pÃ«r premtim ka pÃ«rgjegjÃ«si.

[17.35] MasÃ«n mbusheni kur matni (me enÃ«) dhe peshoni me peshojÃ« tÃ« drejtÃ« (precize). Kjo Ã«shtÃ« mÃ« e dobishme dhe ka pÃ«rfundim mÃ« tÃ« mirÃ«.

[17.36] Mos iu qas asaj pÃ«r tÃ« cilÃ«n nuk kÃ« njohuri, pse tÃ« dÃ«gjuarit, tÃ« pamÃ«t dhe zemra, pÃ«r tÃ« gjitha kÃ«to ka pÃ«rgjegjÃ«si.

[17.37] Dhe mos ec nÃ«pÃ«r tokÃ« me mburrje, pse ti as nuk mund ta Ã§ashÃ« tokÃ«n as nuk mund ta arrishÃ« lartÃ«sinÃ« e maleve.

[17.38] E keqja e tÃ« gjitha kÃ«tyre Ã«shtÃ« e urrejtur te Zoti yt.

[17.39] KÃ«to janÃ« nga urtÃ«sia qÃ« Zoti yt tÃ« shpalli ty. Mos shoqÃ«ro me All-llahun ndonjÃ« zot tjetÃ«r e tÃ« hidhesh nÃ« Xhehennem i qortuar dhe i larguar.

[17.40] A mos u dalloi Zoti juaj me djem, e pÃ«r vete zgjodhi melaike qÃ« ju i mendoni femra? VÃ«rtet, ju jeni duke thÃ«nÃ« fjalÃ« tÃ« mÃ«dha.

[17.41] Ne sqaruam nÃ« mnyrÃ« tÃ« ndryshme (argumentet) nÃ« kÃ«tÃ« Kurâ€™an, ahtu qÃ« ata tÃ« nxjerrin pÃ«rvojÃ«, por kjo nuk u shtoi atyre tjetÃ«r, vetÃ«m se largim (nga e vÃ«rteta).

[17.42] Thuaj: â€œsikur tÃ« kishte zota tÃ« tjerÃ« pÃ«rveÃ§ Atij, sikundÃ«r thonÃ« ata, atÃ«herÃ« ata (zotat) do tÃ« kÃ«rkonin rrugÃ« pÃ«r mbizotÃ«rim ndaj tÃ« MadhÃ«ruarit (pÃ«r tâ€™ia marrÃ« pushtetin).

[17.43] I pa tÃ« meta Ã«shtÃ« Ai, LartÃ«sia e TijÃ«shtÃ« e madhe nga ajo qÃ« thonÃ« ata.

[17.44] LartmadhÃ«ri tÃ« merituar i shprehin Atij shtatÃ« qiejt e toka dhe Ã§ka ka nÃ« to, e nuk ka asnjÃ« send qÃ« nuk e madhÃ«ron (nuk i bÃ«nÃ« tesbihÃ«), duke i shprehur falÃ«nderim Atij, por ju nuk kuptoni atÃ« madhÃ«rim tÃ« tyre (pse nuk Ã«shtÃ« nÃ« gjuhÃ«n e tuaj). Ai Ã«shtÃ« i butÃ« dhe fal shumÃ«.

[17.45] Kur ti e lexon Kurâ€™anin, nÃ« mes teje dhe atyre qÃ« nuk e besojnÃ« botÃ«n tjetÃ«r, Ne e vÃ«mÃ« njÃ« perde tÃ« padukshme.

[17.46] NdÃ«rkaq, nÃ« zemrat e tyre vÃ«mÃ« njÃ« mbulesÃ« dhe shurdhim tÃ« thellÃ« tÃ« veshÃ«ve tÃ« tyre qÃ« nuk mund ta kuptojnÃ« atÃ«. E kur e pÃ«rmend ti nÃ« Kurâ€™an Zotin tÃ«nd, vetÃ«m AtÃ«, ata ikin mbrapa dhe largohen.

[17.48] Shih se si tÃ« mveshin ty epitete (i Ã§mendur, poet, i magjepsur), andaj ata kanÃ« humbur dhe nuk mund tÃ« gjejnÃ« rrugÃ«n (e vÃ«rtetÃ«).

[17.49] Ata thanÃ«: â€œApasi tÃ« bÃ«hemi eshtra tÃ« kalbur, dhe e pluhur, a mos do tÃ« bÃ«hemi krijesÃ« e re e ringjallur?â€

[17.50] Thuaj: â€œEdhe nÃ«se tÃ« jeni gurÃ« a hekur!â€

[17.51] Ose ndonjÃ« krijesÃ« qÃ« ju duket e madhe! Ata do tÃ« thonÃ«: â€œKush do tÃ« nÃ« rikthejÃ« neve nÃ« jetÃ«?â€ Thuaj: â€œAi qÃ« ju krijoi pÃ«r tÃ« parÃ«n herÃ«!?? E ata do tÃ« tundin kokat e tyre nga ti e do tÃ« thonÃ«: â€œKur Ã«shtÃ« ajo (ringjallja)?â€ Thuaj: â€œNdoshta do tÃ« jetÃ« afÃ«r!â€

[17.52] (ringjallja Ã«shtÃ«) AtÃ« ditÃ« kur Ai j thÃ«rret, kurse ju i pÃ«rgjigjeni tÃ« pÃ«rulur e duke lavdÃ«ruar AtÃ«, e ju duket se ju qÃ«ndruat (nÃ« dynja) vetÃ«Ã«m pak kohÃ«.

[17.53] E ti robve tÃ« Mi thuaju: â€œLe ta thon ata qÃ« Ã«shtÃ« mÃ« e mira, pse djalli ndÃ«sen mes tyre, e Ã«shtÃ« e ditur se djalli Ã«shtÃ« armik i hapÃ«t i njeriutâ€.

[17.54] Zoti i juaj mÃ« sÃ« miri e di gjendjen tuaj, nÃ«se Ai do, ju mÃ«shiron dhe nÃ«se Ai do, ju dÃ«non, e ty (Muhammed) nuk tÃ« kemi dÃ«rguar rojÃ« tÃ« tyre (nuk tÃ« besuam ty punÃ«n e tyre e tâ€™i fusÃ«sh me dhunÃ« nÃ« besim).

[17.55] Zoti yt e di mÃ« sÃ« miri gjenden e atij qÃ« Ã«shtÃ« nÃ« qiej e tokÃ«. Ne kemi dalluar disa pejgamberÃ« nga tÃ« tjerÃ«t, prandaj, Davudit i kemi dhÃ«nÃ« Zebur (shÃ«nime).

[17.56] Thuaj: â€œFtoni ata, tÃ« cilÃ«t i menduat (zota) pos Atij, e ata nuk mund tÃ« heqin prej jush mjerimin, as nuk mund tÃ« mÃ«njanojnÃ«â€.

[17.57] TÃ« tillÃ« (zotat) qÃ« kÃ«ta po lusin (pos Zotit), vetÃ« ata (zotat e tyre) kÃ«rkojnÃ« afrimin (te Zoti i vÃ«rtetÃ«), shpresojnÃ« nÃ« mÃ«shirÃ«n e Tij dhe i frikÃ«sohen dÃ«nimit tÃ« Tij. VÃ«rtet, dÃ«nimit tÃ« Zotit tÃ«nf Ã«shÃ« pÃ«r tâ€™iu ruajtur.

[17.58] Nuk ka asnjÃ« nga fshatrat (nga vendbanimet e kundÃ«rshtarÃ«ve) e qÃ« Ne nuk do ta shkatÃ«rrojmÃ« ose ndÃ«shkojmÃ« atÃ« me dÃ«nim tÃ« ashpÃ«r para ditÃ«s sÃ« kijametit. Kjo Ã«shtÃ« theksuar nÃ« LibÃ«r (lehvi mahfudh).

[17.59] Neve nuk na pengoi asgjÃ« qÃ« tâ€™u sjellim argumente (mrekulli0, pos asaj qÃ« ata tÃ« parÃ«t i pÃ«rgÃ«njeshtruan ato. Ne i dhamÃ« Themudit deven (mrekulli) konkrete, e ata e mohuan atÃ«. E mrekullitÃ« (ose fenomenet natyrore qÃ« shkatÃ«rrojnÃ«), Ne nuk i dÃ«rgojmÃ« pÃ«r tjetÃ«r vetÃ«m pÃ«r frikÃ«sim.

[17.60] pÃ«rkujto, kur Ne tÃ« thamÃ«: â€œZoti yt ka pÃ«rfshirÃ« (me dijen e Vet) tÃ« gjithÃ« njerÃ«zit (e di qÃ« kÃ«ta nuk besojmÃ« edhe nÃ« ju sjellÃ«sh mrekulli). E atÃ« pamjen tÃ«nde qÃ« tÃ« treguam (natÃ«n e Miraxhit) dhe pemÃ«n e mallkuar (tÃ« pÃ«rmendur nÃ« Kurâ€™an), nuk ibÃ«mÃ« tjetÃ«r vetÃ«m sprovÃ« pÃ«r njerÃ«z. Ne i frikÃ«sojmÃ« ata (idhujtarÃ«t), po nuk shton ai tjetÃ«r vetÃ«m se rebelim tÃ« madh.

[17.61] PÃ«rkujto kur Ne u thamÃ« engjÃ«jve: â€œBÃ«ni sexhde Ademit!â€ (nÃ« shenjÃ« pÃ«rshÃ«ndetjeje) e ata i bÃ«nÃ«, me pÃ«rjashtim tÃ« Iblisit. Ai tha: â€œA tâ€™i bej sexhde atij qÃ« e krijove nga balta?â€

[17.62] (mandej vazhdoi e) tha: â€œA e sheh (i tha Zotit) kÃ«tÃ« qÃ« Ti e vlerÃ«sove mbi mua, nÃ«se mÃ« lÃ« tÃ« jetojÃ« deri nÃ« ditÃ«n e kijametit, unÃ« gjithsesi do tâ€™i shfaros pasardhÃ«sit e tij, mÃ« pÃ«rjashtim tÃ« njÃ« pakiceâ€.

[17.63] (Zoti) tha: â€œShko, ekush prej tyre vjen pas teje, shpÃ«rblimi juaj Ã«shtÃ« Xhehennemi, shpÃ«rblim i plotÃ«â€.

[17.64] Dhe me atÃ« alarmin e zÃ«rit tÃ«nd, mashtroje atÃ« qÃ« mundesh prej tyre, me kalorÃ«sit e kÃ«mbÃ«sorÃ«t tu thirri (bÃ«rtitu) ata, pÃ«rzieju me ta nÃ« pasuri dhe nÃ« fÃ«mijÃ« dhe premtoju atyre, po shejtani nuk u premton tjetÃ«r, pÃ«rveÃ§ mashtrim.

[17.65] NÃ« tÃ« vÃ«rtet, ti nuk ke kurrfarÃ« fuqie ndaj robÃ«rve tÃ« Mi. Mbrojtja e Zotit tÃ«nd Ã«shtÃ« e mjaftueshme (pÃ«r ata).

[17.66] Zoti juaj Ã«shtÃ« Ai qÃ« pÃ«r ju mundÃ«ssoi lundrimin e anijeve nÃ« det nÃ« mÃ«nyrÃ« qÃ« tÃ« kÃ«rkoni nga tÃ« mirat e Tij. VÃ«rtet, Ai Ã«shtÃ« shumÃ« mÃ«shirues ndaj jush.

[17.67] E kur ju kap juve paniku (frika) nÃ« det, i humbni (nga kujtesa) ata qÃ« i lutni, u mbete vetÃ«m Ai (All-llahu), mirpo pasi qÃ« Ai tâ€™ju shpÃ«tojÃ« e tÃ« arrini nÃ« tokÃ«, ia ktheni shpinÃ«n. Ashtu, njeriu Ã«shtÃ« pÃ«rbuzÃ«s.

[17.68] A mos jeni tÃ« siguruar qÃ« nuk do tâ€™u shafitÃ« nÃ« tokÃ« ose nuk do tâ€™ju lÃ«shojÃ«ndonjÃ« shtÃ«rngatÃ« e ju nuk do tÃ« keni mbrojtÃ«s.

[17.69] A mos jeni tÃ« sigurt se Ai nuk do tâ€™ju kthejÃ« njÃ«herÃ« tjetÃ«r nÃ« det, etâ€™ju lÃ«shojÃ« ndonje furtunÃ« tÃ« erÃ«s, e pÃ«r shkak tÃ« mosbesimit tuaj tâ€™ju fndosÃ«, e pastaj nuk do tÃ« gjeni kiush do tÃ« hakmerrej kundÃ«r nesh pÃ«r ju.

[17.70] Ne, vÃ«rtet nderuam pasardhÃ«sit e Ademit (njerÃ«zit), u mundÃ«suam tÃ« udhÃ«tojnÃ« hipur nÃ« tokÃ« e nÃ« det, ibegatuam me ushqime tÃ« mira, i vlerÃ«suam ata (i lartÃ«suam) ndaj shumicÃ«s sÃ« krijesave qÃ« Ne i krijuam.

[17.71] (pÃ«rkujto) DitÃ«n kur do tÃ« thÃ«rrasim secilin njeri me prijÃ«sin (librin, pejgamberin, shÃ«nimet e veprave) e tyre. E atij qÃ« i jepet libri i tij nga e djathta e tij, tÃ« tillÃ«t i lexojnÃ« shÃ«nimet e tyre (tÃ« mira), dhe nuk u bÃ«het e padrejtÃ« asnjÃ« fije.

[17.72] E kush ka qenÃ« i verbÃ«r nÃ« kÃ«tÃ« (botÃ«), ai do tÃ« jetÃ« edhe nÃ« botÃ«n tjetÃ«r i verbÃ«r dhe mÃ« i humburi i rrugÃ«s sÃ« drejtÃ«.

[17.73] NÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« ata (idhujtarÃ«t) gati arritÃ«n tÃ« sprovijnÃ« ty nga ajo qÃ« Ne ta shpallÃ«m, e tÃ« trillosh tjetÃ«r nga Ã§ka tÃ« shpallÃ«m, e atÃ«herÃ« do tÃ« zinin ty mik.

[17.74] Dhe sikur Ne tÃ« mos tÃ« kishim forcuar ty, ti gati anove diÃ§ka pak te ta.

[17.75] E atÃ«herÃ« Ne do ta shijonim mundimin dyfish tÃ« kÃ«saj jete dhe dyfish tÃ« jetÃ«s tjetÃ«r, e pastaj ti nuk do tÃ« gjeje mbrojtÃ«s kundÃ«r nesh.

[17.75] E atÃ«herÃ« Ne do ta shijonim mundimin dyfish tÃ« kÃ«saj jete dhe dyfish tÃ« jetÃ«s tjetÃ«r, e pastaj ti nuk do tÃ« do tÃ« gjeje mbrojtÃ«s kundÃ«r nesh.

[17.76] Ata gati tÃ« shqetÃ«suar nÃ« tokÃ« (nÃ« MekÃ«) pÃ«r tÃ« pÃ«rzÃ«nÃ« prej saj, po atÃ«herÃ« edhe ata nuk do tÃ« mbeteshin pas teje (pas pak kohe do tÃ« shkatÃ«rroheshin).

[17.77] Ky Ã«shtÃ« ligji i Tij edh me tÃ« dÃ«rguarit qÃ« i dÃ«rgoi para teje. E nÃ« ligjin TonÃ« ti nuk gjen ndryshim.

[17.78] Fale namazin kur zbret (nga zeniti) dielli, e deri nÃ« errÃ«sirÃ«n e natÃ«s dhe duke bÃ«rÃ« lutjen (namazin) e agimit. VÃ«rtet, lutja e agimit Ã«shtÃ« e pÃ«rcjellur.

[17.79] Dhe nÃ« njÃ« pjesÃ« tÃ« natÃ«s zgjohu me tÃ« (me Kurâ€™anin - namazin), Ã«shtÃ« e sigurt se Zoti yt do tÃ« ngrisÃ« ty nÃ« njÃ« vend tÃ« lavdishÃ«m.

[17.80] Dhe thuaj: â€œZoti im, mÃ« shpjer nÃ« vend tÃ« mirÃ« dhe mÃ« nxjerr nÃ« mÃ«nyrÃ« yÃ« ndershme dhe nga ana Jote mÃ« dhuro fuqi ndihmueseâ€.

[17.81] Dhe thuaj: â€œErdhi e vÃ«rteta e u zhduk e kotaâ€. VÃ«rtet, e kota gjithnjÃ« ka qenÃ« e zhdukur.

[17.82] Ne tÃ« shpallim Kurâ€™anin qÃ« Ã«shtÃ« shÃ«rim pÃ«r besimtarÃ«t, kurse jobesimtarÃ«ve nuk u dhton tjetÃ«rpÃ«rpos dÃ«shprim.

[17.83] E kur e begatojmÃ« (me tÃ« mira) njerin, ai prapÃ«sohet dhe largohet i mashtruar, e kur e godet e keqja, ai humb shpresÃ«n.

[17.84] Thual: â€œSecili vepron sipas rrugÃ«s sÃ« vet, e Zoti juaj e di mÃ« sÃ« miri pÃ«r atÃ« qÃ« Ã«shtÃ« nÃ« rrugÃ« mÃ« tÃ« drejtÃ«â€.

[17.85] TÃ« pyesin ty pÃ«r shpirtin; Thuaj: â€œshpirti Ã«shtÃ« Ã§Ã«shtÃ«je qÃ« i pÃ«rket vetÃ«m Zoti tim, e juve ju Ã«shtÃ« dhÃ«nÃ« fort pak dijeâ€.

[17.86] Po tÃ« kishim dÃ«shiruar, Ne do ta shlyenim nga gjoksi yt atÃ« qÃ« tÃ« shpallÃ«m ty, e ti nuk do tÃ« gjeje mbrojtÃ«s qÃ« do tÃ« ruane.

[17.87] Por kjo Ã«shtÃ« mÃ«shirÃ« nga Zoti yt dhe mirÃ«sia e Tij ndaj teje, vÃ«rtet Ã«shtÃ« e madhe.

[17.88] Thuaj: â€œEdhe sikur tÃ« bashkoheshin njerÃ«zit dhe xhinÃ«t pÃ«r tÃ« sjellÃ« njÃ« Kurâ€™an tÃ« tillÃ«, ata nuk do tÃ« mund tÃ« bÃ«nin si ky sado qÃ« do ta ndihmonin njÃ«ri - tjetrinâ€.

[17.89] Ne sqruam njerÃ«zve nÃ« kÃ«tÃ« Kurâ€™an shÃ«mbuj (argumente) tÃ« Ã§do lloji, e shumica e njerÃ«zve nuk deshi tjetÃ«r, vetÃ«m mohimin.

[17.90] Ata thanÃ«: â€œNuk tÃ« besojmÃ« ty derisa qÃ« tÃ« na nxjerrÃ«sh prej tokÃ«s burime.

[17.91] Ose, (nuk tÃ« besojmÃ« deri qÃ«) tÃ« kesh kopshte me hurma e me rrush, e tÃ« bÃ«sh tÃ« rrjedhin vazhdimisht lumenj nÃ« mesin e tyre.

[17.92] Ose, (nuk tÃ« besojmÃ« derisa) tÃ« bjerÃ« mbi qiell copa - copa, ashtu si po mendon ti (se do tÃ« na dÃ«nojÃ« Zoti), apo tÃ« na sjellÃ«sh All-llahun dhe engjÃ«jt pranÃ« nesh.

[17.93] Ose tÃ« kesh njÃ« shtÃ«pi prej ari, apo tÃ« ngjirtesh lart nÃ« qiell, po ne nuk tÃ« besojmÃ« pÃ«r ngjitjen tÃ«nde derisa tÃ« na sjellÃ«sh njÃ« libÃ«r qÃ« ta lexojmÃ«?!â€ Thuaj â€œSubhanallah - i MadhÃ«rishÃ«m Ã«shtÃ« Zoti im, a mos jam unÃ« tjetÃ«r vetÃ«m se njeri, pejgamber?â€

[17.94] Po njerÃ«zit nuk i pengojnÃ« tjetÃ«r qÃ« tÃ« besojnÃ«, kur u erdhi atyre shpallja, vetÃ«m se thoshin: â€œA thua All-llahu dÃ«rgoi njerin pejgamberÃ«!â€

[17.95] Thuaj: â€œSikur tÃ« kishte nÃ« tokÃ« engjÃ«j qÃ« ecin qetÃ« (si njerÃ«zit), Ne do tâ€™u Ã§onim atyre nga qielli engjÃ«j pejgamberÃ«!â€

[17.96] Thuaj: â€œAll-llahu mÃ« mjafton pÃ«r dÃ«shmitar mes meje dhe mes jush, Ai hpllÃ«sisht injeh dhe i sheh robtÃ« e vetâ€.

[17.97] AtÃ« qÃ« All-llahu e drejton nÃ« rrugÃ« tÃ« drejtÃ«, ai Ã«shtÃ« udhÃ«zuar, e atÃ« qÃ« e le tÃ« humbur, pÃ«r ata nuk do tÃ« gjesh ndihmÃ«tarÃ« pÃ«rveÃ§ Atij. NÃ« ditÃ«n e kijametit Ne i tubojmÃ« ata duke i tÃ«rhequr rrÃ«shqanas me fytyra pÃ«r dhe, tÃ« verbÃ«r, memecÃ« tÃ« shurdhÃ«t. Vendi ti tyre Ã«shtÃ« Xhehennemi, sa herÃ« qÃ« tÃ« pushojÃ« flaka Ne u shtojmÃ« flakÃ«n e zjarrit.

[17.98] Ai (dÃ«nim) Ã«shtÃ« meritÃ« e tyre, ngase ata mohuan argumentet tona dhe thanÃ«: â€œA pasi tÃ« bÃ«hemi eshtra e pluhur do tÃ« ringjallemi krijesÃ« e re?â€

[17.99] A nuk e kuptuan ata se All-llahu qÃ« krijoi qiejt e tokÃ«n Ã«shtÃ« i plotÃ«fuqishÃ«m qÃ« tÃ« krijojÃ« Ã«shtu siÃ§ janÃ« ata, dh Ai u ka caktuar afatin (e vdekjes e tÃ« ringjalljes) nÃ« tÃ« cilin nuk ka dyshim, po zullumqarÃ«t nuk deshÃ«n tjetÃ«r vetÃ«m tÃ« refuzojnÃ«.

[17.100] Thuaj: â€œSikur tÃ« kishit depotÃ« e begative tÃ« Zotit tim, nga frika se po shpenzohen, do tÃ« bÃ«heni koprracÃ«; njeriu Ã«shtÃ« dorÃ«shtrÃ«nguarâ€.

[17.101] Ne i patÃ«m dhÃ«nÃ« Musait nÃ«ntÃ« argumente (mrekulli) tÃ« qarta. Pyeti pra ti (Muhammed) beni israilÃ«t (nÃ«se duan tÃ« dÃ«shmojÃ«n) kur ai u ka ardhur atyre (Musai), e atiji pat thnÃ« faraoni: O Musa, unÃ« mendoj ti je i magjepsur!

[17.102] Ai (Musai) tha: â€œPo ti e di se ato (mrekullitÃ«) nuk i zbriti kush tjetÃ«r pos Zotit tÃ« qiejve e tÃ« tokÃ«s, i zbriti tÃ« dukshme, e unÃ« besoj, o faraon! se ti je shkatÃ«rruarâ€.

[17.103] Ai (faraoni) deshi tâ€™i dÃ«bojÃ« ata nga vendi (Egjipti), kurse Ne e pÃ«rmbysÃ«m atÃ« dhe tÃ« gjithÃ« ata qÃ« ishin me tÃ« sÃ« bashku.

[17.104] Pas tij beni israilve u thamÃ«: â€œRrini nÃ« vend, e kur tÃ« vijÃ« koga e botÃ«s tjetÃ«r, Ne ju sjellim tÃ« gjithÃ«ve tÃ« pÃ«rzierâ€.

[17.105] Ne me urtÃ«si e zbritÃ«m atÃ« (Kurâ€™anin) dhe me urtÃ«si Ã«shtÃ« zbritur. E ty nuk tÃ« dÃ«rguam tjetÃ«r vetÃ«m se pÃ«rgÃ«zues dhe qortues.

[17.106] Dhe (ta shpallÃ«m) Kurâ€™anin qÃ« Ne e ndam pjesÃ« - pjesÃ« pÃ«r tâ€™ua lexuar njerÃ«zve dalÃ«ngadalÃ« dhe ashtu e shpallÃ«m atÃ« njÃ« pas njÃ«.

[17.107] Thuaj: â€œI besuat ju atij ose nuk i besuat (atij nuk i bÃ«het dÃ«m), e atyre qÃ« u Ã«shtÃ« dhÃ«nÃ« dijeni (nga lbrat e parÃ«) para tij, kur u lexohet atyre, ata hudhen me fytyra (pÃ«rdhe) duke i bÃ«rÃ« sexhdeâ€.

[17.108] Dhe thonÃ«: â€œI lartÃ«suar Ã«shtÃ« Zoti ynÃ«, premtimi i Zotit tonÃ« Ã«shtÃ« realizuarâ€.

[17.109] Dhe duke qarÃ« hudhen me fytyra (kur e dÃ«gjojnÃ« Kurâ€™anin) dhe ai ua shton eshe mÃ« pÃ«ruljen (ndaj All-llahut0.

[17.110] Thuaj: â€œThÃ«rrisni: All-llah ose thÃ«rrisni Er Rrahman, me tÃ« cilindo qÃ« ta thÃ«rrisni (me kÃ«ta dy emra), emrat e Tij janÃ« mÃ« tÃ« bukurit. E ti mos e ngrit zÃ«rin (duke lexuar) nÃ« namazin tÃ«nd, po as mos e ul tepÃ«r nÃ« tÃ«, e mes kÃ«saj kÃ«rkoje njÃ«rrugÃ« mesatareâ€.

[17.111] Dhe thuaj: â€œFalenderuar qoftÃ« All-llahu, i cili nuk pati fÃ«mijÃ« dhe nuk ka pÃ«r TÃ« shok nÃ« sundim, dhe i pÃ«rket aftÃ«sisÃ«, nuk ka nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«tarÃ«, dhe madhÃ«roje AtÃ« me madhÃ«rinÃ« qÃ« i takonâ€.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad