The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Albanian : Albanian Translation: Nur

[24.1] (Kjo Ã«shtÃ«) KaptinÃ« tÃ« cilin Ne e shpallÃ«m dhe Ne e bÃ«mÃ« detyrim tÃ« domosdoshÃ«m (zbatimin e dipozitave qÃ« theksohen nÃ« tÃ«) dhe Ne parashtruam nÃ« tÃ« argumente tÃ« qarta nÃ« mÃ«nyrÃ« qÃ« tÃ« merrni mÃ«sim.

[24.2] (dispozitÃ« obliguese Ã«shtÃ« qÃ«) Laviren dhe lavirin tâ€™i rrahni, secilit prej tyre me nga njÃ«qind tÃ« rÃ«na, dhe nÃ« zbatimin e dipozitave tÃ« All-llahut mos u tregoni zemÃ«rbutÃ« ndaj atyre dyve, nÃ«se jeni qÃ« besoni All-llahut dhe botÃ«s tjetÃ«r. E gjatÃ« zbatimit tÃ« ndÃ«shkimit ndaj tyre, le tÃ« jenÃ« tÃ« pranishÃ«m njÃ« nmÃ«r besimtarÃ«sh.

[24.3] Laviri nuk do tÃ« duhej tÃ« martohej me tjetÃ«rkÃ«, pos me ndonjÃ« lavire ose idhujtare, e lavirja me tÃ« nuk do tÃ« duhen tÃ« martohej kush pos ndonjÃ« lavir o idhujtarÃ«. Ajo (kurvÃ«ria ose martesa mÃ« tÃ«) Ã«shtÃ« e ndaluar pÃ«r besimtarÃ«t.

[24.4] Edhe ata tÃ« cilÃ«t bÃ«jnÃ« shpifje pÃ«r gratÃ« e ndershme dhe nuk sjellin katÃ«r dÃ«shmitarÃ«, tâ€™i rrahni ata me nga tetÃ«dhjetÃ« tÃ« rÃ«na dhe atyre mos u pranoni dÃ«shminÃ« mÃ« kurrÃ«. tÃ« tillÃ«t janÃ« tÃ« pabesueshÃ«m.

[24.5] Me pÃ«rjashtim tÃ« atyre qÃ« mÃ« vonÃ« pendohen dhe pÃ«rmirÃ«sohen, vÃ«rtet All-llahu Ã«shtÃ« qÃ« shumÃ« falÃ« e mÃ«shiron.

[24.6] NdÃ«rsa ata tÃ« cilÃ«t shpifin pÃ«r gra tÃ« veta dhe nuk kanÃ« dÃ«shmitarÃ« tjetÃ«r pÃ«rveÃ§ vetes DÃ«shmimi i Ã§donjÃ«rit prej tyre Ã«shtÃ«: tÃ« betohen katÃ«r herÃ« nÃ« All-llahun se ai e thotÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ«n.

[24.7] E pesta (herÃ« e betimit) Ã«shtÃ«: mallkimi i All-llahut qoftÃ« mbi tÃ«, nÃ«se gÃ«njen.

[24.8] E nga ajo (gruaja e shpifur) largohet dÃ«nimi, nÃ«se katÃ«r herÃ« betohet nÃ« All-llahun se ai (shpifÃ«si) gÃ«njen.

[24.9] E pesta herÃ« e betimit tÃ« jetÃ« qÃ« ta godis hidhÃ«rimi i All-llahut, atÃ« (gruan) nÃ«se ai, ka qenÃ« i vÃ«rtetÃ«.

[24.10] Dhe sikur tÃ« mos ishte dhurata dhe mÃ«shira e All-llahut ndaj jush (ju do tÃ« mbarojshit). Pa dyshim Alahu pranon pendimin Ã«shtÃ« i gjithÃ«dijshÃ«m.

[24.11] Sâ€™ka dyshim se ata qÃ« trilluan shpifjen, janÃ« njÃ« grup prej jush. Ju mos e mrrni atÃ« si ndonjÃ« dÃ«m pÃ«r ju, pÃ«rkundrazi, ajo do tÃ« jetÃ« nÃ« dobinÃ« tuaj. Secilit prej tyre do tâ€™i takojÃ« dÃ«nimi sipas pjesÃ«marrjes nÃ« mÃ«kat, e atij prej tyre qÃ« e barti pjesÃ«n e madhe (tÃ« shpifjes) i takon dÃ«nim i madh.

[24.12] E pÃ«rse kur e dÃ«gjuan atÃ« (shpifje) besimtarÃ«t dhe besimtaret tÃ« mos mendinin tÃ« mirÃ«n si pÃ«r vete dhe tÃ« thonin: â€œKjo Ã«shtÃ« shpifje e qartÃ«?!â€

[24.13] PÃ«rse ata nuk i sollÃ«n katÃ«r dÃ«shmitarÃ« pÃ«r kÃ«tÃ«? E derisa nuk sollÃ«n dÃ«shmitarÃ«, ata pra te All-llahu janÃ« mu gÃ«njeshtarÃ«t.

[24.14] E sikur tÃ« mos ishte mÃ«shira e All-llahut dhe mirÃ«sia e Tij ndaj jush, nÃ« kÃ«tÃ« dhe nÃ« botÃ«n tjetÃ«r, ju do tâ€™ju kapte dÃ«nim shumÃ« i madh pÃ«r shkak tÃ« asaj nÃ« tÃ« cilÃ«n u hudhÃ«t.

[24.15] Kur ju atÃ« (shpifjen) e pÃ«rcollÃ«t me gjuhÃ«n tuaj dhe pÃ«r atÃ« qÃ« nuk kishit kurrfarÃ« dije folÃ«shit duke menduar se ajo ishe imtÃ«ssi e parÃ«ndÃ«sishme, ndÃ«rsa te All-llahu ajo Ã«shtÃ« e madhe.

[24.16] E pÃ«rse, kur e dÃ«gjuat atÃ«, nuk thatÃ«: â€œNe nuk na takon tÃ« flasim pÃ«r kÃ«tÃ«. I lartÃ« je Ti, kjo Ã«shtÃ« shpifje e madhe!â€

[24.17] All-llahu ju kÃ«shillon qÃ« njÃ« e tillÃ« tÃ« mos pÃ«rsÃ«riet kurrÃ«, nÃ«se jeni besimtarÃ« tÃ« denjÃ«.

[24.18] All-llahu sqaron pÃ«r ju argumentet, sepse Ai Ã«shtÃ« i dijshÃ«m e i urtÃ«.

[24.19] Ata, tÃ« cilÃ«t dÃ«shirojnÃ« qÃ« te besimtarÃ«t tÃ« pÃ«rhapet amoraliteti, ata i pret dÃ«nim i dhembshÃ«m nÃ« kÃ«tÃ« dhe nÃ« botÃ«n tjetÃ«r. All-llahu di (tÃ« fshehtat) e ju nuk e dini.

[24.20] Sikur tÃ« mos ishte mirÃ«sia e All-llahut ndaj jush dhe mÃ«shira e Tij, (do ta pÃ«rjetoshit menjÃ«herÃ« dÃ«nimin), po All-llahu Ã«shtÃ« shumÃ« i butÃ«, i mÃ«shirshÃ«m.

[24.21] O ju qÃ« besuat, mo s shkoni gjurmÃ«ve tÃ« djallit, pse kush ndjek gjurmÃ«t e djallit ai urdhÃ«ron pÃ«r tÃ« shÃ«mtuara e tÃ« irituara, e sikur tÃ« mos ishte mirÃ«sia e All-llahut ndaj jush dhe mÃ«shira e Tij, askush prej jush nuk do tÃ« pastrohej mÃ« kurrÃ« (prej mÃ«katesh), por All-llahu e pastron atÃ« qÃ« do Ai. All-llahu dÃ«gjon e di.

[24.22] TÃ« ndershmit dhe tÃ« pasurit nga ju, tÃ« mos betohen se nuk do tâ€™u jain t afÃ«rmve, tÃ« varfÃ«rve dhe atyre qÃ« pr hir tÃ« All-llahut lanÃ« vendlindje e tyre, po le tâ€™ua falin (gabimin) dhe mos tâ€™ua zÃ«nÃ« pÃ«r tÃ« madhe. A nukdÃ«shironi qÃ« All-llahu tâ€™u falÃ«. All-llahu falÃ« dhe mÃ«shiron shumÃ«.

[24.23] VÃ«rtet, ata qÃ« akuzojnÃ« gratÃ« e ndershme, besimtare tÃ« pafajshme, janÃ« tÃ« mallkuar nÃ« kÃ«tÃ« botÃ« dhe nÃ« botÃ«n tjetÃ«r dhe ata i pret njÃ« dÃ«nimshumÃ« i madh.

[24.24] NÃ« atÃ« ditÃ« kur dÃ«shmojnÃ« kundÃ«r tyre gjuhÃ«t e tyre, duart e tyre dhe kÃ«mbÃ«t e tyre pÃ«r atÃ« qÃ« ata kanÃ« punuar.

[24.25] AtÃ« ditÃ« All-llahu ua plotÃ«son shpÃ«rblimin e merituar, e ata e dinÃ« se All-llahu Ã«shtÃ« Ai i vÃ«rteti, i qarta nÃ« drejtÃ«si.

[24.26] TÃ« kÃ«qiat (fra ose fjalÃ«) janÃ« pÃ«r tÃ« kÃ«qinjtÃ« edhe tÃ« kÃ«qinjtÃ« janÃ« pÃ«r tÃ« kÃ«qijat, ndÃ«rsa tÃ« ndershmet janÃ« pÃ«r tÃ« ndershmit edhe tÃ« ndershmit janÃ« pÃ«r tÃ« ndershmet. Ata janÃ« tÃ« pafajshÃ«m nga ajo qÃ« u thotÃ« atyre. Ata kanÃ« falje tÃ« madhe dhe furnizimtÃ« begatshÃ«m.

[24.27] O ju qÃ« besuat, mos hyni nÃ« shtÃ«pi tÃ« huaja pa kÃ«rkuar leje dhe pa pÃ«rshÃ«ndetur njerÃ«zit e saj. Kjo Ã«shtÃ« mÃ« mirÃ« pÃ«r ju nÃ« mÃ«nyrÃ« qÃ« merri mÃ«sim.

[24.28] Po nÃ«se nuk gjeni aty asnjÃ«, atÃ«herÃ« mos hyni nÃ« to derisa tâ€™u jepet leja, e nÃ«se u thuhet kthehuni, ju pra kthenu. Kjo Ã«shtÃ« mÃ« e ndershme pÃ«r ju. All-llahu di Ã§do gjÃ« qÃ« veproni ju.

[24.29] Nuk Ã«shtÃ« pÃ«r ju ndonjÃ« mÃ«kat, nÃ«se hyni nÃ« shtÃ«pi tÃ« pabanuara, e qÃ« nÃ« to keni ndonjÃ« pÃ«rfitim. All-llahu e di atÃ« qÃ« e shfaqni haptas dhe atÃ« qÃ« e mbani fshehtÃ«.

[24.30] Thuaju besimtarÃ«ve tÃ« ndalin shikimet (prej haramit), tÃ« ruajnÃ« pjesÃ«t e turpshme tÃ« trupit tÃ« tyre se kjo Ã«shtÃ« mÃ« e pastÃ«r pÃ«r ta. All-llahu Ã«shtÃ« i njohur hollÃ«sisht pÃ«r atÃ« qÃ« bÃ«jnÃ« ata.

[24.31] Thuaju edhe besimtareve tÃ« ndalin shikimet e tyre, tÃ« ruajnÃ« pjesÃ«t e turpshme tÃ« trupit tÃ« tyre. tÃ« mos zbulojnÃ« stolitÃ« e tyre pÃ«rveÃ§ atyre qÃ« janÃ« tÃ« dukshme, le tÃ« vejnÃ« shamitÃ« mbi krahrorin e tyre dhe tÃ« mos ua tregojnÃ« bukuritÃ« e tyre askujt pÃ«rveÃ§ burrave tÃ« vet, babajve tÃ« vet ose babajve tÃ« burrave tÃ« vet, djemve tÃ« vet ose djemve tÃ« burrave tÃ« vet, vÃ«llazÃ«rve tÃ« vet ose djemve tÃ« vÃ«llezÃ«rve tÃ« vet, apo djemve tÃ« motrave tÃ« veta, ose grave tÃ« tyre (qÃ« u pÃ«rmenden) dhe robreshave, tÃ« cilat i kanÃ« nÃ« pronÃ«sinÃ« e tyre, ose shÃ«rbetoreve nga medhkujt tÃ« cilÃ«t nuk ndiejnÃ« nevojÃ« pÃ« femrat ose fÃ«mijÃ«t nuk i kanÃ« tÃ« pjekur pÃ«r gra. Le tÃ« mos kÃ«rcasin me kÃ«mbÃ«t e tyre pÃ«r tÃ« mos zbuluar fshehtsinÃ« nga stolitÃ« e tyre. Pendohuni tÃ« gjithÃ« te All-llahu, o besimtarÃ«, nÃ« mÃ«nyrÃ« qÃ« tÃ« gjeni shpÃ«tim.

[24.32] Dhe marotoni tÃ« pamartuarat (tÃ« pamartuarit) edhe robÃ«rit e robÃ«reshat tuaja qÃ« janÃ« tÃ« ndershÃ«m e tÃ« ndershme. NÃ«se janÃ« tÃ« varfÃ«r, All-llahu i begaton nga mirÃ«sitÃ« e Tij, All-llahu Ã«shtÃ« bujar i madh, i gjithdijshÃ«m.

[24.33] E ata qÃ« nuk kanÃ« mundÃ«si martese, le tÃ« pÃ«rmbahen derisa All-llahu tâ€™i begatojÃ« me tÃ« mirat e veta. E ata qÃ« i keni nÃ« pronÃ«sinÃ« tuaj dhe kÃ«rkojnÃ« prej jush tâ€™i lironi nÃ« bazÃ« tÃ« kompenzimit, atÃ«herÃ« ua bÃ«ni kÃ«tÃ« tÃ« mundshme me marrveshje, nÃ«se e dini se janÃ« tÃ« besueshÃ«m dhe jepnu nga pasuria qÃ« u ka dhÃ«nÃ« All-llahu juve. Mo i detyroni robreshat tuaja tÃ« bÃ«jnÃ« imoralitet, e pÃ«r shkak tÃ« ndonjÃ« fitimi tÃ« kÃ«saj bote, derisa ato dÃ«shirojnÃ« tÃ« jenÃ« tÃ« pastra. E kush i detyron me dhunÃ« tÃ« bÃ«jnÃ« atÃ«, All-llahu i falÃ« ato pas atij detyrimi. All-llahu falÃ« dhe Ã«shtÃ« mÃ«shirues.

[24.34] Ne u kemi shpallÃ« juve argumente tÃ« qarta dhe shembuj nga ata qÃ« ishin para jush, e edhe kÃ«shtu pÃ«r tÃ« ruajturit.

[24.35] All-llahu Ã«shtÃ« dritÃ« (ndiÃ§ues, udhÃ«zues) i qiejve e i tokÃ«s. Shembulli i dritÃ«s sÃ« Tij i gjason kandilit tÃ« vendosur nÃ« njÃ« zgavÃ«r tÃ« errÃ«t. Kandili gjendet brenda njÃ« qelqi si tÃ« ishte yll flakÃ«rus e qÃ« ndizet prej (vajit tÃ«) njÃ« druri tÃ« bekuar, prej ullirit qÃ« nuk mund tÃ« quhet as i lidjes e as i perÃ«ndimit, e vaji i tij ndriÃ§on pothuajsse edhe pa e prekur zjarri. DritÃ« mbi dritÃ«. All-llahu udhÃ«zon kah drita e Vet atÃ« qÃ« do Ai. All-llahu sjell shembuj pÃ«r njerÃ«zit. All-llahu Ã§do gjÃ« di shumÃ« mirÃ«.

[24.36] (ajo dritÃ«) Ã‹shtÃ« nÃ« shtÃ«pitÃ« (xhamitÃ«) qÃ« All-llahu lejoi tÃ« ngriten, e qÃ« nÃ« to tÃ« pÃ«rmendet emri i Tij, tâ€™i bÃ«het lutje Atij mÃ«ngjes e mbrÃ«mje.

[24.37] Ata janÃ« njerÃ«z qÃ« nuk i pengon as tregÃ«tia e largÃ«t e as shitblerja nÃ« vend pÃ«r ta pÃ«rmendur All-llahun, pÃ«r ta falur namazin dhe ta dhÃ«nÃ« zeqatin, ata i frikÃ«sohen njÃ« dite kur do tÃ« tronditen zemrat dhe shikimet.

[24.38] (ata i luten) qÃ« Allhu tâ€™i shpÃ«rblejÃ« mÃ« sÃ« miri pÃ«r atÃ« qÃ« punuan dhe pÃ«r tâ€™ua shtuar tÃ« mirat nga Ai. All-llahu e dhuron pa masÃ« atÃ« qÃ« do.

[24.39] E veprat e atyre qÃ« nuk besuan janÃ« si valÃ«t (nga rrezet e diellit) nÃ« njÃ« rrafshinÃ« ku i etshmi mendon se Ã«shtÃ« ujÃ« derisa kur tâ€™i afrohet atij nuk gjen asgjÃ«, por aty e gjen All-llahun dhe ai do tâ€™ia japÃ« llogarinÃ« e tij. Alahu Ã«shtÃ« i shpejtÃ« nÃ« llogaritje.

[24.40] Ose (veprat e tyre) janÃ« si errÃ«sirat nÃ« det tÃ« thellÃ« tÃ« cilin e mbulojnÃ« valÃ«t mbi valÃ« dhe mbi ato retÃ« e dendura, pra, errÃ«sira njÃ«ra mbi tjetrÃ«n sa qÃ« nuk mund ta shohÃ« ai as dorÃ«n e vet. Atij tÃ« cilit All-llahu nuk jep dritÃ«, ai nuk ka pÃ«r tÃ« pasur dritÃ«.

[24.41] A nuk e di pÃ«r All-llahun se Atij i lutet kush Ã«shtÃ« nÃ« qiej e tokÃ«, madje edhe shpezÃ«t krahhapura. TÃ« gjithÃ« e dinÃ« dhe janÃ« tÃ« udhÃ«zuara nÃ« lutje ndaj Tij dhe pÃ«r madhÃ«rimin e Tij. All-llahu e di Ã§â€™punojnÃ« ata.

[24.42] VetÃ«m i All-llahut Ã«shtÃ« i tÃ«rÃ« sundimi i qiejve e i tokÃ«s dhe vetÃ«m te Ai Ã«shtÃ« e ardhmja.

[24.43] A nuk e ke parÃ« se si All-llahu drejton retÃ«, pastaj i bashkon, i bÃ«nÃ« grumbull ato dhe atÃ«herÃ« e sheh shiun se si rrjedh prej tyre. Ai lÃ«shon prej sÃ« larti, nga retÃ« e mÃ«dha si kodra breshÃ«r dhe me te goditÃ« kÃ«do, e ia largon atij qÃ« do. ShkÃ«lqimi i vetÃ«timÃ«s sÃ« dritÃ«s sÃ« resÃ« gati sesâ€™tÃ« merr tÃ« tÃ« parit.

[24.44] All-llahu bÃ«nÃ« rrotullimin e natÃ«s e tÃ« ditÃ«s dhe nÃ« tÃ« gjitha kÃ«to ka fakte pÃ«r ata qÃ« kanÃ« tÃ« parit tÃ« shÃ«ndoshÃ«.

[24.45] All-llahu krijoi secilÃ«n gjallesÃ« prej uji, e prej tyre ka qÃ« ecin rrÃ«shqitas nÃ« barkun e vet, ka qÃ« ecin nÃ« tÃ« dy kÃ«mbÃ«t e edhe asosh qÃ« ecin nÃ« tÃ« katÃ«r kÃ«mbÃ«t. All-llahu krijon Ã§ka tÃ« dojÃ«, pse vÃ«rtet All-llahu ka mundÃ«si pÃ«r Ã§do gjÃ«.

[24.46] Ne kemi shpallur argumente tÃ« qarta, e All-llahu vÃ« nÃ« rrugÃ«n e drejtÃ« atÃ« qÃ« do.

[24.47] Ata (hipokritÃ«t) thonÃ«: â€œNe i kemi besuar All-llahut, tÃ« dÃ«rguarit tÃ« Tij, dhe u jemi bindur. Por pas asaj njÃ« grup prej tyre zbrapsÃ«n. TÃ« tillÃ«t nuk janÃ« besimtarÃ«.

[24.48] E kur thirrÃ«n qÃ« ndÃ«rmjet tyre tÃ« gjykojÃ« All-llahu dhe i dÃ«rguari i tij, njÃ« grup prej tyre nuk i pÃ«rgjigjen asaj.

[24.49] Po nÃ«se Ã«shtÃ« qÃ« e drejta u takon atyre (nÃ« atÃ« gjykim), ata i shkojnÃ« atij tÃ« bindur e me respekt.

[24.50] A thua janÃ« tÃ« sÃ«murÃ« nÃ« zemrat e tyre apo mos dyshojnÃ« (nÃ« tÃ« dÃ«rguarin) ose mos frikÃ«sohen se All-llahu dhe i dÃ«rguari i Tij do tÃ« gjykojÃ« padrejtÃ« kundÃ«r tyre? Por jo, ata vet janÃ« zullumqarÃ«.

[24.51] Kur thirrÃ«n besimtarÃ«t pÃ«r gjykim ndÃ«rmjet tyre te All-llahu dhe te i dÃ«rguari i Tij, e vetmja fjalÃ« e tyre Ã«shtÃ« tÃ« thonÃ«: â€œDÃ«gjuam dhe respektuam!â€ TÃ« tillÃ«t janÃ« ata tÃ« shpÃ«tuarit.

[24.52] Kush respekton All-llahun dhe tÃ« dÃ«rguarin e Tij, ia ka frikÃ«n All-llahut dhe i pÃ«rmbahet udhÃ«zimit tÃ« TIj, tÃ« tillÃ«t janÃ« ata qÃ« do tÃ« arrijnÃ« atÃ« qÃ« dÃ«shirojnÃ«.

[24.53] Ata (hipokritÃ«t) betohen me njÃ« betim tÃ« fortÃ« nÃ« All-llahun se sikur tâ€™i urdhÃ«roshe ti, ata gjithsesi do tÃ« dilnin nÃ« (pÃ«r nÃ« luftÃ«). Thuaj: â€œMos u betoniâ€ Bindja Ã«shtÃ« ditur, (ju vetÃ«m me gojÃ« thoni e jo me zemÃ«r). Sâ€™ka dyshim, All-llahu hollÃ«sisht di Ã§ka vepron.

[24.54] Thuaj: â€œRespektone All-llahun, respektone tÃ« dÃ«rguarin!â€ NÃ«se ata refuzojnÃ«, atÃ«herÃ« atij i takon pÃ«rgjegjÃ«sia me Ã§ka Ã«shtÃ« i ngarkuar ndÃ«rsa juve pÃ«rgjegjÃ«sia me Ã§ka jeni ngarkuar, nÃ«se i bindeni atij, atÃ«herÃ« keni gjetur tÃ« vÃ«rtetÃ«n . I dÃ«rguari ka obligim vetÃ«m komunikimin e qartÃ«.

[24.55] Atyre nga mesi juaj tÃ« cilÃ«t besuan dhÃ« bÃ«nÃ« vepra tÃ« mira All-llahu u premtoi se do tâ€™i bÃ«jÃ« zotÃ«rues nÃ« atÃ« tokÃ« ashtu si pat bÃ«rÃ« zotÃ«rues ata qÃ« ishin para tyre dhe fenÃ« tÃ« cilÃ«n Ai e pÃ«lqeu pÃ«r ta, do ta forcojÃ«, e nÃ« vend tÃ« frikÃ«s Ai do tâ€™u dhurojÃ« siguri. Ata mÃ« adhurojnÃ« Mua e nuk mÃ« shoqÃ«rojnÃ« asgjÃ«. E kush edhe pas kÃ«saj mohon, tÃ« tillÃ« janÃ« ata mÃ« tÃ« prishurit.

[24.56] Falni rregulisht namazin, jepni zeqatin dhe respektoni tÃ« dÃ«rguarin nÃ« mÃ«nyrÃ« qÃ« tÃ« mÃ«shiroheni.

[24.57] Kurrsesi mos mendo se janÃ« tÃ« pathyrshÃ«m nÃ« kÃ«tÃ« jetÃ« ata qÃ« nuk besuan. Vendi tyre Ã«shtÃ« zjarri e sa pÃ«rfundim i keq Ã«shtÃ« ai.

[24.58] O ju tÃ« cilÃ«t besuat, ata tÃ« cilÃ«t i keni nÃ« pronÃ«sinÃ« tuaj (shÃ«rbÃ«torÃ«t) dhe ata qÃ« nuk kanÃ« arritur moshÃ«n e pjekurisÃ«, duhet tÃ« kÃ«rkojnÃ« leje prej jush (pÃ«r tÃ« hyrÃ« te ju nÃ« tri kohÃ«: para namazit tÃ« sabahut, nÃ« kohÃ«n e drekÃ«s kur i hiqni rrobat tuaja (pÃ«r tÃ« pushuar) dhe pas namazit tÃ« jacisÃ«, qÃ« tÃ« tria kÃ«to kohÃ« janÃ« kur ju jeni tÃ« veshur. Pos atyre tri kohÃ«ve nuk Ã«shtÃ« mÃ«kat as pÃ«r ju as pÃ«r ata, tÃ« vizitoni njÃ«ri-tjerin. KÃ«shtu All-llahu ua sqaron argumentet e veta. All-llahu Ã«shtÃ« i dijshÃ«mi i urti.

[24.59] E kur fÃ«mijÃ«t tuaj ta arrijnÃ« moshÃ«n epjekurisÃ«, le tÃ« kÃ«rkojnÃ« leje (pÃ«r hyrje) ashtu si kÃ«rkuan ata para rteÃ«. All-llahu ju shpjegon dipozitat e veta, sepse Ai di mÃ« sÃ« miri dhe Ã«shtÃ« mÃ« i urti.

[24.60] E gratÃ« e moshuara, tÃ« cilat nuk dÃ«shirojnÃ« martesÃ« mÃ«, nuk Ã«shtÃ« mÃ«kat ta heqin petkun mbulues tÃ« tyre, po duke mos qenÃ« zbuluese tÃ« bukurive, megjithÃ«qÃ« mÃ« sÃ« miri Ã«shtÃ« pÃ«r to tÃ« jenÃ« tÃ« pÃ«rmbajtura. All-llahu dÃ«gjon, di.

[24.61] Nuk Ã«shtÃ« mÃ«kat pÃ«r tÃ« verbÃ«rin, as tÃ« Ã§alin, as pÃ«r tÃ« sÃ«murin, as pÃ«r ju vetÃ«, ose nga shtÃ«pitÃ« e etÃ«rve tuaj, shtÃ«pitÃ« e nÃ«nave tuaja, nÃ« shtÃ«pitÃ« e vÃ«llezÃ«rve e tÃ« motrave tuaja, ne shtÃ«pitÃ« e xhaxhallarÃ«ve, tÃ« hallave, tÃ« dajÃ«ve tuaj, nÃ« shtÃ«pitÃ« e tezeve tuaja ose tÃ« atyre qÃ« u janÃ« besuar Ã§elÃ«sat e tyre, ose (nÃ« shtÃ«pitÃ«) e miqve tuaj. Mund tÃ« hani bashkÃ«risht ose veÃ§mas, nuk Ã«shtÃ« mÃ«kat. Kur tÃ« hyni nÃ« ndonjÃ« shtÃ«pi pÃ«rshÃ«ndetni (ata qÃ« janÃ« nÃ« to) me njÃ« pÃ«rsÃ«ndetje tÃ« caktuar nga All-llahu (me selamun alejkum) qÃ« Ã«shtÃ« e bekuar dhe e kÃ«ndÃ«shme. KÃ«shtu All-llahu ua sqaron argumentet qÃ« tâ€™i kuptoni.

[24.62] BesimtarÃ« janÃ« ata qÃ« i besuan All-llahut dhe tÃ« dÃ«rguarit tÃ« Tij, dhe mur janÃ« me tÃ« (tÃ« dÃ«rguarin) pÃ«r ndonjÃ« Ã§Ã«shtje tÃ« pÃ«rbashkÃ«t (tÃ« rÃ«ndÃ«sishme), nuk largohen pa i kÃ«rkuar leje atij. Sâ€™ka dyshim se ata qÃ« kÃ«rkojnÃ« leje prej teje, ata i besojnÃ« All-llahut dhe tÃ« dÃ«rguarit tÃ« Tij. E kur tÃ« kÃ«rkojnÃ« leje pÃ«r ndonjÃ« punÃ« tÃ« tyre, lejo kÃ« duash, e kÃ«rkoi falje All-llahut pÃ«r ata , se vÃ«rtet, All-llahu falÃ« shumÃ« e Ã«shtÃ«mÃ«shirues.

[24.63] Thirrjen e tÃ« dÃ«rguarit mos e konsideroni si thirrjen tuaj ndaj njÃ«ri-tjetrit. All-llahu i di ata qÃ« tÃ«rhiqen prej jush tinÃ«zisht, prandaj, le tÃ« ruhen ata qÃ« kundÃ«rshtojnÃ« rrugÃ«n e tij (tÃ« tÃ« dÃ«rguarit) se ata do tâ€™i zÃ« ndonjÃ« telashe, ose do tâ€™i godasÃ« dÃ«nimi i idhÃ«t.

[24.64] Veni re, se vetÃ«m nÃ« pushtetin e All-llahut Ã«shtÃ« Ã§ka ka nÃ« qiej dhe nÃ« tokÃ«. Ai e di gjendjen tuaj (besimin apo hipokrizinÃ«), e ditÃ«n kur i kthehen Atij, Ai do tâ€™u kallÃ«zojÃ« atyre pÃ«r atÃ« qÃ« vepruan. All-llahu Ã«shtÃ« i dijshÃ«m pÃ«r Ã§do send.

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab