The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Albanian : Ankebut

Bookmark This verse to continue reading later

[29.2] A menduan njerÃ«zit tÃ« thonÃ«: â€œNe kemi besuar, e tÃ« mos vihen nÃ« sprovÃ«?â€

[29.3] Ne i sprovuam ata qÃ« shin para tyre, ashtu qÃ« All-llahu gjithqysh do tâ€™i dallojÃ« ata qÃ« e thanÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ«n do tâ€™i dallojÃ« dhe gÃ«njeshtarÃ«t.

[29.4] A mos menduan ata qÃ« bÃ«jnÃ« vepra tÃ« kÃ«qija (krime) se do tÃ« na shpÃ«tojnÃ« (tâ€™i ikin dÃ«nimeve)? Sa i shmtuar Ã«shtÃ« gjykimi i tyre!

[29.5] E kush shpreson takimin (shpÃ«rblimin) e All-llahut, sâ€™ka dyshim se afati i All-llahut do tÃ« vijÃ« pa tjetÃ«r, e Ai Ã«shtÃ« dÃ«gjuesi i dijshmi.

[29.6] E kush lufton (pÃ«rpiqet pÃ«r tÃ« mirÃ«), ai bÃ«n luftÃ« pÃ«r vete, se All-llahu vÃ«rtet nuk ka nevojÃ« pÃ«r askÃ« nÃ« tÃ«rÃ« botÃ«n.

[29.7] Po ata qÃ« besuan dhe bÃ«nÃ« vepra tÃ« mira, Ne me siguri do tâ€™ua shlyejmÃ« tÃ« kÃ«qijat do tâ€™i shpÃ«rblejmÃ« mÃ« sÃ« miri pÃ«r atÃ« qÃ« vepruan.

[29.8] Ne e kemi obliguar njeriun me punÃ« tÃ« mira ndaj prindÃ«rve tÃ« vet, e nÃ«se ata tÃ« dy pÃ«rpiqen tÃ« shpiejnÃ« ty qÃ« tÃ« mÃ« pÃ«shkruash Mua shok (zot tjetÃ«r) pÃ«r Ã§ka ti nuk di asgjÃ«, atÃ«herÃ« ti mos i respekto ata. Kthimi juaj Ã«shtÃ« te UnÃ«, e UnÃ«do tâ€™ju njoftoj pÃ«r atÃ« qÃ« keni vepruar.

[29.9] E ata qÃ« besn e bÃ«nÃ« vepra tÃ« mra, ata do tâ€™i rradhisim ndÃ«r mÃ« tÃ« mirÃ«t.

[29.10] Ka disa njerÃ«z qÃ« thonÃ«: â€œNe i kemi besuar All-llahut, e kur goditet me ndonjÃ« tÃ« keqe pÃ«r shkak tÃ« (rrugÃ«s sÃ«) All-llahut, si sprovimin prej njerÃ«zve e trajton si dÃ«nimin e All-llahut (prej tÃ« cilit njerÃ«zi ikin prej mosbesimit nÃ« besim), e nÃ«se vjen ndonjÃ« fitore prej Zotit tÃ«nd, ata do tÃ« thonÃ«: â€œNe kemi qenÃ« me ju!â€ Po a nuk Ã«shtÃ« Alahu qÃ« di mÃ« sÃ« miri pÃ«r atÃ« qÃ« Ã«shtÃ« nÃ« zemrat e njerÃ«zve?

[29.11] All-llahu do tâ€™i vÃ«rÃ« nÃ« pah ata qÃ« besuan dhe do tâ€™i vÃ«rÃ« nÃ« thumb hipokritÃ«t.

[29.12] Ata qÃ« nuk bsuan u thanÃ« atyre qÃ« besuan: â€œEjani nÃ« rrugÃ«n (nÃ« fenÃ«) tonÃ«, e ne po i bartim mÃ«katet tuaja (po qe se Ã«shtÃ« mÃ«kat rruga jonÃ«). Po ata nuk do tÃ« bartin asgjÃ« nga mÃ«katet e tyre, nÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« ata janÃ« gÃ«njeshtarÃ«.

[29.13] Ata pa tjetÃ«r do tÃ« bartin barrÃ«n e vet, e me atÃ« veten edhe barrÃ« tjera, e nÃ« ditÃ«n e kijametit do tÃ« merren nÃ« pÃ«rgjegjÃ«si pÃ«r atÃ« qÃ« kanÃ« trilluar.

[29.14] Ne e dÃ«rguam Nuhun te populli i vet, e ai kaloi ndÃ«r ata njÃ«mijÃ« pa pesÃ«djetÃ« vjet, e ata meqÃ« ishin horra i pÃ«rfshiu vÃ«rshimi.

[29.15] NdÃ«rsa atÃ« vetÃ« dhe tÃ« tjerÃ«t qÃ« ishin nÃ« anije, i shpÃ«tuam dhe Ne atÃ« (ngjarje) e bÃ«mÃ« argument pÃ«r tÃ«rÃ« botÃ«n.

[29.16] Edhe Ibrahimin (e dÃ«rguam) kur ai popullit tÃ« vet i tha: â€œAdhuronie All-llahun dhe keni frikÃ« prej Atij, se kjo, nÃ«se e kuptoni, Ã«shtÃ« shumÃ« mÃ« mirÃ« pÃ«r ju.

[29.17] Ju nÃ« vend tÃ« All-llahut jeni duke adhuruar vetÃ«m idhuj qÃ« i trilloni vetÃ« si gÃ«njeshtarÃ«. Sâ€™ka dyshim se ata qÃ« i adhuroni nÃ« vend tÃ« All-llahut, nuk posedojnÃ« furnizimin tuaj, pra kÃ«rkonie furnizimin te All-llahu, adhuronie AtÃ« dhe shprehni falÃ«nderimin Atij, pse te Ai do tÃ« ktheheniâ€.

[29.18] Po nÃ«se ju Ã«rgÃ«njeshtroni, edhe popuj para jush pÃ«rgÃ«njeshtruan, e tÃ« dÃ«rguarit nuk i takon tjetÃ«r pos komunikimi i kuptueshÃ«m.

[29.19] A nuk e kanÃ« vÃ«rejtur ata se si All-llahu nis krijimin, e pastaj atÃ« e pÃ«rsÃ«rit, e kjo Ã«shtÃ« lehtÃ« pÃ«r All-llahun.

[29.20] Thuaj: â€œUdhÃ«toni nÃ«pÃ«r tokÃ« e shikoni se si filloi krijimi, pastaj All-llahu e fillon krijesÃ«n tjetÃ«r (ringjalljen). Ã‹shtÃ« e vÃ«rtet se All-llahu ka mundÃ«si pÃ«r Ã§do send.

[29.21] Ai ndÃ«shkon atÃ« qÃ« do dhe mshiron kÃ« tÃ« dojÃ« dhe te Ai do tÃ« silleni.

[29.22] Ju nuk keni mundÃ«si ta bÃ«ni tÃ« paaftÃ« (Zotin tuaj tâ€™ju dÃ«nojÃ«) as nÃ« tokÃ« e as nÃ« qiell, dhe pÃ«rpos All-llahut, nuk keni as mbrojtÃ«s as ndihmÃ«tarâ€.

[29.23] E ata qÃ« nuk besuan argumentet e All-llahut dhe takimin me TÃ«, tÃ« tillÃ«t kanÃ« humbur shpresÃ«n nga mÃ«shira Ime dhe aa i pret dÃ«nimi i hidhur.

[29.24] Po pÃ«rgjegjja e popullit tÃ« tij nuk ishte tjetÃ«r vetÃ«m tÃ« thotÃ«: â€œMbytnie atÃ« (Ibrahimin) ose digjnie!â€ MirÃ«po, All-llahu e shpÃ«toi atÃ« prej zjarrit. PÃ« njÃ« popull qÃ« beson, kÃ«tu vÃ«rtet ka fakte bindÃ«se.

[29.25] Ai (Ibrahimi) tha: â€œJu pÃ«rqafuat, veÃ§ All-llahut, idhuj vetÃ«m sa pÃ«r bashkÃ«jetesÃ« mes jush nÃ« jetÃ«n e kÃ«saj bote, e nÃ« ditÃ«n e kijametit (ndryshon gjendja) ju do tÃ« refuzoni njÃ«ri-tjetrin dhe do tÃ« mallkoni njÃ«ri-tjetrin; fundi juaj Ã«shtÃ« zjarri, pÃ«r ju nuk do tÃ« ketÃ« ndihmÃ«tarÃ«â€.

[29.26] Atij (Ibrahimit) i besoi Luti, e ai (Ibrahimi) tha: â€œUnÃ« shpÃ«rngulem atje ku mÃ« udhÃ«zoi Zoti im, Ai Ã«shtÃ« i gjithfuqishÃ«mi, i urtiâ€.

[29.27] Dhe Ne i dhuruam atij Is-hakun dhe Jakubin, e nÃ« pasardhÃ«sit e tij shpallÃ«m pejgamberllÃ«kun dhe librin e shenjtÃ« (librat e shpallura), atij i dhamÃ« shpÃ«rblimin nÃ« kÃ«tÃ« botÃ« , kuse nÃ« botÃ«m tjetÃ«r do tÃ« jetÃ« ndÃ«r tÃ« mirÃ«t e pÃ«rsosur.

[29.28] (DÃ«rguam) Edhe Lutin, i cili popullit tÃ« vet i tha: â€œJu, bÃ«ni aq punÃ« tÃ« shÃ«mtuar sa askush para jush nga tÃ«rÃ« bota nuk e ka bÃ«rÃ«â€.

[29.29] Ju jeni qÃ« kontaktoni meshkujt, qÃ« sulmoni njerÃ«zit nÃ« rrugÃ«, qÃ« nÃ« vendtubimet tuaja bÃ«ni punÃ« tÃ« ndyta. PÃ«rgjegjja e popullit tÃ« tij nuk ishte tjetÃ«r vetÃ«m tÃ« thonÃ«: â€œNÃ«se e thua tÃ« vÃ«rtetÃ«n, na silldÃ«nimin nga All-llahu?â€

[29.30] Ai tha: â€œO Zoti im, mÃ« ndihmo kundÃ«r popullit tÃ« prishur!â€

[29.31] E kur tÃ« dÃ«rguarit tanÃ« (engjÃ«jt) i erdhÃ«n me myzhde Ibrahimit, i thanÃ«: â€œNe jemi shkatÃ«rrues tÃ« banorÃ«ve tÃ« kÃ«tij qyteti, pse banorÃ«t e tij janÃ« mizorÃ«!â€

[29.32] Ai (Ibrahimi) tha: â€œAty Ã«shtÃ« Luti!â€ Ata i thanÃ«: â€œNe e dimÃ« edhe mÃ« mirÃ« se kush Ã«shtÃ« aty, atÃ« dhe familjen e tij do ta shpÃ«tojmÃ« pÃ«rveÃ§ gruas sÃ« tij, ajo do tÃ« mbetet me tÃ« zhdukuritâ€.

[29.33] E pasi tÃ« dÃ«rguarit tonÃ« i erdhÃ«n Lutit, ai pÃ«r shkak tÃ« tyre u shqetÃ«sua dhe u ngushtua, po ata i thanÃ«: â€œMos ke frikÃ«, as ms u pikÃ«llo, ne tÃ« shpÃ«tojmÃ« ty dhe familjen tÃ«nde, pÃ«rveÃ§ gruas sate qÃ« do tÃ« mbetet me tÃ« dÃ«nuaritâ€.

[29.34] Ne mbi banorÃ«t e kÃ«tij qyteti do tÃ« lÃ«shojmÃ« njÃ« dÃ«nim nga qielli pÃ«r shkak se ata bÃ«jnÃ« punÃ« tÃ« liga.

[29.35] E nga ai vend Ne kemi lÃ«nÃ« gjurmÃ« pÃ«r njÃ« popull qÃ« mendon.

[29.36] E nÃ« Medjen (dÃ«rguam) vÃ«llaun e tyre Shuajbin dhe si u tha: â€œO populli im, adhuronie vetÃ«m All-llahun dhe kinie rikÃ«n ditÃ«n e fundit, e mos e teproni si shkatÃ«rrues nÃ« tokÃ«!â€

[29.37] Po ata e pÃ«rgenjÃ«shtruan, andaj i pÃ«rfshiu tÃ«rmeti dhe aguan tÃ« shtangur (tÃ« ftohur e tÃ« vdekur) nÃ« shtÃ«pitÃ« e tyre.

[29.38] (I shkatÃ«rruam) Edhe Adin e Themudin, e venbanimet e tyre janÃ« tÃ« qarta pÃ«r ju. Djalli ua pat zbukuruarveprat e tyre dke i shmangur nga e vÃ«rteta, edhe pse e shihni atÃ«.

[29.39] Edhe Karunin, faronin dhe Hamanin. Atyre Musai u solli fakte por ata treguan mendjemadhÃ«si, ndaj nuk mundÃ«n tâ€™i shptojnÃ« dÃ«nimit.

[29.40] Secilin prej tyre e kemi dÃ«nuar pÃ«r shkak tÃ« mÃ«katit tÃ« vet; disa prej tyre Ne i goditÃ«m me furtunÃ« plot rÃ«rÃ«, disa i shkatÃ«rruam me krismÃ« nga qielli, kurse disa tÃ« tjerÃ« i sharrum nÃ« tokÃ« dhe disa pÃ«rmbytÃ«m nÃ« ujÃ«. All-llahu nuk u bÃ«ri atyre ndonjÃ« padrejt, por ata vetÃ«s sÃ« tyre i bÃ«nÃ« padrejtÃ«.

[29.41] Shembulli i atyre, tÃ« cilÃ«t veÃ§ All-llahut morÃ«n mbrojtÃ«s (zota idhujsh), Ã«shtÃ« si shembulli i marimangÃ«s qÃ« thur shtÃ«pi, e sikur ta dinin ata, mÃ« e dobÃ«ta shtÃ«pi Ã«shtÃ« e shtÃ«pia e marimangÃ«s.

[29.42] All-llahu e di se Ã§â€™adhurojnÃ« ata pos Tij (ose nuk adhurojnÃ« asgjÃ«), Ai Ã«shtÃ« ngadhÃ«njyesi, i urti. .

[29.43] KÃ«ta janÃ« shembuj qÃ« Ne ua sjellim njerÃ«zve, po kÃ«ta nuk i kupton kush pos dijetarÃ«ve.

[29.44] All-llahu krijoi qiejt dhe tokÃ«n me njÃ« serozitet tÃ« caktuar. NÃ« to mÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« ka fakte pÃ«r besimtarÃ«t.

[29.45] Ti lexo atÃ« qÃ« po tÃ« shpallet nga libri (Kurâ€™ani), fal namazin, vÃ«rtet namazi largon nga tÃ« shÃ«mtuarat dhe tÃ« irituarat, e pÃ«rmendja e All-llahut Ã«shtÃ« mÃ« e madhja (e adhurimeve); Allhu e di Ã§punoni ju.

[29.46] IthtarÃ«t e librit mos i polemizoni ndryshe (kurr i thirrni nÃ« fenÃ« tuaj) vetÃ«m ashtu si Ã«shtÃ« mÃ« sÃ« miri, pÃ«rveÃ§ atyre qÃ« janÃ« mizorÃ« dhe thuajuni: â€œNe i besuam asaj qÃ« na u zbrit dhe qÃ« u zbrit juve dhe se Zoti ynÃ« dhe Zoti juaj Ã«shtÃ« njÃ«, dhe se ne i jemi dorÃ«zuar Atij.

[29.47] Dhe po ashtu (siÃ§ i zbritÃ«m librat e mÃ«parshÃ«m), Ne ta zbritÃ«m ty librin. E ata, tÃ« cilÃ«ve Ne u kemi dhÃ«nÃ« librin, i besojmÃ« kÃ«tij (Kurâ€™anit) edhe nga ata (idhujtarÃ«t arabÃ«) ka qÃ« i besojnÃ« kÃ«tij, kurse argumentet tona nuk i refuzon askush, pÃ«rpos jobesimtarÃ«veâ€.

[29.48] Ti (Muhammed) nuk ishe qÃ« lexpn ndonjÃ« libÃ«r para kÃ«tij, e as qÃ« shkruajshe atÃ« me dorÃ«n tÃ«nde tÃ« djathtÃ«, pse atÃ«herÃ« do tÃ« dshonin ata tÃ« prishurit.

[29.49] Por jo ai Ã«shtÃ« plot argumente tÃ« qarta nÃ« zenrat e atyre qÃ« u Ã«shtÃ« dhÃ«nÃ« dituria, e argumentet Tona nuk i mohon kush pos tÃ« shfrenuarÃ«ve.

[29.50] Ata thanÃ«: â€œPÃ«rse tÃ« mos i ketÃ« zbritur atij njÃ« mrekulli nga Zoti i tij?â€ thuaj: â€œÃ§Ã«shtja e mrekullive Ã«shtÃ« vetÃ«m nÃ« duar tÃ« All-llahut, e unÃ« nuk jam tjetÃ«r pos tÃ«rheqÃ«s i vÃ«rejtjes dhe shpjeues.

[29.51] Po a nuk u mjafoti atyre qÃ« Ne ta shpallÃ«m librin, icili u lexohet atyre, e sâ€™ka dyshim se kjo Ã«shtÃ« dhuratÃ« e pÃ«rkujtim pÃ«r njerÃ«z qÃ« duan tÃ« besojnÃ«â€.

[29.52] Thuaj: â€œMjafton qÃ« All-llahu Ã«shtÃ« dÃ«shmitar ndÃ«rmjet meje dhe juve, Ai e di Ã§â€™ka nÃ« qiej e nÃ« tokÃ«, e ata qÃ« i besuan tÃ« kotÃ«s e nuk e besuan All-llahun, ata janÃ« tÃ« dÃ«shtuarÃ«tâ€.

[29.53] Ata kÃ«rkojnÃ« prej teje ngutjen e ndÃ«shkimit, e sikur tÃ« mos ishte afati i caktuar, atyre do tâ€™u vinte ndÃ«shkimi, po ai patjetÃ«r do tâ€™u vijÃ« atyre befas ashtu qÃ« ata nuk e hetojnÃ«.

[29.54] Po, si e kÃ«rkojnÃ« ata ngutjen e ndÃ«shkimit? E nÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« Xhehennemi Ã«shtÃ« qÃ« i ka rrethuar nÃ« tÃ« gjitha anÃ«t jobesimtarÃ«t.

[29.55] DitÃ«n kur ata i mbulon dÃ«nimi (i zjarrit) prej sÃ« larti dhe sÃ« poshtmi nÃ«n kÃ«mbÃ«t e tyre, e u thonÃ«: â€œShijone atÃ« qÃ« keni vepruar!â€

[29.56] O robÃ«t e Mi qÃ« besuat, toka Ime Ã«shtÃ« e gjÃ«rÃ«, pra vetÃ«m Mua mÃ« adhuroni.

[29.57] Secili njeri do tÃ« shijojÃ« vdekjen, e pastaj do tÃ« ktheheni te Ne.

[29.58] E ata qÃ« besuan dhe bÃ«nÃ« vepra tÃ« mira, atyre do tâ€™u bÃ«jmÃ« vend tÃ« lartÃ« nÃ« Xhennet nÃ« tÃ« cilin rrjedhin lumenj, aty janÃ« pÃ«rgjithmonÃ«; sa i mirÃ« Ã«shtÃ« shpÃ«rblimi pÃ«r ata qÃ« vepruan.

[29.59] TÃ« cilÃ«t benÃ« durim dhe vetÃ«m Zotit tÃ« tyre iu mbÃ«shtetÃ«n.

[29.60] Sa e sa gjallesa janÃ« qÃ« nuk kanÃ« mundÃ«si pÃ«r furnizimin e vet. All-llahu i furnizon ato ehe juve. Ai Ã«shtÃ« dÃ«gjuesi, i dijshmi.

[29.61] NÃ«se ti i pyet ata: â€œKush krijoi qiejt e tokÃ«n, kush i nÃ«nshtroi (tÃ« lÃ«vizin) diellin dhe hÃ«nÃ«n?â€ Ata do tÃ« thonÃ«: â€œAll-llahu!â€ E si prapsoheni, pra?

[29.62] All-llahu i jep furnizim atij qÃ« do nga robÃ«rit e vet, e ia pakÃ«son (shtrÃ«ngon) aitj qÃ« do. VÃ«rtet, All-llahu Ã«shtÃ« i gjithdijshÃ«m pÃ«r Ã§do gjÃ«.

[29.62] Dhe nÃ«se ti pyet ata: â€œKush e lÃ«shon shiun nga qielli dhe me tÃ« e ngjall tokÃ«n pas vdekjes sÃ« saj?â€ Ata thonÃ«: â€œAll-llahu!â€ Thuaj: â€œFalÃ«nderimi i qoftÃ« All-llahut, por shumica e tyre nuk mendojnÃ«â€.

[29.64] Kjo jetÃ« e kÃ«saj bote nuk Ã«shtÃ« tjetÃ«r vetÃ«m se dÃ«frim e lojÃ«, e jetÃ« e vÃ«rtetÃ«, padyshim Ã«shtÃ« ajo e botÃ«s sÃ« ardhme (Ahireti), sikur ta dinin.

[29.65] (IdhujtarÃ«t e dinÃ« pÃ«r All-llahun pse) Kur hipni ata nÃ« anije (u kÃ«putet lidhja me tokÃ«, dhe frikÃ«sohen) i luten sinqerisht All-llahut, e kur i shpÃ«ton ata (dhe dalin) nÃ« tokÃ«, qe, po ata tÃ« njejtit lusin idhuj!

[29.66] Po le tÃ« pÃ«rbuzin ato tÃ« mira qÃ« ua dhamÃ« dhe le tÃ« kÃ«naqen, (e mos tÃ« besojnÃ«), se mÃ« vonÃ« do ta kuptojnÃ«.

[29.67] A nuk e kanÃ« vÃ«rejtur ata se Ne kemi bÃ«rÃ« vendin e shenjtÃ« (MekÃ«n) tÃ« sigurt, e njerÃ«zit pÃ«r rreth tyre rrÃ«mbehen (plaÃ§kiten, mbyten). Po, a i besojnÃ« ata tÃ« kotÃ«s, e tÃ« mirat e All-llahut i pÃ«rbuzin?

[29.68] E kush Ã«shtÃ« mÃ« mizor se ai qÃ« shpif gÃ«njeshtÃ«r ndaj All-llahut, ose pÃ«rgÃ«njeshtron tÃ« vÃ«rtetÃ«n pasi tâ€™i ketÃ« ardhur ajo? Po, a nuk Ã«shtÃ« Xhennemit vend pÃ«r jobesimtarÃ«t?

[29.69] E ata, tÃ« cilÃ«t luftuan pÃ«r hir TonÃ«, Ne, me siguri do tâ€™i orientojmÃ« rrugÃ«s pÃ«r te Ne, e nuk ka dyshim se All-llahu Ã«shtÃ« nÃ« krahun e besimtarÃ«ve.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad