The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Albanian : Fatir

[35.1] FalÃ«nderimi i qoftÃ« Allauht, Krijuesit tÃ« qiejve e tokÃ«s Sajuesit tÃ« engjÃ«jve me mga dy palÃ«, tri palÃ« e katÃ«r krahÃ«, ndÃ«rmjetsues (nÃ« mes Tij dhe pejgamberÃ«ve). Ai shton nÃ« krijimin atÃ« qÃ« do, vÃ«rtet, All-llahu ka fuqi pÃ«r Ã§do send.

Bookmark This verse to continue reading later

[35.2] AtÃ« qÃ« All-llahu ua dhuron njerÃ«zve nga mÃ«shira e Tij, nuk ka kush qÃ« mund ta pengojnÃ«, e atÃ« qÃ« Ai e ndal, nuk ka kush qÃ« mund ta lirojÃ« pos Tij; Ai Ã«shtÃ« ngadhnjyesi, i gjithdijshmi.

[35.3] O ju njerÃ«z, ruani me mirÃ«njohje tÃ« mirat qÃ« All-llahu u dhuroi! A ka ndonjÃ« zot tjetÃ«r qÃ« u furnizon juve nga qielli e toka? Nuk ka zot tjetÃ«r pÃ«rveÃ§ Tij, e si pra, e ktheni shpinÃ«n?

[35.4] Po, nÃ«se ty tÃ« konsiderojnÃ« rrenacak, edhe tÃ« dÃ«rguarit para teje kanÃ« qenÃ« tÃ« pÃ«rgÃ«njeshtruar, po vetÃ«m te All-llahu kthehen Ã§Ã«shtjet.

[35.5] O ju njerÃ«z, sâ€™ka dyshim se premtimi i All-llahut Ã«shtÃ« i vÃ«rtetÃ«, pra tÃ« mos u mashtrojÃ« juve jeta e kÃ«saj bote dhe tÃ« mos u mashtrojÃ« juve ndaj All-llahut ai i mashtruari (shejtani).

[35.6] Djalli Ã«shtÃ« armik i juaji, pra edhe ju konsideronie armik, ai e thÃ«rret atÃ« grupin e vet, vetÃ«m pÃ«r tâ€™i bÃ«rÃ« banues tÃ« zjarrit.

[35.7] Ata qÃ« nuk besuan, kanÃ« njÃ« dÃ«nim tÃ« ashpÃ«r, e ata qÃ« besuan dhe bÃ«n vepra tÃ« mira, ata kanÃ« falje (tÃ« mÃ«kateve) dhe shpÃ«rblilm tÃ« madh).

[35.8] A atij qÃ« vepra e vet e keqe i Ã«shtÃ« hijeshuar dhe e sheh si tÃ« mirÃ« (a Ã«shtÃ« i njejtÃ« me atÃ« qÃ« i largohet asaj)? NÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ«, All-llahu e largon nga e vÃ«rteta atÃ« qÃ« do dhe Ai e udhÃ«zon atÃ« qÃ« do, andaj ti (Muhammed) mos shkatÃ«rro veten me dÃ«shpÃ«rim pÃ«r ta, All-llahu e di shumÃ« mirÃ« atÃ« qÃ« bÃ«jnÃ« ata.

[35.9] All-llahu Ã«shtÃ« Ai qÃ« i lÃ«shon erÃ«rat, e ato i lÃ«kundin retÃ« dhe Ne i derdhim ato nÃ« njÃ« vend tÃ« thatÃ« dhe me atÃ« ujitje e ngjallim tokÃ«n pas vdekjes sÃ« saj. Ja, kÃ«shtu Ã«shtÃ« ringjallja.

[35.10] Kush e dÃ«shiron krenarinÃ« (le ta dijÃ«) e tÃ«rÃ« krenaria i takon All-llahut (pra le tÃ« kÃ«rkojÃ« prej Tij), te Ai ngritet fjala e mirÃ« (besimi) dhe veprimi i mirÃ«, e Ai i pranon. E ata qÃ« pÃ«rgatitin dredhira tÃ« kÃ«qia, pÃ«r ata Ã«shtÃ« njÃ« dÃ«nim i rÃ«ndÃ« dhe dredhia e tyre Ã«shtÃ« e zhdukur.

[35.11] All-llahu ju krijoi prej dheu, mandej prej njÃ« pike uji, e pastaj ju bÃ«ri Ã§ift. E asnjÃ« femÃ«r nuk bart e as nuk lind ndryshe, vetÃ«m se me dijen e Tij, dhe nuk i jepet kujt tÃ« jetojÃ« gjatÃ« ose tâ€™i shkurtohet jeta e tij, vetÃ«m se ajo Ã«shtÃ« e shÃ«nuar nÃ« LibÃ«r (Lehvi mahvudh), e kjo pÃ«r All-llahun Ã«shtÃ« e lehtÃ«.

[35.12] E nuk janÃ« tÃ« njejtÃ« dy dete; ky i Ã«mbÃ«l shuan etjen dhe pirja e tij Ã«shtÃ« e lehtÃ«, e ky tjetri i njelmÃ«t djeg. E prej secili ju hani mish tÃ« freskÃ«t, nxirrni stoli qÃ« i bani; e, i sheh anijet se si Ã§ajnÃ« ujin pÃ«r tÃ« kÃ«rkuar tÃ« mirat e Tij. Ashtu qÃ« ju falÃ«nderoni.

[35.13] Ai Ã«shtÃ« qÃ« zgjat natÃ«n nÃ« pjesÃ« tÃ« ditÃ«s dhe zgjat ditÃ«n nÃ« pjesÃ« tÃ« natÃ«s, i nÃ«nshtroi diellin dhe hÃ«nÃ« qÃ« secili lÃ«viz (udhÃ«ton) deri nÃ« afatin e caktuar. Ky Ã«shtÃ« All-llahu, Zoti juaj, i tÃ«rÃ« sundimin Ã«shtÃ« i Tij, e ata qÃ« i lutni nÃ« vend tÃ« Tij, nuk posedojnÃ« as sa njÃ« cipÃ« (e hurmave, fije).

[35.14] NÃ«se ata i thÃ«ritni, ata nuk dÃ«gjojnÃ« thirrjen tuaj, po tÃ« zÃ«mÃ« se dÃ«gjojnÃ« nuk mund tâ€™ju pÃ«rgjigjen juve nÃ« ditÃ«n e kijametit, ata do tÃ« mohojnÃ« adhurimin tuaj ndaj tyre. E kush nuk tÃ« informon ty si i Dijshmi (All-llahu).

[35.15] O ju njerÃ«z, ju keni nevojÃ« All-llahun e All-llahu nuk ka nevojÃ« pÃ«r ju; Ai Ã«shtÃ« i falÃ«nderuari.

[35.16] Po tÃ« dojÃ« Ai, juve ju zhduk e sjellÃ« krijesÃ« tÃ« re.

[35.17] E pÃ«r All-llahun ajo nuk Ã«shtÃ« e vÃ«shtirÃ«.

[35.18] dhe asnjÃ« mÃ«katar nuk do tÃ« bartÃ« mÃ«katin e tjetÃ«rit, po edhe nÃ«se mÃ«katarin thÃ«rret ndonjÃ« pÃ«r tâ€™ia bartur atÃ«, ajo nuk do tâ€™i bartet atij, edhe nÃ«se (ai qÃ« thÃ«rret) Ã«shtÃ« i afÃ«rt i tij. Ti mund tâ€™ua tÃ«rhequr vÃ«rejtjen vetÃ«m atyre qÃ« i kanÃ« frikÃ«n Zotit tÃ« tyre edhe pse nuk shohin dhe qÃ« e falin namazin. E kush pastron veten, ai ka bÃ«rÃ« pastrimin pÃ«r tÃ« mirÃ«n e vet, se vetÃ«m te All-llahu Ã«shtÃ« e ardhmja.

[35.19] Nuk janÃ« tÃ« barabartÃ« i verbÃ«ri dhe ai qÃ« sheh.

[35.20] Dhe as errÃ«sirat e drita.

[35.21] E as hija me vapÃ«n.

[35.22] E nuk janÃ« tÃ« njejtÃ« as tÃ« gjallit e tÃ« vdekurit, All-llahu bÃ«n tÃ« dÃ«gjojÃ« atÃ« qÃ« do, e ti nuk mund tÃ« bÃ«sh tÃ« dÃ«gjojÃ« ai qÃ« Ã«shtÃ« nÃ« varr.

[35.23] Ti nuk je tjetÃ«r vetÃ«m i dÃ«rguar qÃ« tÃ«rheq vÃ«rejtjen.

[35.24] Ne tÃ« dÃ«rguam ty me atÃ« qÃ« Ã«shtÃ« e vÃ«rtetÃ«, lajmgÃ«zues e qortues, e nuk pati asnjÃ« nga popujt qÃ« nuk pati tÃ« dÃ«rguar.

[35.25] Edhe nÃ«se tÃ« pÃ«rgÃ«njeshtrojnÃ« ty, pÃ«rgÃ«njeshtruan edhe ata qÃ« ishin para tyre, qÃ« atyre u patÃ«n ardhur argumente tÃ« qarta, me broshura dhe me LibÃ«r tÃ« ndritshÃ«m.

[35.26] Pastaj (pasi refuzuan) i shkatÃ«rrova ata qÃ« nuk besuan, e sa i tmershÃ«m ishte ndÃ«shkimi Im!

[35.27] A nuk e sheh se All-llahu lÃ«shon nga qielli ujÃ«, e Ne nxjerrim me tÃ« fruta, ngjyra e tÃ« cilave Ã«shtÃ« e ndryshme, e edhe nÃ«pÃ«r kodra ka vija tÃ« bardha e tÃ« kuqe ngjyrash tÃ« ndryshme, e ka edhe shumÃ« tÃ« zeza.

[35.28] Edhe nga njerÃ«zit, nga gjallesat, nga kafshÃ«t po ashtu ka tÃ« ngjyrave tÃ« ndryshme. Po All-llahut ia kanÃ« frikÃ«n nga robÃ«rit e Tij, vetÃ«m dijetarÃ«t, All-llahu Ã«shtÃ« mbi gjithÃ§ka Ã«shtÃ« mÃ«katfalÃ«s.

[35.29] Ata qÃ« lexojnÃ« librin e All-llahut, e falin namazin dhe nga begatitÃ« qÃ« Ne u kemi dhÃ«nÃ« japin fshehtazi e haptazi, ata e shpresojnÃ« nÃ« njÃ« fitim qÃ« kurrÃ« nuk humbet.

[35.30] QÃ« Ai (All-llahu) do tâ€™ju plotÃ«sojÃ« shpÃ«rblimin e tyre, e edhe do tâ€™ju shtojÃ« nga mirÃ«sia e Tij, vÃ«rtet Ai Ã«shtÃ« mÃ«katfalÃ«s dhe shumÃ« dhe shumÃ« mirÃ«njohÃ«s.

[35.31] Dhe ajo qÃ« Ne tÃ« shpallÃ«m ty nga libri, Ã«shtÃ« e vÃ«rtetÃ« e saktÃ«, Ã« vÃ«rteton edhe pÃ«r ato qÃ« ishin para tij. VÃ«etet, All-llahu Ã«shtÃ« hollÃ«sisht i njohur ndaj robÃ«rve tÃ« vet, isheh tÃ« gjitha.

[35.32] Pastaj Ne u lamÃ« nÃ« trashÃ«gim librin robÃ«rve TanÃ« qÃ« Ne i kemi zgjedhur; e prej tyre ka qÃ« janÃ« dÃ«mtues tÃ« vetÃ«vetÃ«s, ka qÃ« janÃ« mesatarÃ«, e ka prej tyre qÃ« janÃ« mÃ« ndihmÃ«n e All-llahut, tÃ« parÃ«t nÃ« punÃ« tÃ« mira, kjo Ã«shtÃ« ajo mirÃ«sia e madhe.

[35.33] Xhennetet e Adnit janÃ« qÃ« do tÃ« hyjnÃ« nÃ« to, aty do tÃ« stollisen me rrethdorÃ«za nga ari e margaritari, e petkat e tyre janÃ« tÃ« mÃ«ndafshta.

[35.34] E ata thonÃ«: â€œFalÃ«nderuar qoftÃ« All-llahu qÃ« largoi prej nesh brengat; vÃ«rtet, Zoti ynÃ« Ã«shtÃ« qÃ« falÃ« shumÃ« dhe Ã«shtÃ« bamirÃ«s.

[35.35] I cili nga mirÃ«sia e Tij na vendosi nÃ« vendin e pÃ«rjetshÃ«m, ku nukk do tÃ« na prekÃ« ndonjÃ« mundim fizik dhe ku nuk na prek ndonjÃ« molisje.

[35.36] Po pÃ«r ata qÃ« nuk besuan Ã«shtÃ« zjarri i Xhehennemit. Ata as nuk gjykohen qÃ« tÃ« vdesin (tÃ« rehatohen) e as nuk u lehtÃ«sohe ndÃ«shkimi. KÃ«shtu e ndÃ«shkojmÃ« secilin qÃ« Ã«shtÃ« shumÃ« i pabesim.

[35.37] Dhe ata do tÃ« klithin aty: â€œO Zot ynÃ«, nxirrna e tÃ« bÃ«jmÃ« vepra tÃ« mira, e jo si ato qÃ« i bÃ«nim!â€ Po a nuk u dhamÃ« juve jetÃ« aq sa qÃ« ai ka dashur tÃ« mendojÃ«, ka mundur tÃ« mendojÃ« gjatÃ« asaj kohe, madje juve u ka ardhur edhe pejgamberi, pra shijoni, se pÃ«r zullumqarÃ«t nuk ka ndonjÃ« ndihmÃ«tar.

[35.38] Nuk ka dyshim, se All-llahu e di tÃ« fshehtÃ«n e qiejve e tÃ« tokÃ«s dhe Ai Ã«shtÃ« qÃ« e di se Ã§ka mbajnÃ« gjoksat.

[35.39] Ai Ã«shtÃ« qÃ« juve ju bÃ«ri zÃ«vendÃ«sues nÃ« TokÃ«, e kush nuk besoi tÃ« keqen e mosbesimit e ka kundÃ«r vetes; dhe mosbesimi i jobesimtarÃ«ve nuk u shton tjetÃ«r te Zoti i tyre vetÃ«m se urrejtje tÃ« fortÃ« dhe jobesimtarÃ«ve nuk u shton tjetÃ«r, mosbesimi i tyre vetÃ«m se dÃ«shpÃ«rim.

[35.40] Thuaj: â€œMÃ« tregoni pÃ«r zotat tuaj qÃ« i adhuroni pos All-llahut, mÃ« bÃ«ni tÃ« shohÃ« se Ã§â€™krijuan ata nÃ« tokÃ«; a mos kanÃ« pjesÃ« ata nÃ« qiej, a mos u kemi dhÃ«nÃ« atyre ndonjÃ« libÃ«r, e ata kanÃ« argument nÃ« tÃ«?â€ Jo, por mizorÃ«t nuk i premtojnÃ« njÃ«ri-tjetrit diÃ§ka tjetÃ«r vetÃ«m se mashtrim.

[35.41] All-llahu i mban qiejt dhe tokÃ«n qÃ« tÃ« mos zhduken, e nÃ«se zhduken, sâ€™ka askush pos Tij qÃ« mund tâ€™i mbajÃ«; Ai Ã«shtÃ« qÃ« nuk ngutet, Ã«shtÃ« qÃ« falÃ«.

[35.42] Ata me betimin mÃ« tÃ« fortÃ« tÃ« tyre janÃ« betuar nÃ« All-llahun se, nÃ«se u vjen atyre ndonjÃ« pejgamber, do tÃ« jenÃ« mÃ« tÃ« udhÃ«zuarit (mÃ« besimtarÃ«t) nga njeri i atyre popujve (jahudi ose i krishterÃ«), e kur u erdh atyre pejgamberi, atyre nuk u shtoi tjetÃ«r vetÃ«m se largim.

[35.43] (Largim) PÃ«r shkak tÃ« mendjemadhÃ«sisÃ« dhe dredhisÃ« sÃ« keqe, por dredhia e keqe nuk godit tjetÃ«r vetÃ«m ata qÃ« kurdisÃ«n. Pra ata nuk janÃ« duke pritur tjetÃ«r vetÃ«m gjurmÃ«t e tÃ« parÃ«ve, e nÃ« ligjin e All-llahut kurrÃ« nuk do tÃ« hasÃ«sh devijim.

[35.44] A nuk udhÃ«tuan ata nÃ«pÃ«r tokÃ« e tÃ« sohin se si ishte pÃ«rfundimi i atyre qÃ« ishin para tyre, ndonÃ«se ata ishin edhe mÃ« tÃ« fuqishÃ«m. All-llahu nuk Ã«shtÃ« i tillÃ« qÃ« ndonjÃ« send nÃ« qiej e as nÃ« tokÃ« tÃ« mund ta bÃ«jÃ« tÃ« paaftÃ« AtÃ«; Ai Ã«shtÃ« i dijshÃ«m, i fuqishÃ«m.

[35.45] E sikur All-llahu tâ€™i kapte njerÃ«zit sipas veprave (tÃ« kÃ«qia) tÃ« tyre, nuk doheut asnjÃ« gjallesÃ«, por Ai i afatizon deri nÃ« momentin e caktuar, e kur tÃ« vijÃ« afati i tyre, sâ€™ka dyshim se All-llahu i ka parasysh robÃ«rit e vet.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad