The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Albanian : Ahkaf

Bookmark This verse to continue reading later

[46.2] (Ky) LibÃ«r i shpallur prej All-llahut, tÃ« fuqishmit, tÃ« urtit.

[46.3] Ne nuk i krijuam qiejt e tokÃ«n dhe atÃ« qÃ« ekziston ndÃ«rmjet tyre, pÃ«rpos me qÃ«llim dhe pÃ«r njÃ« afat tÃ« caktuar, kurse ata qÃ« nuk besuan nuk i vunÃ« veshin asaj me Ã§ka u tÃ«rhiqet vÃ«rejtja.

[46.4] Thuaj: â€œMÃ« thuani pÃ«r ata qÃ« pos All-llahut i adhuroni, mÃ« tregoni se Ã§ka krijuan ata nÃ« tokÃ« dhe a kanÃ« pjesÃ«marrje nÃ« (krijimin nÃ«) qiejtÃ«? NÃ«se e thoni tÃ« vÃ«rtetÃ«n, mÃ« sillni ndonjÃ« libÃ«r para kÃ«tij ose ndonjÃ« gjurmÃ« tÃ« mbetur prej diturisÃ«â€.

[46.5] Kush Ã«shtÃ« mÃ« i humbur se ai qÃ« pos All-llahut lut diÃ§ qÃ« nuk i pÃ«rgjigjen atij deri nÃ« kijamet, pse ata (qÃ« luten) janÃ« gafilÃ« ndaj lutjes sÃ« tyre.

[46.6] E kur do tÃ« tubohen njerÃ«zit, ata (zotat e tyre) do tÃ« jenÃ« armiq tÃ« tyre (tÃ« adhuruesve) dhe do ta mohojnÃ« adhurimin e tyre (tÃ« idhujtarÃ«ve).

[46.7] Dhe kur atyre u lexoheshin ajetet Tona tÃ« qarta, ata tÃ« vÃ«rtetÃ«s (Kurâ€™anit) qÃ« u erdhi, i thanÃ«: â€œKjo Ã«shtÃ« magji e hapÃ«t!â€

[46.8] Ose i thonÃ« se ai (Muhammedi) e trilloi. Thuaj: â€œNÃ«se unÃ« kam trilluar atÃ«, ju nuk keni mundÃ«si asgjÃ« tÃ« mÃ« mbroni prej All-llahut. Ai e di mÃ« sÃ« miri se Ã§ka i mveshni ju atij, por mjafton qÃ« Ai Ã«shtÃ« dÃ«shmitarÃ« ndÃ«rmet meje e ndÃ«rmjet jush, Ai Ã«shtÃ« mÃ«katfalÃ«si, MÃ«shiruesiâ€.

[46.9] Thuaj: â€œUnÃ« nuk jamÃ« risimtar prej tÃ« dÃ«rguarve, e nuk e di se Ã§ka do tÃ« bÃ«het me mua e as me ju, unÃ« nuk ndjek tjetÃ«r vetÃ«m atÃ« qÃ« mÃ« shpallet, unÃ« nuk jam tjetÃ«r pos i dÃ«rguar qÃ« ju trheq qartasâ€.

[46.10] Thuaj: â€œMÃ« tregoni mua se nÃ«se ai (Kurâ€™ani) Ã«shtÃ« rej All-llahut, e ju e mohua (si do tÃ« jetÃ« puna e juaj), ndÃ«rsa njÃ« dÃ«shmitar nga beni israilÃ«t e dÃ«shoi si tÃ« tillÃ« (tÃ« zbritur prej All-llahut) dhe i besoi, kurse ju bÃ«tÃ« kryelartÃ«si (a nuk jeni zulllumqarÃ«)?â€ E, sâ€™ka dyshim se All-llahu njÃ« popull qÃ« Ã«shtÃ« mizor, nuk e udhÃ«zon nÃ« rrugÃ«n e shpÃ«timit.

[46.11] E ata qÃ« nuk besuan, atyre qÃ« besuani thanÃ«: â€œSikur tÃ« ishte ai (Kurâ€™ani - feja) ndonjÃ« e mirÃ«, ata nuk do ta pÃ«rqafonin para nesh!â€ E dersa nuk drejtohen me tÃ« (Kurâ€™anin), ata do tÃ« thonÃ«: â€œKy Ã«shtÃ« trillim i kahershÃ«mâ€.

[46.12] E para tij ishte libri i Musait, prijÃ«s dhe mÃ«shirÃ«, e edhe ky Ã«shtÃ« libÃ«r qÃ« vÃ«rteton (librin e Musait), Ã«shtÃ« nÃ« gjuhÃ«n arabe pÃ«r tâ€™ia tÃ«rhequr vÃ«rejtjen atyre qÃ« nuk besuan, kurse myzhde pÃ«r besimtarÃ«t.

[46.13] Ata qÃ« thanÃ«: â€œAll-llahu Ã«shtÃ« Zoti ynÃ« dhe qÃ«ndruan besnikrisht, pÃ«r ta nuk ka frikÃ« dhe ata nuk do tÃ« pikÃ«llohen.

[46.14] TÃ« tillÃ«t janÃ« banues tÃ« Xhennetit, aty do tÃ« jenÃ« pÃ«rgjithonÃ«, atÃ« e kanÃ« shpÃ«rblim pÃ« veprat qÃ« i bÃ«nÃ«.

[46.15] Ne e urdhÃ«ruam njeriun tâ€™u bÃ«jÃ«mirÃ« prindÃ«rve tÃ« vet, ngase nÃ«na e vet me mundim e barti dhe me vÃ«shtirÃ«si e lndi, e bartja e tij dhe gjidhÃ«nia e tij zgjat tridjetÃ« muaj (e ai vazhdon tÃ« jetojÃ«) derisa tÃ« arrijÃ« pjekurinÃ« e vet dhe kur tâ€™i mbush dyzet vjet ai thotÃ«: â€œZoti im, mÃ« inspiro mua qÃ« tÃ« falÃ«nderoj pÃ«r tÃ« mirÃ«n tÃ«nde qÃ« ma dhurove mua dhe prindÃ«rve tÃ« mij, qÃ« tÃ« bÃ«j vepra tÃ« mira qÃ« i pÃ«lqen Ti dhe mâ€™i bÃ«n tÃ« mirÃ« pasardhÃ«sit e mij, unÃ« pendohem te Ti dhe unÃ« jam me myslimanÃ«t.

[46.16] TÃ« tillÃ«t jan ata qÃ« Ne ua pranojmÃ« nÃ« mÃ«nyrÃ« mÃ« tÃ« mirÃ« atÃ« qÃ« punuan, ua kapÃ«rcejmÃ« tÃ« kÃ«qijat e tyre duke rradhitur me banuesit e Xhennetit. (Ky Ã«shtÃ«) Premtim i vÃ«rtetÃ« qÃ« u Ã«shtÃ« premtuar.

[46.17] E ai qÃ« prindÃ«rve tÃ« vet u thotÃ«: â€œOh, pÃ«rr ju!, a mÃ« premtoni mua se do tÃ« ringjallem, kur sa e sa gjenerata kanÃ« kluar para meje (e nuk u ringjallÃ«n)?â€ E ata tÃ« dy e lusin All-llahun ta udhÃ«zojÃ« (duke i thÃ«nÃ« atij) â€œI mjeri ti, beso, se premtimi i All-llahut Ã«shtÃ« i saktÃ«!â€ po ai thotÃ«: â€œKjo nuk Ã«shtÃ« tjetÃ«r vetÃ«m se legjendÃ« e tÃ« lashtÃ«ve!â€

[46.18] Ata janÃ« tÃ« tillÃ«, kundÃ«r tÃ« cilÃ«ve a marrÃ« fund vendimi (tÃ« jenÃ« banues tÃ« zjarrit) si nÃ« popujt nga exhinÃ«t dhe njerÃ«zit qÃ« kaluan para tyre, sepse ata ishin tÃ« humbur.

[46.19] E, secilit sipas veprave qÃ« i takon shkalla, e shpÃ«rblimi pÃ«r veprat e tyre do tâ€™u plotÃ«sohet e nuk u bÃ«het padrejtÃ«.

[46.20] E nÃ« ditÃ«n kur ata qÃ« nuk besuan paraqiten pranÃ« zjarrit (e u thonÃ«): ju i shfryÃ«zuat tÃ« mirat nÃ« jetÃ«n e dynjasÃ« dhe i pÃ«rjetuat ato, e sot, pÃ«r shkak se keni bÃ«rÃ« mendjemadhÃ«si nÃ« tokÃ« pa tÃ« drejtÃ« dhe pÃ«r shkak se nuk respektuan urdhÃ«rat e Zotit, do tÃ« shpÃ«rbleheni me dÃ«nim nÃ«nÃ§mues.

[46.21] PÃ«rkjto vÃ«llain e Adit (Hudin) kur popullin e vet nÃ« AhkafÃ« e qortoi, megjithatÃ« qortime pati edhe para edhe pas tij, (u tha): TÃ« mos adhuroni tjetÃ«r vetÃ«m se All-llahun, pse unÃ« i kam frikÃ« dÃ«nimit tuaj nÃ« ditÃ«n e madhe!

[46.22] Ata i thanÃ«: â€œA ke ardhur tÃ« na largosh prej zotave taÃ«?! NÃ«se je i sigurt, na sjell atÃ« me Ã§ka na kÃ«rcÃ«nohesh.

[46.23] Ai tha: â€œVEtÃ«m All-llahu di atÃ«, ndÃ«rsa unÃ« po ju kumtoj atÃ« pÃ«r Ã§ka jam i dÃ«rguar, por unÃ« po ju shoh se jeni popull injorant.

[46.24] E kur e panÃ« tÃ« paraqitur (renÃ«) tÃ« drejtuar kah luginat e tyre thanÃ«: â€œKjo re do t na sjellÃ« shi!â€ jo, kjo Ã«shtÃ« ajo qÃ« ju e kÃ«rkuat sa mÃ« shpejt, njÃ« erÃ« (shtrÃ«ngatÃ«) me njÃ« dÃ«nim tÃ« dhemshÃ«m.

[46.25] (ErÃ«) qÃ« me lejen e Zotit tÃ« saj, rrÃ«non Ã§do send. Dhe aguan ashtuqÃ« nuk shihej tjetÃ«r pÃ«rveÃ§ banesave tÃ« tyre. Ashtu, Ne e ndÃ«shkojmÃ« popullin zullumqarÃ«.

[46.26] Ne u patÃ«m mundÃ«suar atyre (fuqi, pasuri, jetÃ« tÃ« gjatÃ«), atÃ« qÃ« nuk u mundÃ«suam juve, u patÃ«m dhÃ«nÃ« tÃ« dÃ«gjuar, tÃ« parÃ« e edhe zemra (tÃ« munduar), por atyre nuk u bÃ«ri dobi asgjÃ«, as tÃ« dÃ«gjuarit e tyre, e as tÃ« parit e tyre e as zemrat e tyre, pse ata ishin qÃ« i mohonin argumentet e All-llahut, andaj, i pÃ«rfshiu ajo me tÃ« cilÃ«n talleshin.

[46.27] Ne i zhdukÃ«m disa vendbanime pÃ«rreth jush, u pÃ«rsÃ«ritÃ«m argumentet ashtu qÃ« tÃ« kthehen (nÃ« rrugÃ« tÃ« drejtÃ«).

[46.28] PÃ«rse atyre nuk u ndihmuan zotat, tÃ« cilÃ«t i adhuruan pos All-llahut, nÃ« shenjÃ« tÃ« afrimit me ta (te All-llahu)? Por, ata humbÃ«n prej syve tÃ« tyre. Ajo ishte gÃ«njeshtÃ«r e tyre dhe ajo qÃ« trillonin ata vetÃ«.

[46.29] (PÃ«rkujto) Kur disa prej exhinÃ«ve i drejtuam te ti qÃ« tÃ« dÃ«gjojnÃ« Kurâ€™anin dhe kur u afruan dhe e dÃ«gjuan atÃ«, thanÃ«: â€œHeshtni!â€ dhe kur u krye, u kthyen te populli i vet dhe e kÃ«shilluan.

[46.30] ThanÃ«: â€œO populli ynÃ«, nÃ« dÃ«gjuam njÃ« libÃ«r tÃ« shpallur pas Musait, qÃ« vÃ«rteton atÃ« para tij, qÃ« udhÃ«zon nÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ«n dhe nÃ« rrugÃ«n drejtÃ«!â€

[46.31] O populli ynÃ«, pÃ«rjigjuni thirrÃ«sut tÃ« All-llahut dhe besoni atij! Ai ju falÃ« mÃ«katet tuaja dhe ju shpÃ«ton prej njÃ« dÃ«nimi plot vuajtje.

[46.32] E kush nuk i pÃ«rgjigjet atij qÃ« thÃ«rret nÃ« rrugÃ«n e All-llahut, ai nuk Ã«shtÃ« i pamposhtur nÃ« tokÃ« dhe pos Atij, ai nuk ka mbrojtÃ«s, tÃ« tillÃ«t janÃ« nÃ« njÃ« humbje tÃ« hapÃ«t!â€

[46.33] a nuk e dinÃ« ata se All-llahu qÃ« krijoi qiejt dhe tokÃ«n dhe nuk u lodh nÃ« krijimin e tyre, Ai ka fuqi tâ€™i ngjallÃ« tÃ« vdekurit. Po, Ai Ã«shtÃ« i plotfuqishÃ«m pÃ«r Ã§do send.

[46.34] E ditÃ«n kur ata qÃ« nuk besuan paraqiten pranÃ« zjarrit (e u thuhet): â€œA nuk Ã«shtÃ« ky (dÃ«nimi) i vÃ«rtetÃ«?â€ Ata thonÃ« : â€œPo pasha Zotin tonÃ«!â€ Ai thotÃ«: â€œPÃ«r shkak se nuk besuat, pra vuanie dÃ«nimin!â€

[46.35] Ti (Muahamed) duro, ashu sikurse duruan tÃ« dÃ«rguarit e vendosur dhe mos Ã«rko ngutjen e dÃ«nimit pÃ«r ta, sepse ditÃ«n kur do ta pÃ«rjetojnÃ« atÃ« (dÃ«nimin) qÃ« u Ã«shtÃ« premtuar, atyre u duket sikur nuk kanÃ« jetuar vetÃ«m se nÃ« njÃ« moment tÃ« shkurtÃ«r tÃ« ditÃ«s. KumtesÃ« e mjaftueshme! A mos shkatÃ«rrohet kush, pos popullit tÃ« shfrenuar.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad