The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Albanian : Muhammed

[47.1] Ata tÃ« cilÃ«t vetÃ« nuk besuan dhe penguan edhe tÃ« tjerÃ«t nga rruga e All-llahut, Ai ua ka asgjesuar veprat e tyre.

Bookmark This verse to continue reading later

[47.2] NdÃ«rsa atyre qÃ« besuan, bÃ«nÃ« vepra tÃ« mira dhe atÃ« qÃ« iu shpall Muhammedit e besuan, e ajo Ã«shtÃ« e vÃ«rtetÃ« prej Zotit tÃ« tyre, Ai atyre ua shlyen mÃ«katet dhe ua pÃ«rmirÃ«son gjendjen.

[47.3] Kjo Ã«shtÃ« kÃ«shtu, ngase ata qÃ« nuk besuan ndoqÃ«n tÃ« pavÃ«rtetÃ«n, e ata qÃ« besuan ndoqÃ«n tÃ« vÃ«rtetÃ«n qÃ« u erdhi prej Zotit tÃ« tyre. KÃ«shtu All-llahu u sjell njerÃ«zve shebmujt e tyre.

[47.4] Pra, kur tâ€™i takoni nÃ« (luftÃ«) ata qÃ« nuk besuan mÃ«shojuni nÃ« qafÃ« (mbytni) derisa tâ€™i rraskapitni, atÃ«herÃ« lidhni, e pastaj, ose lidhni ose kÃ«rkoni dÃ«mshpÃ«rblim pÃ«rderisa lufta tÃ« mos pushojÃ«. KÃ«shtu pra, po sikur tÃ« dojÃ« All-llahu, Ai do tÃ« hakmerrej ndaj tyre, por Ai dÃ«shiron tâ€™ju sprovojÃ« njÃ«rin me tjetrin. E ata qÃ« ranÃ« dÃ«shmorÃ« nÃ« rrugÃ«n e All-llahut, atyre kurrsesi nuk ua humb veprat (por ua shton).

[47.5] Ata do tâ€™i udhÃ«zojÃ« dhe dp tÃ« pÃ«rmirÃ«sojÃ« gjendjen e tyre.

[47.6] Dhe do tâ€™i shtie nÃ« Xhennetin, tÃ« cilin ua ka bÃ«rÃ« tÃ« njohur atyre.

[47.7] O besimtarÃ«, nÃ«se ju ndihmoni (fenÃ«) All-llahun, Ai u ndihmon juve dhe u forzcon kÃ«mbÃ«t tuaja.

[47.8] E atyre qÃ« nuk besuan, ata qofshin tÃ« pÃ«rmbysur, Ai atyre ua ka asgjÃ«suar veprat.

[47.9] KÃ«tÃ« pÃ«r shkak se ata e urrejtÃ«n atÃ« qÃ« e zbriti All-llahu, prandaj atyre ua zhduk veprat.

[47.10] A nuk udhÃ«tuan ata nÃ«pÃ«r tokÃ« e tÃ« shohin se si ishte mbarimi i atyre qÃ« ishin pÃ«rpara tyre e qÃ« All-llahu ata i rrÃ«noi, e edhe mosbesimtarÃ«t (mekas) i pret shembulli i tyre.

[47.11] KÃ«tÃ« ngase All-llahu Ã«shtÃ« mbrojtÃ«s i atyre qÃ« besuan, kurse pÃ«r jobesimtarÃ«t nuk ka mbrojtje.

[47.12] Ata qÃ« besuan dhe bÃ«nÃ« vepra tÃ« mira All-llahu do tâ€™i shtie nÃ« Xhennete nÃ«pÃ«r tÃ« cilat rrjedhin lumenj, e ata qÃ« nuk besuan, pÃ«rjetojnÃ« kÃ«naqÃ«si (nÃ« kÃ«tÃ« jetÃ«) dhe hanÃ« ashtu si hanÃ« kafshÃ«t, e veni i tyre Ã«shrtÃ« zjarri.

[47.13] Se sa (popullatÃ«) qytetesh qÃ« ishin shumÃ« mÃ« fortÃ« se qyteti nga i cili tÃ« dÃ«buam ty, Ne i kemi shkatÃ«rruar dhe pÃ«r ta nuk pati ndihmÃ«tar.

[47.14] A Ã«shtÃ« i njejtÃ« ai, qÃ« Ã«shtÃ« i mbÃ«htetur nÃ« argument tÃ« qartÃ« prej Zotit tÃ« vet, si ai qÃ« veprat e tij tÃ« kÃ«qia i janÃ« hijeshuar dhe ndjekin epshet e veta?

[47.15] Shembulli i Xhennetit, i cili u Ã«shtÃ« premtuar atyre qÃ« janÃ« ruajtur (tÃ« devotshÃ«m) nÃ« tÃ« cilin ka lumenju me ujÃ« pÃ«r pije, lumenj mga qumÃ«shti me shije tÃ« paprishur, lumenj nga vera e shijshme pÃ«r njerÃ«z, lumenj nga mjalti i kulluar, ata kanÃ« aty edhe gjithfarÃ« lloj pemÃ«sh, kanÃ« edhe falje nga Zoti i tyre (a Ã«shtÃ« i njejtÃ«) a si ai qÃ« Ã«shtÃ« pÃ«rgjithmonÃ« nÃ« zjarr dhe u shuhet etja me ujÃ« tÃ« valÃ« qÃ« ua copÃ«ton zorrÃ«t e tyre?

[47.16] Prej tyre ka asish qÃ« vijnÃ« tÃ« dÃ«gjojnÃ« ty, por kur largohen prej teje, u drejtohen atyre qÃ« kanÃ« dije e u thonÃ«: â€œÃ§ka tha ai (Muhammedi) mÃ« parÃ«?â€ Ata janÃ« zemrat e tÃ« cilÃ«ve ua ka vulosur All-llahu e ata udhÃ«hiqen pas dÃ«shirave tÃ« veta.

[47.17] Kurse ata qÃ« e gjetÃ«n rrugÃ«n e drejtÃ«, Ai atyre u shton edhe mÃ« udhÃ«zimin nÃ« rrugÃ«n e drejtÃ« dhe u ofron mundÃ«si tÃ« jenÃ« edhe me tÃ« matur.

[47.18] Po ata a presin tjetÃ«r, pos kijametit, i cili do tâ€™u vijÃ« befas, e parashenjat e tij tashmÃ« kanÃ« ardhur. E prej nga atyre kÃ«shillimi (pendimi) kur tâ€™u vijÃ« kijameti?

[47.19] AtÃ«herÃ«, dije se nuk ka Zot tjeter pos All-llahut, kÃ«rko falje pÃ«r mÃ«katin tÃ«nd, pÃ«r tÃ« besimtarÃ«ve e tÃ« besimtareve, All-llahu edi pÃ«r lÃ«shimet tuaja (pÃ«r vepra) dhe pÃ«r vendin tuaj.

[47.20] E ata qÃ« besuan po thonÃ«: â€œPÃ«rse tÃ« mos shpallet njÃ« sure (qÃ« na e obligon luftÃ«n)?â€ E kur u shpall sureja e qartÃ« dhe nÃ« tÃ« u pÃ«rmed lufta, i sheh ata, tÃ« cilÃ«t kanÃ« zemra tÃ« sÃ«mura (tÃ« dyshimta), tÃ« shikojnÃ« me njÃ« shikim si tÃ« ishin nÃ« agoni tÃ« vdekjes. I gjetÃ« e keqja!

[47.21] NjÃ« respekt dhe njÃ« fjalÃ« e mirÃ« (do tÃ« ishte mÃ« e mirÃ« pÃ«r ta). E kur Ã§Ã«shtja (e luftÃ«s) tÃ« jetÃ« vendosur, do tÃ« ishte mirÃ« pÃ«r ata tÃ« jenÃ« besnik ndaj All-llahut.

[47.22] A pritet prej jush (hipokritÃ«ve) qÃ« nÃ« nÃ«se merrni sundimin (ose zbrapseni prej fesÃ« islame) tÃ« bÃ«ni trazira nÃ« tokÃ« dhe tÃ« ndÃ«rpreni lidhjet e akraballÃ«kut?

[47.23] TÃ« tillÃ«t janÃ« qÃ« All-llahu i mallkoi, i bÃ«ri tÃ« shurdhÃ«t dhe ua verbÃ«roi tÃ« parit e tyre.

[47.24] A nuk e studiojnÃ« me vÃ«mendje Kurâ€™anin? Por jo, ata janÃ«zemra qÃ« kanÃ« drynat e vet!

[47.25] Nuk ka dyshim se ata qÃ« u kthyen prapa (nÃ« mosbesim) pasi qÃ« u ishte sqaruar rruga e drejtÃ«, djalli ua hijeshoi dhe shpresÃ« tÃ« rrejshme u premtoi.

[47.26] KÃ«tÃ« ngase atyre qÃ« e urrejtÃ«n atÃ« qÃ« e shpalli All-llahu (jehudive), u than: â€œNe do tâ€™ju dÃ«gjojmÃ« juve pÃ«r disa Ã§Ã«shtje!â€ Po All-llahu i di fshehtÃ«sitÃ« e tyre.

[47.27] E si do tÃ« jetÃ« atÃ«herÃ« puna e tyre engjÃ«jt tâ€™ua marrin shpirtin duke i rrahur fytyrave dhe shpinave tÃ« tyre?

[47.28] E atÃ« (dÃ«nim) pÃ«r shkak se ata ndoqÃ«n rrugÃ« tÃ« cilÃ« All-llahu e urren, kurse e urrejtÃ«n atÃ« qÃ« Ai e pÃ«lqen, prandaj ua asgjÃ«soi veprat e tyre.

[47.29] A menduan atÃ« qÃ« nÃ« zemrat e tyre kanÃ« dyshim, se All-llahu nuk do tÃ« zbulojÃ« mllefin e tyre?

[47.30] E sikur tÃ« kishim dashur Ne, do tâ€™i tregonim ty se kush janÃ« ata, e do ti njihje konkret po me siguri do tâ€™i njohÃ«sh pÃ«rme mÃ«nyrÃ«s sÃ« fjalÃ«s sÃ« tyre, e All-llahui di vepra tuaja.

[47.31] Ne do tâ€™u sprovojmÃ« juve, derisa tâ€™i njohim (tÃ« dihen konkretisht) luftÃ«tarÃ«t dhe ata qÃ« ishin tÃ« qÃ«nrueshÃ«m nga mesi juaj, po edhe do tÃ« sprovojmÃ« veprat tuaja.

[47.32] Ata qÃ« nuk besuan dhe penguan tÃ« tjerÃ«t nga rruga e All-llahut edhe pse u ishte sqaruar rruga e drejtÃ«, e kundÃ«rshtuan tÃ« dÃ«rguarin, ata asgjÃ« nuk mund tâ€™i bÃ«jnÃ« dÃ«m All-llahut dhe Ai do tâ€™ua zhduk veprat e tyre.

[47.33] O ju besimtarÃ«, respektonie All-llahun dhe respektonie tÃ« dÃ«rguarin, e mos i Ã§oni kot veprat tuaja!

[47.34] Ata qÃ« nuk besuan dhe penguan tÃ« tjerÃ«t nga rruga e All-llahut, e pastaj vdiqÃ«n duke qenÃ« jobesimtarÃ«, All-llahu kurrsesi nuk do tâ€™ju falÃ« atyre.

[47.35] Pra, mos u dobÃ«soni e tÃ« kÃ«rkoni pajtim (armÃ«pushim),kur ju jeni ngadhnjyes dhe All-llahu Ã«shtÃ« me ju dhe nuk u pakÃ«son veprat tuaja.

[47.36] VÃ«rtet, jeta e kÃ«saj bote Ã«shtÃ« vetÃ«m lojÃ« e dÃ«frim, e nÃ«se besoni dhe ruheni prej tÃ« kÃ«qijave, Ai u jep shpÃ«rblimin tuaj dhe nuk kÃ«rkon prej jush tÃ«rÃ« pasurinÃ« tuaj (por njÃ« pjesÃ«).

[47.37] Pse sikur ta kÃ«rkojÃ« tÃ«rÃ« atÃ« dhe tâ€™ju shtrÃ«ngojÃ«, ju do tÃ« bÃ«ni koprraci dhe do tÃ« dalÃ« nÃ« shesh ajo qÃ« keni nÃ« zemra.

[47.38] Ja, ju jeni ata qÃ« ftoheni pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« nÃ« rrugÃ«n e All-llahut (pÃ«r luftÃ« kundÃ«r armikut tuaj), e dikush prej jush bÃ«n koprraci, e kush bÃ«n koprraci, ai bÃ«n kundÃ«r vetÃ«s, All-llahu sâ€™ka nevojÃ«, e ju jeni tÃ« varfÃ«r (keni nevojÃ«). Po nÃ«se ju i ktheni shpinÃ«n, Ai do tâ€™ju zÃ«vendesojÃ« me njÃ« popull tjetÃ«r, qÃ« nuk do tÃ« jetÃ« si ju.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad