The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Albanian : Albanian Translation: Enfal

[8.1] TÃ« pyesin ty (Muhammed) pÃ«r plaÃ§kÃ«n (e fituar nÃ« luftÃ«), thuaju: â€œPlaÃ§ka, (mÃ«nyra e ndarjes sÃ« saj) Ã«shtÃ« Ã§Ã«shtje e All-llahut dhe tÃ« dÃ«rguarit, prandaj kini frikÃ« All-llahun, pÃ«rmirÃ«soni gjendjen e unitetit tuaj dhe nÃ«se jeni besimtarÃ«, respektone All-llahun dhe tÃ« dÃ«rguarin e Tij.

[8.2] E, besimtarÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« janÃ« vetÃ«m ata, tÃ« tÃ« cilÃ«ve kur pÃ«rmendet All-llahu u rrÃ«nqethen zemrat e tyre, kur u lexohen ajetet e Tij u shtohet besimi, dhe qÃ« janÃ« tÃ« mbÃ«shtetur vetÃ«m te Zoti i tyre.

[8.3] Dhe, tÃ« cilÃ«t falin (rregullisht) namazin dhe nga ajo, me Ã§ka Ne i furnizuam, ata japin.

[8.4] TÃ« tillÃ«t janÃ« besimtarÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« dhe pÃ«r kÃ«tÃ« kanÃ« vende tÃ« larta te Zoti i tyre, kanÃ« falje dhe kanÃ« furnizim nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« ndershme.

[8.5] (Mospajtimi i tyre pÃ«r plaÃ§kÃ« Ã«shtÃ«) Ashtu si ai kur tÃ« nxori Zoti yt nga shtÃ«pia jote pÃ«r tÃ« vÃ«rtetÃ«n, e njÃ« grup nga besimtarÃ«t nuk ishte i kÃ«naqur.

[8.6] BÃ«jnÃ« polemikÃ« me ty pÃ«r tÃ« vÃ«rtetÃ«n pasi qÃ« e kishin tÃ« qartÃ« (se ti veron me lejen e Zotit) sikur me qenÃ« se shtyheshin nÃ« vdekje tÃ« sigurt.

[8.7] PÃ«rkujtoni kur All-llahu ju premtoi njerÃ«n prej dy grupeve se Ã«shtÃ« juaja, e ju dÃ«shironit tâ€™ju takojÃ« ai (grup) i paarmatosur, ndÃ«rsa All-llahu dÃ«shiroi qÃ« me premtimet e Tij ta vendosÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ«n, e tÃ« zhdukÃ« nÃ« themel mbeturinÃ«n e mohusve.

[8.8] Ta forcojÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ«n e ta Ã§rrÃ«njosÃ« tÃ« kotÃ«n, edhe pse kÃ«tÃ« e urrejnÃ« kriminelÃ«t.

[8.9] PÃ«rkujtoni kur kÃ«rkuat ndihmÃ« prej Zotit tuaj, e Ai ju Ã«shtÃ« pÃ«rgjigjur: â€œUnÃ« do tâ€™ju ndihmoj me njÃ«mijÃ« engjÃ«j qÃ« vijnÃ« njÃ« pas njÃ« (grup pas grupi).

[8.10] All-llahu nuk e bÃ«ri atÃ« (ndihmÃ«n) pÃ«r tjetÃ«r (tâ€™u japÃ« myzhde) dhe pÃ«r tâ€™i forcuar (qetÃ«suar) me tÃ« zemrat tuaja, pse ndihma nÃ« realitet Ã«shtÃ« vetÃ«m prej All-llahut. All-llahu Ã«shtÃ« mbizotÃ«rues dhe i urtÃ«.

[8.11] Dhe kur Ai ju kaploi me njÃ« kotje (gjumÃ«) qÃ« ishte siguri pÃ«r ju nga ana e Tij, ju lÃ«shoi shi nga qielli pÃ«r tâ€™ju pastruar me tÃ«, largoi prej jush shtimet e shejtanit, e qÃ« tÃ« fuqizojÃ« bindjen nÃ« zemrat tuaja dhe tâ€™ju pÃ«rforcoj me tÃ« (me shi) kÃ«mbÃ«t tuaja.

[8.12] Edhe kur Zoti yt u kumtoi engjÃ«jve se: â€œUnÃ« jam me ju, pra, inkurajoni ata qÃ« besuan! UnÃ« do tÃ« hedh frikÃ« nÃ« zemrat e atyre qÃ« nuk besuan, e ju goditni nÃ« qafÃ« e lartÃ«, mÃ«shonju atyre nÃ« Ã§do gjymtyrÃ« (gishtÃ«rinj).

[8.13] KÃ«tÃ« (ndÃ«shkim pÃ«r ta) ngase kundÃ«rshtuan All-llahun dhe tÃ« dÃ«rguarin e Tij, e kush kundÃ«rshton All-llahun dhe tÃ« dÃ«rguarn e Tj, nuk ka dyshim se All-llahu Ã«shtÃ« ndÃ«shkimfortÃ«.

[8.14] KÃ«shtu e keni (dÃ«nimin), pra shijone, e pÃ«r mohuesit Ã«shtÃ« edhe dÃ«nimi i zjarrit.

[8.15] O ju qÃ« besuat! Kur tÃ« ndesheni nÃ« turmÃ«n (qÃ« lÃ«viz ngadalÃ«) e atyre qÃ« mohuan,mos ua ktheni shpinÃ«n.

[8.16] Kush ua kthen atyre shpinÃ«n, nÃ« atÃ« moment veÃ§ atij qÃ« kthehet pÃ«r tÃ« luftuar ose pÃ«rtâ€™iu bashkÃ«ngjitur njÃ« grupi tjetÃ«r, ai ka tÃ«rhequr kundÃ«r vetes hidhÃ«rimin e All-llahut dhe vendi i tij Ã«shtÃ« Xhehennemi. E ai Ã«shtÃ« pÃ«rfundim i kq.

[8.17] Ju nuk i mbytÃ«t (nÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ«) ata, por All-llahu (me ndihmÃ«n qÃ« ua dha) i mbyti ata, dhe ti nuk i gjuajte ata, por All-llahu (tÃ« ndihmoi) i gjuajti, e (bÃ«ri kÃ«tÃ«) pÃ«r tâ€™i shpÃ«rblyer besimtarÃ«t me njÃ« dhunti tÃ« mirÃ« nga ana e Tij. All-llahu gjithÃ§ka dÃ«gjon dhe di.

[8.18] Ja kjo Ã«shtÃ« e vÃ«rteta. All-llahu dobÃ«son dredhitÃ« e mohusve (kufarÃ«ve).

[8.19] NÃ«se ju (idhujtarÃ«) kÃ«rkuat fitore, ja, ku e keni fitorÃ«n, po nÃ«se hiqni dorÃ« (nga lufta kundÃ«r Pejgamberit), ajo do tÃ« jetÃ« nÃ« dobinÃ« tuaj, e nÃ«se ju ktheheni, edhe Ne kthehemi. Ana (grumbulli) juaj nuk do tâ€™ju vlejÃ« asgjÃ« edhe nÃ«se Ã«shtÃ« e madhe, sepse All-llahu Ã«shtÃ« me besimtarÃ«t.

[8.20] O ju qÃ« besuat, respektoni All-llahun dhe tÃ« dÃ«rguarin e Tij, e mos e braktisni atÃ« se ju dÃ«gjoni.

[8.21] Dhe mos u bÃ«ni si ata qÃ« thanÃ«: â€œDÃ«gjuamâ€, por nuk dÃ«gjojnÃ«.

[8.22] VÃ«rtet gjallesat mÃ« tÃ« dÃ«mshme te All-llahu janÃ« ata tÃ« shurdhÃ«tit, memecÃ«t, tÃ« cilÃ«t nuk logjikojnÃ«.

[8.23] Sikur tÃ« dinte All-llahu pÃ«r ndonjÃ« tÃ« mirÃ« prej tyre, do tâ€™i bÃ«nte tÃ« dÃ«gjojnÃ«, po edhe sikur tâ€™i bÃ«nte tÃ« dÃ«gjojnÃ«, ata do tÃ« zbrapseshin tÃ« shtrembÃ«r.

[8.24] O ju qÃ« besuat, pÃ«rgjigjuni All-llahut dhe tÃ« dÃ«rguarit kur ju ftojnÃ« pÃ«r atÃ« qÃ« ju jetÃ«son (ju ngjall), dhe dijeni se All-llahu ndÃ«rhyn ndÃ«rmjet njeriut dhe zemrÃ«s sÃ« tij, dhe se te Ai do tÃ« tuboheni!

[8.25] Ruajuni nga sprovimi (fitneja) qÃ« nuk godet vetÃ«m ata qÃ« bÃ«nÃ« mizori vetÃ«m prej jush, dhe ta dini se All-llahu Ã«shtÃ« NdÃ«shkues i RreptÃ«.

[8.26] PÃ«rkujtoni kur ishit pakicÃ« e tÃ« dobÃ«t nÃ« tokÃ«, tÃ« frikÃ«suar se do tâ€™ju rrÃ«mbejnÃ« njerÃ«zit, e Ai ju mundÃ«soi vend tÃ« dhe ju pÃ«rkrahu me ndihmÃ«n e Tij, ju furnizoi me tÃ« mira, qÃ« tÃ« jeni mirÃ«njohÃ«s.

[8.27] O ju qÃ« besuat, mos e tradhtoni All-llahun dhe tÃ« dÃ«rguarin, qÃ« tÃ« tradhÃ«toni amanetet tuaja, ndÃ«rsa ju e dini.

[8.28] Dhe, dijeni se pasuria e juaj dhe fÃ«mijÃ«t tuaj janÃ« vetÃ«m sprovÃ«, dhe se te All-llahu Ã«shtÃ« shpÃ«rblimi i madh.

[8.29] O ju qÃ« besuat, nÃ«se keni frikÃ« All-llahun, Ai do tÃ« vÃ«rÃ« udhÃ«zim (nÃ« zemrat tuaja) pÃ«r ju, do tâ€™ua mbulojÃ« tÃ« kÃ«qiat, do tâ€™ua falÃ« mÃ«katet. All-llahu Ã«shtÃ« dhurues i madh.

[8.30] PÃ«rkujto (o i dÃ«rguar) kur ata qÃ« nuk besuan thurnin kundÃ«r teje; tÃ« ngujojnÃ«, tÃ« mbysin ose tÃ« dÃ«bojnÃ«. Ata bÃ«nin plane, e All-llahu Ã«shtÃ« mÃ« i miri qÃ« asgjÃ«son (dredhitÃ«).

[8.31] E kur atyre u lexohen ajetet Tona (Kurâ€™ani), thonin: â€œKemi dÃ«gjuar (kÃ«so fjalÃ«sh) dhe sikur tÃ« donim edhe ne do tÃ« thonim diÃ§ka tÃ« ngjajshme me kÃ«tÃ«dhe se ky nuk Ã«shtÃ« gjÃ« tjetÃ«r pos mit i lashtÃ«â€.

[8.32] Dhe (pÃ«rkujto) kur thanÃ«: â€œO All-llah! nÃ«se Ã«shtÃ« ky (Kurâ€™ani) vÃ«rtet prej Teje, lÃ«sho gur nga qielli kundÃ«r nesh, ose sillna ndonjÃ« dÃ«nim tÃ« idhÃ«t.

[8.33] Po All-llahu nuk do tâ€™i dÃ«nojÃ« ata, derisa ti (Muhammed) je nÃ« mesin e tyre dhe All-llahu nuk do tâ€™i dÃ«nojÃ«, derisa ata kÃ«rkojnÃ« falje (istigfarÃ«).

[8.34] Ã§ka kanÃ« ata qÃ« tÃ« mos i dÃ«nojÃ« All-llahu, kur ata janÃ« qÃ« pengojnÃ« (tÃ« tjerÃ«t) nga xhamia e shenjtÃ« (Qabja), e edhepse nuk janÃ« mbikÃ«qyrÃ«s tÃ« saj. KujdestarÃ«t e saj janÃ« vetÃ«m ata qÃ« ruhen (tÃ« devotshmit), por shumica e tyre nuk Ã«shtÃ« qÃ« di.

[8.35] Lutja e tyre pranÃ« shtÃ«pisÃ« (Qabes) nuk ishe tjetÃ«r veÃ§Ã«se britmÃ« dhe duartrokitje, prandaj vuane dÃ«nimin pÃ«r shkak se mohonit.

[8.36] Ata qÃ« nuk besuan, shpenzojnÃ« pasurinÃ« e tyre pÃ«r tÃ« penguar nga rruga e All-llahut. Ata do tÃ« shpenzojnÃ« atÃ« dhe ajo do tÃ« bÃ«het dÃ«shprim i tyre, e madje ata do tÃ« mposhten. E ata qÃ« mohuan, do tÃ« pÃ«rmblidhen vetÃ«m nÃ« Xhehennem.

[8.37] (Kjo masÃ«) QÃ« ta dallaojÃ« All-llahu tÃ« keqin nga i miri, dhe qÃ« tÃ« kÃ«qinjÃ«t njÃ«ri mbi tjetrin, tâ€™i hedhÃ« nÃ« Xhehennem. E tÃ« tillÃ«t janÃ« mÃ« tÃ« dÃ«shpruarit.

[8.38] Thuaju atyre qÃ« nnuk besuan nÃ«se heqin dorÃ« (nga rruga e tyre e gabuar dhe besojnÃ«) do tâ€™u falet e kaluara, po nÃ«se vazhdojnÃ«, ligji (i Zotit), izbatuar ndaj tÃ« parÃ«ve Ã«htÃ« i ditur (edhe ju do tâ€™ju zÃ«).

[8.39] Luftoni ata derisa tÃ« mos mbetet idhujtari (besim i kotÃ«), e i tÃ«rÃ« adhurimi tÃ« bÃ«het vetÃ«m pÃ«r All-llahun. Po nÃ«se ata ndalen (i japin fund mosbesimit), All-llahu Ã«shtÃ« mbikÃ«qyrÃ«s pÃ«r atÃ« qÃ« veprojnÃ«.

[8.40] Po nÃ«se refuzojnÃ«, ta dini se All-llahu Ã«shtÃ« mbrojtÃ«s i juaji. E, sa mbikÃ«qyrÃ«s e ndihmÃ«s i mirÃ« Ã«shtÃ« Ai.

[8.41] Ju (besimtarÃ«) ta dini se njÃ« e pesta e asaj qÃ« fituat, nga ndonjÃ« send, i takon (pÃ«rkujtuesve tÃ«) All-llahut, tÃ« dÃ«rguarit tÃ« Tij, tÃ« afÃ«rmve tÃ« tij (tÃ« dÃ«rguarit), jetimÃ«ve, nevojtarÃ«ve dhe atyre nÃ« mÃ«rgim, (ky Ã«shtÃ« pÃ«rcaktimi i Zotit), nÃ«se keni besuar All-llahun, dhe atÃ«, (Kurâ€™anin) qÃ« ia zbritÃ«m robit TonÃ« (Muhammedit) ditÃ«n e furkanit (ditÃ«n e Bedrit, kur u dallaua e vÃ«rteta nga e shtrembÃ«ra), ditÃ«n e konfrontimit tÃ« dy grupeve. All-llahu Ã«shtÃ« i fuqishÃ«m pÃ«r Ã§do gjÃ«.

[8.42] Kur ju ishit nÃ« bregun e afÃ«rt tÃ« luginÃ«s, e ata nÃ« bregun e largÃ«t tÃ« saj (ju ishit kah Medina e ata kah Meka), ndÃ«rsa karavani ishte mÃ« poshtÃ« prej jush (kah deti). Dhe, sikur tÃ« ishit ju ata qÃ« njÃ«ri tjetrit i keni caktuar takimin, do ta thyenit caktimin. Por All-llahu ishte Ai qÃ« zbatojÃ« Ã§eshtjen e kryer tanimÃ«, e tÃ« shkatÃ«rrojÃ« me argument atÃ« qÃ« u shkatÃ«rrua dhe tÃ« bÃ«jÃ« tÃ« jetojÃ« me argumentet atÃ« qÃ« jetoi. All-llahu vÃ«rtet dÃ«gjon e di.

[8.43] Dhe (pÃ«rkujto) kur All-llahu tâ€™i dÃ«ftoi ty ata nÃ« Ã«ndÃ«rr, tÃ« paktÃ« nÃ« numÃ«r, e sikur tâ€™i dÃ«ftonte shumÃ«, ju do tÃ« dobÃ«soheshit e do tÃ« grindehsit pÃ«r Ã§Ã«shtjen (e luftÃ«s), por All-llahu ju shpÃ«toi. All-llahu vÃ«rtet e di shumÃ« mirÃ« se Ã§â€™mbajnÃ« kraharorÃ«t (zemrat).

[8.44] PÃ«rkujtoni kur u takuat (nÃ« sheshin e luftÃ«s), e Ai bÃ«ri qÃ« ata nÃ« sytÃ« tuaj tÃ« duken pak, e po ashtu edhe ju tÃ« dukeni nÃ« sytÃ« e tyre pak; e bÃ«ri kÃ«tÃ« pÃ«r tÃ« zbatuar All-llahu njÃ« Ã§Ã«shtje qÃ« ishte e vendosur. VetÃ«m te All-llahu Ã«shtÃ« pÃ«rfundimi i Ã§Ã«shtjeve.

[8.45] O ju qÃ« besuat, kur tÃ« konfrontoheni me ndonjÃ« grup, pÃ«rqÃ«ndrohuni dhe pÃ«rmendni Ã§do herÃ« All-llahun qÃ« tÃ« arrini fitoren e dÃ«shiruar.

[8.46] Dhe respektone All-llahun e tÃ« dÃ«rguarin e Tij, e mos u pÃ«rÃ§ani mes vete e tÃ« dobÃ«soheni e ta humbni fuqinÃ« (luftarake). TÃ« jeni tÃ« durueshÃ«m se All-llahu Ã«shtÃ« me tÃ« durueshmit.

[8.47] Mos u bÃ«ni si ata qÃ« dolÃ«n prej shtÃ«pive tÃ« tyre sa pÃ«r krenari e pÃ«r tâ€™i parÃ« bota, e qÃ« pengonin nga rruga e All-llahut. All-llahut nuk mund tâ€™i shpÃ«tojnÃ« me atÃ« veprim tÃ« tyre.

[8.48] PÃ«rkujto (Muhammed) kur shejtani u dha guxim pÃ«r veprat e tyre dhe tha: â€œSâ€™ka kush qÃ« mund tâ€™iu mposhtÃ« sot ju, unÃ« jam mbrojtÃ«s Juaji!â€ E kur u ballafaquan tÃ« dy grupet, ai u tÃ«rhoq prapa e tha: â€œUnÃ« tÃ«rhiqem prej jush, unÃ« shoh Ã§ka nuk shihni ju, unÃ« i frikÃ«sohem All-llahut. All-llahu ndÃ«shkon shumÃ« ashpÃ«r.

[8.49] Kur hipokritÃ«t dhe ata qÃ« nÃ« zemrat e tyre kishte sÃ«mundje (dyshim) thanÃ«: â€œKÃ«ta (muslimanÃ«t) i ka mashtruar feja e tyre (sâ€™kanÃ« fuqi tÃ« luftojnÃ«). Po kush mbÃ«shtetet nÃ« All-llahun, sâ€™ka dyshim, se All-llahu Ã«shtÃ« mgadhnjyes i urtÃ«.

[8.50] Sikur tâ€™i kishe parÃ« engjÃ«jt kur ua marrÃ« shpirtin atyre qÃ« mohuan (do tÃ« shihje tmerr), u binin fytyrave dhe shpinave tÃ« tyre (para, prapa): â€œShijoni dÃ«nimin e djegjes!â€

[8.51] KÃ«tÃ« (dÃ«nim e morÃ«t) pÃ«r shkakun e asaj qÃ« fituat. All-llahu nuk Ã«shtÃ« i padrejtÃ« pÃ«r robtÃ« e Tij.

[8.52] Edhe idhujtarÃ«t, siÃ§ e kishte traditÃ« populli i faraonit, e dhe ata qÃ« ishin para tyre, i mohuan argumentet e All-llahut, e pÃ«r shkak tÃ« mÃ«kateve All-llahu i skatÃ«rroi. All-llahu Ã«shtÃ« i plotfuqishÃ«m, ndÃ«shkues i ashpÃ«r.

[8.53] KÃ«tÃ« (masÃ« ndÃ«shkuese) e bÃ«ri ngase All-llahu nuk ishte ndryshues i njÃ« begatie, tÃ« cilÃ«n ia ka dhuruer njÃ« populli, derisa tÃ« ndryshojÃ« ai vetÃ« nÃ« vetvete (tÃ« bÃ«het pÃ«rbuzÃ«s i sÃ« mirÃ«s) dhe ngase All-llahu dÃ«gjon (Ã§ka thonÃ«) dhe di (Ã§ka punojnÃ«).

[8.54] Ashtu siÃ§ ishte traditÃ« e popullit tÃ« faraonit dhe atyre qÃ« kishin qenÃ« mÃ« parÃ«, qÃ« i konsideronin tÃ« rreme faktet e Zotit tÃ« tyre, e Ne pÃ«r kÃ«to tÃ« kÃ«qija tÃ« tyre i shkatÃ«rruam, e popullin e faraonit (edhe faraonin) e fundosÃ«m, por tÃ« gjithÃ« kÃ«ta ishin dÃ«mtues tÃ« vetes sÃ« tyre.

[8.55] Krijesat mÃ« tÃ« dÃ«mshme te All-llahu janÃ« ata qÃ« mohuan, nuk pritet qÃ« ata tÃ« besojnÃ«;

[8.56] KÃ«ta janÃ« ata prej tÃ« cilÃ«ve ti pate marrÃ« premtimin (se nuk do tÃ« ndihmojnÃ« idhujtarÃ«t) e tÃ« cilin ata nuk e ruajtÃ«n por si Ã§do herÃ« e thyejnÃ« premtimin e tyre.

[8.57] Po nÃ«se i ndesh (i zÃ«) ata nÃ« luftÃ«, atÃ«herÃ« ti ata (me shkatÃ«rrimin e tyre) shpartallo ata qÃ« janÃ« pas tyre, nÃ« mÃ«nyrÃ« qÃ« tÃ« marrin mÃ«sim.

[8.58] NÃ«se ti e tradhtinÃ« e njÃ« populli (ndaj marrÃ«veshjes), atÃ«herÃ« edhe ti ua dh atyre (marrÃ«veshjen) nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« njejtÃ«, sepse All-llahu nuk i do ata qÃ« tradhtojnÃ« (fshehurazi).

[8.59] Dhe, ata qÃ« mohuan, mos tÃ« mendojnÃ« kurrsesi se shpÃ«tuan, (se na ikÃ«n). Ata nuk mund ta bÃ«jnÃ« tÃ« paaftÃ« AtÃ« (zotin)qÃ« i ndjek.

[8.60] E ju pÃ«rgatituni sa tÃ« keni mundÃ«si force, (mjete luftarake e kuaj tÃ« caktuar pÃ«r betejÃ« kundÃ«r atyre (qÃ« tradhtojnÃ«) e me tÃ«, (me pÃ«rgatitje) ta frikÃ«soni armikun e All-llahut, armikun tuaj dhe tÃ« tjerÃ«t, tÃ« cilÃ«t ju nuk i dini (se kush janÃ«), e All-llahu i di ata. Ã§kado qÃ« shpenzoni pÃ«r rrugÃ« tÃ« All-llahut, ajo do tâ€™ju konpenzohet dhe nuk do tâ€™ju bÃ«het padrejtÃ«.

[8.61] NÃ« qoftÃ« se ata, anojnÃ« kah paqja ano edhe ti kah ajo, e mbÃ«shtetu nÃ« All-llahun. Ai Ã«shtÃ« qÃ« dÃ«gjon dhe di.

[8.62] Po nÃ«se duan tÃ« mashtrojnÃ« me tÃ« (me paqen), ty tÃ« mjafton All-llahu. Ai Ã«shtÃ« qÃ« tÃ« fuqizojÃ« ty me ndihmÃ«n e vet dhe me besimtarÃ«t.

[8.63] Dhe Ai Ã«shtÃ« qÃ« bashkoi zemrat e tyre. Edhe sikur ta shpenzoshe gjithÃ« ata qÃ« Ã«shtÃ« nÃ« tokÃ«, nuk do tÃ« mund tâ€™i bashkoje zemrat e tyre, por All-llahu bÃ«ri bashkimin e tyre, pse Ai Ã«shtÃ« i gjithÃ«fuqishÃ«m, i urtÃ«.

[8.64] O Pejgamber! All-llahu tÃ« mjafton ty dhe besimtarÃ«ve qÃ« janÃ« me ty.

[8.65] O Pejgamber! Nxiti besimtarÃ«t pÃ«r luftÃ«. NÃ«se prej jush jaÃ« tÃ« durueshÃ«m, (trima tÃ« fqishÃ«m), do tâ€™i mundni dyqind, e nÃ«se janÃ« njÃ«qind, do tâ€™i mundni njÃ«mijÃ« sish qÃ« nuk besuan, pÃ«r shkak se ata janÃ« njerÃ«z qÃ« nuk kptojnÃ« (pse luftojnÃ«).

[8.66] All-llahu ju bÃ«ri lehtÃ«sim tash duke ditur se jeni dobÃ«suar. NÃ«se prej jush janÃ« janÃ« njÃ«qind tÃ« durueshÃ«m, do ti mundni dyqinnd, e nÃ«se prej jush janÃ« njÃ«mijÃ«, me ndimÃ«n e Zotit do tâ€™i mundni dy mijÃ«. All-llahu Ã«shtÃ« me ata qÃ« janÃ« tÃ« durueshÃ«m.

[8.67] PÃ«r asnjÃ« pejgamber nuk ke qe me vend tÃ« ketÃ« robÃ«r derisa ta ketÃ« dÃ«rmuar me luftÃ« (armikun) nÃ« tokÃ«. Ju keni pÃ«r qÃ«llimpÃ«rjetimet e kÃ«saj bote, ndÃ«rsa All-llahu dÃ«shiron pÃ«r ju Ahiretin. All-llahu mbizotÃ«ron Ã§do gjÃ«, di Ã§ka Ã«shtÃ« e mirÃ« pÃ«r robtÃ«.

[8.68] Po tÃ« mos ishte dispozita e hershme e caktuar prej All-llahut (qÃ« tÃ« mos dÃ«nohet ai qÃ« pÃ«rpiqet, po nuk qÃ«llon), juve do tâ€™ju kishte goditur njÃ« dÃ«nim i madh pÃ«r atÃ« qÃ« e morÃ«t.

[8.69] Pra, (Ã«shtÃ« e lejuar preja e luftÃ«s) hani atÃ« qÃ« e fituat me luftÃ«, si tÃ« lejuar dhe tÃ« mirÃ«, pÃ«rmbajuni dispozitave tÃ« All-llahut se All-llahu Ã«shtÃ« Ai qÃ« falÃ« dhe qÃ« mÃ«shiron.

[8.70] O Pejgamber! Thuaju atyre robÃ«rve qÃ« i keni nÃ« duart tuaja se posa tÃ« vÃ«rejÃ« All-llahu ndonjÃ« tÃ« mirÃ« (besim tÃ« drejtÃ« e tÃ« sinqertÃ«) nÃ« zemrat tuaja, Ai u jep edhe mÃ« shumÃ« tÃ« mira nga ajo Ã§ka Ã«shtÃ« marrÃ« nga ju, ua falÃ« gabimet, se All-llahu falÃ« pa masÃ«, se Ã«shtÃ« mÃ«shirues i madh.

[8.71] E nÃ«se (robÃ«rit) duan tÃ« tradhÃ«tojnÃ« ty, ata mÃ« parÃ« tradhtuan All-llahun, (nuk besuan) e Ai (tÃ« ndihmojÃ«), tÃ« mundÃ«sojÃ« tÃ« ngadhnjesh ndaj tyre. Alahu i di tÃ« gjitha ndodhitÃ«, vepron me urtÃ«sinÃ« e Tij.

[8.72] Ã‹shtÃ« e vÃ«rtetÃ« se ata qÃ« besuan, u shpÃ«rngulÃ«n dhe luftuan me pasurinÃ« e tyre nÃ« rrugÃ«n e All-llahut, dhe qÃ« strehuan (tÃ« shpÃ«rngulurit) dhe u ndihmuan, tÃ« tillÃ«t janÃ« miq tÃ« njÃ«ri tjetrit (nÃ« ndihmÃ« dhe nÃ« trashÃ«gim). Ata qÃ« besuan por qÃ« nuk u shpÃ«rngulÃ«n, ju nuk keni pÃ«rkujdes as ndihmÃ« pÃ«r ta deri sa tÃ« shpÃ«rngulen edhe ata. E nÃ«se ata kÃ«rkojnÃ« ndihmÃ« prej jush pÃ«r Ã§Ã«shtjen e fesÃ«, atÃ«herÃ«jeni tÃ« obliguar tâ€™u ndihmoni, pÃ«rveÃ§ nÃ«se Ã«shtÃ« puna kundÃ«r njÃ« populli qÃ« me tÃ« keni marrÃ«veshje (nuk mund tâ€™u ndihmoni nÃ« luftÃ« kundÃ«r atij populli). All-llahu mbikÃ«qyr atÃ« qÃ« veproni.

[8.73] Ata qÃ« e mohuan tÃ« vÃ«rtetÃ«n janÃ« miq tÃ« njÃ«ri-tjetrit. E nÃ«se nuk e bÃ«ni atÃ« (tÃ« ndihmoni e tÃ« kujdeseni njÃ«ri-tjetrin), bÃ«het trazirÃ« dhe rrÃ«mujÃ« e madhe nÃ« tokÃ«.

[8.74] Po at qÃ« besuan, migruan dhe luftuan pÃ«r rrugÃ«n e All-llahut, dhe ata qÃ« strehuan dhe ndimuan, janÃ« besimtarÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ«. Atyre u takon falje (e mÃ«kateve) dhe furnizimi nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« ndershme.

[8.75] NdÃ«rsa edhe ata qÃ« besuan mÃ« vonÃ«, e qÃ« u shpÃ«rngulÃ«n dhe luftuan sÃ« bashku me ju, janÃ« tÃ« njejtÃ« me ju (nÃ« tÃ« drejta). E, (sipas dispozitave), farefisi ka mÃ« pÃ«rparÃ«si ndaj njÃ«ri-tjetrit (se sa ensarÃ«t e muhaxhirinÃ«t). All-llahu di nÃ« hollÃ«si pÃ«r Ã§do send.

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab