The Muslims Internet Directory
EN-NEML * MRAVI
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Library ↓
Prayer Times
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Classifieds ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
More... ↓
Login/Register
Muslims Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Islamic Classifieds
WebRing Sites
Help/FAQ
Help?
-
Live!
Advertisement
:
Featured Site
Feature Your Site Now
Paid Services
Buy The Islamic CD
Banner Design
Submit Your Site
Muslims Million Pixels
2Muslims Services
Free E-mail Account
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
New
Free Guestbook
New
Islamic Internet Gadgets
Prayer Times Software
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Polls and Votting
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Holidays Dates
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
How To Pray?
Translate Site To:
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Vietnamese
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
view results
view other polls
Home
:
Quran Translations
:
Bosnian
: EN-NEML * MRAVI
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Chinese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[27.1] Ta. Sin. To su znaci Kur’ana i Kitaba jasnog,
[27.2] Upute i radosne vijesti vjernicima,
[27.3] Onima koji obavljaju salat i daju zekat, a onisu u Ahiret uvjereni.
[27.4] Uistinu, oni koji ne vjeruju u Ahiret,uljepšali smo im djela njihova, pa oni lutaju.
[27.5] To su oni koji æe imati zlu kaznu i oni æe naAhiretu (baš) oni biti gubitnici.
[27.6] A uistinu, ti primaš Kur’an od Mudrog, Znalca!
[27.7] Kad reèe Musa porodici svojoj: “Uistinu, jasam opazio vatru; donijet æu vam od nje vijest ili æuvam donijeti plamenu baklju, da biste se viogrijali.”
[27.8] Pa pošto njoj doðe, bi pozvan: “Blagoslovljenje ko je u vatri i ko je oko nje! I neka je slavaAllahu, Gospodaru svjetova!
[27.9] O Musa! Uistinu! To sam Ja, Allah, Moæni,Mudri!
[27.10] I baci štap svoj!” Pa pošto ga vidje davijuga kao da je on džinn, okrenu se bježeæi i neobaziruæi se: “O Musa! Ne boj se! Uistinu, kod Menese ne plaše izaslanici,
[27.11] Izuzev ko uèini zulm, zatim zamijeni dobrimposlije zla, pa uistinu, Ja sam Oprosnik, Milosrdni!
[27.12] I zavuci ruku svoju u njedra svoja, izaæi æebijela, bez ozljede! (Jedan) od devet znakova zafaraona i narod njegov. Uistinu, oni su narodgrješnika.”
[27.13] Pa pošto im doðoše znakovi Naši vidljivi,rekoše: “Ovo je sihr oèiti.”
[27.14] I zanijekaše ih - a bile su u njih uvjereneduše njihove - nepravedno i oholo. Pa pogledaj kakavje bio kraj mufsida.
[27.15] I doista smo dali Dawudu i Sulejmanu znanje,a govorili su: “Hvala Allahu koji nas je odlikovaonad mnogima od Njegovih robova vjernika.”
[27.16] I naslijedi Sulejman Dawuda i reèe: “O ljudi!Nauèeni smo govoru ptièijem i dato nam je od svakestvari. Uistinu, ovo je ta blagodat oèita.”
[27.17] I skupiše se Sulejmanu vojske njegove oddžinna i ljudi, i ptice - a oni rasporeðeni;
[27.18] Dok, kad doðoše dolini mrava, reèe mrav: “Omravi! Uðite u nastambe svoje (da) vas ne zgnjeèiSulejman i vojske njegove, a oni ne opaze.”
[27.19] Tad se nasmiješi zasmijan govorom njegovim ireèe: “Gospodaru moj! Potakni me da zahvaljujem nablagodati Tvojoj koju si podario meni i roditeljimamojim, i da radim dobro koje æe Te zadovoljiti, i dajmi da uðem milošæu Tvojom meðu robove Tvoje dobre.”
[27.20] I pretraži ptice, pa reèe: “Šta mi je? Nevidim pupavca, ili je meðu odsutnima?
[27.21] Sigurno æu ga kazniti kaznom žestokom, ili æuga sigurno preklati ili æe mi sigurno dati dokazjasan.”
[27.22] Pa se (pupavac) zadrža nedugo, te reèe:“Obuhvatio sam ono šta nisi obuhvatio (znanjem), idonio ti iz Sabe vijest sigurnu.
[27.23] Uistinu! Ja sam našao ženu (koja) vladanjima, i (kojoj) je dato od svake stvari, a ona imaprijestolje velièanstveno.
[27.24] Našao sam nju i narod njen padaju na sedžduSuncu mimo Allaha, a uljepšao im je šejtan djelanjihova, te ih okrenuo od puta, pa se oni ne upuæuju-
[27.25] Da ne padaju na sedždu Allahu Koji izvodiskriveno u nebesima i Zemlji, i zna šta krijete i štaobjelodanjujete.
[27.26] Allah je - nema boga osim Njega - GospodarArša velièanstvenog.”
[27.27] (Sulejman) reèe: “Vidjeæemo da li istinugovoriš ili si od lažaca.
[27.28] Odnesi ovo moje pismo, pa im ga baci, zatimse okreni od njih i vidi šta vraæaju.”
[27.29] (Bilkis) reèe: “O uglednici! Uistinu meni -meni je baèeno pismo plemenito.
[27.30] Uistinu, ono je od Sulejmana, i uistinu onoje: ’’
[27.31] Ne uzdižite se nada mnom i doðite mipokorni.”
[27.32] Reèe: “O velikani! Izjasnite mi se o stvarimojoj, neæu biti donosilac odluke, dok mi neposvjedoèite.”
[27.33] Rekoše: “Mi smo posjednici moæi i posjednicisile žestoke, a komanda je do tebe; zato gledaj štaæeš narediti.”
[27.34] Reèe: “Uistinu, kad kraljevi uðu u grad,unerede ga i uèine ugledne stanovnike njegoveponiznim, i tako (uvijek) rade.
[27.35] I uistinu, ja æu im poklon poslati, te æuvidjeti s èim se vraæaju izaslanici.”
[27.36] Pa pošto (izaslanik) doðe Sulejmanu,(Sulejman) reèe: “Zar da mi pružite bogatstvo? Pa onošto mi je dao Allah bolje je od onog šta je dao vama.Naprotiv, vi s poklonom svojim likujete.”
[27.37] “Vrati se njima. Pa sigurno æemo im doæi svojskama, neæe oni imati moæi nad njima, i sigurnoæemo ih protjerati iz nje ponižene, i oni æe bitiprezreni.”
[27.38] Reèe: “O velikani! Koji od vas æe mi donijetiprijesto njen, prije no što mi doðu pokorni?”
[27.39] Reèe Ifrit od džinna: “Ja æu ti ga donijetiprije no što ustaneš sa mjesta svog. A uistinu, jasam za to jak, pouzdan.”
[27.40] Onaj kod kojeg je znanje iz Knjige, reèe: “Jaæu ti ga donijeti prije no što ti se vrati treptajtvoj.” Pa pošto ga vidje kod sebe postavljenog,(Sulejman) reèe: “Ovo je iz blagodati Gospodara mog,da bi me iskušao - zahvaljujem li ili ne zahvaljujem.A ko zahvaljuje, pa samo zahvaljuje za dušu svoju; ako porièe - pa uistinu! Gospodar moj je Neovisni,Plemeniti.”
[27.41] Reèe: “Prerušite za nju prijesto njen!Vidjeæemo da li æe se uputiti ili æe biti od onihkoji se ne upuæuju.”
[27.42] Pa pošto ona doðe, bi reèeno: “Je li ovakavprijesto tvoj?” Reèe: “Kao da je to on.” A nama jedato znanje prije nego njoj i muslimani smo.
[27.43] A sprijeèilo je nju ono šta je obožavala mimoAllaha. Uistinu, ona je bila iz naroda nevjernika.
[27.44] Bi joj reèeno: “Uði u dvoranu!” Pa pošto jevidje, pomisli to je puèina, i odgoli potkoljenicesvoje. Reèe (Sulejman): “Uistinu, to je dvoranastaklima poploèana.” Reèe (ona): “Gospodaru moj!Uistinu, ja sam uèinila zulm duši svojoj i predajemse sa Sulejmanom Allahu, Gospodaru svjetova.”
[27.45] I doista smo Semudu poslali brata njihovogSaliha: “Obožavajte Allaha!” Tad gle! Oni dvijeskupine (koje) se prepiru.
[27.46] Reèe: “O narode moj! Zašto požurujete zloprije dobrog? Zašto ne tražite oprost od Allaha, dabi vam se ukazala milost?”
[27.47] Rekoše: “Slutimo s tobom i s onim ko je stobom, zlo.” Reèe: “Zloslutnost vaša je kod Allaha.Naprotiv, vi ste narod koji se iskušava.”
[27.48] I bilo je u gradu devet osoba, fesad suèinili na Zemlji, a nisu sreðivali.
[27.49] Rekoše: “Zakunite se Allahom, (da) æemosigurno srediti njega i porodicu njegovu noæu, zatimæemo sigurno reæi prijatelju njegovom: ’Nismoprisustvovali uništenju porodice njegove, a uistinu,mi smo istiniti.”
[27.50] A pleli su spletku i pleli smo spletku, a onine opaziše.
[27.51] Pa pogledaj kakav je bio kraj spletkenjihove, da smo Mi uništili njih i narod njihov, sve.
[27.52] Pa to su kuæe njihove, puste zbog toga što suèinili zulm. Uistinu, u tome je znak za ljude kojiznaju.
[27.53] I spasili smo one koji su vjerovali i bojalise,
[27.54] I Luta! Kad reèe narodu svom: “Zar æeteèiniti razvrat, a vi gledate?
[27.55] Zar vi uistinu ljudima dolazite strašæu, mimožena? Naprotiv, vi ste narod koji ne zna.”
[27.56] Pa odgovor naroda njegovog je bio jedino štorekoše: “Istjerajte porodicu Lutovu iz naselja vašeg!Uistinu, oni su ljudi koji se èiste!”
[27.57] Tad spasismo njega i porodicu njegovu, izuzevžene njegove. Odredili smo za nju da bude odzaostalih -
[27.58] I izlili na njih kišu. Pa zle li kišeopomenutih.
[27.59] Reci: “Hvala Allahu i selam neka je robovimaNjegovim koje je odabrao!” Da li je Allah bolji iliono šta (Mu) pridružuju?
[27.60] Zar (nije bolji) Ko je stvorio nebesa iZemlju, i spušta vam s neba vodu - pa damo da njomeizniknu vrtovi krasni? Nije za vas (moguæe) dauèinite da izraste drveæe njihovo. Ima li bog uzAllaha? Naprotiv, oni su ljudi koji izjednaèuju.
[27.61] Zar (nije bolji) Ko je uèinio Zemljustaništem, i naèinio kroz nju rijeke, i naèinio nanjoj planine stabilne, i naèinio izmeðu dva morabarijeru? Ima li bog uz Allaha? Naprotiv, veæina njihne zna!
[27.62] Zar (nije bolji) Ko odgovara nevoljniku kadGa priziva, i otklanja zlo i èini vas halifamaZemlje? Ima li bog uz Allaha? Malo što se pouèavate!
[27.63] Zar (nije bolji) Ko vas vodi u tminama kopnai mora, i Ko šalje vjetrove kao radosne vijestiispred milosti Njegove? Ima li bog uz Allaha? Uzvišenneka je Allah od onog šta pridružuju!
[27.64] Zar (nije bolji) Ko je poèeo stvaranje zatimga ponavlja, i Ko vas opskrbljuje s neba i Zemlje?Ima li bog uz Allaha? Reci: “Donesite dokaz vaš, akoste istiniti.”
[27.65] Reci: “Onaj ko je na nebesima i Zemlji ne znanevidljivo, izuzev Allah, i ne opažaju kad æe bitipodignuti.”
[27.66] Naprotiv! Seže li znanje njihovo u Ahiret?Naprotiv, oni su u sumnji o njemu. Naprotiv, oni su onjemu slijepci!
[27.67] I govore oni koji ne vjeruju: “Hoæemo li kadbudemo prah, mi i oèevi naši, hoæemo li uistinu bitiizvedeni?
[27.68] Doista, ovo nam je obeæavano, nama i oèevimanašim od ranije. Ovo su samo prièe ranijih.”
[27.69] Reci: “Putujte po Zemlji pa vidite kakav jebio kraj prestupnika.”
[27.70] I ne žalosti se nad njima, i ne budi utjeskobi zbog onog šta spletkare.
[27.71] A govore: “Kad æe ovo obeæanje, ako istinugovorite?”
[27.72] Reci: “Možda vas slijedi dio onog štapožurujete.”
[27.73] A uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik blagodatinad ljudima, meðutim, veæina njih ne zahvaljuje.
[27.74] I uistinu, Gospodar tvoj zna šta kriju grudinjihove, a šta objelodanjuju.
[27.75] I nema ništa skriveno na nebu i Zemlji, a danije u Knjizi jasnoj.
[27.76] Uistinu, ovaj Kur’an kazuje sinovimaIsrailovim veæinom o onom u èemu se oni razilaze.
[27.77] I uistinu, on je Uputa i milost vjernicima.
[27.78] Uistinu! Gospodar tvoj æe presuditi meðunjima sudom Svojim, a On je Moæni, Znalac:
[27.79] Zato se pouzdaj u Allaha, uistinu si ti naIstini jasnoj.
[27.80] Uistinu, ti neæeš proèuti mrtve, niti æešuèiniti da èuju gluhi poziv, kad se okrenu bježeæi.
[27.81] I nisi ti vodiè slijepcima iz zabludenjihove. Proèut æeš samo onog ko vjeruje u ajeteNaše, ta oni su muslimani.
[27.82] I kad padne Rijeè na njih, izvešæemo imživotinju iz Zemlje, (koja) æe im govoriti da ljudi uznakove Naše nisu uvjereni.
[27.83] A na Dan kad od svake umme saberemo skupinu,od onog ko je poricao ajete Naše, tad æe oni bitirasporeðeni;
[27.84] Dok, kad doðu, reæi æe: “Jeste li poricaliajete Moje, a niste ih obuhvatili znanjem? Šta ste toradili?”
[27.85] I past æe na njih Rijeè što su èinili zulm,pa oni neæe govoriti.
[27.86] Zar ne vide da smo mi naèinili noæ da sesmire u njoj, a dan (da daje) vidljivost? Uistinu, utome su znaci za ljude koji vjeruju!
[27.87] A na Dan kad se puhne u sur, pa se prestrašiko je u nebesima i ko je na Zemlji, izuzev kogahtjedne (izuzeti) Allah, a svi æe doæi Njemu ponizni.
[27.88] I vidiš planine, misliš nepokretne su, a onese kreæu kretanjem oblaka. Djelovanje je Allaha Kojije usavršio svaku stvar. Uistinu! On je o onom štaèinite Obaviješteni.
[27.89] Ko donese dobro djelo, pa on æe od njegaimati bolje i oni æe od straha Tog dana biti sigurni.
[27.90] A ko donese zlodjelo, pa baciæe se licanjihova u vatru. Da li æete biti plaæeni, osim kakoste radili?
[27.91] Samo mi je nareðeno da obožavam Gospodaraovog grada, koji ga je posvetio, a Njegova je svakastvar; i nareðeno mi je da budem od muslimana,
[27.92] I da uèim Kur’an. Pa ko se uputi, pa samo seupuæuje za dušu svoju; a ko zaluta, tad reci: “Ja samsamo od opominjaèa.”
[27.93] I reci: “Hvala Allahu, pokazaæe vam znakoveSvoje pa æete ih prepoznati.” A nije Gospodar tvojnehajan prema onom šta radite.
Featured Ad
About Us
Contact Us
Advertise
Donate/Support
Sign Guestbook
Link To Us
Newsletter
Recommend
What's New
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Pharmacy Site
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2009
Islamic Education & Services Institute
