The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Bosnian : Bosnian Translation: EL-â€™ANKEBUT * PAUK

[29.1] Alif. Lam. Mim.

[29.2] Misle li ljudi da Ã¦e biti ostavljeni, akokaÅ¾u: â€œVjerujemoâ€, i da neÃ¦e biti iskuÅ¡avani?

[29.3] A doista smo iskuÅ¡avali one prije njih. Pasigurno Ã¦e Allah znati one koji su istiniti i sigurnoznati laÅ¡ce.

[29.4] Zar misle oni koji rade zlodjela, da Ã¦e Naspreduhitriti? Zlo je to Å¡to prosuÃ°uju!

[29.5] Ko se nada susretu s Allahom, pa uistinu, rokAllahov je sigurno nastupajuÃ¦i, a On je Onaj kojiÃ¨uje, Znalac.

[29.6] A ko se bori, pa samo se bori za duÅ¡u svoju.Uistinu! Allah je Neovisan od svjetova.

[29.7] A oni koji vjeruju i Ã¨ine dobra djela, -sigurno Ã¦emo im pokriti zla djela njihova, i sigurnoÃ¦emo ih nagraditi (prema) najboljem Å¡ta su radili.

[29.8] I naredili smo Ã¨ovjeku prema roditeljimanjegovim dobro. A ako se budu s tobom borili, da biti Meni pridruÅ¾io ono o Ã¨emu ti nemaÅ¡ znanje, tad ihne posluÅ¡aj. Meni je povratak vaÅ¡, pa Ã¦u vasobavijestiti o onom Å¡ta ste radili.

[29.9] A oni koji vjeruju i Ã¨ine dobra djela, sigurnoÃ¦emo ih uvesti meÃ°u pravedne.

[29.10] I od ljudi je ko kaÅ¾e: â€œVjerujemo u Allahaâ€ -pa kad bude paÃ¦en radi Allaha, smatra kuÅ¡nju ljudikao kaznu Allahovu; a ako doÃ°e pomoÃ¦ od Gospodaratvog, sigurno Ã¦e reÃ¦i: â€œUistinu, mi smo bili s vama.â€Zar nije Allah Najbolji znalac o onom Å¡to je ugrudima svjetova?

[29.11] A sigurno Allah zna one koji vjeruju isigurno zna munafike.

[29.12] I govore oni koji ne vjeruju, onima kojivjeruju: â€œSlijedite put naÅ¡ i ponijeÃ¦emo greÅ¡kevaÅ¡e!â€ A neÃ¦e oni biti nosioci greÅ¡aka njihovihnimalo. Uistinu, oni su laÅ¾ljivci.

[29.13] A sigurno Ã¦e nositi terete svoje i terete uzterete svoje, i sigurno Ã¦e biti pitani na Dankijameta o onom Å¡ta su izmiÅ¡ljali.

[29.14] I doista smo poslali Nuha narodu njegovom, paje ostao meÃ°u njima hiljadu, izuzev pedeset godina,pa ih je zadesio potop, a oni su bili zalimi.

[29.15] Pa smo spasili njega i saputnike na laÃ°i iuÃ¨inili je znakom svjetovima.

[29.16] I Ibrahima, kad reÃ¨e narodu svom: â€œOboÅ¾avajteAllaha i bojte se Njega; to je bolje za vas, kadbiste znali.

[29.17] OboÅ¾avate mimo Allaha jedino idole iizmiÅ¡ljate laÅ¾. Uistinu, oni koje oboÅ¾avate mimoAllaha, ne vladaju vaÅ¡om opskrbom. Zato kod AllahatraÅ¾ite opskrbu i oboÅ¾avajte Njega i zahvaljujte Mu.Njemu Ã¦ete biti vraÃ¦eni.â€

[29.18] A ako budete poricali, pa doista su poricalezajednice prije vas. A na Poslaniku je jedino dostavajasna.

[29.19] Zar ne vide kako Allah poÃ¨inje stvaranje,potom ga ponavlja? Uistinu! To je Allahu lahko.

[29.20] Reci: â€œPutujte po Zemlji pa vidite kako jepoÃ¨eo stvaranje, zatim Ã¦e Allah stvoriti stvaranjemdrugim. Uistinu! Allah nad svakom stvari ima moÃ¦.

[29.21] KaÅ¾njava koga hoÃ¦e, a smiluje se kome hoÃ¦e, aNjemu Ã¦ete biti vraÃ¦eni.â€

[29.22] I niste vi ti koji Ã¦e umaÃ¦i u Zemlji, niti unebesima. A nemate vi mimo Allaha nikakva zaÅ¡titnika,niti pomagaÃ¨a.

[29.23] A oni koji ne vjeruju u ajete Allahove isusret s Njim, takvi se u oÃ¨aju spram milosti Moje, ati takvi Ã¦e imati kaznu bolnu.

[29.24] Pa je bio odgovor naroda njegovog, jedino Å¡tosu rekli: â€œUbijte gaâ€, ili â€œSpalite ga.â€ Tad ga jeAllah spasio od vatre. Uistinu, u tome su znaci zaljude koji vjeruju.

[29.25] I reÃ¨e: â€œMimo Allaha ste uzeli jedino idoleljubavlju meÃ°u vama u Å¾ivotu Dunjaa, potom Ã¦ete naDan kijameta poricati jedni druge i proklinjati jednidruge, a skloniÅ¡te vaÅ¡e biÃ¦e vatra, i neÃ¦ete vi imatinikakvih pomagaÃ¨a.â€

[29.26] Tad njemu povjerova Lut, i reÃ¨e: â€œUistinu! Jasam muhadÅ¾ir Gospodaru svom. Uistinu, On, On jeMoÃ¦ni, Mudri.â€

[29.27] I podarili smo njemu Ishaka i Jakuba, i dalipotomstvu njegovom poslanstvo i Knjigu, i dali munagradu njegovu na Dunjau, a uistinu, on Ã¦e naAhiretu biti od pravednih.

[29.28] I Luta, kad reÃ¨e narodu svom: â€œUistinu, viÃ¨inite razvrat u kojem vas nije pretekao niko odsvjetova.

[29.29] Zar vi uistinu pristupate ljudima ipresjecate put, i Ã¨inite u sastajaliÅ¡tu svom ruÅ¾no?Tad je bio odgovor naroda njegovog samo Å¡to su rekli:â€œDaj nam kaznu Allahovu, ako si od istinitih!â€

[29.30] ReÃ¨e: â€œGospodaru moj! Pomozi me protiv narodamufsida.â€

[29.31] I poÅ¡to NaÅ¡i izaslanici doÃ°oÅ¡e Ibrahimu sradosnom vijeÅ¡Ã¦u, rekoÅ¡e: â€œUistinu, Mi Ã¦emo uniÅ¡titistanovnike ovog grada, uistinu su stanovnici njegovizalimi.â€

[29.32] (Ibrahim) reÃ¨e: â€œUistinu, u njemu je Lut.â€RekoÅ¡e: â€œMi smo Najbolji znalac onog ko je u njemu.Sigurno Ã¦emo spasiti njega i porodicu njegovu, izuzevÅ¾ene njegove, biÃ¦e od onih koji ostaju.â€

[29.33] I poÅ¡to poslanici NaÅ¡i doÃ°oÅ¡e Lutu, sneveselise zbog njih i bi pritjeÅ¡njen zbog njih, nemoÃ¦an, irekoÅ¡e: â€œNe boj se i ne Å¾alosti se! Uistinu, Mi smoSpasitelji tvoji i porodice tvoje, izuzev Å¾ene tvoje,biÃ¦e od onih koji ostaju.

[29.34] Uistinu, Mi smo ti koji Ã¦e spustiti nastanovnike ovog grada kaznu s neba, zbog toga Å¡to sugrijeÅ¡ili.â€

[29.35] I doista smo od njega ostavili znak jasan zaljude koji razmiÅ¡ljaju.

[29.36] A Medjenu, brata njihovog Å uajba, pa reÃ¨e: â€œOnarode moj! OboÅ¾avajte Allaha i nadajte se Danuposljednjem, i ne pravite zlo na Zemlji, Ã¨ineÃ¦ifesad.â€

[29.37] Tad su ga porekli, pa ih je zahvatio potres,i osvanuÅ¡e u kuÃ¦i svojoj povaljani.

[29.38] I Ada i Semuda! A doista vam je jasno iznastamba njihovih. I uljepÅ¡ao im je Å¡ejtan djelanjihova, te ih odvratio s puta, a bili supronicljivi.

[29.39] I Karuna i faraona i Hamana! A doista im jedonio Musa dokaze jasne, pa su se uzoholili naZemlji, a nisu (Nas) mogli preteÃ¦i.

[29.40] Tad smo svakog dograbili zbog grijehanjegovog. Pa od njih je onaj na koga smo poslalipjeÅ¡Ã¨anu oluju, i od njih je onaj kojeg je pogodiokrik, i od njih je onaj kojeg smo dali da zemljaproguta, i od njih je onaj kojeg smo potopili. A nijeim Allah uÃ¨inio zulm, nego su duÅ¡ama svojim zulmÃ¨inili.

[29.41] Primjer onih koji uzimaju mimo AllahazaÅ¡titnike, je kao primjer pauka koji isplete kuÃ¦u. Auistinu - od najslabijih kuÃ¦a je kuÃ¦a paukova - kadbi znali!

[29.42] Uistinu! Allah zna Å¡ta prizivaju mimo Njegaod stvari. A On je MoÃ¦ni, Mudri.

[29.43] A to su primjeri, navodimo ih ljudima, i neshvataju ih, izuzev uÃ¨eni.

[29.44] Stvorio je Allah nebesa i Zemlju s Istinom.Uistinu, u tome je znak za vjernike.

[29.45] Recitiraj Å¡ta ti se objavljuje od Knjige iobavljaj salat. Uistinu, salat odvraÃ¦a od razvrata iruÅ¾nog, a sigurno je spominjanje Allaha najveÃ¦e; aAllah zna Å¡ta radite.

[29.46] I ne raspravljajte sa sljedbenicima Knjigeosim s onim Å¡ta je najbolje, izuzev onih od njih kojiÃ¨ine zulm, i recite: â€œVjerujemo u ono Å¡ta jeobjavljeno nama i Å¡ta je objavljeno vama; a Bog naÅ¡ iBog vaÅ¡ je Jedini, i mi smo Njemu predani.â€

[29.47] I tako smo ti objavili Knjigu. Pa oni kojimasmo dali Knjigu, vjeruju u nju; i od ovih je ko u njuvjeruje. A negiraju ajete NaÅ¡e samo nevjernici.

[29.48] I nisi prije nje recitirao nikakvu knjigu,niti si je pisao desnicom svojom. Tad bi posumnjalilaÅ¾ovi.

[29.49] Naprotiv, to su znaci jasni u grudima onihkojima je dato znanje, a negiraju ajete NaÅ¡e samozalimi.

[29.50] I govore: â€œZaÅ¡to mu se ne spuste znaci odGospodara njegovog?â€ Reci: â€œJedino su znaci kodAllaha, a ja sam samo opominjaÃ¨ jasni.â€

[29.51] Zar im nije dovoljno Å¡to smo ti Mi objaviliKnjigu - uÃ¨i im se? Uistinu, u tome je milost iopomena za narod koji vjeruje.

[29.52] Reci: â€œDovoljan je Allah izmeÃ°u mene i izmeÃ°uvas Svjedok. Zna Å¡ta je u nebesima i Zemlji. A onikoji vjeruju u neistinu, a ne vjeruju u Allaha, titakvi su gubitnici.â€

[29.53] I poÅ¾uruju te s kaznom; a da nije rokaodreÃ°enog, sigurno bi im doÅ¡la kazna. I sigurno Ã¦e imdoÃ¦i iznenadno, a oni neÃ¦e opaziti.

[29.54] PoÅ¾uruju te s kaznom, a uistinu, DÅ¾ehennem Ã¦ebiti okruÅ¾ilac nevjernika,

[29.55] Na Dan kad ih prekrije kazna iznad njih iispod nogu njihovih i bude reÃ¨eno: â€œKuÅ¡ajte ono Å¡taste radili!â€

[29.56] O robovi Moji koji vjerujete! Uistinu, ZemljaMoja je prostrana, zato Mene - ta Mene oboÅ¾avajte!

[29.57] Svaka duÅ¡a Ã¦e iskusiti smrt, zatim Ã¦ete Namabiti povraÃ¦eni.

[29.58] A oni koji vjeruju i rade dobra djela,sigurno Ã¦emo ih smjestiti u dÅ¾ennetske odaje ispodkojih teku rijeke, vjeÃ¨no Ã¦e biti u njima. Divna jenagrada radnika,

[29.59] Onih koji se strpe i u Gospodara svogpouzdaju!

[29.60] A koliko je Å¾ivine koja opskrbu ne snosi?Allah opskrbljuje nju i vas. A On je Onaj koji Ã¨uje,Znalac.

[29.61] A ako ih upitaÅ¡: â€œKo je stvorio nebesa iZemlju i potÃ¨inio Sunce i Mjesec?â€ - sigurno Ã¦e reÃ¦i:â€œAllah!â€ Pa kako se odvraÃ¦aju?

[29.62] Allah pruÅ¾a opskrbu kome hoÃ¦e od robovaSvojih, i uskraÃ¦uje mu. Uistinu! Allah je o svakojstvari Znalac.

[29.63] I ako ih upitaÅ¡: â€œKo spuÅ¡ta s neba vodu, paoÅ¾ivljava njome zemlju nakon mrtvila njenog?â€ -sigurno Ã¦e reÃ¦i: â€œAllah!â€ Reci: â€œHvala Allahu!â€Naprotiv, veÃ¦ina njih ne razumije.

[29.64] A ovaj Å¾ivot Dunjaa je samo igra i zabava. Auistinu, kuÃ¦a Ahireta - ona je Å¾ivot, kad bi znali!

[29.65] Pa kad se ukrcaju na plovilo, zazivajuAllaha, odani Njegovom dinu. Pa poÅ¡to ih izbavi nakopno, gle! oni (Mu) pridruÅ¾uju,

[29.66] Da bi nezahvalni bili na onom Å¡ta smo imdali, i da bi uÅ¾ivali; pa saznaÃ¦e!

[29.67] Zar nisu vidjeli da smo Mi uÃ¨inili Haremsigurnim, a kidnapuju se ljudi oko njih? Pa zar uneistinu vjeruju, a u blagodat Allahovu ne vjeruju?

[29.68] A ko je nepravedniji od onog ko izmiÅ¡lja laÅ¾protiv Allaha ili poriÃ¨e Istinu, poÅ¡to mu doÃ°e? Zarnije u DÅ¾ehennemu boraviÅ¡te za nevjernike!

[29.69] A oni koji se bore za Nas, sigurno Ã¦emo ihuputiti putevima NaÅ¡im. A uistinu, Allah je sadobroÃ¨initeljima.

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab