The Muslims Internet Directory
SEBA’ * SEBA’
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Library ↓
Prayer Times
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Classifieds ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
More... ↓
Login/Register
Muslims Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Islamic Classifieds
WebRing Sites
Help/FAQ
Help?
-
Live!
Advertisement
:
Featured Site
Feature Your Site Now
Paid Services
Buy The Islamic CD
Banner Design
Submit Your Site
Muslims Million Pixels
2Muslims Services
Free E-mail Account
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
New
Free Guestbook
New
Islamic Internet Gadgets
Prayer Times Software
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Polls and Votting
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Holidays Dates
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
How To Pray?
Translate Site To:
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Vietnamese
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
view results
view other polls
Home
:
Quran Translations
:
Bosnian
: SEBA’ * SEBA’
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Chinese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[34.1] Hvala Allahu - Onome èije je šta je u nebesimai šta je u Zemlji - i Njemu hvala na Ahiretu; a On jeMudri, Obaviješteni.
[34.2] Zna šta prodire u Zemlju i šta iz nje izlazi,i šta se spušta iz neba i šta uzlazi u njega; a On jeMilosrdni, Oprosnik.
[34.3] A oni koji ne vjeruju govore: “Neæe nam doæiÈas.” Reci: “Svakako, i tako mi Gospodara mog,sigurno vam dolazi.” - Znalca nevidljivog! Ne izmièeod Njega težina atoma u nebesima, niti u Zemlji, nisitnije od toga, niti krupnije, a da nije u Knjizijasnoj,
[34.4] Da bi nagradio one koji vjeruju i rade dobradjela. Ti takvi æe imati oprost i opskrbu plemenitu.
[34.5] A oni koji se upinju protiv ajeta Naših - da(ih) oslabe - ti takvi æe imati kaznu prljavštinebolne.
[34.6] I vide oni kojima je dato znanje, da je onošta ti je objavljeno od Gospodara tvog, to Istina, ivodi putu Moænog, Hvaljenog.
[34.7] A oni koji ne vjeruju, govore: “Hoæete li davam pokažemo èovjeka (koji) æe vas obavijestiti: ’Kadse budete raspadali potpunim raspadom, zaista æete vibiti u stvaranju novom?’
[34.8] Da li je izmislio protiv Allaha laž ili je unjemu ludilo?” Naprotiv! Oni koji ne vjeruju uAhiret, u muci su i zabludi dalekoj.
[34.9] Pa zar ne vide šta je ispred njih i šta je izanjih od neba i Zemlje? Da hoæemo uèinili bismo da onipropadnu u Zemlju ili dali da padnu na njih komadineba. Uistinu, u tome je znak za svakog roba koji seobraæa.
[34.10] I doista smo dali Dawudu od Nas dobrotu: “Obrda! Slavite (Allaha) s njim i pticama”, i Mi smo muomekšali gvožðe.
[34.11] “Izraðuj prostrane pancire i odreðuj plet, iradite dobro. Uistinu, Ja sam onog šta raditeVidilac.”
[34.12] I Sulejmanu vjetar - jutro njegovo mjesec iveèer njegova mjesec. I pustili smo da mu teèe izvorbakra (rastopljenog); i od džinna onog ko je radiopred njim s dozvolom Gospodara njegovog; a ko je odnjih odstupio od naredbe Naše, daæemo da on iskusi odkazne seira.
[34.13] Radili su mu šta je htio od mihraba i statuai posuda kao rezervoari, i kotlove nepokretne.“Radite porodico Dawudova zahvaljujuæi.” A malo jerobova Mojih zahvalnih.
[34.14] Pa pošto smo mu odredili smrt, ukazao im jena smrt njegovu jedino gmizavac zemlje, jeduæi štapnjegov. Pa pošto je pao, bi jasno džinnima: da suznali nevidljivo, ne bi ostali u kazni prezrenoj.
[34.15] Doista je za Sebu bio u njihovom prebivalištuznak: dvije bašèe zdesna i slijeva: “Jedite odopskrbe Gospodara vašeg i zahvaljujte Mu: zemljalijepa, a Gospodar Oprosnik!”
[34.16] Pa su se odvratili, te smo poslali na njihbujicu Arima, i zamijenili smo im dvije bašèe njihovesa dvije bašèe gorkog okusa i tamariskom i nešto malolotosa.
[34.17] Tako smo ih platili što nisu vjerovali. A dali kažnjavamo (ikog) osim nezahvalnika?
[34.18] I naèinili smo izmeðu njih i izmeðu gradovakoje smo blagoslovili, gradove vanjske i odredili unjima putovanje: “Putujte u njima noæima i danima,bezbjedni!”
[34.19] Tad su govorili: “Gospodaru naš! Produži(razmak) meðu putovanjima našim!” Pa su èinili zulmdušama svojim, te smo ih uèinili prièama i rastrgaliih potpunim kidanjem. Uistinu, u tome su znaci zasvakog strpljivog, zahvalnog.
[34.20] I doista je Iblis obistinio na njimapretpostavku svoju, pa su ga slijedili, izuzevskupine vjernika.
[34.21] A nije on imao nad njima nikakvog autoriteta- izuzev da znamo ko vjeruje u Ahiret od onog ko je usumnji o njemu. A Gospodar tvoj je nad svakom stvariÈuvar.
[34.22] Reci: “Zovite one koje pretpostavljate mimoAllaha! Ne vladaju težinom atoma u nebesima niti uZemlji, i nemaju oni u njima nikakva udjela, i nemaOn meðu njima nikakva pomagaèa.”
[34.23] I neæe koristiti kod Njega posredovanje,izuzev onom kome dopusti. Dok, kad se otkloni strahiz srca njihovih, reæi æe: “[ta to reèe Gospodar naš?” Reæi æe: “Istinu.” A On jeUzvišeni, Veliki.
[34.24] Reci: “Ko vas opskrbljuje iz neba i Zemlje?”Reci: “Allah. A uistinu smo mi ili vi na Uputi ili uzabludi oèitoj.”
[34.25] Reci: “Neæete biti pitani za ono šta smoskrivili, niti æemo biti pitani za ono šta steradili.”
[34.26] Reci: “Sakupiæe nas Gospodar naš, zatim æepresuditi meðu nama s Istinom; a On je Sudac,Sveznajuæi.”
[34.27] Reci: “Pokažite mi one koje Mu (kao) rivaleprikljuèujete?” Nikako! Naprotiv! On je Allah, Moæni,Mudri.
[34.28] I poslali smo te cijelom èovjeèanstvu, samo(kao) donosioca radosnih vijesti i opominjaèa, ali,veæina ljudi ne zna.
[34.29] I govore: “Kad æe ovo obeæanje, ako istinugovorite?”
[34.30] Reci: “Imaæete vi rok na Dan kojeg neæete èasusporiti, niti ubrzati.”
[34.31] I govore oni koji ne vjeruju: “Neæemovjerovati u ovaj Kur’an, niti u ono prije njega.” Akad bi vidio kad zalimi budu zaustavljeni kodGospodara svog, obraæaæe se jedni drugima govorom.Oni koji su uèinjeni slabima reæi æe onima koji su seoholili: “Da nije vas bilo, sigurno bismo bilivjernici.”
[34.32] Oni koji su se oholili reæi æe onima koji suuèinjeni slabima: “Zar smo vas mi odvratili od Upute,nakon što vam je došla? Naprotiv, bili steprestupnici!”
[34.33] I reæi æe koji su uèinjeni slabima, onimakoji su se oholili: “Naprotiv! Spletkaranje noæu idanju, kad ste nam nareðivali da ne vjerujemo uAllaha i èinimo Njemu ravne.” I tajit æe žal poštovide kaznu. A naèiniæemo okove na vratovima onih kojinisu vjerovali. Zar æe biti plaæeni, osim kako suradili?
[34.34] I nismo u grad poslali nijednog opominjaèa, ada nisu rekli raskalašnici njegovi: “Uistinu, mi smou ono s èim ste poslani - nevjernici.”
[34.35] I govore: “Mi smo veæi po bogatstvima idjeci, i neæemo mi biti kažnjeni!”
[34.36] Reci: “Uistinu, Gospodar moj pruža opskrbukome hoæe i uskraæuje”, ali veæina ljudi ne zna.
[34.37] I nisu bogatstva vaša niti djeca vaša ono štoæe vas Nama približiti bliskošæu, izuzev onog kovjeruje i èini dobro. Pa ti takvi æe imati plaæudvostruku za ono što su radili i oni æe u odajamabiti sigurni.
[34.38] A oni koji se trude protiv ajeta Naših - da(ih) oslabe - takvi æe u kaznu biti privedeni.
[34.39] Reci: “Uistinu, Gospodar moj pruža opskrbukome hoæe od robova Svojih i uskraæuje mu. A šta godudijelite od stvari, pa - On æe to zamijeniti, i Onje Najbolji od opskrbljivaèa.”
[34.40] A na Dan kad ih sve skupi, zatim kažemelecima: “Jesu li ovi vas obožavali?”
[34.41] Reæi æe: “Slavljen neka si Ti! Ti siZaštitnik naš mimo njih. Naprotiv, obožavali sudžinne; veæina njih su u njih bili vjernici.”
[34.42] Zato vi Danas ne vladate jedni za drugekorišæu, niti štetom. I reæi æemo onima koji suèinili zulm: “Kušajte kaznu vatrom, onu koju steporicali!”
[34.43] I kad im se uèe ajeti Naši jasni, kažu: “Ovoje samo èovjek, želi da vas odvrati od onog šta suobožavali oèevi vaši”, i kažu: “Ovo je samo lažizmišljena.” A govore koji ne vjeruju za Istinu,pošto im je došla: “Ovo je samo sihr oèiti.”
[34.44] A nismo im dali nikakve knjige da ihprouèavaju, i nismo im poslali prije tebe nijednogopominjaèa.
[34.45] I poricali su oni prije njih, a nisu (ovi)dosegli desetinu onog šta smo njima dali, pa suporicali poslanike Moje! Pa kakvo je bilo odbijanjeMoje!
[34.46] Reci: “Samo vas jednom savjetujem: daustajete radi Allaha po dva i pojedinaèno, zatimrazmišljate: nije u drugu vašem nikakva ludost. Onvam je samo opominjaè pred kaznom žestokom.”
[34.47] Reci: “Ne tražim od vas nikakvu nagradu, taona je vaša; nagrada moja je jedino od Allaha, a Onje nad svakom stvari Svjedok.”
[34.48] Reci: “Uistinu, Gospodar moj spušta Istinu,Znalac nevidljivih.”
[34.49] Reci: “Došla je Istina, i neæe se pojavitineistina, niti se vratiti.”
[34.50] Reci: “Ako zalutam, pa samo lutam protiv dušesvoje, a ako se uputim, pa to je stoga što miobjavljuje Gospodar moj. Uistinu! On je Onaj kojièuje, Bliski.”
[34.51] A kad bi vidio kad se preplaše, pa ne budeuzmicanja, i budu dograbljeni iz mjesta bliskog,
[34.52] I reknu: “Vjerujemo u njega!” A otkud im daprihvate iz mjesta dalekog?
[34.53] A doista nisu vjerovali u njega od ranije, iciljali su na nevidljivo iz mjesta dalekog.
[34.54] A izmeðu njih i onog šta žele je prepreka,kao što je uèinjeno prije sa njima sliènima. Uistinu,oni su bili u sumnji ozbiljnoj.
Featured Ad
About Us
Contact Us
Advertise
Donate/Support
Sign Guestbook
Link To Us
Newsletter
Recommend
What's New
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Pharmacy Site
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2009
Islamic Education & Services Institute
