[12.6] Dan demikianlah Tuhanmu, memilih kamu (untukmenjadi Nabi) dan diajarkan-Nya kepadamu sebahagiandari takbir mimpi-mimpi dan disempurnakan-Nyanikmat-Nya kepadamu dan kepada keluarga Yakub,sebagaimana Dia telah menyempurnakan nikmat-Nyakepada dua orang bapakmu sebelum itu, (yaitu) Ibrahimdan Ishak. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Mengetahui lagiMaha Bijaksana.

[12.21] Dan orang Mesir yang membelinya berkatakepada istrinya: "Berikanlah kepadanya tempat (danlayanan) yang baik, boleh jadi dia bermanfaat kepadakita atau kita pungut dia sebagai anak." Dan demikianpulalah Kami memberikan kedudukan yang baik kepadaYusuf di muka bumi (Mesir), dan agar Kami ajarkankepadanya takbir mimpi. Dan Allah berkuasa terhadapurusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tiadamengetahuinya.

[12.23] Dan wanita (Zulaikha) yang Yusuf tinggal dirumahnya menggoda Yusuf untuk menundukkan dirinya(kepadanya) dan dia menutup pintu-pintu, serayaberkata: "Marilah ke sini." Yusuf berkata: "Akuberlindung kepada Allah, sungguh tuanku telahmemperlakukan aku dengan baik." Sesungguhnyaorang-orang yang zalim tiada akan beruntung.

[12.24] Sesungguhnya wanita itu telah bermaksud(melakukan perbuatan itu) dengan Yusuf, dan Yusuf punbermaksud (melakukan pula) dengan wanita ituandaikata dia tiada melihat tanda (dari) Tuhannya.Demikianlah, agar Kami memalingkan daripadanyakemungkaran dan kekejian. Sesungguhnya Yusuf itutermasuk hamba-hamba Kami yang terpilih.

[12.25] Dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu danwanita itu menarik baju gamis Yusuf dari belakanghingga koyak dan kedua-duanya mendapati suami wanitaitu di muka pintu. Wanita itu berkata: "Apakahpembalasan terhadap orang yang bermaksud berbuatserong dengan istrimu, selain dipenjarakan atau(dihukum) dengan azab yang pedih?"

[12.31] Maka tatkala wanita itu (Zulaikha) mendengarcercaan mereka, diundangnyalah wanita-wanita itu dandisediakannya bagi mereka tempat duduk, dandiberikannya kepada masing-masing mereka sebuah pisau(untuk memotong jamuan), kemudian dia berkata (kepadaYusuf): "Keluarlah (nampakkanlah dirimu) kepadamereka." Maka tatkala wanita-wanita itu melihatnya,mereka kagum kepada (keelokan rupa) nya dan merekamelukai (jari) tangannya dan berkata: "Maha sempurnaAllah, ini bukanlah manusia. Sesungguhnya ini tidaklain hanyalah malaikat yang mulia."

[12.32] Wanita itu berkata: "Itulah dia orang yangkamu cela aku karena (tertarik) kepadanya, dansesungguhnya aku telah menggoda dia untuk menundukkandirinya (kepadaku) akan tetapi dia menolak. Dansesungguhnya jika dia tidak menaati apa yang akuperintahkan kepadanya, niscaya dia akan dipenjarakandan dia akan termasuk golongan orang-orang yanghina."

[12.36] Dan bersama dengan dia masuk pula ke dalampenjara dua orang pemuda. Berkatalah salah seorang diantara keduanya: "Sesungguhnya aku bermimpi, bahwaaku memeras anggur." Dan yang lainnya berkata:"Sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku membawa roti diatas kepalaku, sebahagiannya dimakan burung."Berikanlah kepada kami takbirnya; sesungguhnya kamimemandang kamu termasuk orang-orang yang pandai(menakbirkan mimpi).

[12.37] Yusuf berkata: Tidak disampaikan kepada kamuberdua makanan yang akan diberikan kepadamu melainkanaku telah dapat menerangkan jenis makanan itu,sebelum makanan itu sampai kepadamu. Yang demikianitu adalah sebagian dari apa yang diajarkan kepadakuoleh Tuhanku. Sesungguhnya aku telah meninggalkanagama orang-orang yang tidak beriman kepada Allah,sedang mereka ingkar kepada hari kemudian.

[12.40] Kamu tidak menyembah yang selain Allahkecuali hanya (menyembah) nama-nama yang kamu dannenek moyangmu membuat-buatnya. Allah tidakmenurunkan suatu keterangan pun tentang nama-namaitu. Keputusan itu hanyalah kepunyaan Allah. Diatelah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selainDia. Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakanmanusia tidak mengetahui.

[12.43] Raja berkata (kepada orang-orang terkemukadari kaumnya): "Sesungguhnya aku bermimpi melihattujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk dimakan olehtujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuhbulir (gandum) yang hijau dan tujuh bulir lainnyayang kering." Hai orang-orang yang terkemuka:"Terangkanlah kepadaku tentang takbir mimpiku itujika kamu dapat menakbirkan mimpi."

[12.46] (Setelah pelayan itu berjumpa dengan Yusufdia berseru): "Yusuf, hai orang yang amat dipercaya,terangkanlah kepada kami tentang tujuh ekor sapibetina yang gemuk-gemuk yang dimakan oleh tujuh ekorsapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir (gandum)yang hijau dan (tujuh) lainnya yang kering agar akukembali kepada orang-orang itu, agar merekamengetahuinya."

[12.51] Raja berkata (kepada wanita-wanita itu):"Bagaimana keadaanmu ketika kamu menggoda Yusuf untukmenundukkan dirinya (kepadamu)?" Mereka berkata: MahaSempurna Allah, kami tiada mengetahui sesuatukeburukan daripadanya. Berkata istri Al Aziz:"Sekarang jelaslah kebenaran itu, akulah yangmenggodanya untuk menundukkan dirinya (kepadaku), dansesungguhnya dia termasuk orang-orang yang benar."

[12.63] Maka tatkala mereka telah kembali kepadaayah mereka (Yakub) mereka berkata: "Wahai ayah kami,kami tidak akan mendapat sukatan (gandum) lagi, (jikatidak membawa saudara kami), sebab itu biarkanlahsaudara kami pergi bersama-sama kami supaya kamimendapat sukatan, dan sesungguhnya kami benar-benarakan menjaganya".

[12.65] Tatkala mereka membuka barang-barangnya,mereka menemukan kembali barang-barang (penukaran)mereka, dikembalikan kepada mereka. Mereka berkata:"Wahai ayah kami apa lagi yang kita inginkan. Inibarang-barang kita, dikembalikan kepada kita, dankami akan dapat memberi makan keluarga kami, dan kamiakan dapat memelihara saudara kami, dan kami akanmendapat tambahan sukatan (gandum) seberat bebanseekor unta. Itu adalah sukatan yang mudah (bagi rajaMesir)".

[12.66] Yakub berkata: "Aku sekali-kali tidak akanmelepaskannya (pergi) bersama-sama kamu, sebelum kamumemberikan kepadaku janji yang teguh atas nama Allah,bahwa kamu pasti akan membawanya kepadaku kembali,kecuali jika kamu dikepung musuh". Tatkala merekamemberikan janji mereka, maka Yakub berkata: "Allahadalah saksi terhadap apa yang kita ucapkan (ini)".

[12.67] Dan Yakub berkata: "Hai anak-anakkujanganlah kamu (bersama-sama) masuk dari satu pintugerbang, dan masuklah dari pintu-pintu gerbang yangberlain-lain; namun demikian aku tiada dapatmelepaskan kamu barang sedikit pun daripada (takdir)Allah. Keputusan menetapkan (sesuatu) hanyalah hakAllah; kepada-Nya-lah aku bertawakal dan hendaklahkepada-Nya saja orang-orang yang bertawakal berserahdiri".

[12.68] Dan tatkala mereka masuk menurut yangdiperintahkan ayah mereka, maka (cara yang merekalakukan itu) tiadalah melepaskan mereka sedikit pundari takdir Allah, akan tetapi itu hanya suatukeinginan pada diri Yakub yang telah ditetapkannya.Dan sesungguhnya dia mempunyai pengetahuan, karenaKami telah mengajarkan kepadanya. Akan tetapikebanyakan manusia tiada mengetahui.

[12.76] Maka mulailah Yusuf (memeriksa)karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karungsaudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan pialaraja itu dari karung saudaranya. Demikianlah Kamiatur untuk (mencapai maksud) Yusuf. Tiadalah patutYusuf menghukum saudaranya menurut undang-undangraja, kecuali Allah menghendakinya. Kami tinggikanderajat orang yang Kami kehendaki: dan di atastiap-tiap orang yang berpengetahuan itu ada lagi YangMaha Mengetahui.

[12.77] Mereka berkata: "Jika ia mencuri, makasesungguhnya telah pernah mencuri pula saudaranyasebelum itu". Maka Yusuf menyembunyikan kejengkelanitu pada dirinya dan tidak menampakkannya kepadamereka. Dia berkata (dalam hatinya): "Kamu lebihburuk kedudukanmu (sifat-sifatmu) dan Allah MahaMengetahui apa yang kamu terangkan itu".

[12.80] Maka tatkala mereka berputus asa daripada(putusan) Yusuf mereka menyendiri sambil berundingdengan berbisik-bisik. Berkatalah yang tertua diantara mereka: "Tidakkah kamu ketahui bahwasesungguhnya ayahmu telah mengambil janji dari kamudengan nama Allah dan sebelum itu kamu telahmenyia-nyiakan Yusuf. Sebab itu aku tidak akanmeninggalkan negeri Mesir, sampai ayahku mengizinkankepadaku (untuk kembali), atau Allah memberikeputusan terhadapku. Dan Dia adalah Hakim yangsebaik-baiknya".

[12.88] Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf,mereka berkata: "Hai Al Aziz, kami dan keluarga kamitelah ditimpa kesengsaraan dan kami datang membawabarang-barang yang tak berharga, maka sempurnakanlahsukatan untuk kami, dan bersedekahlah kepada kami,sesungguhnya Allah memberi balasan kepada orang-orangyang bersedekah."

[12.90] Mereka berkata: "Apakah kamu ini benar-benarYusuf?" Yusuf menjawab: "Akulah Yusuf dan inisaudaraku. Sesungguhnya Allah telah melimpahkankarunia-Nya kepada kami". Sesungguhnya barang siapayang bertakwa dan bersabar, maka sesungguhnya Allahtidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuatbaik".

[12.100] Dan ia menaikkan kedua ibu-bapaknya ke atassinggasana. Dan mereka (semuanya) merebahkan diriseraya sujud kepada Yusuf. Dan berkata Yusuf: "Wahaiayahku inilah takbir mimpiku yang dahulu itu;sesungguhnya Tuhanku telah menjadikannya suatukenyataan. Dan sesungguhnya Tuhanku telah berbuatbaik kepadaku, ketika Dia membebaskan aku dari rumahpenjara dan ketika membawa kamu dari dusun padangpasir, setelah setan merusakkan (hubungan) antarakudan saudara-saudaraku. Sesungguhnya Tuhanku MahaLembut terhadap apa yang Dia kehendaki. SesungguhnyaDia-lah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

[12.101] Ya Tuhanku, sesungguhnya Engkau telahmenganugerahkan kepadaku sebahagian kerajaan dantelah mengajarkan kepadaku sebahagian takbir mimpi.(Ya Tuhan). Pencipta langit dan bumi. EngkaulahPelindungku di dunia dan di akhirat, wafatkanlah akudalam keadaan Islam dan gabungkanlah aku denganorang-orang yang saleh.

[12.109] Kami tidak mengutus sebelum kamu, melainkanorang laki-laki yang Kami berikan wahyu kepadanya diantara penduduk negeri. Maka tidakkah merekabepergian di muka bumi lalu melihat bagaimanakesudahan orang-orang sebelum mereka (yangmendustakan rasul) dan sesungguhnya kampung akhiratadalah lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa.Maka tidakkah kamu memikirkannya?

[12.110] Sehingga apabila para rasul tidak mempunyaiharapan lagi (tentang keimanan mereka) dan telahmeyakini bahwa mereka telah didustakan, datanglahkepada para rasul itu pertolongan Kami, laludiselamatkan orang-orang yang Kami kehendaki. Dantidak dapat ditolak siksa Kami daripada orang-orangyang berdosa.
