The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Italian : Italian Translation: LuqmÃ¢n

[31.1] Alif, LÃ¢m, MÃ®m .

[31.2] Questi sono i versetti del Libro saggio

[31.3] guida e misericordia per coloro che compiono il bene

[31.4] che assolvono all'orazione e pagano la decima efermamente credono nell'altra vita,

[31.5] che seguono la guida del loro Signore: questi sonocoloro che prospereranno.

[31.6] Tra gli uomini vi Ã¨ chi compra storie ridicole pertraviare gli uomini dal sentiero di Allah e burlarsi di esso: quelli avrannoun castigo umiliante.

[31.7] Quando gli si recitano i Nostri versetti, volge lespalle superbo come se non li avesse sentiti, come se avesse un peso nelleorecchie. Dagli annuncio di un doloroso castigo.

[31.8] Coloro che credono e compiono il bene avranno iGiardini della Delizia,

[31.9] dove rimarranno in perpetuo: questa in veritÃ lapromessa di Allah. Egli Ã¨ l'Eccelso, il Saggio.

[31.10] Ha creato i cieli senza pilastri che possiatevedere, ha infisso le montagne sulla terra,-chÃ© altrimenti si sarebbe mossa e voi conessa e l'ha popolata di animali di tutte le specie. Abbiamo fatto scendereun'acqua [dal cielo] e abbiamo fatto germogliare ogni tipo di magnificaspecie [di piante].

[31.11] Questa la creazione di Allah. Mostratemi alloraquello che hanno creato gli altri [che adorate] all'infuori di Lui. No, gliingiusti sono in errore palese.

[31.12] Certamente fummo Noi a dare la saggezza a LuqmÃ¢n :Â«Sii riconoscente ad Allah: chi Ã¨ riconoscente lo Ã¨per se stesso. Quanto a colui che Ã¨ ingrato, in veritÃ Allah Ã¨ Colui che basta a Se stesso, il Degnodi lodeÂ».

[31.13] E [ricorda] quando LuqmÃ¢n disse a suo figlio:Â«Figlio mio, non attribuire ad Allah associati. Attribuirgli associati Ã¨ un'enormeingiustiziaÂ».

[31.14] Abbiamo imposto all'uomo di trattare bene i suoigenitori: lo portÃ² sua madre di travaglio in travaglio e lo svezzÃ² dopo due anni: Â«Sii riconoscente a Me e ai tuoi genitori . Il destino ultimo Ã¨ verso di Me.

[31.15] E se entrambi ti obbligassero ad associarMi ciÃ² dicui non hai conoscenza alcuna, non obbedire loro, ma sii comunque cortese conloro in questa vita e segui la via di chi si rivolge a Me. Poi a Me fareteritorno e vi informerÃ² su quello che avrete fattoÂ».

[31.16] Â« O figlio mio, anche se fosse come il peso di ungranello di senape, nel profondo di una roccia o nei cieli o sulla terra,Allah lo porterÃ alla luce . Allah Ã¨ dolce e ben informato.

[31.17] O figlio mio, assolvi all'orazione, raccomanda lebuone consuetudini e proibisci il biasimevole esopporta con pazienza quello che ti succede: questo il comportamento da tenere in ogni impresa.

[31.18] Non voltare la tua guancia dagli uomini e noncalpestare la terra con arroganza: in veritÃ Allah non ama il superbovanaglorioso.

[31.19] Sii modesto nel camminare e abbassa la tua voce:invero la piÃ¹ sgradevole delle voci Ã¨ quella dell'asinoÂ».

[31.20] Non vedete come Allah vi ha sottomesso quel che Ã¨nei cieli e sulla terra e ha diffuso su di voi i Suoi favori, palesi e nascosti?Ciononostante vi Ã¨ qualcuno tra gli uomini chepolemizza a proposito di Allah senza avere nÃ© scienza nÃ© guida nÃ© un Libro luminoso .

[31.21] E quando si dice loro: Â« Seguite quello che Allahha rivelatoÂ», rispondono: Â« Seguiremo invece quello che abbiamo trovato presso inostri avi!Â» [Insisterebbero cosÃ¬] anche se Satana lichiamasse al castigo del la Fiamma?

[31.22] Chi sottomette il suo volto ad Allah e compie ilbene, si afferra all'ansa piÃ¹ salda. In Allah Ã¨ l'esito di tutte le cose!

[31.23] Quanto a chi Ã¨ miscredente, non ti affligga la suamiscredenza: a Noi faranno ritorno e li informeremo di quel che avranno fatto. Allah conosce perfettamente cosa c'Ã¨ nei cuori.

[31.24] Diamo loro godimento effimero per un po' di tempo epoi li spingeremo con forza nel castigo terribile.

[31.25] Se domandi loro: Â« Chi ha creato i cieli e laterra?Â», certamente risponderanno: Â« AllahÂ». Di':Â«Lode ad Allah!Â» Ma la maggior parte di loro non sanno.

[31.26] [Appartiene] ad Allah tutto quello che Ã¨ nei cielie sulla terra. Allah basta a Se stesso, Ã¨ il Degno di lode.

[31.27] Anche se tutti gli alberi della terra diventasserocalami , e il mare e altri sette mari ancora [fossero inchiostro], non potrebberoesaurire le parole di Allah. In veritÃ Allah Ã¨ eccelso, saggio .

[31.28] La vostra creazione e resurrezione [per Allah] Ã¨[facile] come quella di una sola anima. Allah Ã¨ l'Audiente, Colui che tuttoosserva.

[31.29] Non hai visto come Allah ha fatto sÃ¬ che la nottecompenetri il giorno e il giorno compenetri la notte? E [come] ha sottomesso ilsole e la luna, ciascuno dei quali procede [nel suo corso] fino a un terminestabilito?

[31.30] CiÃ² in quanto Allah Ã¨ la VeritÃ , mentre quel cheinvocano all'infuori di Lui Ã¨ falsitÃ . Allah Ã¨ l'Altissimo, il Grande.

[31.31] Non hai visto che Ã¨ per grazia di Allah che la navesolca il mare, affinchÃ© vi mostri qualcuno dei Suoi segni? In verita in ciÃ² visono segni per ogni uomo di perserveranza, di riconoscenza.

[31.32] Quando li copre un'onda come fosse tenebra,invocano Allah e Gli rendono un culto puro; quando poi [Allah] li mette al sicurosulla terra ferma, alcuni di loro seguono una via intermedia . Solo il peggiortraditore, il peggior ingrato rinnegherÃ i Nostri segni.

[31.33] Uomini, temete il vostro Signore e paventate ilGiorno in cui il padre non potrÃ soddisfare il figlio nÃ© il figlio potrÃ soddisfare il padre in alcunchÃ©. La promessa di Allah Ã¨ veritÃ . Badate che non viinganni la vita terrena e non vi inganni su Allah l'Ingannatore .

[31.34] In veritÃ la scienza dell'Ora Ã¨ presso Allah, Coluiche fa scendere la pioggia e conosce quello che c'Ã¨negli uteri. Nessuno conosce ciÃ² che guadagnerÃ l'indomani e nessuno conosce la terra in cui morrÃ . In veritÃ Allah Ã¨ il Sapiente, il Ben informato .

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN