Home : Quran Translations : Japanese :
Japanese Translation: ĺ¤ăŽć
çŤ ăă˘ăŤăťă¤ăšăŠăźă
[17.1] ăăăŤć ĺ
ăťăăăăŽăăăšăďźďźăăăŤăŽďźčăŞăăăšă¸ăăăďźăăăĺ¨ĺ˛ăçĽçŚăăčłé ăŽďźă¨ăŤăľăŹă ăŽďźăăšă¸ăăŤďźĺ¤éďźć
ăăăăăăă税ă
ăŽĺ°ăăăďźă ăăłăăďźăŤç¤şăăăă§ăť ăăćŹĺ˝ăŤăăăăăŻĺ
¨č´ăŤăăŚĺ
¨čŚă§ăťăăăă
[17.7] ďźăăăŚäť°ăăăăăďźăăăăťăŞăăăăĺăčĄăăŞăďźčŞĺăŽčşŤăŽăăăŤĺăčĄăăŽă§ăťăďźăžăćŞăčĄăŁăŚăďźčŞĺăŽăăďźăŤčĄăăŽďźă§ăťăăăăăă§2çŞçŽăŽćăćĽăćďźăť ăŞăăăăŽéĄăŻćăďźćĺăŽćăŽăăăŤďźăăăăŻăăšă¸ăăŤäžľĺ
ĽăďźĺĄăŚăŻăăăăŤăăŁăŚĺžšĺşăăŚč¸ăżčşăăĺŁćť
ăŤĺ¸°ăăă
[17.15] 誰ă§ăĺ°ăăăč
ăŻďźĺŞčŞĺăŽéăçăăăăăŤĺ°ăăďźăžă誰ă§ă迡ăč
ăŻďźĺŞčŞĺăćăăăăŤčżˇăăéčˇăč˛ ăč
ăŻďźäťäşşăŽéčˇăč˛ ăăă¨ăŻĺşćĽăŞăăăăăŻďźčŚĺăŽăăďźä¸äşşăŽä˝żĺžăéŁăăăŞăéăćąşăăŚć˛ç˝°ăä¸ăăŞăă
[17.18] 誰ă§ăćăŽéďźăŽăăŽä¸ăŽäşçŠďźăćăč
ăŤăŻďźăăăćĽăă§ăăăŽăăăŤďźăăăŽćŹ˛ăăçŠăăăăćăč
ăŤä¸ăăăăăăăăăăŽăăăŤĺ°çăćşĺăăăăăăŻăăă§çźăăďźćĽčžąă袍ăďźďźć
ć˛ăďźćĺŚăăăă§ăť ăăă
[17.23] ăťăŞăăŽä¸ťăŻĺ˝ăăăăăăăăŽĺ¤ä˝č
ăăĺ´ćăăŚăŻăŞăăŞăăăžă严茪ăŤĺčĄăăŞăăăăă严茪ăăžăăăŽăŠăĄăăăďźăť ăŞăă¨ä¸çˇăŤăăŚč齢ăŤéăăŚăďźăăăăŤăăĄăăŁăă¨ăčăč¨čă使ăăďźčŚŞĺăŞč¨čă§čŠąăăŞăăă
[17.33] ćŁĺ˝ăŞççąăŤăă䝼ĺ¤ăŻďźă˘ăăŠăźăĺ°ăăăŽă¨ăăăçĺ˝ă弪ăŁăŚăŻăŞăăŞăă誰ă§ăä¸ĺ˝ăŤćŽşĺŽłăăăăŞăă°ďźăăăŻăăŽç¸çśč
ăŤčł ĺăžăăŻĺ ąĺžŠăćąăăăť ĺŠăä¸ăăă掺厳ăŤé˘ăăŚćłăčśăăăăŚăŻăŞăăŞăăćŹĺ˝ăŤăăăŻďźćłăŤăăŁăŚďźćčˇăăăŚăăăŽă§ăť ăă
[17.44] 7ă¤ăŽĺ¤Šă¨ĺ¤§ĺ°ďźăžăăăŽéăŤăťăĺĄăŚăŽăăŽăŻďźăăăčŽăăăä˝ăăŽăďźăăăčŽăăŚĺąĺżľăăŞăăăŽăŻăŞăăă ăăť ăŞăăăăŻďźăăăăĺŚä˝ăŤĺąĺżľăăŚăăăăç解ăăŞăăćŹĺ˝ăŤăăăŻĺżč埡ăĺŻĺŽšă§ăť ăăăă
[17.51] ăžăăťăŞăăăăŽč¸ăŽä¸ă§čăăăăăăŽă§ăăăăăŽćďźă誰ăăăăăăĄăçŚăăăăŽă§ăăăăăăă¨č¨ăăč¨ăŁăŚăăăăăăăćĺăŤăť ăŞăăăăĺľăăăćšă§ăťăăăăăă§ăăăăŻăťăŞăăŤĺăŁăŚé ăćŻăďźăăăăŻä˝ćă§ăăăăăăă¨č¨ăăč¨ăŁăŚăăăăăăăăăăŻćăăčżăă§ăť ăăă
[17.54] ăťăŞăăŽä¸ťăŻďźăăăťăŞăăçĽăŁăŚăăăăăăăăăăŽĺžĄĺżăŞăă°ďźăť ăŞăăăăŤć
ć˛ăä¸ăăăďźăžăăăăŽĺžĄĺżăŞăă°ç˝°ăăăăăăăŻďźăăăďźä¸äżĄč
ďźăŽăăăŽĺžčŚäşşă¨ăăŚďźăť ăŞăăéşăăăăŽă§ăŻăŞăă
[17.57] ăăăăçĽăŁăŚăăçĽă
ă§ăăďźä¸ťăŤćĽčżăăăă¨ăéĄăŁăŚăăă誰ăćăă˘ăăŠăźăŽĺăłăŤčżăĽăăăŽăă¨ăăŞăďźĺ´čżăŤăăăăŽă§ăďźăăăŽć
ć˛ăĺž
ćăďźć˛ç˝°ăćăăŚăăăćŹĺ˝ăŤä¸ťăŽć˛ç˝°ăăďźç¨ĺżăăšăă§ăť ăă
[17.59] ăăăĺ°ăä¸ăăă¨ăć§ăăăŽăŻďźćăŽć°ăăăăĺ˝ăă§ăť ăă¨ăăăăăŤĺ¤ăŞăăŞăăăăăŻäťĽĺăľă ăźăăŤďźćăăăŞĺ°ăŽéăŠăŻăăćăăăďźăăăăŻăăă迍厳ăăăăăăĺ°ăä¸ăăŽăŻďźĺŞçăăŽĺżľăćąăăăăăăŤĺ¤ăŞăăŞăă
[17.60] ăăă䝼ĺăťăŞăăŤĺăăŁăŚďźăăťăŞăăŽä¸ťăŻćŹĺ˝ăŤäşşéăĺăĺ˛ăžăăăăă¨č¨ăŁăćăćăăŞăăăăăăăť ăŞăăŤčŚăăăăŽăŻďźäşşăłă¨ăŤĺŻžăăä¸ă¤ăŽčŠŚăżăŤéăăŞăăŁăăăžăăŻăŤă˘ăźăłăŽä¸ă§ĺŞăăăăť ăŽć¨ăďźăăă§ăťăďźăăăăŻçăďźăčŚĺďźăä¸ăăăŽă ăďźăăăăŻĺŞĺ¤§éăĺ˘ăă°ăăă§ăťăă
[17.62] ăăăŻďźăžăďźďźăăťăŞăăŻĺžĄčăăŤăŞăăžăăăďźăťăŞăăŻăăŽč
ăăăăăăăéčŚăăăžăăă ăăă垊洝ăŽćĽăžă§ďźăăăăŤçśäşăä¸ăăăŞăďźĺ
ăăŽč
ăé¤ăďźăăăŽĺĺŤăĺż
ăăăăăŽé
ä¸ăŤč´ăăžăăăăăă¨č¨ăŁăă
[17.64] ăťăŞăăŽďźé
ćçăŞďźĺŁ°ă§ăăăăŽä¸ăŽĺşćĽăéăăŽč
ăĺćşăăďźăť ăŞăăŽé¨ĺ
ľăćŠĺ
ľă§ăăăăćťćăăŞăăăăăăăŽč˛ĄçŁăĺäžă¤ăăăŤĺĺăďźăăžăăăŞç´ćăçľăăăă ăćŞéăŽç´ćăŻďźćŹşçăŤéăăŞăă
[17.69] ăžăăŻďźăăăĺăłăťăŞăăăăăăďźćľˇä¸ďźăŤćťăăďźăť ăŞăăăăćŠăĺżăăăăăŤé˘¨ă辡ăăć´é˘¨ăéăďźćşşăăăăŞăă¨ĺŽĺżĺşćĽăăŽăăăăŽćăť ăŞăăăăŻďźăăăŤĺćăăćĺŠč
ăçşčŚăăăă¨ăŻĺşćĽăŞăăŽă§ăťăă
[17.93] ăžăăŻăťăŞăăďźéťéďźăŽčŁ
飞ďźăŽĺŽśăćăĄďźďźć˘Żĺăč¸ăă§ďźĺ¤ŠăŤçťăăžă§ăŻăăăďźăăăăăĄăŤčŞăăĺĺ
¸ăćăŁăŚä¸ăăžă§ďźăť ăŞăăŽć夊ăă俥ăăŞăă§ăťăăăăč¨ăŁăŚăăăăăăă丝ăŤčŽăăť ăďźăăăăŻä˝żĺžă¨ăăŚďźéşăăăăďźä¸äşşăŽäşşéăŤéăăŞăă§ăŻăŞăăăă
[17.97] ă˘ăăŠăźăŽĺ°ăăăč
ăăďźĺ°ăăăč
ă§ăťăăă ăăăă迡ăăŤäťťăăč
ăŤĺŻžăăŚăŻďźăăăŽĺ¤ăŤăŻćąşăăŚäżčˇč
ăăŞăăă¨ăďźăť ăŞăăŻçĽăă§ăťăăăăăăŻĺžŠć´ťăŽćĽăŤďźăăăăŽéĄă俯ăăŤăăŚĺŹéăăăčŚăăŞăč
ďźçŠč¨ăăŞăč
ďźčăăăŞăč
ă¨ăăŚăăăăăŽä˝ăžăăŻĺ°çă§ăť ăăăăăŚďźçŤĺ˘ăďźčĄ°ăă庌ăŤăăăŻăăăăŽăăăŤççŤăĺ ăăă
[17.99] ăăăăŻďźĺ¤Šă¨ĺ°ăĺľé ăăăă˘ăăŠăźăďźăăăă¨ĺăăăăŞăăŽăďźĺľăăă¨ăĺşćĽăăŽăĺăăŞăăŽăăăžăăăăăŽăăăŤďźăăăŻä¸ćéăĺŽăăăăăăăăŤçăăŽä˝ĺ°ăŻăŞăăŽă§ăť ăăăăă§ăä¸çžŠăŽĺžăŻďźä¸äżĄĺżä¸çăŤďźăăŽĺăĺ
ĽăăďźćĺŚăăă
[17.110] č¨ăŁăŚăăăăăăăă˘ăăŠăźăŤçĽăăć
ć˛ćˇąă垥ćšăŤçĽăăŞăăăăŠăŽĺžĄĺă§ăăăŤçĽăăă¨ăďźćăçžăă垥ĺăŻďźĺĄăŚăăăŤĺąăăăă礟ćăŽćăŤăŻďźĺŁ°éŤăŤĺąăăŚăŻăŞăăŞăăăžăďźä˝ăďźä˝ăĺąăăŚăăăăŞăăăăŽä¸éăŽéăă¨ăă
[17.111] ăžăč¨ăŁăŚăăăăăăăă˘ăăŠăźăŤč˛ăăťăăăăăŻĺăćăăăŞă垥ćšăăžăďźăăăŽďźĺ¤§ăťăŤăŻĺ
ąćč
ăăŞă垥ćšăăžăďźăăăŻďźä¸é˘çŽăŞćŻć´č
ďźăăăŻč˘Ťĺľé çŠă ăăďźăćăăŞă垥ćšă§ăť ăăăăďźă˘ăăŠăźăŻĺŽĺ
¨čŞčśłč
ă§ăťăăăďźăăăăăŽĺ大ăďźć ĺ
ďźăčŽăăŞăăă 