Home : Quran Translations : Japanese :
Japanese Translation: ビザンãƒãƒ³ç« 〔アッ・ãƒãƒ¼ãƒ 〕
[30.9] ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆãƒžãƒƒã‚«ã®å¤šç¥žæ•™å¾’)ã¯ï¼Œåœ°ä¸Šã‚’æ—…ã—ã¦ã‹ã‚Œã‚‰ä»¥å‰ã®è€…ã®æœ€å¾ŒãŒå¦‚何ã§ãƒ» ã£ãŸã‹ã‚’,観察ã—ãªã„ã®ã‹ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆæ˜”ã®äººï¼‰ã¯ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã‚ˆã‚Šã‚‚力ã«ãŠã„ã¦å„ªã‚Œï¼Œåœ°ã‚’掘り起ã“ã—(ã¦è€•作ã—),ã¾ãŸã‹ã‚Œã‚‰ã‚ˆã‚Šã‚‚æ „ãˆã¦ã„ãŸã€‚ãã—ã¦ä½¿å¾’ãŸã¡ã¯æ˜Žè¨¼ã‚’æŒã£ã¦ã‹ã‚Œã‚‰ã®ã¨ã“ã‚ã«æ¥ãŸã€‚アッラーãŒã‹ã‚Œã‚‰ã‚’æã£ãŸã®ã§ã¯ãªã„。ã‹ã‚Œã‚‰ãŒè‡ªã‚‰è‡ªåˆ†ã‚’æã£ãŸã®ã§ãƒ» る。
[30.21] ã¾ãŸã‹ã‚ŒãŒãƒ»ãªãŸãŒãŸè‡ªèº«ã‹ã‚‰ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã®ãŸã‚ã«é…å¶ã‚’創られãŸã®ã¯ï¼Œã‹ã‚Œã®å°ã®ä¸€ã¤ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚・ãªãŸãŒãŸã¯ã‹ã®å¥³ã‚‰ã«ã‚ˆã£ã¦å®‰ã‚‰ãŽã‚’得るよã†ï¼ˆå–り計らã‚れ),・ ãªãŸãŒãŸã®é–“ã«æ„›ã¨æƒ…ã‘ã®å¿µã‚’æ¤ãˆä»˜ã‘られる。本当ã«ãã®ä¸ã«ã¯ï¼Œè€ƒãˆæ·±ã„者ã¸ã®å°ãŒãƒ» る。
[30.28] ã‹ã‚Œã¯ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸè‡ªèº«ï¼ˆã®çµŒé¨“)ã‹ã‚‰ï¼Œä¸€ã¤ã®ãƒ»ãˆã‚’æç¤ºãªã•れる。・ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œè‡ªåˆ†ã®å³æ‰‹ã®æ‰€æœ‰ã™ã‚‹è€…ãŸã¡ï¼ˆå¥´éš·ï¼‰ã‚’,ã‚れãŒãƒ»ãªãŸãŒãŸã«ä¸ŽãˆãŸã‚‚ã®ã‚’åŒç‰ã«åˆ†é…ã™ã‚‹ä»²é–“ã«ã™ã‚‹ã ã‚ã†ã‹ã€‚・ãªãŸãŒãŸãŒäº’ã„ã«æ°—付ã‹ã†ã‚ˆã†ã«ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆå¥´éš·ãŸã¡ï¼‰ã«æ°—å…¼ãã™ã‚‹ã ã‚ã†ã‹ã€‚(ãã†ã§ã¯ãƒ» ã‚‹ã¾ã„)。ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã‚れã¯ï¼Œæ€æ…®ãƒ»ã‚‹è€…ã«å°ã‚’èª¬ãæ˜Žã‹ã™ã€‚
[30.46] å‰å ±ã®å‰è§¦ã‚Œã¨ã—ã¦é¢¨ã‚’é€ã‚‹ã®ã¯ï¼Œã‹ã‚Œã®å°ã®ä¸€ã¤ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚・ ãªãŸãŒãŸã«ã‹ã‚Œã®æ…ˆæ‚²ï¼ˆé™é›¨ã¨è‚¥æ¬¡ï¼‰ã‚’味ã‚ã‚ã›ã‚‹ãŸã‚ã§ãƒ»ã‚Šï¼Œã¾ãŸã‹ã‚Œã®å¾¡æ„å¿—ã«ã‚ˆã‚ŠèˆŸã‚’滑るよã†ã«é€²ã¾ã›ï¼Œã¾ãŸãƒ»ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œã‹ã‚Œã®æ©æµï¼ˆæµ·ä¸Šè²¿æ˜“ã«ã‚ˆã‚‹åˆ©ç›Šï¼‰ã‚’求ã‚ã‚‹ãŸã‚ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚・ãªãŸãŒãŸã¯å¿…ãšæ„Ÿè¬ã™ã‚‹ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚
[30.48] アッラーã“ãã¯ï¼Œé¢¨ã‚’é€ã‚Šãれã§é›²ã‚’èµ·ã“ã•れる御方ã§ãƒ»ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ãれã‹ã‚‰å¾¡å¿ƒã®ã¾ã¾ã«å¤©ã«ãれを広ã’,粉微塵ã«ãれを打ã¡ç •ã‹ã‚Œã‚‹ã€‚ã™ã‚‹ã¨ãƒ» ãªãŸã¯ï¼Œãã®é–“ã‹ã‚‰å‡ºã¦æ¥ã‚‹é›¨æ»´ã‚’見る。ã‹ã‚Œã¯ï¼Œãã®ã—もベã®ä¸ï¼Œå¾¡å¿ƒã«é©ã†è€…ã«ãれをé™ã‚‰ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚見るãŒã„ã„。ã‹ã‚Œã‚‰ã®å–œã¶æ§˜åを。