Home : Quran Translations : Japanese : Japanese Translation: 部æ—連åˆç«  〔アル・アãƒã‚¶ãƒ¼ãƒ–〕

    [33.37] ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®æ©æµã‚’授ã‹ã‚Šï¼Œã¾ãŸãƒ»ãªãŸãŒè¦ªåˆ‡ã‚’å°½ãã—ãŸè€…ã«ï¼Œã“ã†è¨€ã£ãŸæ™‚ã‚’æ€ãˆã€‚「妻を・ãªãŸã®è¨±ã«ç•™ã‚,アッラーをç•れãªã•ã„。ã€ã ãŒãƒ»ãªãŸã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ãŒæš´éœ²ã—よã†ã¨ã•れãŸï¼Œè‡ªåˆ†ã®èƒ¸ã®ä¸­ã«éš ã—ã¦ã„ãŸã“ã©ï¼ˆé¤Šå­ã®å¦»ã¨ã®çµå©šãŒäººã®å£ã®ç«¯ã«ä¸ŠãŒã‚‹ã“ã¨ï¼‰ã‚’æã‚Œã¦ã„ãŸã€‚寧・ ãªãŸã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã‚’ç•れるã®ãŒæœ¬å½“ã§ãƒ»ã£ãŸã€‚ãれã§ã‚¶ã‚¤ãƒ‰ãŒï¼Œã‹ã®å¥³ã«å°±ã„ã¦å¿…è¦ãªã“ã¨ã‚’済ã¾ã›ï¼ˆé›¢åˆ¥ã—)ãŸã®ã§ï¼Œã‚れã¯ãƒ» ãªãŸã‚’ã‹ã®å¥³ã¨çµå©šã•ã›ãŸã€‚(ã“れã‹ã‚‰ã¯ï¼‰ä¿¡è€…ãŒï¼Œå¿…è¦ãªé›¢å©šæ‰‹ç¶šãを完了ã—ãŸæ™‚ã¯ï¼Œè‡ªåˆ†ã®é¤Šå­ã®å¦»ã§ã‚‚,(çµå©šã«ã‚‚ï¼‰å·®ã—æ”¯ãˆãªã„ã“ã¨ã«ã—ãŸã€‚アッラーã®å‘½ä»¤ã¯å®Œé‚ã—ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„。
    [33.50] é è¨€è€…よ,ã‚れãŒãƒ»ãªãŸã®å¦»ã¨ã—ã¦è¨±ã—ãŸè€…ã¯ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãƒžãƒãƒ«ã‚’与ãˆãŸå¦»ãŸã¡ï¼Œã¾ãŸæ•虜ã¨ã—ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ãŒãƒ»ãªãŸã«æŽˆã‘ãŸï¼Œãƒ»ãªãŸã®å³æ‰‹ã®æ‰€æœ‰ã™ã‚‹è€…,・ãªãŸã®çˆ¶æ–¹ã®ãŠã˜ï¼ŒãŠã°ã®å¨˜ãŸã¡ï¼Œæ¯æ–¹ã®ãŠã˜ï¼ŒãŠã°ã®å¨˜ãŸã¡ã§ï¼Œãƒ» ãªãŸã¨å…±ã«ç§»ä½ã—ã¦ããŸè€…,ã¾ãŸå¥³ã®ä¿¡è€…ã§å¿ƒèº«ã‚’é è¨€è€…ã«æ§ã’ãŸã¨ã„ã†è€…ã§ï¼Œã‚‚ã—é è¨€è€…ãŒã“れã¨çµå©šã‚’欲ã™ã‚‹ãªã‚‰ã°ï¼ˆè¨±ã•れる)。ã“れã¯ãƒ» ãªãŸã ã‘ã®ï¼ˆç‰¹ä¾‹ï¼‰ã§ï¼Œå¤–ã®ä¿¡è€…ãŸã¡ã«ã¯è¨±ã•れãªã„。ã‚れã¯ï¼Œãƒ»ãªãŸãŒçª®åœ°ã«é™¥ã„らãªã„よã†ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆä¿¡è€…)ã®å¦»ï¼Œã¨ãã®å³æ‰‹ã®æ‰€æœ‰ã™ã‚‹è€…ã«å°±ã„ã¦ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã«ã‚ã‚ŒãŒæ±ºã‚ãŸã“ã¨ã¯æ‰¿çŸ¥ã•ã›ã¦ã„る。アッラーã¯å¯›å®¹ã«ã—ã¦æ…ˆæ‚²æ·±ã„æ–¹ã§ãƒ» る。
    [33.53] ä¿¡ä»°ã™ã‚‹è€…よ,é è¨€è€…ã®å®¶ã«é£Ÿäº‹ã«å‘¼ã°ã‚Œã¦ã‚‚é£Ÿäº‹ã®æº–å‚™ãŒï¼Œå®Œäº†ã™ã‚‹ã¾ã§ã¯ï¼Œå®¶ã®ä¸­ã«å‹æ‰‹ã«å…¥ã£ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã ãŒå‘¼ã°ã‚ŒãŸæ™‚ã¯å…¥ã‚Šãªã•ã„。食事ãŒçµ‚ã£ãŸãªã‚‰ã°ç«‹ã¡åŽ»ã‚Œã€‚ä¸–é–“è©±ã«é•·åº§ã—ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã“ã‚“ãªã“ã¨ãŒé è¨€è€…ã«è¿·æƒ‘ã§ãƒ» ã£ã¦ã‚‚,é è¨€è€…ã¯ãƒ»ãªãŸãŒãŸã‚’(退散ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’ï¼‰é æ…®ã™ã‚‹ã§ãƒ»ã‚ã†ã€‚ã ãŒã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯çœŸå®Ÿã‚’(告ã’ã‚‹ã“ã¨ã‚’ï¼‰é æ…®ãªã•れãªã„。ã¾ãŸãƒ» ãªãŸãŒãŸãŒï¼Œã‹ã®å¥³ã‚‰ã«ä½•ã”ã¨ã§ã‚‚å°‹ã­ã‚‹æ™‚ã¯ï¼Œå¿…ãšãƒ»ã®å¾Œã‹ã‚‰ã«ã—ãªã•ã„。ãã®æ–¹ãŒãƒ»ãªãŸãŒãŸã®å¿ƒï¼Œã¾ãŸã‹ã®å¥³ã‚‰ã®å¿ƒã«ã¨ã£ã¦ä¸€ç•ªæ±šã‚ŒãŒãªã„。ã¾ãŸãƒ»ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®ä½¿å¾’を,悩ã¾ã™ã‚ˆã†ãªã“ã¨ãŒãƒ»ã£ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。ã¾ãŸãƒ»ãªãŸãŒãŸã¯ã©ã‚“ãªå ´åˆã§ã‚‚,ã‹ã‚Œã®å¾Œã§ã‹ã‚Œã®å¦»ãŸã¡ã‚’娶ã£ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„。本当ã«ãれらã¯ï¼Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡ç›®ã«ã¯å¤§ç½ªã§ãƒ» る。

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use
Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins
Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN