[40.5] ã‹ã‚Œã‚‰ä»¥å‰ã«ã‚‚ãƒŒãƒ¼ãƒ•ã®æ°‘ã‚„ãã®å¾Œã®äººã³ã¨ã¯ï¼Œï¼ˆé 言者を)嘘付ã呼ã°ã‚りã—ãŸã€‚ãã—ã¦ã“れら(ä¸ä¿¡å¿ƒï¼‰ã®å¾’ã¯ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã®é 言者ã«ç–謀ã—,ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆä½¿å¾’)をæ•ã¾ãˆã¦è©°ã¾ã‚‰ãªã„è°è«–ã‚’å¹ãã‹ã‘,真ç†ã‚’éžé›£ã—ãŸã€‚ãã“ã§ã‚れã¯ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’æ•ãˆãŸã€‚ã‚ãŒæ‡²ç½°ã¯ä½•ã¨å޳ã—ã‹ã£ãŸã“ã¨ã‚ˆã€‚

[40.7] (主ã®ï¼‰çŽ‰åº§ã‚’æ‹…ã†è€…ãŸã¡ï¼Œã¾ãŸãれをå–り囲む者ãŸã¡ã¯ï¼Œä¸»ã®å¾¡å…‰ã‚’讃ãˆï¼Œã‹ã‚Œã‚’ä¿¡ä»°ã—,信ã˜ã‚‹è€…ã®ãŸã‚ã«å¾¡èµ¦ã—ã‚’è«‹ã„,祈ã£ã¦ï¼ˆè¨€ã†ï¼‰ã€‚「主よ,・ ãªãŸã®æ…ˆæ‚²ã¨çŸ¥è˜ã¯ï¼Œå‡¡ã¦ã®ã‚‚ã®ã®ä¸Šã«ãƒ»ã¾ããåŠã³ã¾ã™ã€‚梅悟ã—ã¦ãƒ» ãªãŸã®é“ã‚’è¸ã‚€è€…ãŸã¡ã‚’赦ã•れ,ã‹ã‚Œã‚‰ã‚’ç‚Žã®æ‡²ç½°ã‹ã‚‰å¾¡å®ˆã‚Šä¸‹ã•ã„。

[40.21] ã‹ã‚Œã‚‰ã¯åœ°ä¸Šã‚’æ—…ã—ã¦ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ä»¥å‰ã®è€…ã®æœ€å¾ŒãŒã©ã†ã§ãƒ»ã£ãŸã‹ã‚’観察ã—ãªã„ã®ã‹ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ï¼Œã“れら(マッカã®å¤šç¥žæ•™å¾’)よりも有力ã§ï¼Œåœ°ä¸Šã«æ®‹ã™éºè·¡ã«ãŠã„ã¦ã‚‚優れã¦ã„ãŸã€‚ã—ã‹ã—アッラーã¯ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã‚’罪ã®ãŸã‚ã«æ•ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã€‚ãã®æ™‚アッラーã‹ã‚‰ï¼Œã‹ã‚Œã‚‰ã‚’守れる者ã¯ä¸€äººã‚‚ãªã‹ã£ãŸã€‚

[40.28] フィルアウンã®ä¸€æ—ã®ä¸ã§ï¼Œå¯†ã«ä¿¡ä»°ã—ã¦ã„る一人ã®ä¿¡è€…ãŒè¨€ã£ãŸã€‚「・ ãªãŸãŒãŸã®ä¸»ã‹ã‚‰æ˜Žè¨¼ã‚’(有?)ã—,『ã‚ãŸã—ã®ä¸»ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ã€ã¨è¨€ã£ãŸã ã‘ã®ãŸã‚ã«ï¼Œäººã²ã¨ã‚Šã‚’殺ãã†ã¨ã™ã‚‹ã®ã§ã™ã‹ã€‚ã‚‚ã—ãã®äººãŒå˜˜ä»˜è€…ã§ãƒ» れã°ï¼Œãã®å˜˜ã¯ãã®äººã®èº«ã®ä¸Šã«é™ã‚Šã‹ã‹ã‚Šï¼Œãã®äººãŒçœŸå®Ÿã‚’言ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ï¼Œãã®äººãŒè¦å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã¯ãƒ» ãªãŸãŒãŸã®èº«ã®ä¸Šã«é™ã‚Šã‹ã‹ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚本当ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ç„¡æ³•者ã¨å˜˜ä»˜è€…を御導ãã«ãªã‚‰ã‚Œãªã„。

[40.29] ã‚ãŸã—ã®äººã³ã¨ã‚ˆï¼Œä»Šï¼Œä¸»ãƒ»ã¯ãƒ»ãªãŸãŒãŸã®ã‚‚ã®ã§ãƒ»ã‚Šï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯ã“ã®åœ°ä¸Šã®ä¸»äººã§ã™ã€‚ã ãŒã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®æ‡²ç½°ãŒä¸‹ã‚‹ã¨ï¼Œèª°ãŒã‚ãŸã—ãŸã¡ã‚’æ•‘ãˆã‚‹ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ã€ãƒ•ィルアウンã¯è¨€ã£ãŸã€‚「ã‚ãŸã—ã¯ï¼ˆè‡ªåˆ†ã®ï¼‰è¦‹ãˆã‚‹ã¨ã“ã‚を,・ ãªãŸãŒãŸã«ç¤ºã™ã ã‘ã§ã™ã€‚ã¾ãŸï¼ˆãれãŒï¼‰ãƒ»ãªãŸãŒãŸã‚’,æ£ã—ã„é“ã«å°Žãã®ã§ã™ã€‚ã€

[40.34] 本当ã«ä»¥å‰ãƒ¦ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ãŒæ˜Žè¨¼ã‚’(打?)ã—ãŸæ™‚も,ã‹ã‚ŒãŒ(ãŠ?)ã—ãŸã‚‚ã®ã«å°±ã„ã¦ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯ç–‘ã„を抱ã„ã¦æ¢ã¾ãªã‹ã£ãŸã€‚ã‹ã‚ŒãŒæ»ã‚“ã æ™‚ã«ãªã£ã¦ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œã€Žã‹ã‚Œã®å¾Œã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ï¼Œä½¿å¾’ã‚’é£ã‚ã•れãªã„ã§ã—ょã†ã€‚ã€ã¨è¨€ã£ãŸã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ï¼Œç„¡æ³•è€…ã¨æ‡ç–‘者を,迷ã†ã«ä»»ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[40.37] ãã†ã™ã‚Œã°ãƒ ーサーã®ç¥žã‚’見るã§ã—ょã†ã€‚ã©ã†ã›ã‹ã‚Œï¼ˆãƒ ーサー)ã¯å˜˜ã‚’ã¤ã„ã¦ã„ã‚‹ã«é•ã„ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€‚ã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ãƒ•ィルアウンã«ã¯ï¼Œè‡ªåˆ†ã®æ‚ªã„行ã„ãŒç«‹æ´¾ã«è¦‹ãˆã¦ï¼Œï¼ˆæ£ã—ã„é“)ã‹ã‚‰ç· ã‚出ã•れã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚フィルアウンã®ç–謀ã¯ï¼Œç ´æ»…を(西?)ã™ã ã‘ã§ãƒ» ã£ãŸã€‚

[40.50] ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆå¤©ä½¿ï¼‰ã¯è¨€ã†ã€‚「使徒ãŒï¼Œãƒ»ãªãŸãŒãŸã«æ˜Žè¨¼ã‚’æŒã£ã¦è¡Œã‹ãªã‹ã£ãŸã®ã‹ã€ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ï¼ˆç”ãˆã¦ï¼‰è¨€ã†ã€‚「ãã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚ã€ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆå¤©ä½¿ï¼‰ã¯è¨€ã†ã€‚「ãれãªã‚‰ç¥ˆã‚‹ãŒã„ã„。ã€ã—ã‹ã—,ã“れらä¸ä¿¡å¿ƒè€…ã®å˜†é¡˜ã¯ï¼Œèª¤ã‚Šï¼ˆã®è¿·è·¯ï¼‰ã«ï¼ˆè™šã—ãã•è¿·ã£ã¦ï¼‰ã„ã‚‹ã ã‘ã§ãƒ» る。

[40.67] ã‹ã‚Œã“ãã¯ï¼Œæ³¥ã‹ã‚‰ãƒ»ãªãŸãŒãŸã‚’創られ,次ã„ã§ä¸€æ»´ã®ç²¾æ¶²ã‹ã‚‰ï¼Œæ¬¡ã„ã§ï¼Œä¸€ã‹ãŸã¾ã‚Šã®è¡€ã‹ã‚‰èµ¤ã‚“åŠã«ã•れã¦ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã‚’出生ã•ã›ï¼Œãれã‹ã‚‰å分ãªåŠ›é‡ã‚’å‚™ãˆã•ã›ï¼Œãれã‹ã‚‰è€ã„ã•ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹æ–¹ã§ãƒ» る。・ãªãŸãŒãŸã®ä¸ï¼ˆè€ã„る)å‰ã«æ»ã¬è€…ã‚‚ã„ã‚‹ãŒæ—¢å®šã®æ™‚期ã«ã¾ã§é”ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã«åçœã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚

[40.74] アッラーを,差ã—ç½®ã„ã¦ã„ãŸã®ã‹ã€‚ã€ã‹ã‚Œã‚‰ã¯ï¼ˆç”ãˆã¦ï¼Œï¼‰ã€Œã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆç¥žã€…)ã¯ï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã‹ã‚‰é›¢ã‚ŒåŽ»ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã„や,ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ä»¥å‰ï¼Œä½•も(実在ã®ã‚‚ã®ã«ï¼‰ç¥ˆã£ã¦ã¯ã„ãªã‹ã£ãŸã®ã§ã™ã€‚ã€ã¨è¨€ã†ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã¯ä¸ä¿¡å¿ƒã®è€…ã‚’è¿·ã†ã«ä»»ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚

[40.78] ã‚れã¯ãƒ»ãªãŸä»¥å‰ã«ã‚‚,使徒ãŸã¡ã‚’é£ã‚ã—ãŸã€‚ãã®æˆ–る者ã«å°±ã„ã¦ã¯ãƒ» ãªãŸã«èªžã‚Šï¼Œã¾ãŸæˆ–る者ã«å°±ã„ã¦ã¯èªžã£ã¦ã¯ã„ãªã„。ã ãŒã©ã®ä½¿å¾’も,アッラーã®å¾¡è¨±ã—ã«ã‚ˆã‚‹å¤–,å°ã‚’(宙?)ã™ã“ã¨ã¯ãªã‹ã£ãŸã€‚ãã—ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¤§å‘½ãŒä¸‹ã‚Œã°ï¼ŒçœŸç†ã«åŸºã¥ã„ã¦è£ã‹ã‚Œã‚‹ã€‚ãã®ã¨ã,虚å½ã«å¾“ã£ãŸè€…ãŸã¡ã¯æ»…ã³ã‚‹ã€‚

[40.82] ã‹ã‚Œã‚‰ã¯åœ°ä¸Šã‚’æ—…ã—ã¦ï¼Œè¦³å¯Ÿã—ãªã‹ã£ãŸã®ã‹ã€‚ã‹ã‚Œã‚‰ä»¥å‰ã®è€…ã®çµæœ«ãŒã©ã†ã§ãƒ» ã£ãŸã‹ã‚’。ã‹ã‚Œã‚‰ï¼ˆæ»…ã¼ã•ã‚ŒãŸæ°‘)ã¯ï¼Œã“れら(マッカã®å¤šç¥žæ•™å¾’)よりも多数ã§ï¼ŒåŠ›ã‚‚å„ªã‚Œï¼Œåœ°ä¸Šã®éºè·¡ã‚‚多ã„。ãれã§ã‚‚,ã‹ã‚Œã‚‰ã®ç¨¼ã„ã ã“ã¨ã¯ï¼Œä½•ã®å½¹ã«ã‚‚ç«‹ãŸãªã‹ã£ãŸã€‚
