Home : Quran Translations : Japanese :
Japanese Translation: è·ªãæ™‚ç« ã€”ã‚¢ãƒ«ãƒ»ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚·ãƒ¤ã€•
[45.23] ・ãªãŸãŒãŸã¯è‡ªåˆ†ã®è™šã—ã„願望を,神様ã¨ã—ã¦å´‡ã‚ã¦ã„る者を見ãªã„ã‹ã€‚アッラーã¯å¾¡æ‰¿çŸ¥ã®ã†ãˆã§ã‹ã‚Œã‚’è¿·ã†ã«ä»»ã›ï¼Œè€³ã‚„心をå°ã˜ï¼Œç›®ã‚’覆ã‚ã‚ŒãŸã€‚アッラーã«ï¼ˆè¦‹æ”¾ã•ã‚ŒãŸï¼‰å¾Œï¼Œèª°ãŒã‹ã‚Œã‚’å°Žã‘よã†ã€‚・ ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œã“ã‚Œã§ã‚‚訓戒をå—ã‘入れãªã„ã®ã‹ã€‚
[45.32] ãã—ã¦ï¼ˆã‹ã‚Œã‚‰ã«å‘ã‹ã£ã¦ï¼Œï¼‰ã€Œã‚¢ãƒƒãƒ©ãƒ¼ã®å¾¡ç´„æŸã¯ï¼Œæœ¬å½“ã«çœŸå®Ÿã§ãƒ» る。(審判ã®ï¼‰æ™‚ã¯ï¼Œç–‘ã„ã®ä½™åœ°ã¯ãªã„ã®ã§ãƒ»ã‚‹ã€‚ã€ã¨å‘Šã’られるã¨ï¼Œãƒ» ãªãŸãŒãŸã¯ï¼Œã€Œæ™‚ãŒä½•ã§ãƒ»ã‚‹ã®ã‹ï¼Œã‚ãŸã—ãŸã¡ã«ã¯åˆ†ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã‚Œã¯å…¨ã臆測ã«éŽãŽãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ã‚ãŸã—ãŸã¡ã¯ï¼Œã—ã£ã‹ã‚Šã—ãŸç¢ºä¿¡ãªã©æŒã¦ã¾ã›ã‚“。ã€ã¨è¨€ã£ãŸã€‚