The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Latin : NEML

[27.1] Ta sÄ±n tilke ayatÃ¼l kur'ani ve kitabim mÃ¼bÄ±n

Bookmark This verse to continue reading later

[27.2] HÃ¼dev ve bÃ¼ÅŸra lil mÃ¼7minÄ±n

[27.3] EllezÄ±ne yÃ¼kÄ±ymunes salate ve yÃ¼'tunez zekate ve hÃ¼m bil ahÄ±rati hÃ¼m yukÄ±nun

[27.4] Ä°nnellezÄ±ne la yÃ¼'minune bil ahÄ±rati zeyyenna lehÃ¼m a'malehÃ¼m fe hÃ¼m ya'mehun

[27.5] UlaikellezÄ±ne lehÃ¼m suÃ¼l azabi ve hÃ¼m fil ahÄ±rati hÃ¼mÃ¼l ahserun

[27.6] Ve inneke le tÃ¼lekkal kur'ane mil ledÃ¼n hakÄ±min alÄ±m

[27.7] Ä°z kale musa li ehlihÄ± innÄ± anestÃ¼ nara seatikÃ¼m minha bi haberin ev atÄ±kÃ¼m bi ÅŸihabin kabeÅŸil leallekÃ¼m tastalun

[27.8] Felemma caeha nudiye em burike men fin nari ve men havleha ve sÃ¼bhanellahi rabbil alemÄ±n

[27.9] Ya musa innehu enellahÃ¼l azÄ±zÃ¼l hakÄ±m

[27.10] Ve elkÄ± asak felemma raaha tehtezzÃ¼ ke enneha cannÃ¼v vella mÃ¼dbirav ve lem yÃ¼akkÄ±b ya musa la tehaf innÄ± la yehafÃ¼ ledeyyel murselun

[27.11] Ä°lla men zaleme sÃ¼mme beddele husnem ba'de suin fe innÄ± ÄŸafurur rahÄ±ym

[27.12] Ve edhÄ±l yedeke fÄ± ceybike tahruc beydae min ÄŸayri suin fÄ± tis'Ä± ayatin ila fir'avne ve kavmih innehÃ¼m kanu kavmen fasikÄ±yn

[27.13] Felemma caethÃ¼m ayatÃ¼na mÃ¼bsÄ±raten kalu haza sÄ±hrum mÃ¼bÄ±n

[27.14] Ve cehadu biha vesteykanetha enfÃ¼sÃ¼hÃ¼m zulmev ve ulÃ¼vva fenzur keyfe kane akÄ±betÃ¼l mÃ¼fsidÄ±n

[27.15] Ve le kad ateyna davede ve sÃ¼leymane Ä±lma ve kalel hamdÃ¼ lillahillezÄ± faddalena ala kesÄ±rim min Ä±badihil mÃ¼'minÄ±n

[27.16] Ve verise sÃ¼leymanÃ¼ davude ve kale ya eyyÃ¼hen nasÃ¼ ullimna mentÄ±kat tayri ve utÄ±na min kÃ¼lli ÅŸey' inne haza le hÃ¼vel fadlÃ¼l mÃ¼bÄ±n

[27.17] Ve huÅŸira li sÃ¼leymane cÃ¼nudÃ¼hu minel cinni vel insi vet tayri fe hÃ¼m yuzeun

[27.18] Hatta iza etev ala vadin nemli kalet nemletÃ¼y ya eyyÃ¼hen nemlÃ¼dhulu mesakinekÃ¼m la yahtÄ±mennekÃ¼m sÃ¼leymanÃ¼ ve cÃ¼nudÃ¼hu ve hÃ¼m la yeÅŸ'urun

[27.19] Fe tebesseme dahÄ±kem min kavliha ve kale rabbi evzÄ±'nÄ± en eÅŸkÃ¼ra nÄ±'metekelletÄ± en'amte aleyye ve ala valideyye ve en a'mele salihan terdahÃ¼ ve edhÄ±lnÄ± bi rahmetike fÄ± Ä±badikes salihÄ±yn

[27.20] Ve tefekkadet tayra fe kale maliye le eral hÃ¼dhÃ¼de em kane minel ÄŸaibÄ±n

[27.21] Le Ã¼azzibennehu azaben ÅŸedÄ±den ev le ezbehannehu ev le ye'tiyennÄ± bi sultanim mÃ¼bÄ±n

[27.22] Fe mekese ÄŸayra beÄ±ydin fe kale ehattÃ¼ bi ma lem tÃ¼hÄ±t bihÄ± ve ci'tÃ¼ke min sebeim bi nebiy yekÄ±yn

[27.23] Ä°nnÄ± vecedtÃ¼mraeten temlikÃ¼hÃ¼m ve utiyet min kÃ¼lli ÅŸey'iv ve leha arÅŸÃ¼n azÄ±ym

[27.24] VecedtÃ¼ha ve kavmeha yescÃ¼dune liÅŸ ÅŸemsi min dunillahi ve zeyyene lehÃ¼mÃ¼ÅŸ ÅŸeytanÃ¼ a'malehÃ¼m fe saddehÃ¼m anis sebÄ±li fehÃ¼m la yehtedun

[27.25] Ella yescÃ¼du lillahillezÄ± yuhricÃ¼l hab'e fis semavati vel erdÄ± ve ya'lemÃ¼ ma tuhfune ve ma tu'linun

[27.26] AllahÃ¼ la ilahe illa hÃ¼ve rabbÃ¼l arÅŸil azÄ±ym

[27.27] Kale senenzuru e sadakte em kÃ¼nte minel kazibÄ±n

[27.28] Ä°zheb bi kitabÄ± haza fe elkÄ±h ileyhim sÃ¼mme tevelle anhÃ¼m fenzur maza yarciun

[27.29] Kalet ya eyyÃ¼hel meleÃ¼ innÄ± Ã¼lkÄ±ye ileyye kitabÃ¼n kerÄ±m

[27.30] Ä°nnehu min sÃ¼leymane ve innehu bismillahirrahmanirrahÄ±ym

[27.31] Ella ta'lu aleyye ve'tunÄ± mÃ¼slimÄ±n

[27.32] Kalet ya eyyÃ¼hel meleÃ¼ eftunÄ± fÄ± emrÄ± ma kÃ¼ntÃ¼ katÄ±aten emrah hatta teÅŸhedun

[27.33] Kalu nahnÃ¼ Ã¼lu kuvvetiv ve Ã¼lu be'sin ÅŸedÄ±div vel emru ileyki fenzurÄ± maza te'mÃ¼rÄ±n

[27.34] Kalet innel mÃ¼luke iza dehalu karyeten efseduha ve cealu eÄ±zzete ehliha ezilleh ve kezalike yefalun

[27.35] Ve innÄ± mÃ¼rsiletÃ¼n ileyhim bi hedeyyetin fe nazÄ±ratÃ¼m bime yarciul mÃ¼rselun(25] Ayet secde ayetidir.)

[27.36] Felemma cae sÃ¼leymane kale etÃ¼midduneni bi malin fema ataniyellahÃ¼ hayrum mimma atakÃ¼m bel entÃ¼m bi hediyyetikÃ¼m tefrahun

[27.37] Ä°rcÄ±'ileyhim fe lene'tiyennehÃ¼m bi cÃ¼nudil la kÄ±bele lehÃ¼m biha ve le nuhricennehÃ¼m minha ezilletev ve hÃ¼m saÄŸÄ±run

[27.38] Kale ya eyyÃ¼hel meleÃ¼ eyyÃ¼kÃ¼m ye'tÄ±nÄ± bi arÅŸiha kable ey ye'tunÄ± mÃ¼slimÄ±n

[27.39] Kale Ä±frÄ±tÃ¼m minel cinni ene atÄ±ke bihÄ± kable en tekume mim mekamik ve innÄ± aleyhi le kaviyyÃ¼n emÄ±n

[27.40] KalellezÄ± Ä±ndehu Ä±lmÃ¼m minel kitabi ene atÄ±ke bihÄ± kable ey yertedde ileyke tarfÃ¼k felmma raahÃ¼ mÃ¼stekÄ±rran Ä±ndehu kale haza min fadli rabbÄ± li yeblÃ¼venÄ± e eÅŸkÃ¼ru em ekfÃ¼r ve men ÅŸekera fe innema yeÅŸkÃ¼ru li nefsih ve men kefera fe inne rabbÄ± ÄŸaniyyÃ¼n kerÄ±m

[27.41] Kale nekkiru leha arÅŸeha nenzur e tehtedÄ± em tekunÃ¼ minellezÄ±ne la yehtedun

[27.42] Felemma caet kÄ±yle e hakeza arÅŸÃ¼k kalet keennehu hu ve utÄ±nel Ä±lme min kabliha ve kÃ¼nna mÃ¼slimÄ±n

[27.43] Ve saddeha ma kanet ta'bÃ¼dÃ¼ min dunillah inneha kanet min kavmin kafirÄ±n

[27.44] KÄ±yle lehedhulis sarh felemma raethÃ¼ hasibethÃ¼ lÃ¼ccetev ve keÅŸefet an sakayha kale innehu sarhum mÃ¼merradÃ¼m min kavarÄ±r kalet rabbi innÄ± zalemtÃ¼ nefsÄ± ve eslemtÃ¼ mea sÃ¼leymane lillahi rabbil alemÄ±n

[27.45] Ve le kad erselna ila semude ehahÃ¼m salihan enÄ±'bÃ¼dÃ¼llahe fe izahÃ¼m ferÄ±kani yahtesÄ±mun

[27.46] Kale ya kavmi lime testa'cilune bis seyyieti kablel haseneh lev la testaÄŸfirunellahe leallekÃ¼m tÃ¼rhamun

[27.47] KalÃ¼t tayyerna bike ve bi mem meak kale tairukÃ¼m Ä±ndellahi bel entÃ¼m kavmÃ¼n tÃ¼ftenun

[27.48] Ve kane fil medÄ±neti tis'atÃ¼ rahtÄ±y yÃ¼fsidune fil erdÄ± ve la yuslihun

[27.49] Kalu tekasemu billahi le nÃ¼beyyitennehu ve ehlehu sÃ¼mme le nekullenne li veliyyihÄ± ma ÅŸehidna mehlike ehlihÄ± ve inna le sadikÄ±n

[27.50] Ve mekeru mekrav ve mekerna mekrav ve hÃ¼m la yeÅŸ'urun

[27.51] Fenzur keyfe kane akÄ±betÃ¼ mekrihim enna demmernahÃ¼m ve kavmehÃ¼m ecmeÄ±yn

[27.52] Fe tilke bÃ¼yutÃ¼hÃ¼m haviyetem bima zalemu inne fÄ± zalike le ayetel li kavmiy ya'lemun

[27.53] Ve enceynellezÄ±ne amenu ve kanu yettekun

[27.54] Ve lutan iz kale li kavmihÄ± ete'tunel fahÄ±ÅŸete ve entÃ¼m tÃ¼bsÄ±run

[27.55] E innekÃ¼m le te'tuner ricale ÅŸehvetem min dunin nisa' bel entÃ¼m kavmÃ¼n techelun

[27.56] Fe ma kane cevabe kavmihÄ± illa en kalu ahricu ale lutÄ±m min karyetikÃ¼m innehÃ¼m Ã¼nasÃ¼y yetetahherun

[27.57] Fe enceynahÃ¼ ve ehlehu illemraetehu kaddernaha minel ÄŸabirÄ±n

[27.58] Ve emtarna aleyhim metara fe sae metarul mÃ¼nzerÄ±n

[27.59] Kulil hÃ¼mdÃ¼ lillahi ve selamÃ¼n ala Ä±badihillezÄ±nastafa allahÃ¼ hayrun emma yÃ¼ÅŸrikun

[27.60] Emmen halekas semavati vel erda ve enzele lekÃ¼m mines semai maa fe embetna bihÄ± hadaika zate behceh ma kane lekÃ¼m en tÃ¼mbitu ÅŸeceraha e ilahÃ¼m meallah bel hÃ¼m kavmÃ¼y ya'dilun

[27.61] Emmen ceallel erda kararav ve cealle hÄ±laleha enharav ve ceale leha ravasiye ve ceale beynel bahrayni haciza e ilahÃ¼m meallah bel ekseruhÃ¼m la ya'lemun

[27.62] Emmey yÃ¼cÄ±bÃ¼l mudtarra iza deahÃ¼ ve yekÅŸifÃ¼s sue ve yec'alÃ¼kÃ¼m hulefael ard e ilahÃ¼m meallah kalÄ±lem ma tezekkerun

[27.63] Emmey yehdÄ±kÃ¼m fÄ± zulÃ¼matil berri vel bahri ve mey yursilÃ¼r riyaha bÃ¼ÅŸram beyne yedey rahmetih e ilahÃ¼m meallah tealellahÃ¼ amma yÃ¼ÅŸrikun

[27.64] Emmey yebdeÃ¼l halka sÃ¼mme yÃ¼Ä±ydÃ¼hu ve mey yerzÃ¼kukÃ¼m mines semai vel ard e ilahÃ¼m meallah kul hatu bÃ¼rhanekÃ¼m in kÃ¼ntÃ¼m sadikÄ±yn

[27.65] Kul la ya'lemÃ¼ men fis semavati vel erdÄ±l ÄŸaybe illellah ve ma yeÅŸ'urune eyyane yÃ¼b'asun

[27.66] Belid darake Ä±lmÃ¼hÃ¼m fil ahÄ±rati bel hÃ¼m fÄ± ÅŸekkim minha bel hÃ¼m minha amÄ±un

[27.67] Ve kalellezÄ±ne keferu e iza kÃ¼nna tÃ¼rabev ve abaÃ¼na einna le muhracun

[27.68] Le kad vÃ¼Ä±dna haza nahnÃ¼ ve abaÃ¼na min kablÃ¼ in haza illa esatÄ±yrul evvelÄ±n

[27.69] Kul sÄ±ru fil erdÄ± fenzuru keyfe kane akÄ±betÃ¼l mÃ¼crimÄ±n

[27.70] Ve la tahzen aleyhim ve la tekÃ¼n fÄ± daykÄ±m mimma yemkÃ¼run

[27.71] Ve yekulune meta hazel va'dÃ¼ in kÃ¼ntÃ¼m sadikÄ±yn

[27.72] Kul asa ey yekune radife lekÃ¼m ba'dullezÄ± testa'cilun

[27.73] Ve inne rabbeke le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekserahÃ¼m la yeÅŸkÃ¼run

[27.74] Ve inne rabbeke le ya'lemÃ¼ ma tÃ¼kinnÃ¼ suduruhÃ¼m ve ma yu'linun

[27.75] Ve ma min ÄŸaibetin fis semai vel erdÄ± illa fÄ± kitabim mÃ¼bÄ±n

[27.76] Ä°nne hazel kur'ane yekussu ala benÄ± israÄ±le ekserallezÄ± hÃ¼m fÄ±hi yahtelifun

[27.77] Ve innehu lehÃ¼dev ve rahmetÃ¼l lil mÃ¼7minÄ±n

[27.78] Ä°nne rabbeke yakdÄ±y beynehÃ¼m bi hukmih ve hÃ¼vel azÄ±zÃ¼l alÄ±m

[27.79] Fe tevekkel alellah inneke alel hakkÄ±l mÃ¼bÄ±n

[27.80] Ä°nneke la tÃ¼smiul mevta ve la tÃ¼smius summed dÃ¼ae iza vellev mÃ¼dbirÄ±n

[27.81] Ve ma ente bi hadil umyi an dalaletihim in tÃ¼smiu illa mey yÃ¼'minÃ¼ bi ayatina fe hÃ¼m mÃ¼slimun

[27.82] Ve iza vekaal kavlÃ¼ aleyhim ahracna lehÃ¼m dabbetem minel erdÄ± tÃ¼kellimÃ¼hÃ¼m ennen nase kanu bi ayatina la yukÄ±nun

[27.83] Ve yevme nahÅŸÃ¼ru min kÃ¼lli Ã¼mmetin fevcem mimmey yÃ¼kezzibÃ¼ bi ayatina fehÃ¼m yuzeun

[27.84] Hatta iza cau kale e kezzebtÃ¼m bi ayatÄ± ve lem tÃ¼hÄ±ytu biha ilmen emma za kÃ¼ntÃ¼m ta'melun

[27.85] Ve vekaal kavlÃ¼ aleyhim bima zalemu fe hÃ¼m la yentÄ±kun

[27.86] E lem yerav enna cealnel leyle li yeskÃ¼nu fÄ±hi ven nehara mÃ¼bsÄ±ra inne fÄ± zalike le ayatil li kavmiy yÃ¼'minun

[27.87] Ve yevme yÃ¼nfehu fis suri fe fezia men fis semavati ve men fil erdÄ± illa men ÅŸaellah ve kÃ¼llÃ¼n etevhÃ¼ dahÄ±rÄ±n

[27.88] Ve teral cibale tahsebÃ¼ha camidetev ve hiye temÃ¼rru merras sehab sun'allahillezÄ± etkane kÃ¼lle ÅŸey' innehu habÄ±rum bima tefalun

[27.89] Men cae bil haseneti fe lehu hayrum minha ve hÃ¼m min fezeÄ±y yevmeizin aminÄ±n

[27.90] Ve men cae bis seyyieti fe kÃ¼bbet vÃ¼cuhÃ¼hÃ¼m fin nar hel tÃ¼czevne ila ma kÃ¼ntÃ¼m ta'melun

[27.91] Ä°nnema Ã¼mirtÃ¼ en a'bÃ¼de rabbe hazihil beldetillezÄ± harrameha ve lehu kÃ¼llÃ¼ ÅŸey'iv ve Ã¼mirtÃ¼ en ekune minel mÃ¼slimÄ±n

[27.92] Ve en etlÃ¼vel kur'an fe menihteda fe innema yehtedÄ± li nefsih ve men dalle fe kul innema ene minel mÃ¼nzirÄ±n

[27.93] Ve kulil hamdÃ¼ lillahi seyÃ¼rÄ±kÃ¼m ayatihÄ± fe ta'rifuneha ve ma rabbÃ¼ke bi ÄŸafilin amma ta'melun

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad