The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Latin : AHZAB

[33.1] Ya eyyÃ¼hen nebiyyÃ¼ttekÄ±llahe ve la tÃ¼tÄ±Ä±l kafirÄ±ne vel mÃ¼nafikÄ±yn innellahe kane alÄ±men hakÄ±ma

Bookmark This verse to continue reading later

[33.2] VettebÄ±'ma yuha ileyke mir rabbik innellahe kane bima ta'melune habÄ±ra

[33.3] Ve tevekkel alellah ve kefa billahi vekÄ±la

[33.4] Ma cealellahÃ¼ li racÃ¼lim min kalbeyni fÄ± cevfih ve ma ceale ezvacekÃ¼mÃ¼llaÄ± tÃ¼zahirune minhÃ¼nne Ã¼mmehatikÃ¼m ve ma ceale ed'Ä±yaekÃ¼m ebnaekÃ¼m zalikÃ¼m kavlÃ¼kÃ¼m bi efvahikÃ¼m vallahÃ¼ yekulÃ¼l hakka ve hÃ¼ve yehdis sebÄ±l

[33.5] Ãœd'uhÃ¼m li abaihim hÃ¼ve akseu Ä±ndellah fe il lem ta'lemu abaehÃ¼m fe Ä±hvanÃ¼kÃ¼m fid dÄ±ni ve mevalÄ±kÃ¼m ve leyse aleykÃ¼m cÃ¼nahun fÄ±ma ahta'tÃ¼m bihÄ± ve lakim ma teammedet kulubÃ¼kÃ¼m ve kanellahÃ¼ ÄŸafurar rahÄ±yma

[33.6] EnnebiyyÃ¼ evla bil mÃ¼'minÄ±ne min enfÃ¼sihim ve ezvacÃ¼hu Ã¼mmehatÃ¼hÃ¼m ve Ã¼lÃ¼l erhami ba'duhÃ¼m evla bi ba'dÄ±n fÄ± kitabillahi minel mÃ¼'minÄ±ne vel mÃ¼hacirÄ±ne illa en tefalu ila evliyaikÃ¼m ma'rufa kane zalike fil kitabi mestura

[33.7] Ve iz ehazna minen nebiyyÄ±ne mÄ±sakahÃ¼m ve minke ve min nuhÄ±v ve ibrahÄ±me ve musa ve Ä±ysebni memeryeme ve ehazna minhÃ¼m mÄ±sakan ÄŸalÄ±za

[33.8] Li yes'eles sadikÄ±yne an sÄ±dkÄ±him ve eadde lil kafirÄ±ne azaben elÄ±ma

[33.9] Ya eyyÃ¼hellezÄ±ne amenÃ¼zkÃ¼ru nÄ±'metellahi aleykÃ¼m iz caetkÃ¼m cÃ¼nudÃ¼n fe erselna aleyhim rÄ±hav ve cÃ¼nudel lem teravha ve kanellahÃ¼ bima ta'melune besÄ±yra

[33.10] Ä°z caukÃ¼m min fevkÄ±kÃ¼m ve min esfele minkÃ¼m ve iz zaÄŸatil ebsaru ve beleÄŸatil kulubÃ¼l hanacira ve tezunnune billahiz zununa

[33.11] HÃ¼nalikebtÃ¼liyel mÃ¼'minune ve zÃ¼lzilu zilzatlen ÅŸedÄ±da

[33.12] Ve iz yekulÃ¼l mÃ¼nafikune vellezÄ±ne fÄ± kulubihim meradum ma veaddenellahÃ¼ ve rasulÃ¼hu illa ÄŸurura

[33.13] Ve iz kalet taifetÃ¼m minhÃ¼m ya ehle yesribe la mÃ¼kame lekÃ¼m farciu ve yeste'zinÃ¼ ferÄ±kum minhÃ¼mÃ¼n nebiyye yekulune inne bÃ¼yutena avratÃ¼v ve ma hiye bi avrah iy yÃ¼rÄ±dune illa firara

[33.14] Ve lev dÃ¼hÄ±let aleyhim min aktariha sÃ¼mme sÃ¼ilÃ¼l fitnete le atevha ve ma telebbesu biha illa yesÄ±ra

[33.15] Ve le kad kanu ahedÃ¼llahe min kablÃ¼ la yÃ¼vellunel edbar ve kane ahdÃ¼llahi mes'ula

[33.16] Kul ley yenfeakÃ¼mÃ¼l firaru in ferartÃ¼m minel mevti evil katli ve izel la tÃ¼metteune illa kalÄ±la

[33.17] Kul men zellezÄ± ya'sÄ±mÃ¼kÃ¼m minellahi in erade bikÃ¼m suen ev erade bikÃ¼m rahmeh ve la yecidune lehÃ¼m min dunillahi veliyyev ve la nesÄ±yra

[33.18] Kad ya'lemÃ¼llahÃ¼l mÃ¼avvikÄ±yne minkÃ¼m ve kailÄ±ne li Ä±hvanihim helÃ¼mme ileyna ve la ye'tunel be'se illa kalila

[33.19] E ÅŸÄ±hhaten aleykÃ¼m Fe iza cael havfÃ¼ raeytehÃ¼m yenzurune ileyke teduru a'yÃ¼nÃ¼hÃ¼m kellezÄ± yuÄŸÅŸa aleyhi minel mevt fe iza zehebel havfÃ¼ selekuhÃ¼m bi elsinetin hÄ±dadin eÅŸÄ±hhaten alel hayr Ã¼laike lem yÃ¼'minu fe ahbetallahÃ¼ a'malehÃ¼m ve kane zalike alellahi yesÄ±ra

[33.20] Yahsebunel ahzabe lem yezhebu ve iy ye'til ahzabÃ¼ yeveddu lev ennehÃ¼m badune fil a'rabi yes'elune an embaikÃ¼m ve lev kanu fÄ±kÃ¼m ma katelu illa kalÄ±la

[33.21] Le kad kane lekÃ¼m fÄ± rasulillahi Ã¼svetÃ¼n hasenetÃ¼l li men kane yercÃ¼llahe vel yevmel haÄ±ra ve zekerallahe kesÄ±ra

[33.22] Ve lemma rael mÃ¼'minunel ahzabe kalu haza ma veadenellahÃ¼ ve rasulÃ¼hu ve sadekallahÃ¼ ve rasulÃ¼hu ve ma zadehÃ¼m illa Ä±manev ve teslÄ±ma

[33.23] Minel mÃ¼'minÄ±ne ricalÃ¼n sadeku ma ahedÃ¼llahe aleyh fe minhÃ¼m men kada nahbehu ve minhÃ¼m mey yentezÄ±ru ve ma beddelu tebdÄ±la

[33.24] Li yecziyellahÃ¼s sadikÄ±yne bi sÄ±dkÄ±him ve yÃ¼azzibel mÃ¼nafikÄ±yne in ÅŸae ev yetube aleyhim innellahe kane ÄŸafurar rahÄ±yma

[33.25] Ve raddellahÃ¼llezÄ±ne keferu bi ÄŸayzÄ±him lem yenalu hayra ve kefallahÃ¼l mÃ¼'minÄ±nel kÄ±tal ve kanellahÃ¼ kaviyyen azÄ±za

[33.26] Ve enzelellezÄ±ne zaheruhÃ¼m min ehlil kitabi min sayasÄ±yhim ve kazefe fÄ± kulubihimÃ¼r ru'be ferÄ±kan taktÃ¼lune ve te'sirune ferÄ±ka

[33.27] Ve evrasekÃ¼m erdahÃ¼m ve diyarahÃ¼m ve emvalehÃ¼m ve erdal lem tetauha ve kanellahÃ¼ ala kÃ¼lli ÅŸey'in kadÄ±ra

[33.28] Ya eyyÃ¼hen nebiyyÃ¼ kul li ezvacike in kÃ¼ntÃ¼nne tÃ¼ridnel hayated dÃ¼nya ve zÄ±neteha fe tealeyne Ã¼mettÄ±'kÃ¼nne ve Ã¼serrÄ±hkÃ¼nne serahan cemÄ±la

[33.29] Ve in kÃ¼ntÃ¼nne tÃ¼ridnellahe ve rasulehu ved daral ahÄ±rate fe innellahe eadde lil muhsinati minkÃ¼nne ecran azÄ±yma

[33.30] Ya nisaen nebiyyi mey ye'ti minkÃ¼nne bi fahÄ±ÅŸetim mÃ¼beyyinetiy yudaaf lehel azabÃ¼ d'feyn ve kane zalike alellahi yesÄ±ra

[33.31] Ve mey yaknÃ¼t minkÃ¼nne lillahi ve rasulihÄ± ve ta'mel salihan nÃ¼'tiha ecraha merrateyni ve a'tedna leha rizkan kerÄ±ma

[33.32] Ya nisaen nebiyyi lestÃ¼nne ke ehadim minen nisai inittekaytÃ¼nne fe la tahda'ne bil kavli fe yatmeallezÄ± fÄ± kalbihÄ± meraduv ve kulne kavlem ma'rufa

[33.33] Ve karne fÄ± bÃ¼yutikÃ¼nne ve la teberracne teberrucel cahiliyyetil ula ve ekÄ±mmes salete ve atÄ±nez zekate ve etÄ±'nellahe ve rasuleh innema yÃ¼rÄ±dÃ¼llahÃ¼ li yÃ¼zhibe ankÃ¼mÃ¼r ricse ehlel beyti ve yÃ¼tahhirakÃ¼m tathÄ±ra

[33.34] VezkÃ¼rne ma yÃ¼tla fÄ± bÃ¼yutikÃ¼nne min ayatillahi vel hÄ±kmeh innellahe kane latÄ±yfen habÄ±ra

[33.35] Ä°nnel mÃ¼slimÄ±ne vel mÃ¼slimati vel mÃ¼'minÄ±ne vel mÃ¼'minati vel kanitÄ±ne vel kanitati ves sadikÄ±yne ves sadikati ves sabirÄ±ne ves sabirati vel haÅŸiÄ±yne vel haÅŸiati vel mÃ¼tesaddikÄ±yne vel mÃ¼tesaddikati ves saimÄ±ne ves saimati vel hafizÄ±yne fÃ¼rucehÃ¼m vel hafizate vez zakirÄ±nellahe kesÄ±rav vez zakirati eaddelahÃ¼ lehÃ¼m maÄŸfiratev ve ecran azÄ±yma

[33.36] Ve ma kane li mÃ¼'miniv ve la mÃ¼'minetin iza kadallahÃ¼ ve rasulÃ¼hu emran ey yekune lehÃ¼mÃ¼l hÄ±yeratÃ¼ min emrihim ve mey ya'sÄ±llahe ve rasulehu fe kad dalle dalalem mÃ¼bÄ±na

[33.37] Ve iz tekulÃ¼ lillezÄ± en'amellahÃ¼ aleyhi ve en'amte aleyhi emsik aleyke zevceke vettekÄ±llahe ve tuhfÄ± fÄ± nefsike mellahÃ¼ mÃ¼bdÄ±hi ve tahÅŸen nas vallahÃ¼ ehakku en tahÅŸah felemma kada zeydÃ¼m minha vetaran zevvecnakeha li key la yekune alel mÃ¼'minÄ±ne haracÃ¼n fi ezvaci ed'Ä±yaihim iza kadav minhÃ¼nne vetara ve kane emrullahi mef'ula

[33.38] Ma kane alen nebiyyi min haracin fÄ±ma feradallahÃ¼ leh sÃ¼nnetellahi fillezÄ±ne halev min kabl ve kane emrullahi kaderam makdura

[33.39] Ä°llezÄ±ne yÃ¼belliÄŸune risalatillahi ve yahÅŸevnehu ve la yahÅŸevne ehaden ilellah ve kefa billahi hasÄ±ba

[33.40] Ma kane muhammedÃ¼n eba ehadim mir ricalikÃ¼m ve lakir rasulellahi ve hatemen nebiyyÄ±n ve kanellahÃ¼ bi kÃ¼lli ÅŸey'in alÄ±ma

[33.41] Ya eyyÃ¼hellezÄ±ne amenÃ¼zkÃ¼rullahe zikran kesÄ±ra

[33.42] Ve sebbihuhu bÃ¼kratev ve esÄ±yla

[33.43] HÃ¼vellezÄ± yÃ¼sallÄ± aleykÃ¼m ve melaiketÃ¼hu li yuhricekÃ¼m minez zulÃ¼mati ilen nur ve kane bil mÃ¼'minÄ±ne rahÄ±yma

[33.44] TehÄ±yyetÃ¼hÃ¼m yevme yelkavnehu selam ve eadde lehÃ¼m ecran kerÄ±ma

[33.45] Ya eyyÃ¼hen nebiyyÃ¼ inna erselnake ÅŸahidev ve mÃ¼beÅŸÅŸirav ve nezÄ±ra

[33.46] Ve daÄ±yen ilellahi bi iznihÄ± ve siracem mÃ¼nÄ±ra

[33.47] Ve beÅŸÅŸiril mÃ¼'minÄ±ne bi enne lehÃ¼m minellahi fadlen kebÄ±ra

[33.48] Ve la tÃ¼tÄ±Ä±l kafirÄ±ne vel mÃ¼nafikÄ±yne ve da' ezahÃ¼m ve tevekkel alellah ve kefa billahi vekÄ±la

[33.49] Ya eyyÃ¼hellezÄ±ne amenu iza nekahtÃ¼mÃ¼l mÃ¼'minati sÃ¼mme tallaktÃ¼muhÃ¼nne min kabli en temessuhÃ¼nne femalekÃ¼m aleyhinne min Ä±ddetin ta'tedduneha fe mettiuhÃ¼nne ve serrihuhÃ¼nne serahan cemÄ±la

[33.50] Ya eyyÃ¼hen nebiyyÃ¼ inna ahlelna leke ezvacekellatÄ± ateyte Ã¼curahÃ¼nne ve ma meleket yemÄ±nÃ¼ke memma efaellahÃ¼ aleyke ve benati ammike ve benati ammatike ve benati halike ve benati halatikellatÄ± hacerne meake vemraetem mÃ¼'mineten iv vehebet nefseha lin nebiyyi in eraden nebiyyÃ¼ ey yestenkihaha halisatel leke min dunil mÃ¼'minÄ±n kad alimna ma feradna aleyhim fÄ± ezvacihim ve ma meleket eymanÃ¼hÃ¼m li keyla yekune aleyke harac ve kanellahÃ¼ ÄŸafurrar rahÄ±yma

[33.51] TÃ¼rcÄ± men teÅŸaÃ¼ minhÃ¼nne ve tÃ¼'vÄ± ileyke men teÅŸa' ve menibteÄŸayte mimmen azelte fe la cÃ¼naha aleyk zalike edna en tekarra a'yÃ¼nÃ¼hÃ¼nne ve la yahzenne ve yerdayne bima ateytehÃ¼nne kÃ¼llÃ¼hÃ¼nn vallahÃ¼ ya'lemÃ¼ ma fÄ± kulubikÃ¼m ve kanellahÃ¼ alÄ±men halÄ±ma

[33.52] La yehÄ±llÃ¼ leken nisaÃ¼ min ba'dÃ¼ ve la en tebeddele bihinne min ezvaciv ve lev a'cebeke husnÃ¼hÃ¼nne illa ma meleket yemÄ±nÃ¼k ve kanellahÃ¼ ala kÃ¼lli ÅŸey'ir rakÄ±yba

[33.53] Ya eyyÃ¼hellezÄ±ne amenu la tedhulu bÃ¼yuten nebiyyi illa ey yÃ¼'zene lekÃ¼m ila taamin ÄŸayra nazÄ±rÄ±ne inahÃ¼ ve lakin iza dÃ¼Ä±ytÃ¼m fedhulu fe iza taÄ±mtÃ¼m fenteÅŸiru ve la mÃ¼ste'nisÄ±ne li hadÄ±s inne zalikÃ¼m kane yÃ¼'zin nebiyye fe yestahyÄ± minkÃ¼m vallahÃ¼ la yestahyÄ± minel hakk ve iza seeltÃ¼muhÃ¼nne metaan fes'eluhÃ¼nne miv verai hÄ±cab zalikÃ¼m atheru li kulubikÃ¼m ve kulubihinn ve ma kane lekÃ¼m en tÃ¼'zu rasullellahi ve la en tenkihu ezvacehu mim ba'dihÄ± ebeda inne zalikÃ¼m kane Ä±ndellahi azÄ±yma

[33.54] Ä°n tÃ¼bdu ÅŸey'en ev tuhfuhÃ¼ fe innellahe kane bi kÃ¼lli ÅŸey'in alÄ±ma

[33.55] La cÃ¼naha aleyhinne fÄ± abaihinne ve la ebnaihinne ve la Ä±hvanihinne ve la ebnai Ä±hvanihinne ve la ebnai ehavatihinne ve la nisaihinne ve la ma meleket eymanÃ¼hÃ¼nn vettekÄ±ynellah innellahe kane ala kÃ¼lli ÅŸey'in ÅŸehÄ±da

[33.56] Ä°nnellahe ve melaiketehu yÃ¼sallune alen nebiyy ya eyyÃ¼hellezÄ±ne amenu sallu aleyhi ve sellimu teslÄ±ma

[33.57] Ä°nnellezÄ±ne yÃ¼'zunellahe ve rasulehu leanehÃ¼mÃ¼llahÃ¼ fid dÃ¼nya vel ahÄ±rati ve eadde lehÃ¼m azabem mÃ¼hÄ±na

[33.58] VellezÄ±ne yÃ¼'zunel mÃ¼'minÄ±ne vel mÃ¼'minati bi ÄŸayri mektesebu fe kadÄ±htemelu bÃ¼htanev ve ismem mÃ¼bÄ±na

[33.59] Ya eyyÃ¼hen nebiyyÃ¼ kul li ezvacike ve benatike ve nisail mÃ¼'minÄ±ne yÃ¼dnÄ±ne aleyhinne min celabÄ±bihinn zalike edna ey yu'rafne fe la yÃ¼'zeyn ve kanellahÃ¼ ÄŸafurar rahÄ±yma

[33.60] Le il lem yentehil mÃ¼nafikune vellezÄ±ne fÄ± kulubihim meraduv vel mÃ¼rcifune fil medÄ±neti le nuÄŸriyenneke bihim sÃ¼mme la yÃ¼caviruneke fÄ±ha illa kalila

[33.61] Mel'unÄ±ne eyne ma sÃ¼kÄ±fu Ã¼hÄ±zu ve kuttilu taktila

[33.62] SÃ¼nnetellahi fillezÄ±ne halev min kabl ve len tecide li sÃ¼nnetillahi tebdÄ±la

[33.63] Yes'elÃ¼ken nasÃ¼ anis saah kul innema Ä±lmÃ¼ha Ä±ndellah ve ma yÃ¼drÄ±ke lealles saat tekunÃ¼ karÄ±ba

[33.64] Ä°nnellahe leanel kafirÄ±ne ve eadde lehÃ¼m seÄ±yra

[33.65] HalidÄ±ne fÄ±ha ebeda la yecidune veliyyev ve la nesÄ±yra

[33.66] Yevme tÃ¼kallebÃ¼ vÃ¼cuhÃ¼hÃ¼m fin nari yekulune ya leytena eta'nellahe ve eta'ner rasula

[33.67] Ve kalu rabbena inna eta'na sadetena ve kÃ¼beraena fe edallunes sebÄ±la

[33.68] Rabbena atihim dÄ±'feyni minel azabi vel'anhÃ¼m la'nen kebÄ±ra

[33.69] Ya eyyÃ¼hellezÄ±ne amenu la tekunu kellezÄ±ne azev musa fe berraehÃ¼llahÃ¼ mimma kalu ve kane Ä±ndellahi vecÄ±ha

[33.70] Ya eyyÃ¼hellezÄ±ne amenÃ¼ttekullahe ve kulu kavlen sedÄ±da

[33.71] YuslÄ±h lekÃ¼m a'malekÃ¼m ve yaÄŸfir lekÃ¼m zÃ¼nubekÃ¼m ve mey yÃ¼tÄ±Ä±llahe ve rasulehu fe kad faze fevzen azÄ±yma

[33.72] Ä°nna aradnel emanete ales semavati vel erdÄ± vel cibali fe ebeyne ey yahmilneha ve eÅŸfakne minha ve hamelehel insan innehu kane zalumen cehula

[33.73] Li yÃ¼azzibellahÃ¼l mÃ¼nafikÄ±yne vel mÃ¼nafikati vel mÃ¼ÅŸrikÄ±ne vel mÃ¼ÅŸrikati ve yetubellahÃ¼ alel mÃ¼'minÄ±ne vel mÃ¼'minat ve kanellahÃ¼ ÄŸafurar rahÄ±yma

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad