The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Latin : SEBE

[34.1] ElhamdÃ¼ lillahillezÄ± lehu ma fis semavati ve ma fil erdÄ± ve lehÃ¼m hamdÃ¼ fil ahÄ±rah ve hÃ¼vel hakÄ±mÃ¼l habÄ±r

Bookmark This verse to continue reading later

[34.2] Ya'lemÃ¼ ma yelicÃ¼ fil erdÄ± ve ma yahrucÃ¼ minha ve ma yenzilÃ¼ mines semai ve ma ya'rucÃ¼ fÄ±ha ve hÃ¼ver rahÄ±ymÃ¼l ÄŸafur

[34.3] Ve kalellesÄ±ne keferu la te'tÄ±nes saah kul bela ve rabbÄ± le te'tiyennekÃ¼m alimil ÄŸayb la ya'zÃ¼bÃ¼ anhÃ¼ miskalÃ¼ zerratin fis semavati ve la fil erdÄ± ve la asÄŸaru min zalike ve la ekberu illa fÄ± kitabim mÃ¼bÄ±n

[34.4] Li yecziyellezÄ±ne amenu ve amilus salihÃ¼t Ã¼laike lehÃ¼m maÄŸfiratÃ¼v ve rizkun kerÄ±m

[34.5] VellezÄ±ne seav fÄ± ayatina mÃ¼acizÄ±ne Ã¼laike lehÃ¼m azabÃ¼m mir riczin elÄ±m

[34.6] Ve yerallezÄ±ne Ã¼tÃ¼l Ä±lmellezÄ± Ã¼nzile ileyke mir rabbike hÃ¼vel hakka ve yehdÄ± ila sÄ±ratÄ±l azÄ±zil hamÄ±d

[34.7] Ve kalellezÄ±ne keferu hel nedÃ¼llÃ¼kÃ¼m ala racÃ¼liy yÃ¼nebbiÃ¼kÃ¼m iza mÃ¼zzÄ±ktÃ¼m kÃ¼lle mÃ¼mezzekÄ±n innekÃ¼m lefÄ± halkÄ±n cedÄ±d

[34.8] Eftera alellahi keziben em bihÄ± cinneh belillezÄ±ne la yÃ¼'minune bil ahÄ±rati fil azabi ved dalalil beÄ±yd

[34.9] E fe lem yerav ila ma beyne eydÄ±him ve ma halfehÃ¼m mines semai vel ard in neÅŸe' nahsif bihimÃ¼l erda ev nÃ¼skÄ±t aleyhim kisefem mines sema' inne fÄ± zalike le ayetel li kÃ¼lli abdim mÃ¼nÄ±b

[34.10] Ve le kad ateyna davude minna fadla ya cibalÃ¼ evvibÄ± meahu vet tayr ve elenna lehÃ¼l hadÄ±d

[34.11] EnÄ±'mel sabiÄŸativ ve kaddir fis serdi va'melu saliha innÄ± bima ta'melune besÄ±yr

[34.12] Ve li sÃ¼leymaner rÄ±ha ÄŸudÃ¼vvÃ¼ha ÅŸehruv ve ravahuha ÅŸehr ve erselna lehu aynel kÄ±tr ve minel cinni mey ya'melÃ¼ beyne yedeyhi bi izni rabbih ve mey yeziÄŸ minhÃ¼m an emrina nÃ¼zÄ±khÃ¼ min azabis seÄ±yr

[34.13] Ya'melune lehu ma yeÅŸaÃ¼ mim meharÄ±be ve temasÄ±le ve cifanin kel cevabi ve kudurir rasiyat Ä±'melu ale davude ÅŸÃ¼kra ve kalÄ±lÃ¼m min Ä±badiyeÅŸ ÅŸekur

[34.14] Felemma kadayna aleyhil mevte ma dellehÃ¼m ala mevtihÄ± illa dabbetÃ¼l erdÄ± te'kÃ¼lÃ¼ minseeteh Fe lemma harra tebeyyenetil cinnÃ¼ el lev kanu ya'lemunel ÄŸaybe ma lebisu fil azabil mÃ¼hÄ±n

[34.15] Le kad kane li sebein fÄ± meskenihim ayeh cennetani ay yemÄ±niv ve ÅŸimal kÃ¼lu mir rizkÄ± rabbikÃ¼m vÅŸekÃ¼ru leh beldetÃ¼n tayyibetÃ¼v ve rabbÃ¼n ÄŸafur

[34.16] Fe a'radu fe erselna aleyhim seylel arimi ve beddelnahÃ¼m bi cenneteyhim cenneteyni zevatey Ã¼kÃ¼lin hamtÄ±v ve esliv ve ÅŸey'im min sidrin kalÄ±l

[34.17] Zalike cezeynahÃ¼m bima keferu ve hel nÃ¼cazÄ± illel kefur

[34.18] Ve cealna beynehÃ¼m ve beynel kuralletÄ± barakna fÄ±ha kuran zahiratev ve kadderna fÄ±hes seyr sÄ±ru fÄ±ha leyaliye ve eyyamen aminÄ±n

[34.19] Fe kalu rabbena baÄ±d beyne esfarina ve zalemu enfÃ¼sehÃ¼m fe cealnahÃ¼m ehadÄ±se ve mezzaknahÃ¼m kÃ¼lle mÃ¼mezzak inne fÄ± zalike le ayatil li kÃ¼lli sabbarin ÅŸekur

[34.20] Ve le kad saddeka aleyhim iblÄ±sÃ¼ zannehu fettebeuhÃ¼ illa ferÄ±kam minel mÃ¼'minÄ±n

[34.21] Ve ma kane lehu aleyhim min sÃ¼ltanin illa li na'leme mey yÃ¼'minÃ¼ bil ahÄ±rati mimmen hÃ¼ve minha fÄ± ÅŸekk ve rabbÃ¼ke ala kÃ¼lli ÅŸey'in hafÄ±yz

[34.22] Kulid'ullezÄ±ne zeamtÃ¼m min dunillah la yemlikune miskale zerratin fis semavati ve la fil erdÄ± ve ma lehÃ¼m fÄ±hima min ÅŸirkiv ve ma lehu minhÃ¼m min zahÄ±r

[34.23] Ve la tenfeuÅŸ ÅŸefaatÃ¼ Ä±ndehu illa li men ezine leh hatta iza fÃ¼zzia an kulubihim kalu ma za kale rabbÃ¼kÃ¼m kalÃ¼l hakk ve hÃ¼vel aliyyÃ¼l kebÄ±r

[34.24] Kul mey yerzÃ¼kukÃ¼m mines semavati vel ard kulillahÃ¼ ve inna ev iyyakÃ¼m leala hÃ¼den ev fÄ± dalalim mÃ¼bÄ±n

[34.25] Kul la tÃ¼s'elune amma ecramna ve la nÃ¼s'elÃ¼ amma ta'melun

[34.26] Kul yecmeu beynena rabbÃ¼na sÃ¼mme yeftehu beynena bil hakk ve hÃ¼vel fettahul alÄ±m

[34.27] Kul eruniyellezÄ±ne elhaktÃ¼m bihÄ± ÅŸÃ¼rakae kella bel hÃ¼vellahÃ¼l azÄ±zÃ¼l hakÄ±m

[34.28] Ve ma erselnake illa kaffetel lin nasi beÅŸÄ±rav ve nezÄ±rav ve lakÄ±nne ekseran nasi la ya'lemun

[34.29] Ve yekulune meta hazel va'dÃ¼ in kÃ¼ntÃ¼m sadikÄ±yn

[34.30] Kul lekÃ¼m mÄ±adÃ¼ yevmel la teste'hÄ±rune anhÃ¼ saatev ve la testakdimun

[34.31] Ve kalellezÄ±ne keferu len nÃ¼'mine bi hazel kur'ani ve la billezÄ± beyne yedeyh ve lev tera iziz zalimune mevkufune Ä±nde rabbihim yarciu ba'duhÃ¼m ila ba'dÄ±nil kavl yekulÃ¼llezÄ±nestud'Ä±fu lillezÄ± nestekberu lev la entÃ¼m lekÃ¼nna mÃ¼'minÄ±n

[34.32] KalellezÄ±nestekberu lillezÄ±nestud'Ä±fu e nahnÃ¼ sadednakÃ¼m anil hÃ¼da ba'de iz caekÃ¼m bel kÃ¼ntÃ¼m mÃ¼crimÄ±n

[34.33] Ve kalellesÄ±nestud'Ä±fu lillesÄ±nestekberu bel mekrul leyli ven nehari iz te'mÃ¼runena en nekfÃ¼ra billahi ve nec'ale lehu endada ve eserrun nedamete lemma raevÃ¼l azab ve cealnel aÄŸlale fÄ± a'nakÄ±llezÄ±ne keferu hel yÃ¼czevne illa ma kanu ya'melun

[34.34] Ve ma erselna fÄ± karyetim min nezÄ±rin illa kale mÃ¼trafuha inna bima Ã¼rsiltÃ¼m bihÄ± kafirun

[34.35] Ve kalu nahnÃ¼ ekseru emvalev ve evladev ve ma nahnÃ¼ bi mÃ¼azzebÄ±n

[34.36] Kul inne rabbÄ± yebsÃ¼tur rizka li mey yeÅŸaÃ¼ ve yakdiru ve lakinne ekseran nasi la ya7lemun

[34.37] Ve ma emvalÃ¼kÃ¼m ve la evladÃ¼kÃ¼m billetÄ± tÃ¼karribÃ¼kÃ¼m Ä±ndena zÃ¼lfa illa men amene ve amile salihan fe Ã¼laike lehÃ¼m cezaÃ¼d dÄ±'fi bima amilu ve hÃ¼m fil ÄŸurufati aminun

[34.38] VellezÄ±ne yes'avne fÄ± ayatina mÃ¼acizÄ±ne Ã¼laike fil azabi muhdarun

[34.39] Kul innne rabbÄ± yebtÃ¼tÃ¼r rizka li mey yeÅŸaÃ¼ min Ä±badihÄ± ve yakdiru leh ve ma enfaktÃ¼m min ÅŸey'in fe hÃ¼ve yuhlifÃ¼h ve huve hayrur razikÄ±yn

[34.40] Ve yevme yahÅŸÃ¼ruhÃ¼m cemÄ±an sÃ¼mme yekulÃ¼ lil melaiketi e haÃ¼lai iyyakÃ¼m kanu ya'bÃ¼dun

[34.41] Kalu sÃ¼bhhaneke ente veliyyÃ¼na min dunihim bel kanu ya'bÃ¼dunel cinn ekseruhÃ¼m bihim mÃ¼'minun

[34.42] Fel yevme la yemlikÃ¼ ba'dukÃ¼m li ba'dÄ±n nefav ve la darra ve nekulÃ¼ lillezÄ±ne zalemu zuku azaben narilletÄ± kÃ¼ntÃ¼m biha tÃ¼kezzibun

[34.43] Ve iza tÃ¼tla aleyhim ayatÃ¼na beyyinatin kalu ma haza illa racÃ¼lÃ¼y yÃ¼rÄ±dÃ¼ ey yesuddekÃ¼m amma kane ya'bÃ¼dÃ¼ abaÃ¼kÃ¼m ve kalu ma haza illa ifkÃ¼m mÃ¼ftera ve kalellezÄ±ne keferu lil hakkÄ± lemma caehÃ¼m in haza illa sÄ±hrum mÃ¼bÄ±n

[34.44] Ve ma ateynahÃ¼m min kÃ¼tÃ¼biy yedrusuneha ve ma erselna ileyhim kableke min nezÄ±r

[34.45] Ve kezzebellezÄ±ne min kablihim ve ma beleÄŸu mÄ±'ÅŸara ma ateynahÃ¼m fe kezzebu rusÃ¼li fe keyfe kane nekÄ±r

[34.46] Kul innema eÄ±zukÃ¼m bi vahÄ±deh en tekumu lillahi mesna ve fÃ¼raa sÃ¼mme tetefekkeru ma bi sahÄ±bikÃ¼m min cinneh in hÃ¼ve illa nezÄ±rul lekÃ¼m beyne yedey azabin ÅŸedÄ±d

[34.47] Kul ma seeltÃ¼kÃ¼m min ecrin fe hÃ¼ve lekÃ¼m in ecriye illa alellah ve hÃ¼ve ala kÃ¼lli ÅŸey'in ÅŸehÄ±d

[34.48] Kul inne rabbÄ± yakzifÃ¼ bil hakk allamÃ¼l ÄŸuyub

[34.49] Kul cael hakku ve ma yÃ¼bdiÃ¼l batÄ±lÃ¼ ve ma yÃ¼Ä±yd

[34.50] Kul in daleltÃ¼ fe innema edÄ±llÃ¼ ala nefsÄ± ve inihtedeytÃ¼ fe bima yuhÄ±y ileyye rabbÄ± innehu semÄ±un karÄ±b

[34.51] Ve lev tera iz feziu fe la fevte ve Ã¼hÄ±zu mim mekanin karÄ±b

[34.52] Ve kalu amenna bih ve enna lehÃ¼mÃ¼t tenavÃ¼ÅŸÃ¼ mim mekanim beÄ±yd

[34.53] Ve kad keferu bihÄ± min kabl ve yakzifune bil ÄŸaybi mim mekanim beÄ±yd

[34.54] Ve hÄ±yle beynehÃ¼m ve beyne ma yeÅŸtehune kema fÃ¼Ä±le bi eÅŸyaÄ±him min kabl innehÃ¼m kanu fÄ± ÅŸekkim mÃ¼rÄ±b

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad