The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Mexican : Mexican Translation: Abraham

[14.1] 'lr. Ã‰sta es una Escritura que te hemos revelado para que, con permiso de su SeÃ±or, saques a los hombres de las tinieblas a la luz, a la vÃa del Poderoso, del Digno de Alabanza,

[14.2] de AlÃ¡, a Quien pertenece lo que estÃ¡ en los cielos y lo que estÃ¡ en la tierra. Â¡Ay de los infieles, por un castigo severo...!

[14.3] Quienes prefieren la vida de acÃ¡ a la otra y desvÃan a otros del camino de AlÃ¡, deseando que sea tortuoso, estÃ¡n profundamente extraviados.

[14.4] No mandamos a ningÃºn enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad. AlÃ¡ extravÃa a quien Ã‰l quiere y dirige a quien Ã‰l quiere. Ã©l es el Poderoso, el Sabio.

[14.5] Ya hemos enviado a MoisÃ©s con Nuestros signos: Â«Â¡Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz y recuÃ©rdales los DÃas de AlÃ¡!Â» Ciertamente, hay en ello signos para todo aquÃ©l que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.

[14.6] Y cuando MoisÃ©s dijo a su pueblo: Â«Recordad la gracia que AlÃ¡ os dispensÃ³ cuando os salvÃ³ de las gentes de FaraÃ³n, que os sometÃan a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres. Con esto os probÃ³ vuestro SeÃ±or duramenteÂ».

[14.7] Y cuando vuestro SeÃ±or anunciÃ³: Â«Si sois agradecidos, os darÃ© mÃ¡s. Pero, si sois desagradecidos,... Ciertamente, Mi castigo es severoÂ».

[14.8] MoisÃ©s dijo: Â«Si sois desagradecidos, vosotros y todos los que estÃ¡n en la tierra... AlÃ¡ Se basta a SÃ mismo, es digno de alabanzaÂ».

[14.9] Â¿No os habÃ©is enterado de lo que pasÃ³ a quienes os precedieron: el pueblo de NoÃ©, los aditas, los tamudeos, y los que les sucedieron, que sÃ³lo AlÃ¡ conoce? Vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras, pero llevaron las manos a sus bocas y dijeron: Â«No creemos en vuestro mensaje y dudamos seriamente de aquello a que nos invitÃ¡isÂ».

[14.10] Sus enviados dijeron: Â«Â¿Es posible dudar de AlÃ¡, creador de los cielos y de la tierra? Ã‰l os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijoÂ». Dijeron: Â«No sois mÃ¡s que unos mortales como nosotros. QuerÃ©is apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servÃan. Â¡Aportadnos, pues, una autoridad evidente!Â»

[14.11] Sus enviados les dijeron: Â«No somos mÃ¡s que unos mortales como vosotros, pero AlÃ¡ agracia a quien Ã‰l quiere de Sus siervos. Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de AlÃ¡. Â¡Que los creyentes confÃen en AlÃ¡!Â»

[14.12] Â¿CÃ³mo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en AlÃ¡, si nos ha dirigido en nuestros caminos? Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestÃ¡is. Â¡Que los que confÃan confÃen en AlÃ¡!

[14.13] Los infieles dijeron a su enviados: Â«Â¡Hemos de expulsaros de nuestro territorio, a menos que volvÃ¡is a nuestra religiÃ³n!Â» Su SeÃ±or les inspirÃ³: Â«Â¡Hemos de hacer perecer a los impÃos

[14.14] y hemos de instalaros, despuÃ©s de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condiciÃ³n y tema Mi amenazaÂ».

[14.15] Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufriÃ³ una decepciÃ³n.

[14.16] Le espera la gehena y se le darÃ¡ a beber una mezcla de pus y sangre,

[14.17] a tragos, que apenas podrÃ¡ pasar. La muerte vendrÃ¡ a Ã©l por todas partes, sin que llegue a morir. Le espera un duro castigo.

[14.18] Las obras de quienes no creen en su SeÃ±or son como cenizas azotadas por el viento en un dÃa de tormenta. No pueden esperar nada por lo que han merecido. Ã‰se es el profundo extravÃo.

[14.19] Â¿No has visto que AlÃ¡ ha creado con un fin los cielos y la tierra? Si Ã‰l quisiera, os harÃa desaparecer y os sustituirÃa por criaturas nuevas.

[14.20] Y eso no serÃa difÃcil para AlÃ¡.

[14.21] Todos comparecerÃ¡n ante AlÃ¡. Los dÃ©biles dirÃ¡n entonces a los altivos: Â«Nosotros os seguÃamos. Â¿No podrÃais ahora servirnos de algo contra el castigo de AlÃ¡?Â» DirÃ¡n: Â«Si AlÃ¡ nos hubiera dirigido, os habrÃamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia: no tenemos escape...Â»

[14.22] El Demonio dirÃ¡ cuando se decida la cosa: Â«AlÃ¡ os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. No tenÃa mÃ¡s poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis. Â¡No me censurÃ©is, pues, a mÃ, sino censuraos a vosotros mismos! Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podÃ©is socorrerme. Niego que me hayÃ¡is asociado antes a AlÃ¡Â». Los impÃos tendrÃ¡n un castigo doloroso,

[14.23] mientras que a quienes hayan creÃdo y obrado el bien se les introducirÃ¡ en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en los que estarÃ¡n, con permiso de su SeÃ±or, eternamente. Como saludo oirÃ¡n: Â«Â¡Paz!Â»

[14.24] Â¿No has visto cÃ³mo ha propuesto AlÃ¡ como sÃmil una buena palabra, semejante a un Ã¡rbol bueno, de raÃz firme y copa que se eleva en el aire,

[14.25] que da fruto en toda estaciÃ³n, con permiso de su SeÃ±or? AlÃ¡ propone sÃmiles a los hombres. QuizÃ¡s, asÃ. se dejen amonestar.

[14.26] Una mala palabra es, al contrario, semejante a un Ã¡rbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza.

[14.27] AlÃ¡ confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acÃ¡ y en la 1, otra. Pero AlÃ¡ extravÃa a los Ãmpios. AlÃ¡ hace lo que quiere.

[14.28] Â¿No has visto a quienes cambian la gracia de AlÃ¡ por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdiciÃ³n?

[14.29] En la gehena, en la que arderÃ¡n. Â¡QuÃ© mala morada...!

[14.30] Atribuyeron iguales a AlÃ¡ para extraviar a otros de Su camino. Di: Â«Â¡Gozad brevemente! Â¡EstÃ¡is destinados al Fuego!Â»

[14.31] Di a mis servidores creyentes que hagan la azalÃ¡ y que den limosna, en secreto o en pÃºblico, de lo que les hemos proveÃdo, antes de que venga dÃa en que ya no haya comercio ni amistad.

[14.32] AlÃ¡ es Quien ha creado los cielos y la tierra y ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los rÃos.

[14.33] Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el dÃa.

[14.34] Os ha dado de todo lo que Le habÃ©is pedido. Si os pusierais a contar las gracias de AlÃ¡, no podrÃais enumerarlas. El hombre es, ciertamente, muy impÃo, muy desagradecido.

[14.35] Y cuando Abraham dijo: Â«Â¡SeÃ±or! Â¡Que estÃ© segura esta ciudad! Â¡Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los Ãdolos!

[14.36] Â¡SeÃ±or! Â¡Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga serÃ¡ de los mÃos. Pero quien me desobedezca... TÃº eres indulgente, misericordioso.

[14.37] Â¡SeÃ±or! He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Â¡SeÃ±or!, para que hagan la azalÃ¡. Â¡Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Â¡ProvÃ©eles de frutos! QuizÃ¡s, asÃ, sean agradecidos.

[14.38] Â¡SeÃ±or! TÃº sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a AlÃ¡.

[14.39] Â¡Alabado sea AlÃ¡, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi SeÃ±or oye, ciertamente, a quien Le invoca.

[14.41] Â¡SeÃ±or! PerdÃ³nanos, a mÃ, a mis padres y a los creyentes el dÃa que se ajusten cuentasÂ».

[14.42] No creas que AlÃ¡ se despreocupa de lo que hacen los impÃos. Les remite solamente a un dÃa en que mirarÃ¡n con los ojos desorbitados,

[14.43] corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazÃ³n vacÃo.

[14.44] Â¡PrevÃ©n a los hombres contra el dÃa en que tendrÃ¡ lugar el Castigo! Entonces, dirÃ¡n los impÃos: Â«Â¡SeÃ±or! Â¡RemÃtenos a un plazo prÃ³ximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados!Â» Â«Â¿No jurasteis en otra ocasiÃ³n que no conocerÃais el ocaso?

[14.45] Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostrÃ³ claramente cÃ³mo hicimos con ellos. Os dimos ejemplos...Â»

[14.46] Urdieron intrigas, pero AlÃ¡ las conocÃa, y eso que eran intrigas como para trasladar montaÃ±as.

[14.47] No creas que AlÃ¡ vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados - Â¡AlÃ¡ es poderoso, vengador!-,

[14.48] el dÃa que la tierra sea sustituida por otra tierra y los cielos por otros cielos, que comparezcan ante AlÃ¡, el Uno, el Invicto.

[14.49] Ese dÃa verÃ¡s a los culpables encadenados juntos,

[14.50] sus indumentos hechos de alquitrÃ¡n, cubiertos de fuego sus rostros.

[14.52] Ã‰ste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por Ã©l, sean advertidos, para que sepan que Ã‰l es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab