The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Poland : Poland Translation: HIDZR

[15.1] Alif. Lam. Ra. To sa znaki Ksiegi i Koranu jasnego!

[15.2] Byc moze, ci, ktÃ³rzy nie uwierzyli, chcieliby byc muzulmanami?!

[15.3] Pozostaw ich , niech oni jedza i ciesza sie uzywaniem i niech zwodzi ich nadzieja! Oni niebawem sie dowiedza!

[15.4] I nie zniszczylismy zadnego miasta, ktÃ³rego los nie bylby przesadzony wiadomym pismem.

[15.5] Zaden narÃ³d nie wyprzedzi swego terminu ani tez go nie opÃ³zni.

[15.6] Oni powiedzieli: "O ty, ktÃ³remu zostalo dane napomnienie! zaprawde, jestes opetany!

[15.7] Dlaczego nie przyjdziesz do nas z aniolami, jesli jestes z liczby prawdomÃ³wnych?"

[15.8] My nie posylamy aniolÃ³w inaczej, jak tylko z prawda, i niewierni wÃ³wczas nie otrzymaja zwloki.

[15.9] Zaprawde, My poslalismy napomnienie i My jestesmy jego strÃ³zami!

[15.10] I wyslalismy juz poslancÃ³w przed toba pomiedzy spolecznosci dawnych ludÃ³w.

[15.11] Ale kazdy poslaniec, ktÃ³ry do nich przyszedl, byl wysmiewany.

[15.12] W ten sposÃ³b My sprawiamy, iz to przenika w serca grzesznikÃ³w.

[15.13] Oni nie wierza w niego, a juz przeminela tradycja przodkÃ³w.

[15.14] Jeslibysmy nawet otwarli im brame nieba i oni by tam wstepowali,

[15.15] to i tak powiedzieliby: "Nasze spojrzenia zostaly zamroczone albo tez jestesmy ludzmi zaczarowanymi."

[15.16] Umiescilismy na niebie konstelacje i ozdobilismy je dla patrzacych.

[15.17] Ochronilismy je tez przed szatanem przekletym.

[15.18] A jesli kto podsluchuje ukradkiem, to postepuje za nim plomien jasniejacy.

[15.19] A ziemie rozpostarlismy i rzucilismy na nia solidnie stojace; i sprawilismy, iz wyrosla na niej wszelka rzecz wywazona.

[15.20] I przygotowalismy na niej wszelkie srodki do zycia, dla was i dla tych, ktÃ³rych wy nie zaopatrujecie.

[15.21] I nie ma zadnej rzeczy, ktÃ³rej nie posiadalibysmy pelne skarby; My zsylamy ja tylko wedlug wiadomej miary.

[15.22] My posylamy wiatry uzyzniajace, My spuszczamy z nieba wode i dajemy ja wam do picia, lecz nie wy jestescie jej straznikami.

[15.23] Zaprawde, My dajemy zycie i My sprowadzamy smierc; My jestesmy dziedzicami wszystkiego!

[15.24] My znamy dobrze tych sposrÃ³d was, ktÃ³rzy sie wysuwaja naprzÃ³d, i znamy takze tych, ktÃ³rzy pozostaja w tyle.

[15.25] Zaprawde, twÃ³j Pan ich zbierze! Zaprawde, On jest madry, wszechwiedzacy!

[15.26] My stworzylismy czlowieka z suchej gliny, z uksztaltowanego mulu.

[15.27] A dzinny stworzylismy wczesniej z ognia palacego.

[15.28] I oto powiedzial twÃ³j Pan do aniolÃ³w: "Ja stwarzam czlowieka z suchej gliny, z uformowanego mulu.

[15.29] A kiedy go uksztaltuje harmonijnie i tchne w niego z Mojego ducha, to padnijcie przed nim, wybijajac poklony!"

[15.30] I poklonili sie aniolowie wszyscy razem,

[15.31] z wyjatkiem Iblisa; on odmÃ³wil przylaczenia sie do tych, ktÃ³rzy wybijaja poklony.

[15.32] Powiedzial Pan: "O Iblisie! CÃ³z z toba, iz nie jestes z tymi, ktÃ³rzy wybijaja poklony?"

[15.33] On powiedzial: "Ja nie bede wybijal poklonÃ³w przed czlowiekiem, ktÃ³rego stworzyles z suchej gliny, z uformowanego mulu."

[15.34] Powiedzial: "Wychodz wiec stad! Jestes przeklety!

[15.35] I, zaprawde, przeklenstwo nad toba az do Dnia Sadu!"

[15.36] On powiedzial: "Panie mÃ³j! Udziel mi zwloki do Dnia, kiedy ludzie beda wskrzeszeni!"

[15.37] Powiedzial: "Badz wiec wsrÃ³d tych, ktÃ³rym dano oczekiwac

[15.38] az do Dnia czasu oznaczonego."

[15.39] On powiedzial: "Panie mÃ³j! za to, iz sprowadziles mnie z drogi, ja bede im upiekszal to, co jest na ziemi, i z pewnoscia wszystkich sprowadze z drogi,

[15.40] z wyjatkiem tych sposrÃ³d Twoich slug, ktÃ³rzy sa szczerze oddani."

[15.41] Powiedzial Pan: "To jest dla Mnie droga prosta!

[15.42] Oto Moi sludzy! Ty nie masz nad nimi zadnej wladzy, oprÃ³cz tych sposrÃ³d bladzacych, ktÃ³rzy pÃ³jda za toba!"

[15.43] Zaprawde, Gehenna to miejsce spotkania ich wszystkich!

[15.44] Posiada ona siedem bram ; do kazdej bramy jest przydzielona jakas ich czesc.

[15.45] Zaprawde; bogobojni znajda sie wsrÃ³d ogrodÃ³w i zrÃ³del:

[15.46] "Wejdzcie tutaj w pokoju - bezpieczni!"

[15.47] I zabralismy wszelka nienawisc tkwiaca w ich piersiach. Jak bracia, beda spoczywac na lozach zwrÃ³ceni ku sobie twarza w twarz.

[15.48] Nie dotknie ich tam zadne zmeczenie i nie beda stamtad wypedzeni.

[15.49] Obwiesc Moim slugom, iz Ja jestem Przebaczajacy, Litosciwy!

[15.50] Zaprawde, Moja kara jest kara bolesna!

[15.51] I obwiesc im o gosciach Abrahama!

[15.52] Oto oni weszli do niego i powiedzieli: "PokÃ³j!" On powiedzial: "Doprawdy, my sie was obawiamy!"

[15.53] Oni powiedzieli: "Nie obawiaj sie! Przynosimy ci radosna wiesc o madrym chlopcu!"

[15.54] On powiedzial: "Czy doprawdy obwieszczacie mi te radosna wiesc, kiedy osiagnalem juz podeszly wiek? W imie czego wiec przynosicie mi te radosna wiesc?"

[15.55] Powiedzieli: "Obwieszczamy ci radosna wiesc w calej prawdzie. Nie badz wiec z liczby tych, ktÃ³rzy rozpaczaja!"

[15.56] powiedzial: "A kto watpi w milosierdzie swego Pana oprÃ³cz tych, ktÃ³rzy zabladzili?"

[15.57] Powiedzial: "A jaka jest wasza sprawa, o poslancy?"

[15.58] Oni powiedzieli: "Oto zostalismy wyslani do ludu grzesznikÃ³w,

[15.59] ale nie do rodziny Lota: my wyratujemy ja cala,

[15.60] oprÃ³cz jego zony. Zdecydowalismy bowiem, iz ona bedzie posrÃ³d tych, ktÃ³rzy pozostali w tyle."

[15.61] A kiedy przyszli do rodziny Lota,

[15.62] on powiedzial: "Zaprawde, jestescie ludzmi nieznanymi!"

[15.63] Oni powiedzieli: "Wcale nie! My przyszlismy do ciebie z tym, w co oni powatpiewali.

[15.64] Przyszlismy do ciebie z prawda i jestesmy prawdomÃ³wni!

[15.65] Wyruszaj wiec noca w droge z twoja rodzina; idz za nimi i niech nikt sie nie oglada; idzcie tam, gdzie wam nakazano!"

[15.66] I wydalismy taki rozkaz, aby ci, ktÃ³rzy rankiem znajda sie w tyle, zostali odcieci.

[15.67] Ludzie z miasta przybyli uradowani.

[15.68] On powiedzial: "To sa moi goscie. Nie znieslawiajcie mnie!

[15.69] BÃ³jcie sie Boga! Nie okrywajcie mnie wstydem!"

[15.70] Oni powiedzieli: "Czyz my nie zabronilismy ci obcowania ze swiatem?"

[15.71] On powiedzial: "Oto moje cÃ³rki, jesli juz macie cos czynic!"

[15.72] Na twoje zycie. Oni, zaprawde, w swoim odurzeniu wedruja na slepo!

[15.73] I pochwycil ich krzyk o wschodzie slonca.

[15.74] I wywrÃ³cilismy miasto od dolu do gÃ³ry, i spuscilismy na nich deszcz kamieni z palonej gliny.

[15.75] Zaprawde, w tym sa znaki dla tych, ktÃ³rzy umieja je czytac!

[15.76] Zaprawde, ono jest na drodze jeszcze istniejacej!

[15.77] Zaprawde, w tym jest znak dla wierzacych!

[15.78] I mieszkancy Gaszczu byli z pewnoscia niesprawiedliwi!

[15.79] Przeto zemscilismy sie na nich. zaprawde, obydwa miasta staly sie jasnym wzorem!

[15.80] I oto mieszkancy Al-Hidzr uznali wyslannikÃ³w za klamcÃ³w.

[15.81] My przynieslismy im Nasze znaki, lecz oni sie odwrÃ³cili.

[15.82] I drazyli mieszkania w gÃ³rach, bezpieczni.

[15.83] I pochwycil ich krzyk o rannej porze.

[15.84] I na nic im sie przydalo to, co oni zyskali.

[15.85] Przeciez stworzylismy niebiosa i ziemie, i to, co sie miedzy nimi znajduje, w calej prawdzie. Godzina nadejdzie z pewnoscia! Przebacz im wiec przebaczeniem pieknym!

[15.86] Zaprawde, twÃ³j Pan jest StwÃ³rca, Wszechwiedzacym!

[15.87] Dalismy tobie siedem powtarzanych i Koran wspanialy.

[15.88] Nie wytezaj wiec oczu ku temu, co dalismy w uzywanie pewnym grupom sposrÃ³d nich. I nie uzalaj sie nad nimi. Pochyl twoje skrzydlo nad wiernymi

[15.89] powiedz: "Zaprawde, ja jestem awnie ostrzegajacym

[15.90] Podobnie zeslalismy na tych,

[15.91] ktÃ³rzy dzielili Koran na czesci.

[15.92] Na twojego Pana! My ich wszystkich zapytamy

[15.93] o to, co oni czynili

[15.94] Wyznawaj otwarcie to, co tobie zostalo nakazane, i odwrÃ³c sie od balwochwalcÃ³w!

[15.95] My tobie wystarczymy bec szydercÃ³w, umieszczajacych obok Boga jakiegos innego boga.

[15.96] Ale niebawem oni sie dowiedza

[15.97] My wiemy, iz twoja piers sie sciska na to, co oni mÃ³wia.

[15.98] Glos chwale twego Pana Badz wsrÃ³d tych, ktÃ³rzy wybijaja poklony!

[15.99] Czcij twego Pana, az przyjdzie do ciebie pewnosc!

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN