The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Poland : PSZCZOLY

[16.1] Nadejdzie rozkaz Boga. Nie starajcie sie go przyspieszyc! Niech Bogu bedzie chwala! On jest wyniosly ponad to, co Jemu dodaja jako wspÃ³ltowarzyszy!

Bookmark This verse to continue reading later

[16.2] On zsyla aniolÃ³w wraz z Duchem , pochodzacym od Jego rozkazu, na kogo chce sposrÃ³d Swoich slug: "Ostrzegajcie, iz nie ma boga, jak tylko Ja! Przeto, bÃ³jcie sie Mnie!"

[16.3] On stworzyl niebiosa i ziemie w calej prawdzie. On jest wyniosly ponad to, co Jemu dodaja jako wspÃ³ltowarzyszy!

[16.4] On stworzyl czlowieka z kropli spermy, a jednak on jest jego jawnym przeciwnikiem.

[16.5] On stworzyl dla was zwierzeta, ktÃ³re dostarczaja wam ciepla i innych korzysci; i z nich wy sie zywicie.

[16.6] Widzicie w nich piekno, kiedy przypedzacie je wieczorem na spoczynek, i kiedy je wypedzacie rano na pastwisko.

[16.7] One przenosza wasze ciezary do krainy, do ktÃ³rej zdolalibyscie dotrzec jedynie z wielkim trudem. Zaprawde, wasz Pan jest dobrotliwy, litosciwy!

[16.8] On stworzyl konie, muly i osly, abyscie ich dosiadali, a takze dla ozdoby. I On stwarza to, czego wy nie znacie.

[16.9] Bogu przypada wskazywanie drogi, ale niektÃ³rzy odstepuja od niej. Gdyby On zechcial, to was wszystkich poprowadzilby droga prosta.

[16.10] On jest Tym, ktÃ³ry zeslal z nieba wode: ona wam sluzy do picia; dzieki niej rosna krzewy, ktÃ³re stanowia pasze.

[16.11] Przez nia BÃ³g sprawia, iz rosna dla was zasiewy, drzewa oliwne, paliny i winna latorosl oraz wszelkiego rodzaju owoce. Zaprawde, w tym jest znak dla ludzi, ktÃ³rzy sie zastanawiaja!

[16.12] On podporzadkowal dla was: noc i dzien, slonce i ksiezyc; i gwiazdy sa podporzadkowane Jego rozkazowi. Zaprawde, w tym sa znaki dla ludzi, ktÃ³rzy sa rozumni!

[16.13] I to, co rozsial dla was po ziemi, w rozmaitych kolorach; zaprawde, w tym. jest znak dla ludzi, ktÃ³rzy sobie przypominaja!

[16.14] To On podporzadkowal morze, abyscie jedli z niego swieze mieso i abyscie wydobywali z niego ozdoby, ktÃ³re nosicie. I widzisz okrety prujace fale, abyscie mogli poszukiwac Jego dobroci. Byc moze, bedziecie wdzieczni!

[16.15] I rzucil na ziemie solidnie stojace - azeby ona nie kolysala sie z wami - i rzeki, i drogi; - byc moze, pÃ³jdziecie droga prosta! -

[16.16] i znaki rozpoznawcze, a wedlug gwiazd oni znajduja droge.

[16.17] Czy ten, kto stwarza, jest taki jak ten, kto nie stwarza? Czy wy sie nie opamietacie?

[16.18] A jeslibyscie chcieli zliczyc dobrodziejstwa Boga, to zliczyc ich nie zdolacie. Zaprawde, BÃ³g. jest przebaczajacy, litosciwy!

[16.19] BÃ³g zna to, co utrzymujecie w tajemnicy, i to, co glosicie jawnie.

[16.20] A ci, ktÃ³rych oni wzywaja poza Bogiem, nie stwarzaja niczego, albowiem sami zostali stworzeni.

[16.21] Oni sa martwi, nie zyjacy, nie wiedza, kiedy zostana wskrzeszeni.

[16.22] Wasz BÃ³g - to BÃ³g Jedyny! A ci, ktÃ³rzy nie wierza w zycie ostateczne, to sercem swoim zaprzeczaja; oni sa pelni dumy.

[16.23] Nie ma zadnej watpliwosci, iz BÃ³g wie, co wy ukrywacie i co glosicie jawnie. Zaprawde, On nie kocha ludzi pycha nadetych!

[16.24] A kiedy im mÃ³wia: "Co zeslal wasz Pan?" - oni mÃ³wia: To basnie dawnych przodkÃ³w." "

[16.25] Niech oni wiec niosa swoje ciezary w calosci w Dniu Zmartwychwstania, i czesc ciezarÃ³w tych ludzi, ktÃ³rych oni sprowadzili z drogi bezwiednie. Jakze zle jest to, co oni poniosa!

[16.26] Knuli juz podstepy ci, ktÃ³rzy byli przed nimi, lecz BÃ³g zniszczyl ich budowle od podstaw. I zawalil sie nad nimi dach; przyszla na nich kara, skad nawet jej nie przeczuwali.

[16.27] Potem - w Dniu Zmartwychwstania - BÃ³g okryje ich hanba i powie: "Gdziez sa Moi wspÃ³ltowarzysze, o ktÃ³rych spieraliscie sie?" Powiedza ci, ktÃ³rzy otrzymali wiedze: "Zaprawde, hanba i zlo niech spadnie dzis na tych, ktÃ³rzy nie uwierzyli!"

[16.28] - tych, ktÃ³rych wezwa aniolowie, niesprawiedliwych dla samych siebie; oni wtedy upokorza sie calkowicie: "My nie uczynilismy nic zlego!" Alez przeciwnie! Zaprawde, BÃ³g wie doskonale, co wy czyniliscie!

[16.29] "Wejdzcie wiec do bram Gehenny, bedziecie tam przebywac na wieki!" A jakze to zle miejsce schronienia dla ludzi pyszniacych sie!

[16.30] A tym, ktÃ³rzy sie boja Boga, powiedza: "Co to zeslal wasz Pan?" - oni powiedza: Dobro!" " Tych, ktÃ³rzy czynia dobro na tym swiecie, czeka dobro! A siedziba zycia ostatecznego jest lepsza. Jakze przyjemna jest siedziba bogobojnych!

[16.31] - Ogrody Edenu, do ktÃ³rych oni wejda, gdzie w dole plyna strumyki. Bedzie tam dla nich wszystko, co zechca. W ten sposÃ³b wynagradza BÃ³g bogobojnych!

[16.32] - tych, ktÃ³rych wezwa aniolowie, kiedy oni byli dobrymi, i ktÃ³rym powiedza: "PokÃ³j wam! Wejdzcie do Ogrodu za to, co czyniliscie!"

[16.33] Czy oni oczekuja tylkÃ³ tego, zeby przyszli do nich aniolowie lub zeby przyszedl rozkaz od twego Pana? Tak czynili ci, ktÃ³rzy byli przed nimi. BÃ³g nie wyrzadzil im niesprawiedliwosci, lecz oni sami sobie wyrzadzili niesprawiedliwosc.

[16.34] I dosiegly ich nieszczescia pochodzace od tego, co oni uczynili. Objelo ich to, z czego oni sie wysmiewali.

[16.35] I beda mÃ³wili ci, ktÃ³rzy Jemu dodawali wspÃ³ltowarzyszy: "Jesliby zechcial BÃ³g, nie czcilibysmy niczego, poza Nim - ani my, ani nasi ojcowie - i nie uwazalibysmy niczego za zakazane, poza Nim. Tak czynili ci, ktÃ³rzy byli pned nimi. Czy poslancom przypada cos innego niz obwieszczanie jasne?

[16.36] Poslalismy do kazdego narodu poslanca: "Czcijcie Boga i unikajcie balwochwalstwa!" WsrÃ³d nich byli tacy, ktÃ³rych BÃ³g poprowadzil droga prosta; i byli tacy, ktÃ³rzy slusznie popadli w obled. Wedrujcie po ziemi i popatrzcie, jaki byl ostateczny koniec tych, ktÃ³rzy zadawali klam!

[16.37] I chocbys nawet bardzo pragnal poprowadzic ich droga prosta, to, zaprawde, BÃ³g nie prowadzi droga prosta tych, ktÃ³rych z drogi sprowadza; oni nie znajda zadnych pomocnikÃ³w.

[16.38] Oni przysiegali na Boga najuroczystszymi przysiegami: "BÃ³g nie wskrzesza tego, kto umarl!" Przeciwnie! Obietnica Jego musi sie ziscic - lecz wiekszosc ludzi nie wie! -

[16.39] aby wyjasnic im to, w czym oni sie rÃ³znia, i aby wiedzieli ci, ktÃ³rzy nie uwierzyli, ze byli klamcami.

[16.40] Jesli chcemy jakiejkolwiek rzeczy, to wystarczy jedno Nasze slowo: "Badz!" i ona sie staje.

[16.41] A tym, ktÃ³rzy wywedrowali dla sprawy Boga, po doznaniu niesprawiedliwosci, My przygotujemy z pewnoscia na tym swiecie piekne pomieszczenie, lecz nagroda zycia ostatecznego na pewno bedzie wieksza - o, gdyby oni wiedzieli! -

[16.42] tym, ktÃ³rzy byli cierpliwi, tym, ktÃ³rzy zaufali swojemu Panu.

[16.43] My i przed toba posylalismy tylko ludzi, ktÃ³rym dalismy objawienie - jesli o tym nie wiecie, zapytajcie ludzi napomnienia

[16.44] z jasnymi dowodami i Pismami. I zeslalismy tobie napomnienie, abys wyjasnial ludziom to, co zostalo im zeslane. Byc moze, oni sie zastanowia!

[16.45] Czyz ci, ktÃ³rzy knuja zle czyny, sa pewni, ze BÃ³g nie sprawi, iz pochlonie ich ziemia, albo ze nie przyjdzie do nich kara, skad nawet jej nie przeczuwaja?

[16.46] Albo ze On nie pochwyci ich w pelnym ich dzialaniu; i oni nie beda zdolni temu przeszkodzic?

[16.47] Albo ze On ich nie pochwyci w stanie przerazenia? Lecz, zaprawde, wasz Pan jest dobrotliwy, litosciwy!

[16.48] Czy oni nie widzieli, w swojej pokorze, ze kazda rzecz, ktÃ³ra stworzyl BÃ³g, rozposciera swÃ³j cien na prawo i na lewo, wybijajac Bogu poklony?

[16.49] Bogu wybija poklony to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi: wszelkie zwierze, a takze aniolowie, ktÃ³rzy nie wbijaja sie w pyche.

[16.50] Oni obawiaja sie swojego Pana, bedacego nad nimi, i czynia to, co im jest nakazane.

[16.51] Powiedzial BÃ³g: "Nie bierzcie sobie dwÃ³ch bogÃ³w! Przeciez jest tylko Jeden BÃ³g! Oto Ja! Czcijcie Mnie!"

[16.52] Do Niego nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. Jego religia jest na zawsze. Czy bedziecie okazywac bogobojnosc wzgledem kogos innego anizeli Boga?

[16.53] Jakiekolwiek macie dobrodziejstwa, one pochodza od Boga. A kiedy dotknie was nieszczescie, to wy do Niego kierujecie wasze blagania.

[16.54] Kiedy zas nieszczescie oddali sie od was, to niektÃ³rzy dodaja wspÃ³ltowarzyszy swojemu Panu,

[16.55] azeby nie byc wdziecznym za to, co im dalismy. Uzywajcie wiec, a niebawem sie dowiecie!

[16.56] Oni udzielaja czesci z tego, w co ich zaopatrzylismy, temu, czego oni nie znaja. Na Boga! Wy zostaniecie zapytani o to, co wymysliliscie!

[16.57] Oni przypisuja Bogu cÃ³rki - niech Mu bedzie chwala! - a oni maja to, czego pragna.

[16.58] A kiedy zwiastuja ktÃ³remus z nich cÃ³rke, to jego oblicze sie zasepia i jest udreczony.

[16.59] On ukrywa sie przed ludzmi z powodu tego nieszczescia, ktÃ³re mu obwieszczono: czy on ma je zachowac, mimo ponizenia, czy tez pogrzebac je w prochu. Jakze zle oni rozumuja!

[16.60] Ci, ktÃ³rzy nie wierza w zycie ostateczne, sa przykladem zla; natomiast BÃ³g jest przykladem tego, co najwznioslejsze. On jest Potezny, Madry!

[16.61] Jesliby BÃ³g karal ludzi z powodu ich niesprawiedliwosci, to nie pozostawilby na ziemi zadnego stworzenia. Lecz On daje im zwloke do oznaczonego czasu. A kiedy nadejdzie ich termin, to oni nie beda mogli opÃ³znic go ani przyspieszyc nawet o jedna godzine.

[16.62] Oni przypisuja Bogu to, czego sami nienawidza. Ich jezyki wypowiadaja klamstwo, kiedy mÃ³wia, ze czeka ich to, co piekne. Nie ma watpliwosci, iz czeka ich ogien i ze oni beda wrzuceni pierwsi.

[16.63] Na Boga! My posylalismy juz poslancÃ³w do narodÃ³w przed toba, lecz szatan upiekszal im ich czyny. On jest dzisiaj ich opiekunem i spotka ich kara bolesna.

[16.64] Poslalismy tobie Ksiege tylko dlatego, abys im wyjasnil to, w czym oni sie rÃ³znia, i jako droge prosta i milosierdzie dla ludzi, ktÃ³rzy wierza.

[16.65] BÃ³g zeslal z nieba wode i ozywil przez nia ziemie po jej smierci. Zaprawde, w tym jest znak dla ludzi, ktÃ³rzy sluchaja!

[16.66] Zaprawde, macie pouczajacy przyklad w waszych trzodach! My poimy was tym, co jest w ich wnetrznosciach, miedzy pokarmem strawionym a krwia - mlekiem czystym, przyjemnym dla pijacych.

[16.67] A z owocÃ³w palin i winnej latorosli czerpiecie dla siebie napÃ³j oszalamiajacy i wysmienite pozywienie. Zaprawde, w tym jest znak dla ludzi, ktÃ³rzy sa rozumni!

[16.68] I objawil twÃ³j Pan pszczolom: "Wybierajcie sobie wasze mieszkania w gÃ³rach, w drzewach i w tym, co ludzie buduja;

[16.69] nastepnie jedzcie ze wszystkich owocÃ³w i chodzcie pokornie drogami swego Pana!" Z wnetrznosci ich wychodzi napÃ³j rÃ³znego koloru, w ktÃ³rym ludzie znajduja uzdrowienie. Zaprawde, w tym jest znak dla ludzi, ktÃ³rzy sie zastanawiaja!

[16.70] BÃ³g stworzyl was, potem was wezwie. WsrÃ³d was bywaja tacy, ktÃ³rzy zyja do najnedzniejszej zgrzybialosci, tak iz niczego juz nie wiedza, choc przedtem wiedzieli. Zaprawde, BÃ³g jest wszechwiedzacy, wszechmocny!

[16.71] BÃ³g wywyzszyl jednych z was nad drugimi w rozdziale swoich dÃ³br. Lecz ci, ktÃ³rym dano wiecej, nie oddadza swoich dÃ³br swoim niewolnikom, tak izby byli rÃ³wni. Czyzby zaprzeczali dobroci Boga?

[16.72] BÃ³g dal wam zony sposrÃ³d was samych. A z waszych zon dal wam synÃ³w i wnukÃ³w; i zaopatrzyl was w dobre rzeczy. Czyzby wiec wierzyli w falsz, a nie w dobrodziejstwo Boga?

[16.73] Czy oni maja czcic, poza Bogiem, to, co nie moze im dac zadnego zaopatrzenia, ani z niebios, ani z ziemi, i nie jest zdolne nic uczynic?

[16.74] Nie dodawajcie wiec Bogu Jemu podobnych! Zaprawde, BÃ³g wie, a wy nie wiecie!

[16.75] BÃ³g przytaczajako przyklad pewnego sluge - niewolnika, ktÃ³ry nie ma nad niczym wladzy, oraz tego, kogo zaopatrzylismy zaopatrzeniem pieknym, z ktÃ³rego on rozdaje skrycie i jawnie. Czy oni sa jednakowi? Chwala niech bedzie Bogu! Ale wiekszosc ludzi nie wie.

[16.76] I BÃ³g przytacza jako przypowiesc dwÃ³ch ludzi: jeden z nich jest niemy, niczego nie moze i jest ciezarem dla swego pana. Gdziekolwiek on go skieruje, to ten nie przyniesie nic dobrego. Czy on jest rÃ³wny swemu panu, ktÃ³ry rozkazuje sprawiedliwie i znajduje sie na drodze prostej?

[16.77] Do Boga nalezy wszystko, co skryte w niebiosach i na ziemi, a rozkaz dotyczacy Godziny bedzie jak mgnienie oka albo jeszcze mniej. Zaprawde, BÃ³g jest nad kazda rzecza wszechwladny!

[16.78] BÃ³g wyprowadzil was z lona waszych matek. Wy nie widzieliscie niczego. On dal wam sluch, wzrok i serca. Byc moze, bedziecie wdzieczni!

[16.79] Czyz oni nie widzieli ptakÃ³w poslusznych w przestworzu nieba, ktÃ³rych nie podtrzymuje nikt, jak tylko BÃ³g? Zaprawde, w tym sa znaki dla ludzi, ktÃ³rzy wierza!

[16.80] BÃ³g uczynil wam w waszych namiotach mieszkanie i przygotowal dla was namioty ze skÃ³r zwierzecych, ktÃ³re znajdujecie lekkimi w dniu, kiedy sie przenosicie, i w dniu, kiedy sie zatrzymujecie na postÃ³j. A z welny, siersci i wlosia - wyposazenie i doczesny pozytek.

[16.81] BÃ³g dostarczyl wam z tego, co stworzyl, cienie; i przygotowal dla was w gÃ³rach schronienia; oraz ubrania, ktÃ³re was chronia przed goracem, i ubrania, ktÃ³re was chronia przed wzajemna gwaltownoscia. Tak dopelnia On Swojego dobrodziejstwa dla was! Byc moze, wy sie poddacie calkowicie!

[16.82] A jesli oni odwrÃ³ca sie plecami, to do ciebie nalezy tylko obwieszczenie jasne.

[16.83] Oni znaja dobrodziejstwo Boga, a potem zaprzeczaja mu. Wiekszosc z nich to niewdziecznicy.

[16.84] W Dniu, kiedy My postawimy swiadka z kazdego narodu, nie bedzie juz dane pozwolenie tym, ktÃ³rzy nie uwierzyli; i oni nie otrzymaja przebaczenia.

[16.85] Kiedy zobacza kare, ci, ktÃ³rzy byli niesprawiedliwi, nie otrzymaja zadnej ulgi ani nie bedzie im dana zadna zwloka.

[16.86] A kiedy ci, ktÃ³rzy dodawali wspÃ³ltowarzyszy, zobacza ich, powiedza: "Panie nasz! Oto ci, ktÃ³rych my dawalismy Tobie za wspÃ³ltowarzyszy i ktÃ³rych wzywalismy poza Toba!" Wtedy oni rzuca im slowo: "Zaprawde, jestescie klamcami!"

[16.87] I przedstawia wtedy Bogu swoje poddanie; zawiodlo ich to, co oni wymyslili.

[16.88] Tym, ktÃ³rzy nie uwierzyli i ktÃ³rry odsuneli sie od drogi Boga, My bedziemy zwiekszac kare za kara za to, ze szerzyli zgorszenie.

[16.89] W Dniu, kiedy My postawimy swiadka, z kazdego narodu, sposrÃ³d nich przeciw nim, przyprowadzimy ciebie jako swiadka przeciwko tym ludziom. Zeslalismy tobie Ksiege jako wyjasnienie dla kazdej rzeczy i droge prosta, i milosierdzie, i radosna wiesc dla calkowicie poddanych.

[16.90] Zaprawde, BÃ³g nakazuje: sprawiedliwosc, dobroczynnosc i szczodrobliwosc wzgledem bliskich krewnych! On zabrania tego, co bezecne, naganne i wystepne. On was napomina - byc moze, wy sie opamietacie!

[16.91] Wypelniajcie wiernie przymierze z Bogiem, skoro je zawarliscie! Nie lamcie przysiag, skoro je zlozyliscie, boc przeciez uczyniliscie Boga waszym poreczycielem! Zaprawde, BÃ³g wie, co wy czynicie!

[16.92] Nie badzcie jak ta, ktÃ³ra rozkrecila swoje przedziwo na wlÃ³kna, mocno je przedtem skreciwszy. Nie poslugujcie sie waszymi przysiegami dla wzajemnego oszukiwania sie, uwazajac, iz jeden narÃ³d jest wiekszy od drugiego. BÃ³g was w ten sposÃ³b tylko doswiadcza. On wam ukaze jasno w Dniu Zmartwychwstania to, w czym sie rÃ³zniliscie!

[16.93] Gdyby zechcial BÃ³g, to uczynilby was jednym narodem. Lecz On sprowadza z drogi, kogo chce, i prowadzi droga prosta, kogo chce. Wy z pewnoscia zostaniecie zapytani o to, co czyniliscie.

[16.94] Nie uzywajcie miedzy soba waszych przysiag jako podstepu, aby nie posliznela sie wam noga, solidnie przedtem stojaca. Wy zakosztujecie zla za to, iz odsuneliscie sie od drogi Boga, i kara wasza bedzie ogromna.

[16.95] I nie przehandlujcie za niska cene przymierza z Bogiem! To, co sie znajduje u Boga, jest dla was lepsze, gdybyscie tylko wiedzieli!

[16.96] To, co wy posiadacie, wyczerpuje sie; a to, co jest u Boga, jest trwale. My z pewnoscia zaplacimy tym, ktÃ³rzy byli cierpliwi, nagroda piekniejsza anizeli to, co oni czynili.

[16.97] Tego, kto spelni dobre dzielo - czy to .mezczyzna, czy kobieta - i jest wierzacym, My ozywimy zyciem wspanialym, i takim wyplacimy ich wynagrodzenie czyms piekniejszym niz to, co czynili.

[16.98] Kiedy recytujesz Koran, to szukaj ucieczki u Boga przed szatanem przekletym!

[16.99] Nie ma on bowiem zadnej wladzy nad tymi, ktÃ³rzy uwierzyli i ktÃ³rzy ufaja swojemu Panu.

[16.100] Jego wladza jest tylko nad tymi, ktÃ³rzy biora sobie jego za opiekuna i ktÃ³rzy przez niego sa balwochwalcami.

[16.101] A kiedy My zmieniamy jeden znak na inny - a BÃ³g wie najlepiej, co zsyla - to oni mÃ³wia: "Ty jestes tylko oszustem!" Lecz wiekszosc z nich nie wie.

[16.102] Powiedz: "Zeslal go swiety Duch od twego Pana, z cala prawda, aby utwierdzic tych, ktÃ³rzy uwierzyli, i jako droge prosta i radosna wiesc dla muzulmanÃ³w."

[16.103] My wiemy, ze oni mÃ³wia: "Jego uczy tylko zwykly czlowiek." Jezyk tego, na ktÃ³rego oni wskazuja, jest obcy, a ten - to jezyk arabski, jasny!

[16.104] Zaprawde, tych, ktÃ³rzy nie wierza w znaki Boga, BÃ³g nie poprowadzi droga prosta i spotka ich kara bolesna!

[16.105] Jedynie klamstwo wymyslaja ci, ktÃ³rzy nie wierza w znaki Boga; tacy sa klamcami!

[16.106] Ten, kto nie wierzy w Boga, choc przedtem w Niego wierzyl - z wyjatkiem tego, kto zostal zmuszony, lecz serce jego jest spokojne w wierze - ten, kto otworzyl swa piers na niewiare - nad nimi wszystkimi bedzie gniew Boga i spotka ich kara ogromna!

[16.107] Tak sie stanie dlatego, ze oni kochali zycie tego swiata bardziej anizeli zycie ostateczne, i dlatego, iz BÃ³g nie prowadzi droga prosta ludzi niewierzacych.

[16.108] To sa ci, ktÃ³rym BÃ³g nalozyl pieczec na serca, sluch i spojrzenie. Tacy sa niedbali.

[16.109] Nie ma watpliwosci, iz w zyciu ostatecznym oni sa stratni.

[16.110] Zaprawde, twÃ³j Pan bedzie z pewnoscia przebaczajacy i litosciwy dla tych, ktÃ³rzy razem vywedrowali, po tym jak zostali doswiadczeni, a nastepnie prowadzili walke i byli cierpliwi.

[16.111] W Dniu, kiedy przyjdzie kazda dusza przytaczajac dowody dla wlasnej obrony, kazdej duszy zostanie w pelni zaplacone za to, co ona uczynila, i nikt nie dozna niesprawiedliwosci.

[16.112] I BÃ³g przytacza jako podobienstwo pewne miasto bezpieczne i spokojne. Otrzymywalo ono obfite zaopatrzenie ze wszystkich stron, lecz nie uznawalo dobrodziejstw Boga. Dal mu wiec BÃ³g zakosztowac szaty glodu i strachu za to, co uczynili.

[16.113] I przyszedl do nich poslaniec sposrÃ³d nich, lecz oni uznali go za klamce. Przeto dosiegla ich kara, wÃ³wczas gdy byli niesprawiedliwi.

[16.114] Jedzcie wiec z tego, czym obdarzyl was BÃ³g, to, co jest dozwolone, dobre, i dziekujcie za dobrodziejstwa Boga, jesli Go czcicie!

[16.115] On wam zakazal tylko: padliny, krwi i miesa wieprzowego oraz tego, co zostalo zlozone w ofierze czemus innemu niz Bogu. Ale jesli ktos zostal zmuszony, nie bedac przestepca ani buntownikiem - to przeciez BÃ³g jest przebaczajacy, litosciwy!

[16.116] Nie mÃ³wcie wiec wedlug tego, co opisuja klamliwie wasze jezyki: "To jest dozwolone, to jest zakazane!" - w tym celu, aby wymyslic przeciwko Bogu klamstwo. Nie beda szczesliwi ci, ktÃ³rzy wymyslaja przeciw Bogu klamstwo!

[16.117] Uzywanie bedzie niewielkie, a kara bolesna!

[16.118] Zakazalismy juz wyznawcom judaizmu tego, co tobie opowiedzielismy.

[16.119] Jednak twÃ³j Pan jest przebaczajacy, litosciwy dla tych, ktÃ³rzy czynili zlo nieswiadomie, a potem sie nawrÃ³cili i poprawili.

[16.120] Zaprawde, Abraham byl przewodnikiem narodu wiernym Bogu hanifem; i nie byl on z liczby balwochwalcÃ³w!

[16.121] Byl on wdzieczny za Jego dobrodziejstwa; On wybral go i poprowadzil ku drodze prostej .

[16.122] Dalismy mu dobro na tym swiecie i z pewnoscia bedzie on w zyciu ostatecznym wsrÃ³d sprawiedliwych!

[16.123] Nastepnie objawilismy tobie: "Postepuj za religia Abrahama jak hanif; on nie byl z liczby balwochwalcÃ³w."

[16.124] Sabat zostal narzucony tylko tym, ktÃ³rzy sie sprzeczali w tym przedmiocie. Zaprawde, twÃ³j Pan rozsadzi miedzy nimi, w Dniu Zmartwychwstania, sprawe, w ktÃ³rej oni sie rÃ³znili.

[16.125] Wzywaj ku drodze twego Pana z madroscia i pieknym napomnieniem! Rozmawiaj z nimi w najlepszy sposÃ³b! Zaprawde, twÃ³j Pan zna najlepiej tych, ktÃ³rzy zeszli z Jego drogi; i On zna najlepiej tych, ktÃ³rzy ida droga prosta!

[16.126] Jesli karzecie, to karzcie tak, jakbyscie sami byli karani. Lecz jesli jestescie cierpliwi, badzcie nimi, bo to jest lepsze!

[16.127] Bads cierpliwy! Twoja cierpliwosc jest tylko przez Boga. Nie smuc sie z ich powodu! Nie pozostawaj w udrece dlatego, ze oni knuja podstep!

[16.128] Zaprawde, BÃ³g jest z tymi, ktÃ³rzy sa bogobojni, z tymi, ktÃ³rzy czynia dobro!

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad