The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Poland : SAD

[38.1] Sad. Na Koran, zawierajacy napomnienie!

Bookmark This verse to continue reading later

[38.2] A jednak ci, ktÃ³rzy nie wierza, tkwia w dumie i odszczepienstwie.

[38.3] Ilez pokolen wytracilismy przed nimi! Oni wolali, lecz nie byl to czas wybawienia.

[38.4] Dziwia sie, ze przyszedl do nich ostrzegajacy sposrÃ³d nich. I mÃ³wia niewierni: "To jest czarownik, wielki klamca!

[38.5] Czy on uczyni bogÃ³w Bogiem jedynym? Zaprawde, to jest rzecz zadziwiajaca!"

[38.6] I starszyzna sposrÃ³d nich oddalila sie, mÃ³wiac: "Idzcie i wytrwajcie przy waszych bogach! Zaprawde, to jest rzecz pozadana!

[38.7] Nie slyszelismy wcale o tym w ostatniej religii. To jest tylko wymysl.

[38.8] Czy to jemu, sposrÃ³d nas wszystkich, zostalo zeslane napomnienie?" Tak! Oni pozostaja w zwatpieniu wzgledem Mojego napomnienia. Tak! Oni jeszcze nie zakosztowali Mojej kary!

[38.9] Czy oni posiadaja skarby milosierdzia twego Pana, Poteznego, Obdarzajacego?

[38.10] Czy oni posiadaja krÃ³lestwo niebios i ziemi, i tego, co jest miedzy nimi? Niech wiec wzniosa sie na sznurach!

[38.11] Zastepy z frakcji odszczepiencÃ³w zostaly rozbite.

[38.12] Przed nimi klam zadawali: lud Noego, lud Ad i Faraon - posiadacz pali namiotu

[38.13] i lud Samud, lud Lota i mieszkancy Gaszczu. Oni wszyscy stanowili frakcje.

[38.14] Kazdy z nich za klamcÃ³w uwazal poslancÃ³w, dlatego tez ziscila sie Moja kara.

[38.15] pozostaje im tylko oczekiwac na jeden krzyk, ktÃ³ry nie bedzie powtÃ³rzony.

[38.16] I powiedzieli: "Panie nasz! Przyspiesz nasz udzial przed Dniem rozrachunku!"

[38.17] Badz cierpliwy na to, co oni mÃ³wia, i wspomnij Naszego sluge Dawida, posiadajacego sile. Zaprawde, on byl pelen skruchy!

[38.18] Oto sklonilismy gÃ³ry, aby wraz z nim glosily chwale o zachodzie i wschodzie slonca;

[38.19] i ptaki wokÃ³l zebrane - wszystko ku Niemu sie zwraca.

[38.20] I umocnilismy jego krÃ³lestwo, i dalismy mu madrosc i rozstrzygajaca jasnosc mowy.

[38.21] Czy doszlo do ciebie opowiadanie o prowadzacych spÃ³r? Oto oni wspieli sie po murze do sanktuarium.

[38.22] Kiedy weszli do Dawida, on sie ich przestraszyl, oni zas powiedzieli: "Nie obawiaj sie! My jestesmy dwoma klÃ³tnikami, kazdy z nas nastaje na drugiego. Rozsadz wiec miedzy nami wedlug prawdy i nie badz niesprawiedliwy, i wyprowadz nas na rÃ³wna droge.

[38.23] Oto mÃ³j brat. Posiada on dziewiecdziesiat dziewiec owiec, a ja mam tylko jedna owce. I powiedzial on: TPowierz mi ja!t - i on zwyciezyl mnie w mowie."

[38.24] powiedzial Dawid: "On byl dla ciebie niesprawiedliwy, proszac o przylaczenie twojej owcy do swoich. Zaprawde, wielu sposrÃ³d wspÃ³lnikÃ³w wyrzadza sobie nawzajem krzywdy, z wyjatkiem tych, ktÃ³rzy uwierzyli i ktÃ³rzy pelnia dobre dziela, a jest ich niewielu." I domyslil sie Dawid, ze wystawilismy go tylko na prÃ³be. Poprosil o przebaczenie swego Pana i padl na twarz, wybijajac poklony, i nawrÃ³cil sie.

[38.25] Wiec przebaczylismy mu to i czeka go miejsce blisko Nas i piekna przystan.

[38.26] O Dawidzie! Uczynilismy ciebie namiestnikiem na ziemi. Rozsadzaj wiec miedzy ludzmi wedlug prawdy, nie idz za namietnoscia, bo sprowadzi cie z drogi Boga. Zaprawde, tych, ktÃ³rzy schodza z drogi Boga czeka kara straszna za to, iz zapomnieli o Dniu rozrachunku!

[38.27] My nie stworzylismy nieba i ziemi, i tego, co jest miedzy nimi, nadaremnie. Takie jest mniemanie tych, ktÃ³rzy nie wierza. Lecz biada tym, ktÃ³rzy nie wierza, w obliczu ognia!

[38.28] Czy My bedziemy traktowac tych, ktÃ³rzy wierza i czynia dobre dziela, tak jak tych, ktÃ³rzy szerza zgorszenie na ziemi? Czyz bedziemy traktowac bogobojnych tak jak rozpustnikÃ³w?

[38.29] To jest Ksiega, ktÃ³ra tobie zeslalismy, blogoslawiona - aby oni zastanowili sie nad jej znakami i aby sie opamietali ludzie posiadajacy rozum.

[38.30] Dawidowi darowalismy Salomona. Jakze wspanialy to sluga! Zaprawde, on byl pelen skruchy.

[38.31] Kiedy mu przedstawiono wieczorem lekko stapajace, szlachetne rumaki,

[38.32] on powiedzial: "Zaprawde, postawilem wyzej milosc tego dobra anizeli wspomnienie mego Pana; dopÃ³ki ono nie skrylo sie za zaslona.

[38.33] Przyprowadzcie je do mnie!" I zaczal przecinac ich sciegna i szyje.

[38.34] I doswiadczylismy Salomona, . umieszczajac na tronie jakas postac. Wtedy on sie nawrÃ³cil.

[38.35] Powiedzal: "Panie mÃ³j ! Przebacz mi! I daj mi krÃ³lestwo takie, ktÃ³re nie bedzie odpowiednie dla nikogo po mnie. Zaprawde, Ty jestes Obdarzajacy!"

[38.36] I poddalismy jemu wiatr, ktÃ³ry plynie, na jego rozkaz, lekko, tam gdzie on zamierzyl;

[38.37] i szatanÃ³w, zarÃ³wno budujacych, jak i nurkujacych,

[38.38] i innych, parami spetanych.

[38.39] "Oto jest Nasz dar! Rozdzielaj go hojnie lub zachowaj, bez zdawania rachunku!"

[38.40] Zaprawde, czeka go miejsce blisko Nas i piekna przystan!

[38.41] I wspomnij Naszego sluge Hioba, kiedy wolal do swego Pana: "Czy to szatan mnie dotknal cierpieniem i kara?"

[38.42] "Uderz noga! Oto woda chlodna do obmycia sie i picia!"

[38.43] I oddalismy mu jego rodzine dwakroc liczniejsza, jako milosierdzie od Nas i jako napomnienie dla ludzi rozumnych.

[38.44] I wez w reke garsc trawy, i smagaj nia, i nie zlam twojej przysiegi!" I znalezlismy go cierpliwym. Jakze to wspanialy sluga! Zaprawde, on byl pelen skruchy!

[38.45] I wspomnij nasze slugi: Abrahama, Izaaka i Jakuba - posiadajacych wladze i jasne spojrzenie.

[38.46] Oczyscilismy ich czysta mysla - wspomnieniem o siedzibie.

[38.47] Oni sa u Nas przeciez wsrÃ³d wybranych, najlepszych.

[38.48] I wspomnij Isma`ila, Eliasza i Zu'I-Kifla* - kazdy z nich jest wsrÃ³d najlepszych.

[38.49] To jest napomnienie. I, zaprawde, bogobojnych czeka piekna przystan:

[38.50] Ogrody Edenu z otwartymi dla nich bramami.

[38.51] Lezac tam wygodnie, prosza oni o owoce obfite i napÃ³j.

[38.52] I beda mieli dziewczeta o skromnym spojrzeniu, jednakowego wieku.

[38.53] To wlasnie zostalo im obiecane na Dzien rozrachunku.

[38.54] Oto Nasze zaopatrzenie - bedzie ono niewyczerpane.

[38.55] Tak bedzie! Lecz, zaprawde, buntownikÃ³w czeka nieszczesna przystan:

[38.56] Gehenna, w ktÃ³rej beda sie palic. A jakze to zle miejsce odpoczynku!

[38.57] Tak bedzie! Niech oni zakosztuja: i wody wrzacej, i napoju cuchnacego,

[38.58] i innych tego rodzaju podwojonych mak.

[38.59] Oto tlum wrzucony razem z wami. Nie ma dla nich zadnego przywitania; beda sie palic w ogniu.

[38.60] Oni mÃ³wia: "Nie! To wy! Dla was nie ma powitania! To wyscie nam to pierwej przygotowali! Jakze to nieszczesne miejsce stalego przebywania!"

[38.61] Oni mÃ³wia: "Panie nasz! Temu, kto dla nas to pierwej przygotowal, . powieksz w dwÃ³jnasÃ³b kare w ogniu!"

[38.62] Oni mÃ³wia: "CÃ³z to z nami, ze nie widzimy tutaj ludzi, ktÃ³rych uwazalismy za zlych?

[38.63] Czyz my bralismy sobie ich na posmiewisko albo odwracaly sie od nich nasze spojrzenia?"

[38.64] Zaiste, sprzeczanie sie mieszkancÃ³w ognia jest prawda!

[38.65] Powiedz: "Ja jestem tylko ostrzegajacym. Nie ma boga, jak tylko BÃ³g, Jeden, Zwyciezajacy!

[38.66] Pan niebios i ziemi, i tego, co jest miedzy nimi, Potezny, Przebaczajacy!"

[38.67] Powiedz: "To jest wielka nowina,

[38.68] wy sie od niej odwracacie.

[38.69] Nie mialem zadnej wiedzy o najwyzszych dostojnikach, kiedy prowadzili spÃ³r.

[38.70] To tylko zostalo mi objawione, ze jestem wyraznie ostrzegajacym.

[38.71] Oto powiedzial mÃ³j Pan do aniolÃ³w: "Ja stwarzam czlowieka z gliny.

[38.72] Kiedy go uksztaltuje harmonijnie i tchne w niego Mojego Ducha, to padnijcie, oddajac mu poklony!"

[38.73] Wtedy poklonili sie aniolowie wszyscy razem,

[38.74] z wyjatkiem Iblisa; on wbil sie w pyche i znalazl sie wsrÃ³d niewiernych.

[38.75] Powiedzial: "O Iblisie! Co tobie przeszkodzilo, ze nie pokloniles sie temu, co Ja stworzylem Moimi rekami? Czy wbiles sie w pyche, czy tez jestes wsrÃ³d wynioslych?"

[38.76] Powiedzial: "Ja jestem lepszy od niego: Ty stworzyles mnie z ognia, a jego stworzyles z gliny."

[38.77] Rzekl: "Wychodz wiec stad, bo jestes przeklety!

[38.78] I zaprawde, Moje przeklenstwo na tobie az do Dnia Sadu!"

[38.79] Powiedzial: "Panie mÃ³j ! PozwÃ³l mi zaczekac do Dnia ich wskrzeszenia."

[38.80] Rzekl: "Zaprawde, ty jestes wsrÃ³d tych, ktÃ³rym dano zaczekac

[38.81] az do Dnia wiadomego czasu."

[38.82] Powiedzial: "Przeto; na Twoja potege! ja z pewnosca zwiode ich wszystkich,

[38.83] z wyjatkiem Twoich slug, szczerze oddanych!"

[38.84] Rzekl "To jest prawda! I Ja prawde mÃ³wie!

[38.85] Ja na pewno wypelnie Gehenne toba i tymi, ktÃ³rzy pÃ³jda za toba - wszystkimi wam!"

[38.86] Powiedz: "Ja nie zadam od was za to zadnej zaplaty ani tez nie jestem sposrÃ³d tych, ktÃ³rzy biora na siebie ponad mozliwosci."

[38.87] To jest tylko napomnienie dla swiatÃ³w.

[38.88] I wy z pewnoscia dowiecie sie o tym po pewnym czasie.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad