The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Poland : KOBIETY

[4.1] O ludzie! BÃ³jcie sie waszego Pana, ktÃ³ry was stworzyl z jednej istoty i stworzyl z niej druga do pary; a z nich dwojga rozprzestrzenil wiele mezczyzn i kobiet. BÃ³jcie sie Boga, o ktÃ³rego jedni drugich pytacie, i czcijcie lona!

Bookmark This verse to continue reading later

[4.2] Dawajcie sierotom ich mienie i nie zamieniajcie tego, co dobre, na to, co zle; i nie zjadajcie ich majatku, dolaczajac go do waszego majatku! Zaprawde, to jest wielki grzech!

[4.3] A jesli sie obawiacie, iz nie bedziecie sprawiedliwi wzgledem sierot.. Zencie sie zatem z kobietami, ktÃ³re sa dla was przyjemne - z dwoma, trzema lub czterema. Lecz jesli sie obawiacie, ze nie bedziecie sprawiedliwi, to zencie sie tylko z jedna albo z tymi, ktÃ³rymi zawladnely wasze prawice. To jest dla was odpowiedniejsze, abyscie nie postepowali niesprawiedliwie.

[4.4] I dawajcie kobietom wiana jako dar. Jesli one jednak sa dobre dla was i uzycza wam coskolwiek z niego, to jedzcie to dla zdrowia i pomyslnosci.

[4.5] I nie dawajcie nierozumnym waszych dÃ³br, ktÃ³re wam dal BÃ³g jako utrzymanie; lecz dajcie im zaopatrzenie z niego i ubierajcie ich, i przemawiajcie do nich zyczliwie.

[4.6] Doswiadczajcie sieroty, az osiagna wiek do malzenstwa. A jesli zauwazycie w nich dojrzalosc sadu, oddajcie im ich dobra! I nie zjadajcie ich dÃ³br rozrzutnie i pospiesznie, zanim one osiagna wiek dojrzaly. Ten, kto jest bogaty, niech sie powstrzyma wspanialomyslnie, a ten, kto jest biedny, niech zjada w sposÃ³b odpowiedni. A kiedy oddajecie im ich dobra, to wezwijcie swiadkÃ³w. A BÃ³g wystarczy jako przyjmujacy rachunek!

[4.7] Mezczyznom przypada czesc tego, co pozostawili rodzice i krewni; i kobietom przypada czesc tego, co pozostawili rodzice i krewni. Czy to bedzie malo, czy duzo, to jest udzial obowiazujacy prawnie.

[4.8] A kiedy sa przy podziale obecni: dalsi krewni, sieroty i biedacy, to dajcie im nieco zaopatrzenia i przemawiajcie do nich uprzejmie.

[4.9] I niech sie obawiaja ci, ktÃ³rzy gdyby pozostawili potomstwo slabe, niepokoiliby sie o nie; i niech oni boja sie Boga i mÃ³wia slowa rozsadne.

[4.10] Zaprawde, ci, ktÃ³rzy zjadaja dobra sierot, popelniajac niesprawiedliwosc, zjadaja to, co w ich trzewiach bedzie ogniem; i beda wystawieni na ogien plonacy.

[4.11] I daje wam BÃ³g przykazanie co do waszych dzieci: synowi przypada udzial podobny do udzialu dwÃ³ch cÃ³rek. A jesli bedzie cÃ³rek wiecej niz dwie, to pozostanie im dwie trzecie z tego majatku; a jesli bedzie tylko jedna, to dla niej bedzie polowa. Jesli zmarly ma syna, to kazdemu z dwojga rodzicÃ³w zmarlego przypadnie jedna szÃ³sta z pozostawionego majatku. A jesli nie ma syna i dziedzicza po nim rodzice, to jego matce przypada jedna trzecia; a jesli on ma braci, to jego matce przypadnie jedna szÃ³sta - po oddaniu legatu, jaki zalecil w testamencie, lub dlugu. Albowiem nie wiecie, czy rodzice wasi, czy synowie sa dla was bardziej pozyteczni. To jest obowiazek ustanowiony przez Boga. Zaprawde, BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.12] I wam przypada polowa z tego, co pozostawily wasze zony, jesli nie maja dziecka. Jesli maja dziecko, to wam przypada czwarta czesc z tego, co one pozostawily, po potraceniu legatu, ktÃ³ry zapisaly w testamencie, lub dlugu. A im przypadnie czwarta czesc z tego, co wy zostawicie, jesli nie macie dziecka. A jesli macie dziecko, to im przypadnie Ã³sma czesc z tego, co pozostawicie - po potraceniu legatu, jaki zapisaliscie w testamencie, lub dlugu. A jesli mezczyzna lub kobieta maja dziedzicÃ³w w linii bocznej, i on ma brata lub siostre, to kazdemu z nich dwojga przypadnie szÃ³sta czesc. A jesli jest ich wiecej, to oni sa wspÃ³ludzialowcami w jednej trzeciej czesci dziedzictwa, po potraceniu legatu zapisanego przez zmarlego w testamencie lub dlugu - bez niczyjej krzywdy. To jest przykazanie od Boga! A BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.13] Takie sa granice Boga. A kto jest posluszny Bogu i Jego Poslancowi, tego On wprowadzi do OgrodÃ³w, gdzie w dole plyna strumyki; oni tam beda przebywac na wieki. I to jest wielkie szczescie!

[4.14] A kto sie zbuntuje przeciw Bogu i przeciw Jego Poslancowi i przekroczy Jego granice, to BÃ³g wprowadzi go do ognia, gdzie bedzie przebywal na wieki. I ta kara bedzie dla niego ponizajaca!

[4.15] A wobec tych sposrÃ³d waszych kobiet, ktÃ³re popelnia wszeteczenstwo, zazadajcie swiadectwa czterech sposrÃ³d was. I jesli oni poswiadcza, to trzymajcie je w domach, dopÃ³ki nie zabierze ich smierc albo tez pÃ³ki BÃ³g nie przygotuje dla nich jakiejs innej drogi.

[4.16] A tych dwoje sposrÃ³d was, ktÃ³rzy dopuszcza sie tego czynu, ukarzcie surowo ; ale jesli sie oboje nawrÃ³ca i poprawia, to odstapcie od nich! Zaprawde, BÃ³g przyjmuje nawrÃ³cenie i jest litosciwy!

[4.17] Przeciez u Boga jest przebaczenie dla tych, ktÃ³rzy popelniaja zlo nieswiadomie i niezwlocznie sie nawracaja. Ku tym powraca BÃ³g. BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.18] Nie ma jednak odpuszczenia dla tych, ktÃ³rzy popelniaja zle czyny. A kiedy zastanie ktÃ³regos z nich smierc, wtedy on mÃ³wi: "Ja sie teraz nawracam." Nie ma tez i dla tych, ktÃ³rzy umieraja i sa niewierni. Dla tych przygotowalismy kare bolesna.

[4.19] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Nie jest wam dozwolone, abyscie dziedziczyli kobiety wbrew ich woli. I nie przeszkadzajcie im zabrac czesc tego, co im daliscie, chyba ze dopuszcza sie jakiegos wszeteczenstwa oczywistego. Obchodzcie sie z nimi w sposÃ³b przyzwoity. A jesli czujecie wzgledem nich wstret, to, byc moze, czujecie wstret do czegos, w czym BÃ³g umiescil wielkie dobro.

[4.20] A jesli chcecie zamienic zone na druga, a jednej z nich daliscie kintar, to nie odbierajcie z tego nic! Czyz moglibyscie cokolwiek zabrac, znieslawiajac sie i popelniajac grzech oczywisty?

[4.21] Jakze moglibyscie jej to zabrac, skoro byliscie niegdys zwiazani, a one otrzymaly od was uroczyste prryrzeczenie?

[4.22] Nie pojmujcie za zony kobiet, ktÃ³re byly zonami waszych ojcÃ³w, chyba ze to mialo miejsce w przeszlosci. Zaprawde, to jest wszeteczenstwo i obrzydliwosc - i jakze zla droga!

[4.23] Sa wam zabronione: wasze matki, wasze cÃ³rki i wasze siostry; - wasze ciotki ze strony ojca i ze strony matki; - cÃ³rki brata i cÃ³rki siostry; - i wasze matki; ktÃ³re was zywily piersia; - i wasze siostry mleczne i matki waszych zon; - i wasze pasierbice bedace pod wasza opieka, zrodzone z zon, z ktÃ³rymi juz zyliscie; - a jesli jeszcze z nimi nie zyliscie, to nie bedziecie mieli grzechu - - i zony waszych synÃ³w, zrodzonych z waszych ledzwi; - i zebyscie nie poslubiali dwÃ³ch siÃ³str, chyba ze to mialo miejsce w przeszlosci. Zaprawde, BÃ³g jest przebaczajacy, litosciwy!

[4.24] - a takze kobiety chronione muhsana, oprÃ³cz tych, ktÃ³rymi zawladnely wasze prawice. Oto co przepisal wam BÃ³g! I dozwolone wam jest poszukiwac zon poza tymi, ktÃ³re zostaly wymienione, i uzywajcie swojego majatku, biorac je pod "ochrone", a nie oddajac sie rozpuscie. A zonom dajcie wynagrodzenie, albowiem doznaliscie od nich przyjemnosci; to jest przepis prawny. Nie jest grzechem jesli cos nawzajem uzgodniliscie po dopelnieniu obowiazujacego przepisu. Zaprawde, BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.25] A komu nie starcza majatku na to, aby poslubic kobiety chronione wierzace, to niech poslubia te dziewczeta wierzace, ktÃ³rymi zawladnely wasze prawice. A BÃ³g najlepiej zna wasza wiare! Wy jestescie jedni od drugich. Poslubiajcie je za pozwoleniem ich rodziny i dajcie im wiana, zgodnie z uznanym zwyczajem, jak kobietom chronionym, a nie jak kobietom rozpustnym ani tez przyjmujacym przyjaciÃ³l. A kiedy one juz sa chronione, to jesli popelnia jakies wszeteczenstwo, spadnie na nie polowa tej kary, jaka spada na kobiety chronione. To jest dla tych sposrÃ³d was, ktÃ³rzy obawiaja sie grzechu. Ale lepiej jest dla was, abyscie byli cierpliwi. A BÃ³g jest przebaczajacy, litosciwy!

[4.26] BÃ³g chce was objasnic i dobrze poprowadzic drogami tych, ktÃ³rzy byli przed wami, i On zwrÃ³ci sie ku wam. BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.27] BÃ³g chce nawrÃ³cic sie ku wam, a ci, ktÃ³rzy ida calkowicie za namietnosciami, chca, abyscie calkowicie upadli.

[4.28] BÃ³g chce wam przyniesc ulge, bo czlowiek zostal stworzony slabym.

[4.29] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Nie zjadajcie waszych dÃ³br miedzy soba nadaremnie, chyba ze to jest handel, za wzajemna zgoda miedzy wami. Nie zabijajcie sie! Zaprawde, BÃ³g jest dla was litosciwy!

[4.30] A ktokolwiek uczyni to przez wrogosc i niesprawiedliwosc, to bedziemy go palic ogniem. A to jest dla Boga latwe!

[4.31] Jesli bedziecie unikac wielkich grzechÃ³w, ktÃ³re wam zostaly zakazane, to My odpuscimy wam wasze zle uczynki i wprowadzimy was wejsciem szlachetnym.

[4.32] Nie pragnijcie tego, czym wyrÃ³znil BÃ³g jednych z was, dajac im wyzszosc nad drugimi. Mezczyznom przypadnie udzial w tym, co sobie zarobili, i kobietom przypadnie udzial w tym, co sobie zarobily. Proscie Boga o Jego laske! Zaprawde, BÃ³g zna dobrze kazda rzecz!

[4.33] Dla kazdego ustanowilismy dziedzicÃ³w tego, co pozostawili rodzice i bliscy krewni oraz ci, z ktÃ³rymi zwiazaly was przysiegi - dawajcie im wiec ich udzial. Zaprawde, BÃ³g jest swiadkiem kazdej rzeczy!

[4.34] Mezczyzni stoja nad kobietami ze wzgledu na to, ze BÃ³g dal wyzszosc jednym nad drugimi, i ze wzgledu na to, ze oni rozdaja ze swojego majatku. Przeto cnotliwe kobiety sa pokorne i zachowuja w skrytosci to, co zachowal BÃ³g. I napominajcie te, ktÃ³rych nieposluszenstwa sie boicie, pozostawiajcie je w lozach i bijcie je! A jesli sa wam posluszne, to starajcie sie nie stosowac do nich przymusu. Zaprawde, BÃ³g jest wzniosly, wielki!

[4.35] A jesli obawiacie sie rozdarcia miedzy nimi obojgiem, to poslijcie rozjemce z jego rodziny i rozjemce z jej rodziny. Jesli oni oboje zechca sie pogodzic, to BÃ³g doprowadzi do zgody miedzy nimi. Zaprawde, BÃ³g jest wszechwiedzacy, swiadomy!

[4.36] Czcijcie Boga i nie dodawajcie wspÃ³ltowarzyszy! Okazujcie dobroc rodzicom i bliskim krewnym, i sierotom, i biednym, sasiadowi bliskiemu krewnemu i sasiadowi, ktÃ³ry jest wam obcy, i towarzyszowi bedacemu u boku, i podrÃ³znemu, i temu, ktÃ³rym zawladnely wasze prawice. Zaprawde, BÃ³g nie kocha tych, ktÃ³rzy sa zuchwali i pelni pychy!

[4.37] tych, ktÃ³rzy sa skapcami i nakazuja skapstwo ludziom; i ukrywajacych to, co dal im BÃ³g ze Swojej laski! - przygotowalismy dla niewiernych cierpienie ponizajace -

[4.38] i tych, ktÃ³rzy rozdaja swoje dobra tylko dlatego, by ludzie widzieli, a nie wierza w Boga i Dzien Ostateczny, i tych, co maja szatana za towarzysza. A jakze to zly towarzysz!

[4.39] A cÃ³z by im szkodzilo, jesliby uwierzyli w Boga i Dzien Ostatni, i jesliby rozdawali z tego, co dal im BÃ³g? BÃ³g przeciez zna ich dobrze.

[4.40] Zaprawde, BÃ³g nie wyrzadzi niesprawiedliwosci nawet na ciezar jednego pylku. A jesli to bedzie czyn dobry, to On go podwoi i da, ze Swojej strony, nagrode ogromna.

[4.41] I jak to bedzie, kiedy My przyjdziemy ze swiadkami od kazdego narodu i przyprowadzimy ciebie jako swiadka przeciwko nim?

[4.42] Tego Dnia beda pragneli ci, ktÃ³rzy nie uwierzyli i zbuntowali sie przeciw Poslancowi, aby ich pokryla ziemia; i oni nie ukryja przed Bogiem zadnego wydarzenia.

[4.43] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Nie zblizajcie sie do modlitwy, kiedy jestescie pijani, dopÃ³ki nie bedziecie wiedziec, co mÃ³wicie, ani tez bedac nieczystymi - chyba ze jestescie podrÃ³znikami w drodze - dopÃ³ki nie dokonacie ablucji. A jesli jestescie chorzy albo jesli jestescie w podrÃ³zy, albo jesli ktÃ³rys z was przyszedl z miejsca ustronnego, albo tez gdy dotykaliscie kobiet i nie znalezliscie wody, to posluzcie sie czystym piaskiem i obcierajcie sobie twarze i rece. Zaprawde, BÃ³g jest poblazliwy, przebaczajacy!

[4.44] Czy ty nie widzisz, ze ci, ktÃ³rym dano czesc Ksiegi, kupuja bladzenie i pragna, abyscie i wy zbladzili z drogi?

[4.45] BÃ³g zna dobrze waszych wrogÃ³w. BÃ³g wystarczy jako opiekun! BÃ³g wystarczy jako wspomozyciel!

[4.46] NiektÃ³rzy sposrÃ³d ZydÃ³w zmieniaja slowom ich miejsca i mÃ³wia: "Slyszelismy i nie posluchalismy"; i "sluchaj jak ten, kto nie slyszy", i "przygladaj sie nam". Wykrecaja sobie jezyki i zadaja cios religii. A jesliby oni powiedzieli: "Slyszelismy i posluchalismy", i "posluchaj i spojrzyj na nas", to byloby lepiej dla nich i prosciej. Lecz przeklal ich BÃ³g za ich niewiare; i oni nie wierza, z wyjatkiem niewielu.

[4.47] O wy, ktÃ³rym zostala dana Ksiega! Wierzcie temu, co zeslalismy, potwierdzajac prawdziwosc tego, co juz posiadacie, zanim My nie zetrzemy waszych twarzy i nie odwrÃ³cimy ich do tych; albo nie przeklniemy ich, jak przeklelismy zwolennikÃ³w soboty. I rozkaz Boga zostal spelniony.

[4.48] Zaprawde, BÃ³g nie przebacza tym, ktÃ³rzy Jemu dodaja wspÃ³ltowarzyszy, podczas gdy On przebacza, komu chce, mniejsze grzechy. A kto dodaje Bogu wspÃ³ltowarzyszy, ten wymyslil grzech ogromny.

[4.49] Czy ty nie widziales tych, ktÃ³rzy oczyszczaja samych siebie? Wcale nie! To BÃ³g oczyszcza, kogo chce, i oni nie doznaja niesprawiedliwosci nawet na lupinke daktyla.

[4.50] Popatrz, jak oni wymyslaja przeciw Bogu klamstwo! To juz wystarczy jako grzech oczywisty!

[4.51] Czy nie widziales tych, ktÃ³rym zostala dana czesc Ksiegi? Oni wierza w falszywe bÃ³stwa: Gibta i Saguta, i mÃ³wia o tych, ktÃ³rzy nie uwierzyli: "Ci sa na lepszej drodze anizeli ci, ktÃ³rzy uwierzyli."

[4.52] To sa ci, ktÃ³rych przeklal BÃ³g. A jesli kogo przeklal BÃ³g, to nie znajdziesz dla niego pomocnika.

[4.53] A jesliby oni mieli jakis udzial w krÃ³lestwie? To wÃ³wczas nie daliby ludziom tyle co lupinka z daktyla.

[4.54] A czy maja zazdroscic ludziom tego, czym obdarzyl ich BÃ³g ze Swojej laski? Przeciez My dalismy rodowi Abrahama Ksiege i madrosc i dalismy im krÃ³lestwo ogromne.

[4.55] I wsrÃ³d nich byli tacy, ktÃ³rzy uwierzyli w to, i wsrÃ³d nich byli tacy, ktÃ³rzy sie odwrÃ³cili od tego. Pieklo wystarczy jako ogien!

[4.56] Zaprawde, tych, ktÃ³rzy nie uwierzyli w Nasze znaki, bedziemy palic w ogniu. I za kazdym razem, kiedy sie ich skÃ³ra spali, zamienimy im skÃ³ry na inne, aby zakosztowali kary. Zaprawde, BÃ³g jest potezny, madry!

[4.57] A tych, ktÃ³rzy uwierzyli i czynili dobro, wprowadzimy do OgrodÃ³w; gdzie w dole plyna strumyki. Beda oni tam przebywac na wieki, niesmiertelni. Beda tam mieli malzonki bez skazy. I wprowadzimy ich do cienia cienistego.

[4.58] Zaprawde, BÃ³g nakazuje wam, abyscie oddawali powierzone dobra ich wlascicielom! A jesli sprawujecie sady wsrÃ³d ludzi, to sadzcie wedlug sprawiedliwosci: Zaprawde, jakze wspaniale jest to, do czego BÃ³g was nawoluje! Zaprawde, BÃ³g jest slyszacy, widzacy!

[4.59] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Sluchajcie Boga! Sluchajcie Poslanca! I sluchajcie tych sposrÃ³d was, ktÃ³rzy posiadaja moc rozkazywania! A jesli sie sprzeczacie o cos miedzy soba, to przedstawcie to Bogu i Poslancowi - jesli wierzycie w Boga i w Dzien Ostatni! To jest lepsze i piekniejsze jako objasnienie.

[4.60] Czy ty nie widziales tych, ktÃ³rzy twierdza, ze uwierzyli w to, co im zostalo objawione, i w to, co zostalo objawione przed toba? Oni chca sie poddac pod sad bozka Saguta, a przeciez zostalo im nakazane, by w niego nie wierzyli. Szatan chce ich sprowadzic na dalekie bezdroza.

[4.61] A Kiedy sie im mÃ³wi: "Przychodzcie do tego, co objawil BÃ³g, i do Poslanca!" - ty widzisz, jak obludnicy odwracaja sie od ciebie calkowicie.

[4.62] I jakze to bedzie, kiedy dosiegnie ich jakies nieszczescie za to, co pierwej uczynily ich rece? I kiedy oni potem przyjda do ciebie, przysiegajac na Boga: "My nie chcielismy niczego innego, jak tylko czynienia dobra i udzielania pomocy"?

[4.63] To sa ci, o ktÃ³rych BÃ³g wie, co znajduje sie w ich sercach. OdwrÃ³c sie wiec od nich, . napominaj ich i powiedz im o nich samych slowa przekonywujace! Jesli wyslalismy jakiegos poslanca, to tylko po to, aby byl sluchany - za pozwoleniem Boga. A gdyby oni, kiedy sami sobie wyrzadzaja niesprawiedliwosc, przyszli do ciebie, poprosili Boga o przebaczenie i poprosilby o przebaczenie dla nich Poslaniec, to znalezliby Boga jako przyjmujacego nawrÃ³cenie, litosciwego.

[4.64] To sa ci, o ktÃƒÂ³rych BÃƒÂ³g wie, co znajduje sie w ich sercach. OdwrÃƒÂ³c sie wiec od nich, . napominaj ich i powiedz im o nich samych slowa przekonywujace! Jesli wyslalismy jakiegos poslanca, to tylko po to, aby byl sluchany - za pozwoleniem Boga. A gdyby oni, kiedy sami sobie wyrzadzaja niesprawiedliwosc, przyszli do ciebie, poprosili Boga o przebaczenie i poprosilby o przebaczenie dla nich Poslaniec, to znalezliby Boga jako przyjmujacego nawrÃƒÂ³cenie, litosciwego.

[4.65] Ale nie! Na twego Pana! Oni nie uwierza, dopÃ³ki nie uczynia ciebie sedzia w tym, co jest przedmiotem sporu miedzy nimi. Potem nie znajda juz w sobie sprzeciwu co do tego, co rozstrzygnales, i poddadza sie calkowicie.

[4.66] Jeslibysmy im przykazali: "Zabijajcie sie!" albo tez: "Wychodzcie z waszych domostw!" - uczyniliby to tylko nieliczni z nich. Gdyby uczynili to, do czego zostali napomnieni, to byloby lepsze dla nich i mocniejsze dla ich utwierdzenia.

[4.67] I wtedy dostaliby od Nas nagrode ogromna i poprowadzilibysmy ich droga prosta.

[4.68] I wtedy dostaliby od Nas nagrode ogromna i poprowadzilibysmy ich droga prosta.

[4.69] A kto poslucha Boga i Jego Poslanca, bedzie wraz z tymi, ktÃ³rym BÃ³g okazal dobroc: z prorokami i sprawiedliwymi, . z meczennikami i swietymi. Jakze oni sa piekni jako towarzysze!

[4.70] To jest laska od Boga. I BÃ³g wystarcza jako wszechwiedzacy!

[4.71] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Zachowajcie ostroznosc i ruszajcie pojedynczymi oddzialami lub ruszajcie wszyscy razem!

[4.72] Zaprawde, wsrÃ³d was jest taki, ktÃ³ry zdecydowanie zwleka A kiedy dosiega was jakies nieszczescie, to on mÃ³wi: "BÃ³g okazal mi dobroc, poniewaz ja nie bylem z nimi jako swiadek."

[4.73] A jesli dosiegnie was laska od Boga, to on z pewnoscia bedzie mÃ³wil, jak gdyby miedzy wami i nim nie bylo zadnego uczucia milosci: "O, gdybym byl razem z wami, to osiagnalbym wielki sukces!"

[4.74] Niechze walcza na drodze Boga ci, ktÃ³rzy za zycie tego swiata kupuja zycie ostateczne! A kto walczy na drodze Boga i zostanie zabity albo zwyciezy, otrzyma od Nas nagrode ogromna.

[4.75] Dlaczego nie walczycie na drodze Boga, jak rÃ³wniez za slabych mezczyzn, kobiety i dzieci, ktÃ³rzy mÃ³wia: "Panie nasz! Wyprowadz nas z tego miasta, ktÃ³rego mieszkancy sa niesprawiedliwi?! I daj nam od Siebie opiekuna! I daj nam od Siebie pomocnika!"

[4.76] Ci, ktÃ³rzy wierza, walcza na drodze Boga, a ci, ktÃ³rzy nie wierza, walcza na drodze Saguta. Walczcie wiec z poplecznikami szatana! Zaprawde, podstep szatana jest slaby!

[4.77] Czyz nie widziales tych, ktÃ³rym powiedziano: "Powstrzymajcie wasze rece! Odprawiajcie modlitwe i dawajcie jalmuzne!" A kiedy jest im nakazana walka, to wtedy czesc z nich obawia sie ludzi, tak jakby sie obawiala Boga albo jeszcze bardziej. MÃ³wia oni: "Panie nasz! Dlaczego nakazales nam walke? A gdybys dal nam troche zwloki?" Powiedz: "Uzywanie zycia na tym swiecie - niedlugie, a zycie ostateczne jest lepsze dla tego, kto jest bogobojny. I nie doznacie niesprawiedliwosci nawet na lupinke daktyla."

[4.78] Gdziekolwiek byscie byli, dosiegnie was smierc, nawet gdybyscie byli na wynioslych wiezach. Jesli spotka ich jakies dobro, to oni mÃ³wia: "To przychodzi od Boga"; a jesli dosiegnie ich jakies zlo, to oni mÃ³wia: "To pochodzi od ciebie." Powiedz: "Wszystko pochodzi od Boga!" Lecz dlaczegoz ci ludzie nie moga pojac zadnej mowy?

[4.79] Kazde dobro, ktÃ³re cie spotyka, pochodzi od Boga. A kazde zlo, ktÃ³re cie dosiega, pochodzi od ciebie samego. Wyslalismy ciebie do ludzi jako Poslanca. I BÃ³g wystarczy jako swiadek!

[4.80] Ktokolwiek slucha Poslanca , ten slucha Boga. A ktokolwiek sie odwraca... - My nie poslalismy ciebie, abys byl nad nimi strÃ³zem.

[4.81] I mÃ³wia: "Jestesmy posluszni!" Lecz jak tylko wyjda od ciebie, to niektÃ³rzy z nich rozmyslaja noca nad czyms innym niz to, co ty mÃ³wisz. A BÃ³g zapisuje to, co oni zamyslaja noca. OdwrÃ³c sie wiec od nich i zaufaj Bogu! BÃ³g wystarczy jako opiekun!

[4.82] Czyz oni nie zastanawiaja sie nad Koranem? Przeciez gdyby on pochodzil od kogos innego niz od Boga, z pewnoscia znalezliby w nim liczne sprzecznosci.

[4.83] A kiedy dociera do nich jakas wiadomosc, uspokajajaca lub budzaca obawy, to oni ja rozpowszechniaja. A gdyby przedstawili ja Poslancowi albo tym sposrÃ³d nich, ktÃ³rzy maja wladze, to wÃ³wczas poznaliby ja ci, ktÃ³rzy potrafia zbadac ja do glebi. I gdyby nie laska Boga nad wami i Jego milosierdzie, to, z pewnoscia, poszlibyscie za szatanem, z wyjatkiem nielicznych!

[4.84] Walcz wiec na drodze Boga! - Ty bedziesz obciazony odpowiedzialnoscia tylko za siebie samego! - I zachecaj wierzacych! Byc moze, BÃ³g powstrzyma srogosc tych, ktÃ³rzy nie uwierzyli; BÃ³g jest silniejszy od nich w srogosci i silniejszy jest w karaniu.

[4.85] Kto wstawia sie w dobrej sprawie, ten bedzie mial w niej udzial; a kto wstawia sie w zlej sprawie, ten bedzie mial jej podwÃ³jne obciazenie. BÃ³g czuwa nad kazda rzecza!

[4.86] Kiedy kieruja do was pozdrowienie, to wy jeszcze piekniej pozdrÃ³wcie albo oddajcie to pozdrowienie. Zaprawde, BÃ³g podlicza kazda rzecz!

[4.87] BÃ³g! Nie ma boga, jak tylko On! On zgromadzi was z pewnoscia w Dniu Zmartwychwstania ' - nie ma co do tego watpliwosci! A kto jest bardziej prawdziwy anizeli BÃ³g - kiedy mÃ³wi?!

[4.88] Dlaczego stanowicie dwie partie w odniesieniu do obludnikÃ³w? BÃ³g odrzucil ich, bo na to sobie zarobili. Czy wy chcecie poprowadzic droga prosta tych, ktÃ³rych BÃ³g sprowadzil z drogi? Kogo sprowadzil z drogi BÃ³g, dla tego nie znajdziesz zadnej drogi.

[4.89] Oni by chcieli, abyscie byli niewiernymi, tak jak oni sa niewiernymi, abyscie wiec byli rÃ³wni. Przeto nie bierzcie sobie opiekunÃ³w sposrÃ³d nich, dopÃ³ki oni nie wywedruja razem na drodze Boga. A jesli sie odwrÃ³ca, to chwytajcie i zabijajcie ich, gdziekolwiek ich znajdziecie! I nie bierzcie sobie sposrÃ³d nich ani opiekuna, ani pomocnika

[4.90] Z wyjatkiem tych, ktÃ³rzy sa zwiazani z ludem majacym z wami przymierze; albo tych, ktÃ³rzy przyszli do was - z sercem scisnietym - aby walczyc z wami albo ze swoim ludem. Gdyby zechcial BÃ³g, to dalby im wladze nad wami, I oni zwalczyIiby was. A jesli oni odejda, nie prowadzac z wami walki, i zaofiaruja wam pokÃ³j, to wÃ³wczas nie wskaze wam BÃ³g przeciwko nim zadnej drogi.

[4.91] Wy znajdziecie innych ktÃ³rzy beda chcieli zyc z wami w pokoju, i zyc w pokoju ze swoim ludem. Za kazdym razem, kiedy beda doprowadzeni do buntu, doznaja w tej prÃ³bie porazki. A jesli oni nie odejda od was i nie zaproponuja wam pokoju ani nie powstrzymaja swoich rak, to chwytajcie ich i zabijajcie ich, gdziekolwiek ich napotkacie. My wam dajemy nad nimi wladze jawna!

[4.92] Nie powinien wierzacy zabijac wierzacego, chyba tylko przez pomylke. A kto zabije wierzacego przez pomylke, tego obowiazuje wyzwolenie niewolnika wierzacego i okup krwi wreczony jego rodzinie, chyba ze oni rozdadza to jako jalmuzne. A jesli zabity nalezy do ludu wrogiego wam i jest wierzacy, to obowiazuje uwolnienie niewolnika wierzacego. A jesli on nalezy do ludu, z ktÃ³rym zawarliscie przymierze, to obowiazuje okup krwi przekazany jego rodzinie i wyzwolenie niewolnika wierzacego. A kto nie ma takiej mozliwosci, to obowiazuje go post dwÃ³ch miesiecy po sobie nastepujacych, jako pokuta przed Bogiem. BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.93] A kto zabije wierzacego naumyslnie, to zaplata dla niego bedzie Gehenna, gdzie bedzie przebywal wiecznie. BÃ³g rozgniewal sie na niego i przeklal go, i przygotowal dla niego kare ogromna.

[4.94] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Kiedy wchodzicie na droge Boga, miejcie jasne rozeznanie i nie mÃ³wcie temu, kto wam zaofiaruje pokÃ³j: "Ty nie jestes wierzacym!" - zabiegajac jedynie o to, co ofiaruje zycie na tym swiecie. A przeciez u Boga sa zdobycze obfite. Takimi wy byliscie przedtem, lecz BÃ³g okazal wam dobroc. Miejcie wiec jasne rozeznanie! Zaprawde, BÃ³g jest w pelni swiadomy tego, co czynicie!

[4.95] Ci sposrÃ³d wiernych, ktÃ³rzy siedza spokojnie - oprÃ³cz tych, ktÃ³rzy doznali szkody - i ci, ktÃ³rzy z zapalem walcza na drodze Boga swoimi dobrami i swoim zyciem - nie sa wcale rÃ³wni. Wywyzszyl BÃ³g gorliwie walczacych swoimi dobrami i swoim zyciem nad tych, ktÃ³rzy siedza spokojnie, o jeden stopien. Wszystkim BÃ³g obiecal rzeczy piekne. Lecz BÃ³g wyrÃ³znil walczacych gorliwie ponad tych, ktÃ³rzy siedza spokojnie, nagroda ogromna -

[4.96] zblizajac ich o wiele stopni do Siebie przez przebaczenie i milosierdzie. BÃ³g jest przebaczajacy, litosciwy!

[4.97] Zapracvde, kiedy aniolowie zabieraja dusze tych, ktÃ³rzy sami sobie wyrzadzili niesprawiedliwosc, mÃ³wia: "W jakim stanie byliscie?" Oni powiedza: "Bylismy ucisnionymi na ziemi." Powiedza: "Czy ziemia Boga nie byla dosc rozlegla, zebyscie mogli wedrowac po niej?" OtÃ³z dla tych Gehenna bedzie miejscem schronienia. A jakze to nieszczesne miejsce przybycia!

[4.98] Wyjatkiem sa ci ucisnieni sposrÃ³d mezczyzn, kobiet i dzieci, ktÃ³rzy nie sa zdolni do jakiegos podstepu ani tez nie sa poprowadzeni prosta droga.

[4.99] Tym, byc moze, odpusci BÃ³g! BÃ³g jest odpuszczajacy, przebaczajacy!

[4.100] A kto wedruje na drodze Boga, ten znajdzie na ziemi liczne miejsca schronienia, rozlegle. A kto wyjdzie ze swojego domu i wywedruje ku Bogu i Jego Poslancowi, a potem dosiegnie go smierc - to nagroda jego bedzie u Boga. A BÃ³g jest przebaczajacy, litosciwy!

[4.101] A kiedy przebiegacie ziemie, to nie jest dla was grzechem skrÃ³cic nieco modlitwe, jesli sie obawiacie, ze zagroza wam ci, ktÃ³rzy nie wierza. Zaprawde, niewierni sa dla was wrogiem jawnym!

[4.102] A kiedy ty znajdujesz sie wsrÃ³d nich i odprawiasz dla nich modlitwe, to niech stanie razem z toba do modlitwy jeden oddzial sposrÃ³d nich i niech wezma swoja bron! A kiedy juz wykonaja poklony, niech stana za wami! I niech przyjdzie drugi oddzial, ktÃ³ry sie jeszcze nie modlil, i niech sie modla razem z toba; niech tez maja sie na ostroznosci i niech wezma swoja bron! Ci, ktÃ³rzy nie wierza, chcieliby, abyscie odlozyli bron i wasze rzeczy, a oni wtedy napadliby na was jednym uderzeniem. Nie policzy sie wam za grzech, jesli w razie przeszkody, deszczu albo choroby, odlozycie bron. Lecz miejcie sie na bacznosci! Zaprawde, BÃ³g przygotowal dla niewiernych kare ponizaiaca!

[4.103] A kiedy zakonczycie modlitwe, to wspominajcie Boga, stojac, siedzac czy spoczywajac na boku. Kiedy jestescie bezpieczni, odprawiajcie modlitwe! Zaprawde, modlitwa dla wiernych jest przepisana w oznaczonym czasie!

[4.104] I nie traccie ducha w sciganiu tych ludzi! Kiedy wy cierpicie, to i oni cierpia, tak jak wy cierpicie; ale wy spodziewacie sie od Boga tego, czego oni sie nie spodziewaja. BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.105] My zeslalismy tobie Ksiege z prawda, abys rozstrzygal miedzy ludzmi, tak jak ci pokazal BÃ³g. Nie badz adwokatem dla zdrajcÃ³w!

[4.106] Pros Boga o przebaczenie! Zaprawde, BÃ³g jest przebaczajacy, litosciwy!

[4.107] I nie prowadz sporu w obronie tych, ktÃ³rzy zdradzaja samych siebie. Zaprawde, BÃ³g nie kocha tego, kto jest zdrajca i grzesznikiem!

[4.108] Staraja sie ukryc przed ludzmi, a nie staraja sie ukryc przed Bogiem. A On jest z nimi, kiedy oni noca zamyslaja slowa, ktÃ³re sie Jemu nie podobaja. A BÃ³g obejmuje to, co oni czynia.

[4.109] Oto wy jestescie tymi, ktÃ³rzy w zyciu na tym swiecie spÃ³r tocza w ich obronie. A kto bedzie spieral sie z Bogiem w ich obronie w Dniu Zmartwychwstania? albo kto bedzie dla nich opiekunem?

[4.110] A kto uczyni zlo lub wyrzadzi krzywde swojej duszy, a potem prosi Boga o przebaczenie, ten znajdzie Boga przebaczajacym, litosciwym!

[4.111] A kto popelnia grzech, popelnia go tylko przeciwko sobie samemu. BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.112] Kto popelni jakis blad.lub grzech, a potem zrzuci go na niewinnego, ten bierze na siebie ciezar znieslawienia i grzechu oczywistego.

[4.113] A gdyby nie laska Boga nad toba i Jego milosierdzie, to niektÃ³rzy sposrÃ³d nich staraliby sie usilnie sprowadzic cie z drogi. Lecz oni sprowadzaja z drogi tylko samych siebie,, a tobie w niczym nie przynosza szkody. BÃ³g zeslal tobie Ksiege i madrosc i nauczyl cie tego, czego nie wiedziales. Laska Boga nad toba byla ogromna!

[4.114] Nie ma zadnego dobra w ich licznych tajnych rozmowach, z wyjatkiem glosu tego, kto nakazuje jalmuzne albo - sluszne postepowanie, albo - zgode miedzy ludzmi. A kto tak czyni, bardzo pragnac przypodobac sie Bogu - to My mu damy nagrode ogromna.

[4.115] A kto oddzieli sie od Poslanca, majac jasna wiedze o tym, jaka jest dla niego droga prosta, a postepuje inna droga niz droga wiernych - to My obrÃ³cimy go ku temu, ku czemu on sam sie zwrÃ³cil, i wystawimy go na spalenie w Gehennie. A jakze zle to miejsce przybycia!

[4.116] Zaprawde, BÃ³g nie przebacza tego, zeby Mu dodawano wspÃ³ltowarzyszy, lecz On przebacza, komu chce, inne przewinienia. Ale kto dodaje Bogu wspÃ³ltowarzyszy, ten zabladzil zabladzeniem dalekim.

[4.117] Oni wzywaja, poza Nim, tylko bÃ³stwa zenskie; i wzywaja tylko szatana buntownika.

[4.118] Przeklal go BÃ³g, a on powiedzial: "Ja z pewnoscia wezme sobie oznaczona czesc sposrÃ³d Twoich slug!

[4.119] I sprowadze ich z drogi, i wzbudze w nich pragnienia, gdy rozkaze im - oni beda obcinali uszy bydlu, gdy rozkaze im - oni beda zmieniac stworzenie Boga!" A kto wezmie sobie szatana jako opiekuna, zamiast Boga, ten ponosi strate oczywista.

[4.120] On obiecuje im i budzi w nich pragnienia; lecz szatan obiecuje tylko zlude!

[4.121] Dla tych miejscem schronienia jest Gehenna. I nie znajda oni od niej wybawienia!

[4.122] A tych, ktÃ³rzy wierza i czynia dobre dziela - My wprowadzimy do OgrodÃ³w, gdzie w dole plyna strumyki; tam beda przebywac wiecznie - niesmiertelni. Obietnica Boga jest prawda! A kto jest bardziej prawdziwy niz BÃ³g w tym, co mÃ³wi?

[4.123] To nie zalezy od waszych zyczen ani tez od zyczen ludzi Ksiegi. Kto czyni zlo, ten otrzyma za nie zaplate; i nie znajdzie on dla siebie, poza Bogiem, ani opiekuna, ani pomocnika.

[4.124] Ktokolwiek pelni dobre dziela - mezczyzna czy kobieta - i jest wierzacym - tacy wejda do Ogrodu i nie doznaja niesprawiedliwosci nawet na lupinke daktyla.

[4.125] A kto lepiej wyznaje religie anizeli ten, kto poddal swoje oblicze Bogu, czyniac przy tym dobro i postepujac za tradycja religijna Abrahama, prawdziwie poboznego hanifa? A BÃ³g wzial sobie Abrahama za przyjaciela!

[4.126] Do Boga nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. BÃ³g obejmuje kazda rzecz!

[4.127] Oni beda cie pytac w sprawie kobiet. Powiedz: "BÃ³g daje wam pouczenie o nich - to, co wam sie recytuje w Ksiedze: w sprawie osieroconych dziewczat, ktÃ³rym nie dajecie tego, co im zostalo przepisane, kiedy pragniecie je poslubic; i pouczenie w sprawie slabowitych dzieci; i abyscie byli dla sierot sprawiedliwi." A cokolwiek uczynicie dobrego, to, zaprawde, BÃ³g wie o tym dobrze!

[4.128] Jesli kobieta obawia sie zlego traktowania lub obojetnosci ze strony swojego meza, to nie beda mieli grzechu, jesli dojda miedzy soba do zgody, bo zgoda jest lepsza. W duszach zawsze mieszka chciwosc. Ale jesli czynicie dobro i jestescie bogobojni - to, zaprawde, BÃ³g jest w pelni swiadomy tego, co czynicie!

[4.129] Wy nie bedziecie mogli byc sprawiedliwi dla kazdej z waszych kobiet, nawet gdybyscie chcieli. Ale nie odsuwajcie sie calkowicie, aby jednej z nich nie pozostawic jakby w zawieszeniu. A jesli sie pogodzicie i bedziecie bogobojni, to, zaprawde, BÃ³g jest przebaczajacy, litosciwy!

[4.130] A jesli malzonkowie sie rozlacza, to BÃ³g wzbogaci kazde Swoja obfitoscia. BÃ³g jest wszechobejmujacy, madry!

[4.131] Do Boga nalezy to, co jest w niebiosach, I to, co jest na zieml. Nakazalismy juz tym, ktÃ³rzy byli przed wami, i wam samym: "BÃ³jcie sie Boga!" A jesli bedziecie niewiernymi, to przeciez do Boga nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi! BÃ³g jest bogaty i godny chwaly

[4.132] Do Boga nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. BÃ³g wystarczy jako poreczyciel!

[4.133] Jesli On zechce, to was usunie, o ludzie! i przyprowadzi innych. BÃ³g jest w stanie to uczynic!

[4.134] Kto pragnie nagrody tego swiata - to u Boga jest przeciez nagroda tego swiata i ostatecznego. BÃ³g jest dobrze slyszacym i jasno widzacym!

[4.135] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Trzymajcie sie stale sprawiedliwosci - zaswiadczajac to przed Bogiem - rÃ³wniez wzgledem was samych albo wzgledem waszych dzieci i krewnych, czy to bedzie bogaty, czy biedny! - bo BÃ³g jest im blizszy. Przeto nie idzcie za namietnoscia, abyscie nie naruszyli sprawiedliwosci. Jesli lawirujecie i odwracacie sie, to, zaprawde, BÃ³g jest w pelni swiadomy tego, co czynicie!

[4.136] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Wierzcie w Boga i w Jego Poslanca, w Ksiege, ktÃ³ra zeslal Swemu Poslancowi, i w Ksiege, ktÃ³ra zeslal przedtem! A kto nie wierzy w Boga, w Jego aniolÃ³w, w Jego Ksiegi, w Jego PoslancÃ³w i Dzien Ostatni - ten zbladzil zbladzeniem dalekim.

[4.137] Zaprawde, tym, ktÃ³rzy uwierzyli, potem odrzucili wiare, znÃ³w uwierzyli i na nowo odrzucil.i wiare, a potem jeszcze powiekszyli swoja niewiare - BÃ³g nie przebaczy ani tez nie poprowadzi ich droga prosta

[4.138] Obwiesc obludnikom, ze czeka ich kara bolesna!

[4.139] Ci, ktÃ³rzy biora sobie niewiernych zamiast wiernych - jako opiekunÃ³w - to czyz oni poszukuja u nich potegi? Zaprawde, potega nalezy do Boga w calosci!

[4.140] On zeslal wam w Ksiedze: "Kiedy uslyszycie znaki Boga, w ktÃ³re nie wierza i z ktÃ³rych sie wysmiewaja, to nie pozostawajcie razem z nimi, dopÃ³ki oni nie zaczna innej rozmowy; albowiem wy wtedy staniecie sie do nich podobni!" Zaprawde, BÃ³g zbierze obludnikÃ³w i niewiernych w Gehennie, wszystkich razem!

[4.141] To sa ci, ktÃ³rzy wyczekuja, co bedzie z wami; i kiedy BÃ³g da wam zwyciestwo, oni mÃ³wia: "Czyz nie bylismy razem z wami?" A jesli szczescie dopisze niewiernym, to oni mÃ³wia: "Czyz nie staralismy sie wam pomÃ³c i czy nie bronilismy was przed wiernymi?" Lecz BÃ³g rozsadzi miedzy wami w Dniu Zmartwychwstania. I BÃ³g nigdy nie przygotuje niewiernym drogi przeciwko wiernym.

[4.142] Zaprawde, obludnicy staraja sie oszukac Boga, lecz to On jest Tym, ktÃ³ry ich zmyli. Kiedy staja do modlitwy, to podnosza sie leniwie i tak, by ich ludzie widzieli, i malo wspominaja Boga.

[4.143] Oni wahaja sie, nie sklaniaja sie ani ku tym, ani ku tamtym. A kogo sprowadzi z drogi BÃ³g - to nie znajdziesz dla niego drogi.

[4.144] O wy, ktÃ³rzy wierzycie! Nie bierzcie sobie za opiekunÃ³w niewiernych zamiast wiernych! Czy chcecie przygotowae Bogu przeciwko wam samym dowÃ³d oczywisty?

[4.145] Zaprawde, obludnicy znajda sie na samym dnie ognia i nie znajdziesz dla nich pomocnika.

[4.146] Wylaczajac tych, ktÃ³rzy sie nawrÃ³cili, ktÃ³rzy sie poprawili, ktÃ³rzy szukali opieki u Boga i szczerze wyznali swoja religie przed Bogiem. Oto ci beda - razem z wierzacymi; a BÃ³g da niebawem wiernym nagrode ogromna!

[4.147] Dlaczego BÃ³g mialby karac, jesli bedziecie wdzieczni i jesli uwierzycie? BÃ³g jest wdzieczny, wszechwiedzacy!

[4.148] Bogu nie podoba sie rozglaszanie zlych slÃ³w, chyba ze ktos doznal niesprawiedliwosci. A BÃ³g jest slyszacy, wszechwiedzacy!

[4.149] Czy wy czynicie dobro jawnie, czy w skrytosci, czy tez odpuscicie komus zlo - to, zaprawde, BÃ³g jest odpuszczajacy, potezny!

[4.150] Zaprawde, ci, ktÃ³rzy nie wierza w Boga i Jego poslancÃ³w i chca uczynic rozrÃ³znienie miedzy Bogiem i Jego poslancami, mÃ³wia: "Wierzymy w jednych, a nie wierzymy w drugich." I oni chca znalezc sobie w ten sposÃ³b jakas droge;

[4.151] oni sa niewiernymi naprawde! I przygotowalismy dla niewiernych kare ponizajaca.

[4.152] A tym, ktÃ³rzy wierza w Boga i Jego poslancÃ³w i nie czynia rozrÃ³znienia miedzy ktÃ³rymkolwiek sposrÃ³d nich - tym My damy niebawem nagrode. Przeciez BÃ³g jest przebaczajacy, litosciwy!

[4.153] Prosza ciebie ludzie Ksiegi, abys ty im sprowadzil Ksiege z nieba. Oni prosili juz Mojzesza o cos wiekszego niz to i powiedzieli: Pokaz nam Boga jawnie!" " I porazil ich piorun za ich bezboznosc. Nastepnie wzieli sobie cielca, kiedy mieli juz dowody oczywiste. I My przebaczylismy im to, i dalismy Mojzeszowi wladze jawna.

[4.154] I wznieslismy nad nimi GÃ³re na znak przymierza z nimi, i powiedzielismy im: "Wejdzcie do bramy wybijajac poklony!" I powiedzielismy im: Nie naruszajcie soboty!" " I zawarlismy z nimi przymierze uroczyste.

[4.155] Za to, ze zerwali swoje przymierze, za to, ze nie uwierzyli w znaki Boga, za to, ze bez zadnego prawa zabijali poslancÃ³w, i za to, ze powiedzieli: nasze serca sa nie obrzezane" " - Nie! To BÃ³g nalozyl na nie pieczec za ich niewiare, tak iz tylko niewielu z nich wierzy. -

[4.156] i za ich niewiare, i za to, ze powiedzieli przeciw Marii kalumnie straszna,

[4.157] i za to, ze powiedzieli: "zabilismy Mesjasza, Jezusa, syna Marii, poslanca Boga" - podczas gdy oni ani Go nie zabili, ani Go nie ukrzyzowali, tylko im sie tak zdawalo; i, zaprawde, ci, ktÃ³rzy sie rÃ³znia w tej sprawie, sa z pewnoscia w zwatpieniu; oni nie maja o tym zadnej wiedzy, ida tylko za przypuszczeniem; oni Go nie zabili z pewnoscia.

[4.158] Przeciwnie! WyniÃ³sl Go BÃ³g do Siebie! BÃ³g jest potezny, madry!

[4.159] I nie ma nikogo sposrÃ³d ludu Ksiegi, kto by nie uwierzyl w Niego przed swoja smiercia; a w Dniu Zmartwychwstania On bedzie przeciwko nim swiadkiem.

[4.160] I z powodu niesprawiedliwosci tych, ktÃ³rzy wyznaja judaizm, zakazalismy im rzeczy przyjemnych, ktÃ³re byly dla nich dozwolone; i dlatego ze odsuneli sie bardzo od drogi Boga;

[4.161] i poniewaz brali lichwe, chociaz to bylo im zakazane; i poniewaz nieslusznie zjadali majatek ludzi - My przygotowalismy dla tych, ktÃ³rzy sa niewierni, kare bolesna.

[4.162] Lecz tym sposrÃ³d nich , ktÃ³rzy sa utwierdzeni w wiedzy, i wiernym, ktÃ³rzy wierza w to, co tobie zostalo objawione, i w to, co zostalo objawione przed toba, i tym, ktÃ³rzy odprawiaja modlitwe, i tym, ktÃ³rzy daja jalmuzne, i tym, ktÃ³rzy wierza w Boga i w Dzien Ostatni - tym My damy nagrode ogromna.

[4.163] Zaprawde, objawilismy tobie, tak jak objawilismy Noemu i prorokom po nim; i jak objawilismy Abrahamowi i Isma`ilowi Izaakowi i Jakubowi, jak i pokoleniom, Jezusowi, Hiobowi i Jonaszowi, Aaronowi i Salomonowi; a Dawidowi dalismy Psalmy.

[4.164] I poslancom - o ktÃ³rych opowiadalismy tobie poprzednio, i poslancom - o ktÃ³rych ci nie opowiadalismy - a BÃ³g przemawial jasno do Mojzesza -

[4.165] i poslancom - zwiastujacym i ostrzegajacym, aby ludzie nie mieli przeciwko Bogu zadnego dowodu, po poslancach. BÃ³g jest potezny, madry!

[4.166] Lecz BÃ³g zaswiadczy o tym, co zeslal tobie! Zeslal On to w pelni Swojej wiedzy. I zaswiadcza aniolowie. A BÃ³g wystarczy jako swiadek!

[4.167] Zaprawde, ci, ktÃ³rzy nie uwierzyli i ktÃ³rzy odsuneli sie od drogi Boga, zabladzili zabladzeniem dalekim.

[4.168] Zaprawde, tym, ktÃ³rzy nie uwierzyli i ktÃ³rzy byli niesprawiedliwymi - tym nie przebaczy BÃ³g i nie poprowadzi ich droga prosta,

[4.169] tylko - droga Gehenny, gdzie beda przebywac na wieki. A to jest dla Boga latwe!

[4.170] O ludzie! Przyszedl do was Poslaniec z prawda od waszego Pana. Wierzcie wiec! To jest lepsze dla was. A jesli nie uwierzycie - to przeciez do Boga nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi! BÃ³g jest wszechwiedzacy, madry!

[4.171] O ludu Ksiegi! Nie przekraczaj granic w twojej religii i nie mÃ³w o Bogu niczego innego, jak tylko prawde! Mesjasz, Jezus syn Marii, jest tylko poslancem Boga; i Jego Slowem, ktÃ³re zlozyl Marii; i Duchem, ppchodzacym od Niego. Wierzcie wiec w Boga i Jego poslancÃ³w i nie mÃ³wcie: "Trzy!" Zaprzestancie! To bedzie lepiej dla was! BÃ³g-Allah - to tylko jeden BÃ³g! On jest nazbyt wyniosly, by miec syna! Do Niego nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. I BÃ³g wystarcza jako opiekun!

[4.172] I Mesjasz nie bedzie zbyt dumny, by byc sluga Boga, tak jak nie sa dumni aniolowie, ci, ktÃ³rzy sa blisko dopuszczeni. A kto jest zbyt dumny, aby Jemu oddawac czesc, i wbija sie w pyche - to tych On zbierze ku Sobie wszystkich razem!

[4.173] A jesli chodzi o tych, ktÃ³rzy uwierzyli i czynili dobre dziela, to On im da pelnie nagrody i pomnozy im Swoja laske. A jesli chodzi o tych, ktÃ³rzy sie wynosza i wbijaja w pyche, to tych ukarze BÃ³g kara bolesna. I nie znajda oni dla siebie, poza Bogiem, zadnego opiekuna i zadnego pomocnika.

[4.174] O ludzie! Otrzymaliscie dowÃ³d od waszego Pana i zeslalismy wam swiatlo jasne.

[4.175] A tych, ktÃ³rzy wierza w Boga i trzymaja sie Go mocno - tych wprowadzi On do Swojego milosierdzia i do Swojej laski i poprowadzi ich do Siebie droga prosta.

[4.176] Pytaja ciebie o pouczenie. Powiedz: "BÃ³g daje wam pouczenie o dziedziczeniu w linii bocznej: Jesli mezczyzna zginie nie majac dziecka, a ma on siostre, to jej przypada polowa z tego, co on pozostawil; a mezczyzna dziedziczy po siostrze, jesli ona nie ma dziecka. A jesli ma dwie siostry, to im przypada dwie trzecie z tego, co zostawil. A jesli ma braci i siostry, to mezczyznie przypada udzial dwÃ³ch kobiet." Wyjasnia wam BÃ³g, abyscie nie bladzili. BÃ³g jest o kazdej rzeczy wszechwiedzacy!

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad