The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Poland : Poland Translation: PIASZCZYSTE WYDMY

[46.1] Ha. Mim.

[46.2] Objawienie Ksiegi pochodzi od Boga, Poteznego, Madrego!

[46.3] My stworzylismy niebiosa i ziemie, i to, co jest miedzy nimi, w prawdzie i na okreslony czas. Lecz ci, ktÃ³rzy nie wierza, odwracaja sie od tego, do czego sa nawolywani.

[46.4] Powiedz: "Czy widzieliscie tych, do ktÃ³rych sie modlicie poza Bogiem? Pokazcie mi, co oni stworzyli z tego, co jest na ziemi; albo czy oni maja jakis udzial w niebiosach? Przyniescie mi Ksiege wczesniejsza niz ta; albo tez jakis slad wiedzy, jesli jestescie prawdomÃ³wni!"

[46.5] A kto bladzi bardziej niz ten, kto wzywa, poza Bogiem, tych, ktÃ³rzy mu nie odpowiedza do Dnia Sadu. Oni nie dbaja o jego wezwanie.

[46.6] A kiedy ludzie stana zebrani, oni beda dla nich wrogami i beda sie wypierac ich czci.

[46.7] A kiedy sa im recytowane Nasze znaki, jako jasne dowody, . ci, ktÃ³rzy nie uwierzyli, mÃ³wia o prawdzie do nich przychodzacej: "To sa czary oczywiste!"

[46.8] Albo mÃ³wia: "On to wymyslil!" Powiedz: "Jesli ja to wymyslilem, to wy nie jestescie wladni pomÃ³c mi w czyms wobec Boga. On najlepiej wie, co wy o Nim rozpowiadacie. On wystarczy jako swiadek miedzy mna a wami. On jest Przebaczajacy, Litosciwy!"

[46.9] Powiedz: "Ja nie jestem jakas nowoscia wsrÃ³d poslancÃ³w. Nie wiem tez, co bedzie ze mna i co bedzie z wami. Ja tylko postepuje za tym, co mi zostalo objawione. Ja jestem tylko jawnie ostrzegajacym."

[46.10] Powiedz: "Czy zastanowiliscie sie? Jesli to wszystko pochodzi od Boga i wy w to nie wierzycie - chociaz swiadek sposrÃ³d synÃ³w Izraela zaswiadczyl o podobnym temu i uwierzyl - tylko wbiliscie sie w dume..." Zaprawde, BÃ³g nie prowadzi droga prosta ludu niesprawiedliwych!

[46.11] MÃ³wia ci, ktÃ³rzy nie wierza tym, ktÃ³rzy uwierzyli: "Jesliby bylo w tym jakies dobro, to oni by nas nie wyprzedzili ku niemu." I poniewaz oni nie sa przez nie prowadzeni droga prosta, to z pewnoscia beda mÃ³wili: "To jest stare oszustwo!"

[46.12] Jeszcze dawniej zostala zeslana Ksiega Mojzesza, jako przewodnik i jako milosierdzie. A to jest Ksiega potwierdzajaca prawde - w jezyku arabskim - dla ostrzezenia tych, ktÃ³rzy sa niesprawiedliwi, i radosna wiesc dla czyniacych dobro.

[46.13] Zaprawde, nie ma obawy o tych, ktÃ³rzy mÃ³wia: "Nasz Pan to BÃ³g!", i potem ida prosto; oni nie beda zasmuceni.

[46.14] Oni beda mieszkancami Ogrodu; beda tam przebywac na wieki. Taka bedzie nagroda za to, co oni czynili.

[46.15] I polecilismy czlowiekowi dobroc wzgledem jego rodzicÃ³w. Matka nosila go w trudzie i urodzila go w trudzie. Noszenie go i jego odstawienie od piersi winno trwac trzydziesci miesiecy. Kiedy w koncu osiagnie on dojrzalosc i dojdzie do czterdziestego roku, mÃ³wi: "Panie mÃ³j! Natchnij mnie, abym podziekowal za Twoja dobroc, ktÃ³ra okazales mnie i moim rodzicom; i abym czynil dobro, ktÃ³re by sie Tobie podobalo. Uczyn dla mnie dobro w moim potomstwie. Oto ja nawrÃ³cilem sie do Ciebie i oto jestem wsrÃ³d tych, ktÃ³rzy sie calkowicie poddali!"

[46.16] To sa ci, od ktÃ³rych My przyjmujemy wszystko najlepsze, co uczynili, a poblazliwie osadzimy ich zle czyny. Oni beda wsrÃ³d mieszkancÃ³w Ogrodu, zgodnie z obietnica prawdy, ktÃ³ra zostala im dana.

[46.17] A jest taki, ktÃ³ry mÃ³wi swoim rodzicom: "Do licha z wami! Czy mozecie mi obiecac, ze zostane wyprowadzony? Przeciez juz przeminely pokolenia przede mna!" Oni zas wzywaja Boga na pomoc: "Biada tobie! Uwierz! Przeciez obietnica Boga - to prawda!" On powie: "To sa basnie praojcÃ³w!"

[46.18] Oto ci, na ktÃ³rych sprawdzilo sie slowo dotyczace ludÃ³w - dzinnÃ³w i ludzi - ktÃ³re juz minely przed nimi. Zaprawde, oni poniesli strate!

[46.19] Dla wszystkich beda stopnie, w zaleznosci od tego, co czynili; aby BÃ³g wyplacil im sluszna miara za ich uczynki - i oni nie doznaja niesprawiedliwosci.

[46.20] Tego Dnia, kiedy beda wystawieni na ogien ci, ktÃ³rzy nie uwierzyli: "Wy trwoniliscie wasze wspaniale dobra w zyciu na tym swiecie i cieszyliscie sie nimi, a dzisiaj bedziecie wynagrodzeni kara ponizenia za to, ze byliscie dumni na ziemi, bez zadnego prawa, i za to, ze byliscie wystepni."

[46.21] I wspomnij brata ludu Ad kiedy on ostrzegal swÃ³j lud przy wydmach piaszczystych: - a byli tam juz ostrzegajacy w przeszlosci, przed nim i po nim - "Czcijcie tylko Boga! ja obawiam sie dla was kary Dnia Strasznego."

[46.22] Oni powiedzieli: "Czy ty przyszedles do nas, aby odwrÃ³cic nas od naszych bogÃ³w? Przynies nam to, co nam obiecujesz, jesli jestes z liczby prawdomÃ³wnych!"

[46.23] Powiedzial: "Wladza jest jedynie u Boga, a ja przekazuje wam tylko to, z czym zostalem poslany; lecz widze, ze jestescie ludem, ktÃ³ry zyje w nieswiadomosci."

[46.24] A kiedy oni zobaczyli chmure zblizajaca sie do ich dolin, powiedzieli: "To jest chmura, ktÃ³ra nam przyniesie deszcz." Przeciwnie! To jest to, co staraliscie sie przyspieszyc: wiatr, w ktÃ³rym jest dotkliwe cierpienie.

[46.25] On zniszczy wszelka rzecz na rozkaz swego Pana. I rankiem byly widoczne tylko ich mieszkania. W ten sposÃ³b My placimy ludowi grzesznikÃ³w!

[46.26] My umocnilismy ich w takim stanie, w jakim nie umocnilismy was; i dalismy im sluch, spojrzenie i serce. Lecz na nic im sie zdal ich sluch, spojrzenie i serce, bo oni odrzucili Nasze znaki; i objelo ich to, z czego oni sie wysmiewali.

[46.27] Zniszczylismy te miasta, ktÃ³re byly wokÃ³l was; skierowalismy do nich Nasze znaki - byc moze, oni zawrÃ³ca.

[46.28] A dlaczegoz to nie pomogli im ci, ktÃ³rych oni wzieli sobie za bogÃ³w, poza Bogiem, jako sposÃ³b zblizenia? Przeciwnie, oni odeszli od nich. Takie jest ich oszustwo i to, co oni wymyslili.

[46.29] Oto skierowalismy do ciebie pewna grupe dzinnÃ³w, zeby posluchali Koranu. A kiedy sie tam zjawili; powiedzieli: "Sluchajcie w milczeniu!" A kiedy wysluchali do konca, zwrÃ³cili sie do swego ludu, aby go ostrzegac.

[46.30] Powiedzieli: "O ludu nasz! Oto slyszelismy Ksiege zeslana po Mojzeszu, potwierdzajaca prawde tego, co zostalo objawione przed nia, ktÃ³ra prowadzi ku prawdzie i ku drodze prostej .

[46.31] O ludu nasz! Odpowiedzcie wzywajacemu w imieniu Boga i uwierzcie w Niego! On przebaczy wam wasze grzechy, i uchroni was przed kara bolesna.

[46.32] A kto nie odpowie wzywajacemu w imieniu Boga... - to przeciez on nie jest zdolny udaremnic Jego wladzy na ziemi i nie ma, poza Nim, zadnych opiekunÃ³w. Tacy sa w zabladzeniu jawnym!"

[46.33] A czyz oni nie widzieli, ze BÃ³g, ktÃ³ry stworzyl niebiosa i ziemie i nie doznal przez to zmeczenia, jest w mocy ozywic umarlych? Tak! Zaprawde, On jest nad kazda rzecza wszechwladny!

[46.34] W Dniu, kiedy zostana wystawieni na ogien ci, ktÃ³rzy nie uwierzyli: "Czy to nie jest prawda?" Powiedza: "Tak! Na naszego Pana!" On powie: "Zakosztujcie wiec kary za to, ze nie uwierzyliscie!"

[46.35] badz wiec cierpliwy, tak jak byli cierpliwi ci z poslancÃ³w, ktÃ³rzy odznaczali sie zdecydowaniem. I nie staraj sie przyspieszac dla nich tego Dnia; tego bowiem Dnia, kiedy oni zobacza, co im zostalo obiecane, wyda im sie, ze nie przebywali w grobie wiecej, jak tylko jedna godzine dnia. Oto obwieszczenie! KtÃ³z zatem zostanie zgubiony, jesli nie lud bezbozny?!

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN