The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Poland : Poland Translation: ROZPRASZAJACE

[51.1] Na gwaltownie rozpraszajace

[51.2] i na niosace brzemie,

[51.3] i na plynace z lekkoscia,

[51.4] i na rozdzielajace rozkazy!

[51.5] Zaprawde, to, co wam zostalo obiecane, jest prawdziwe!

[51.6] Zaprawde, Sad z pewnoscia nadejdzie!

[51.7] I na niebo posiadajace szlaki gwiezdne!

[51.8] Zaprawde, rÃ³znicie sie w mowie!

[51.9] OdwrÃ³cony zostal od tego ten, kto dal sie odwrÃ³cic.

[51.10] Niech zgina klamcy,

[51.11] ktÃ³rzy w swoim zamecie sa beztroscy!

[51.12] Oni pytaja: "Kiedyz nadejdzie Dzien Sadu?"

[51.13] W Dniu, kiedy oni beda wystawieni na ogien:

[51.14] "Zakosztujcie waszego doswiadczenia! To jest to, co staraliscie sie przyspieszyc!"

[51.15] Zaprawde, bogobojni beda przebywac wsrÃ³d ogrodÃ³w i zrÃ³del,

[51.16] przyjmujac to, co dal im Pan. Oni byli przedtem wsrÃ³d czyniacych dobro.

[51.17] Oni malo sypiali noca.

[51.18] I o swicie prosili Boga o przebaczenie.

[51.19] W ich majatku mieli odpowiedni udzial zebrak i nedzarz.

[51.20] Na ziemi sa znaki dla tych, ktÃ³rzy sa przekonani o prawdzie.

[51.21] I sa w waszych duszach. Czy wy nie widzicie?

[51.22] W niebie jest wasze zaopatrzenie i to, co wam zostalo obiecane.

[51.23] Na Pana nieba i ziemi! Zaprawde, to jest tak prawdziwe, jak to, ze mÃ³wicie.

[51.24] Czy doszlo do ciebie opowiadanie o gosciach Abrahama, uszanowanych?

[51.25] Kiedy oni weszli do niego i powiedzieli: "PokÃ³j!", on odparl: "PokÃ³j, nieznani ludzie!"

[51.26] I poszedl do swojej rodziny, i przyniÃ³sl tlustego cielaka;

[51.27] i podal im go, mÃ³wiac: "Czyz nie bedziecie jedli?"

[51.28] I odczul przed nimi pewna obawe. Oni powiedzieli: "Nie obawiaj sie!" - i obwiescili mu radosna wiesc o madrym chlopcu.

[51.29] Wtedy przyszla jego zona z krzykiem, bila sie po twarzy i mÃ³wila "Stara kobieta, bezplodna!"

[51.30] I rzekli: "Tak powiedzial twÃ³j Pan. Zaprawde, On jest Madry, Wszechwiedzacy!"

[51.31] Abraham powiedzial: "Jaka jest wasza sprawa, o wyslannicy?"

[51.32] Odparli: "Zostalismy wyslani do ludu grzesznikÃ³w,

[51.33] aby rzucic na nich kamienie z gliny,

[51.34] oznakowane u twego Pana dla ludzi wystepnych."

[51.35] Przeto wyprowadzilismy tych sposrÃ³d wiernych, ktÃ³rzy sie w tym miescie znajdowali.

[51.36] Lecz znalezlismy tam tylko jeden dom takich, ktÃ³rzy sie poddali calkowicie.

[51.37] I zostawilismy w tym miescie znak dla tych, ktÃ³rzy sie obawiaja kary bolesnej.

[51.38] ...i o Mojzeszu? Oto wyslalismy go do Faraona, dajac mu wladze jasna.

[51.39] Lecz on odwrÃ³cil sie, pewny swojej potegi, i powiedzial: Czarownik albo opetany!" "

[51.40] Wtedy pochwycilismy go wraz z jego wojskami i wrzucilismy ich w otchlan morza, bo byl on godny nagany.

[51.41] ... i o ludzie Ad?* oto poslalismy przeciw nim niszczycielski wiatr,

[51.42] ktÃ³ry wszystko, nad czym przeszedl, zamienil w pyl.

[51.43] ... i o ludzie Samud?* Oto powiedzielismy im: "Uzywajcie jeszcze przez pewien czas!"

[51.44] Lecz oni byli dumni wobec rozkazu swego Pana i porazil ich piorun, kiedy mieli otwarte oczy.

[51.45] I nie mogli ani wstac, ani uzyskac zadnej pomocy.

[51.46] ... a jeszcze wczesniej o Noem? Zaprawde, oni byli ludem wystepnym!

[51.47] A niebo?! Zbudowalismy je solidnie - My przeciez tworzymy rozlegle przestrzenie!

[51.48] A ziemia?! Rozpostarlismy ja. I jakze wspaniale wszystko porzadkujemy!

[51.49] Z kazdej rzeczy stworzylismy pare. Moze sobie przypomnicie!

[51.50] Przeto, uciekajcie sie do Boga! Zaprawde, ja jestem dla was, od Niego, jawnie ostrzegajacym!

[51.51] I nie umieszczajcie razem z Bogiem zadnego innego boga! Zaprawde, ja jestem dla was od Niego jawnie ostrzegajacym!

[51.52] Podobnie do kazdego poslanca przychodzacego do tych ludzi, ktÃ³rzy byli przed nimi, oni mÃ³wili: "Czarownik albo opetany!"

[51.53] Czy oni to sobie kolejno przekazywali? Przeciwnie! To lud buntowniczy!

[51.54] OdwrÃ³c sie wiec od nich, a nie bedziesz ganiony.

[51.55] I napominaj! bo, zaprawde, napominanie przynosi korzysc wiernym!

[51.56] I stworzylem dzinny i ludzi tylko po to, zeby Mnie czcili.

[51.57] I nie chce od nich zadnego zaopatrzenia, i nie chce, aby Mnie zywili.

[51.58] Zaprawde, BÃ³g jest Dawca Zaopatrzenia, Posiadajacym Sile, Niewzruszonym!

[51.59] I, zaprawde, tym, ktÃ³rzy byli niesprawiedliwi - przypadnie pewien udzial, podobny do udzialu ich towarzyszy. Niech wiec oni nie prÃ³buja sklaniac Mnie do pospiechu!

[51.60] Biada tym, ktÃ³rzy nie uwierzyli, z powodu Dnia, ktÃ³ry im zostal obiecany!

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN