The Muslims Internet Directory
ROZPRASZAJACE
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Virtual Library ↓
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
Login/Register ↓
Quran Tools
Quran Books
Quran Translations
Search
Downloads
Index
Audio
More Links
Muslims Internet Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Help/FAQ
Help?
2Muslims Services
Feature Your Site
Submit Your Site
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
Free Guestbook
Islamic Internet Gadgets
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
Results
Other Polls
Home
:
Quran Translations
:
Poland
: Poland Translation: ROZPRASZAJACE
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[51.1] Na gwaltownie rozpraszajace
[51.2] i na niosace brzemie,
[51.3] i na plynace z lekkoscia,
[51.4] i na rozdzielajace rozkazy!
[51.5] Zaprawde, to, co wam zostalo obiecane, jest prawdziwe!
[51.6] Zaprawde, Sad z pewnoscia nadejdzie!
[51.7] I na niebo posiadajace szlaki gwiezdne!
[51.8] Zaprawde, róznicie sie w mowie!
[51.9] Odwrócony zostal od tego ten, kto dal sie odwrócic.
[51.10] Niech zgina klamcy,
[51.11] którzy w swoim zamecie sa beztroscy!
[51.12] Oni pytaja: "Kiedyz nadejdzie Dzien Sadu?"
[51.13] W Dniu, kiedy oni beda wystawieni na ogien:
[51.14] "Zakosztujcie waszego doswiadczenia! To jest to, co staraliscie sie przyspieszyc!"
[51.15] Zaprawde, bogobojni beda przebywac wsród ogrodów i zródel,
[51.16] przyjmujac to, co dal im Pan. Oni byli przedtem wsród czyniacych dobro.
[51.17] Oni malo sypiali noca.
[51.18] I o swicie prosili Boga o przebaczenie.
[51.19] W ich majatku mieli odpowiedni udzial zebrak i nedzarz.
[51.20] Na ziemi sa znaki dla tych, którzy sa przekonani o prawdzie.
[51.21] I sa w waszych duszach. Czy wy nie widzicie?
[51.22] W niebie jest wasze zaopatrzenie i to, co wam zostalo obiecane.
[51.23] Na Pana nieba i ziemi! Zaprawde, to jest tak prawdziwe, jak to, ze mówicie.
[51.24] Czy doszlo do ciebie opowiadanie o gosciach Abrahama, uszanowanych?
[51.25] Kiedy oni weszli do niego i powiedzieli: "Pokój!", on odparl: "Pokój, nieznani ludzie!"
[51.26] I poszedl do swojej rodziny, i przyniósl tlustego cielaka;
[51.27] i podal im go, mówiac: "Czyz nie bedziecie jedli?"
[51.28] I odczul przed nimi pewna obawe. Oni powiedzieli: "Nie obawiaj sie!" - i obwiescili mu radosna wiesc o madrym chlopcu.
[51.29] Wtedy przyszla jego zona z krzykiem, bila sie po twarzy i mówila "Stara kobieta, bezplodna!"
[51.30] I rzekli: "Tak powiedzial twój Pan. Zaprawde, On jest Madry, Wszechwiedzacy!"
[51.31] Abraham powiedzial: "Jaka jest wasza sprawa, o wyslannicy?"
[51.32] Odparli: "Zostalismy wyslani do ludu grzeszników,
[51.33] aby rzucic na nich kamienie z gliny,
[51.34] oznakowane u twego Pana dla ludzi wystepnych."
[51.35] Przeto wyprowadzilismy tych sposród wiernych, którzy sie w tym miescie znajdowali.
[51.36] Lecz znalezlismy tam tylko jeden dom takich, którzy sie poddali calkowicie.
[51.37] I zostawilismy w tym miescie znak dla tych, którzy sie obawiaja kary bolesnej.
[51.38] ...i o Mojzeszu? Oto wyslalismy go do Faraona, dajac mu wladze jasna.
[51.39] Lecz on odwrócil sie, pewny swojej potegi, i powiedzial: Czarownik albo opetany!" "
[51.40] Wtedy pochwycilismy go wraz z jego wojskami i wrzucilismy ich w otchlan morza, bo byl on godny nagany.
[51.41] ... i o ludzie Ad?* oto poslalismy przeciw nim niszczycielski wiatr,
[51.42] który wszystko, nad czym przeszedl, zamienil w pyl.
[51.43] ... i o ludzie Samud?* Oto powiedzielismy im: "Uzywajcie jeszcze przez pewien czas!"
[51.44] Lecz oni byli dumni wobec rozkazu swego Pana i porazil ich piorun, kiedy mieli otwarte oczy.
[51.45] I nie mogli ani wstac, ani uzyskac zadnej pomocy.
[51.46] ... a jeszcze wczesniej o Noem? Zaprawde, oni byli ludem wystepnym!
[51.47] A niebo?! Zbudowalismy je solidnie - My przeciez tworzymy rozlegle przestrzenie!
[51.48] A ziemia?! Rozpostarlismy ja. I jakze wspaniale wszystko porzadkujemy!
[51.49] Z kazdej rzeczy stworzylismy pare. Moze sobie przypomnicie!
[51.50] Przeto, uciekajcie sie do Boga! Zaprawde, ja jestem dla was, od Niego, jawnie ostrzegajacym!
[51.51] I nie umieszczajcie razem z Bogiem zadnego innego boga! Zaprawde, ja jestem dla was od Niego jawnie ostrzegajacym!
[51.52] Podobnie do kazdego poslanca przychodzacego do tych ludzi, którzy byli przed nimi, oni mówili: "Czarownik albo opetany!"
[51.53] Czy oni to sobie kolejno przekazywali? Przeciwnie! To lud buntowniczy!
[51.54] Odwróc sie wiec od nich, a nie bedziesz ganiony.
[51.55] I napominaj! bo, zaprawde, napominanie przynosi korzysc wiernym!
[51.56] I stworzylem dzinny i ludzi tylko po to, zeby Mnie czcili.
[51.57] I nie chce od nich zadnego zaopatrzenia, i nie chce, aby Mnie zywili.
[51.58] Zaprawde, Bóg jest Dawca Zaopatrzenia, Posiadajacym Sile, Niewzruszonym!
[51.59] I, zaprawde, tym, którzy byli niesprawiedliwi - przypadnie pewien udzial, podobny do udzialu ich towarzyszy. Niech wiec oni nie próbuja sklaniac Mnie do pospiechu!
[51.60] Biada tym, którzy nie uwierzyli, z powodu Dnia, który im zostal obiecany!
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2013
Islamic Education & Services Institute
: Murfreesboro, TN