The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Poland : TRZODY

[6.1] Chwala niech bedzie Bogu, ktÃ³ry stworzyl niebiosa i ziemie i uczynil ciemnosci i swiatlo! Jednak ci, ktÃ³rzy nie wierza, daja swojemu Panu rÃ³wnych.

Bookmark This verse to continue reading later

[6.2] On jest Tym, ktÃ³ry stworzyl was z gliny; potem wyznaczyl pewien termin, termin wyznaczony u Niego. Jednak wy powatpiewacie.

[6.3] On jest Bogiem w niebiosach i na ziemi. On wie, co czynicie skrycie i jawnie. On wie takze, co wy zyskujecie.

[6.4] Zaden znak sposrÃ³d znakÃ³w ich Pana nie przyszedl do nich, zeby sie od niego nie odwrÃ³cili.

[6.5] I za klamstwo uznali prawde, kiedy do nich przyszla; ale niebawem beda mieli wiesci o tym, z czego sie wysmiewali.

[6.6] Czyz oni nie widzieli, ile pokolen wytracilismy przed nimi? Umocnilismy ich na ziemi, jak was umocnilismy; i zeslalismy im z nieba obfity deszcz, i uczynilismy rzeki plynace u ich stÃ³p. Potem wytracilismy ich za ich grzechy i stworzylismy, po nich, inne pokolenia.

[6.7] A gdybysmy nawet zeslali tobie Ksiege na pergaminie, ktÃ³rej oni dotykaliby swoimi rekami, to ci, ktÃ³rzy nie uwierzyli, powiedzieliby z pewnoscia: "To sa tylko oczywiste czary!"

[6.8] I oni powiedzieli: "Gdybyz do niego zostal poslany aniol!" A gdybysmy poslali aniola, to sprawa ich zostalaby rozstrzygnieta i nie dano by im czasu oczekiwania.

[6.9] A gdybysmy jego uczynili aniolem, to uczynilibysmy go w postaci ludzkiej i zaciemnilibysmy dla nich to, co oni zaciemniaja.

[6.10] Wysmiewano sie z poslancÃ³w juz przed toba, lecz tych, ktÃ³rzy sie z nich wysmiewali, objelo to, z czego sie oni wysmiewali.

[6.11] powiedz: "Wedrujcie po ziemi, potem popatrzcie, jaki byl ostateczny koniec tych, ktÃ³rzy zaprzeczali prawdzie!"

[6.12] powiedz: "Do kogo nalezy to, co jest w niebiosach i na ziemi?" Powiedz: "Do Boga!" On przepisal samemu Sobie milosierdzie. On z pewnoscia zbierze was w Dniu Zmartwychwstania, co do ktÃ³rego nie ma zadnej watpliwosci! Ci, ktÃ³rzy zatracili swoje dusze - nie wierza.

[6.13] Do Niego nalezy to, co istnieje w nocy i w dzien. On jest Slyszacy, Wszechwiedzacy!

[6.14] Powiedz: "Czyz ja wezme sobie za opiekuna kogos innego niz Boga, Stworzyciela niebios i ziemi? On zywi, a nie jest zywiony!" Powiedz: "Zaprawde, otrzymalem rozkaz, abym byl pierwszym, ktÃ³ry sie poddal calkowicie. Nie badzcie wiec w liczbie balwochwalcÃ³w!"

[6.15] Powiedz: "Zaprawde, obawiam sie, jesli nie bede posluszny mojemu Panu, kary Dnia Wielkiego!"

[6.16] Jesli od kogos bedzie ona odwrÃ³cona tego Dnia, to znaczy, ze zmilowal sie nad nim BÃ³g. A to jest osiagniecie jasne!

[6.17] Jesli dotknie ciebie BÃ³g jakims utrapieniem, to nikt go nie moze odsunac, jak tylko On; a jesli On obdarzy ciebie dobrem... to przeciez On jest nad kazda rzecza wszechwladny!

[6.18] On jest Panem przemoznym nad Swoimi slugami. On jest Madry, doskonale Swiadomy!

[6.19] Powiedz: "Jaka rzecz jest najwiekszym swiadectwem?" Powiedz: "BÃ³g jest swiadkiem miedzy mna a wami Ten Koran zostal mi objawiony, abym ostrzegal przez niego was i tych,do ktÃ³rych on dojdzie. Zaprawde, czy bedziecie swiadczyc, ze razem z Bogiem istnieja inne bÃ³stwa?" Powiedz: "Ja nie zaswiadcze!" Powiedz: "On jest Bogiem Jedynym! I, zaprawde, ja nie jestem winien tego, ze wy Jemu dodajecie wspÃ³ltowarzyszy!"

[6.20] Ci, ktÃ³rym dalismy Ksiege, znaja ja, tak jak znaja swoich synÃ³w. Ci, ktÃ³rzy stracili wlasne dusze - nie wierza!

[6.21] A kto jest bardziej niesprawiedliwy anizeli ten, kto wymysla klamstwo przeciwko Bogu albo kto za klamstwo uznaje Nasze znaki? Zaprawde, niesprawiedliwi nie zaznaja szczescia!

[6.22] W Dniu, kiedy zbierzemy ich wszystkich, powiemy tym, ktÃ³rzy dodawali Jemu wspÃ³ltowarzyszy: "Gdzie sa wasi wspÃ³ltowarzysze, ktÃ³rych uznajecie?"

[6.23] Wtedy oni nie beda mieli zadnego dowodu, tylko powiedza: "Na Boga, naszego Pana! My nie bylismy nigdy balwochwalcami!"

[6.24] Popatrz, jak oni klamia samym sobie i jak odsunelo sie od nich to, co oni wymyslali!

[6.25] WsrÃ³d nich sa tacy, ktÃ³rzy sie tobie przysluchuja, lecz My polozylismy na ich serca zaslony, zeby nie zrozumieli, a w ich uszy - gluchote. I chociaz widza jakis znak, nie wierza w niego. A kiedy do ciebie przychodza, zeby sie tobie przeciwstawic, ci, ktÃ³rzy nie wierza, mÃ³wia: "To sa tylko basnie dawnych przodkÃ³w!"

[6.26] Oni zabraniaja tego i od tego trzymaja sie z dala. Lecz gubia tylko samych siebie i nie sa swiadomi.

[6.27] Gdybys mÃ³gl ich zobaczyc, kiedy zostana postawieni przed ogniem i powiedza: "O, gdybysmy teraz zostali sprowadzeni , nie uznalibysmy za klamstwo znakÃ³w naszego Pana i bylibysmy miedzy wierzacymi!"

[6.28] Niestety! Stalo sie dla nich jasne to, co przedtem ukrywali. A gdyby zostali sprowadzeni, to z pewnoscia powrÃ³ciliby do tego, co bylo im zakazane! Przeciez oni sa klamcami!

[6.29] Oni mÃ³wia: "Jest tylko zycie na tym swiecie i my nie bedziemy wskrzeszeni!"

[6.30] Gdybys mÃ³gl ich zobaczyc, kiedy zostana postawieni przed swoim Panem! On powie: "Czyz to nie jest prawda?" Oni powiedza: "Tak! Na naszego Pana!" On powie: "Zakosztujcie wiec kary za to, ze nie wierzyliscie!"

[6.31] I poniesli strate ci, ktÃ³rzy za klamstwo uznali spotkanie z Bogiem! A kiedy niespodzianie przyjdzie do nich Godzina, oni powiedza: "O, biada nam za to, czego tam zaniedbalismy!" I oni poniosa swoje ciezary na swoich barkach. Jakze zle jest to, co oni poniosa!

[6.32] Zycie tego swiata jest tylko gra i zabawa. A mieszkanie zycia ostatecznego jest o wiele lepsze dla tych, ktÃ³rzy sa bogobojni. Czy wy nie jestescie rozumni?

[6.33] My wiemy, ze ciebie zasmuca to, co oni mÃ³wia. A przeciez oni nie uwazaja ciebie za klamce; lecz niesprawiedliwi odrzucaja znaki Boga.

[6.34] Za klamcÃ³w zostali uznani poslancy przed toba, lecz oni cierpliwie znosili to, iz uznawano ich za klamcÃ³w, i to, ze ich przesladowano, az w koncu przyszla do nich pomoc. I nikt nie jest w stanie zmienic slÃ³w Boga! A doszly do ciebie, z pewnoscia, wiesci o poslancach!

[6.35] A jesli ich odwracanie sie jest dla ciebie uciazliwe, to gdybys potrafil poszukac dziury w ziemi albo drabiny do nieba i mÃ³gl przyniesc im jakis znak?... Lecz gdyby zechcial BÃ³g, to zebralby ich, z pewnoscia, na drodze prostej. Nie badz wiec miedzy nieswiadomymi!

[6.36] Odpowiadaja tylko ci, ktÃ³rzy sluchaja. A umarlych wskrzesze BÃ³g. Nastepnie do Niego zostana sprowadzeni.

[6.37] Oni mÃ³wia: "A dlaczego nie zostal mu zeslany jakis znak od jego Pana?" Powiedz: "Zaprawde, BÃ³g posiada moc, by zeslac znak, lecz wiekszosc z nich nie wie!"

[6.38] I nie ma zwierzat na ziemi ani ptakÃ³w latajacych na skrzydlach, ktÃ³re by nie tworzyly spolecznosci podobnych do waszych. Nie pominelismy w Ksiedze zadnej rzeczy! Potem zostaniecie zebrani do waszego Pana!

[6.39] Ci, ktÃ³rzy uznali za klamstwo Nasze znaki, sa glusi, niemi i pozostaja w ciemnosciach. BÃ³g sprowadza z drogi, kogo chce, i umieszcza na drodze prostej, kogo chce!

[6.40] Powiedz: "Czy zastanawialiscie sie nad soba? Czy jesli przyjdzie do was kara Boga albo jesli przyjdzie do was Godzina, czy wy bedziecie wzywac kogos innego anizeli Boga - jesli jestescie prawdomÃ³wni?"

[6.41] Wcale nie! To Jego bedziecie wzywac! On odsunie od was to, o co wy Go prosicie; i zapomnicie to, co Jemu dodajecie jako wspÃ³ltowarzyszy.

[6.42] Wysylalismy juz przed toba poslania do narodÃ³w i dosiegalismy ich nieszczesciem i udreka - byc moze, oni sie upokorza!

[6.43] Gdyby sie chociaz upokorzyli, kiedy przyszla do nich Nasza srogosc! Lecz zatwardziale byly ich serca i upiekszal im szatan to, co oni czynili.

[6.44] A kiedy zapomnieli to, co im zostalo przypomniane, My otwarlismy dla nich bramy wszystkich rzeczy. Az w koncu, kiedy sie radowali tym, co im zostalo dane, pochwycilismy ich niespodzianie. I oto popadli w rozpacz.

[6.45] I odciety zostal ostatni z ludzi, ktÃ³rzy byli niesprawiedliwi. Chwala niech bedzie Bogu, Panu swiatÃ³w!

[6.46] Powiedz: "Jak wam sie wydaje? Jesli BÃ³g zabierze wam sluch i wzrok i nalozy pieczec na wasze serca, to jaki bÃ³g, oprÃ³cz Boga, przywrÃ³ci wam to?" Popatrz, jak My przedstawiamy Nasze znaki! Oni jednak sie odwracaja.

[6.47] Powiedz: "Jak wam sie wydaje? Jesli przyjdzie do was kara Boga, niespodziewanie lub jawnie, to czy beda wytraceni inni ludzie oprÃ³cz niesprawiedliwych?"

[6.48] My wysylamy poslancÃ³w tylko jako zwiastunÃ³w radosnej wiesci i jako ostrzegajacych. Wiec kto wierzy i czyni dobro, tego nie przejmie zaden strach ani nie bedzie zasmucony.

[6.49] A tych, ktÃ³rzy za klamstwo uznali Nasze znaki, dotknie kara za to, ze szerzyli zepsucie.

[6.50] Powiedz: "Ja nie mÃ³wie wam, ze posiadam skarbnice Boga, ani nie mÃ³wie wam, ze jestem aniolem. Ja tylko ide za tym, co mi zostalo objawione." Powiedz: "Czy jednakowy jest slepy i widzacy? Czyz wy sie nie zastanawiacie?"

[6.51] Ostrzegaj przez to tych, ktÃ³rzy sie obawiaja, ze beda zebrani do swego Pana. Nie maja oni, oprÃ³cz Niego, ani opiekuna, ani oredownika! Byc moze, oni beda bogobojni!

[6.52] I nie odpedzaj tych, ktÃ³rzy wzywaja swego Pana rano i wieczÃ³r , poszukujac Jego oblicza. Rachunek ich w niczym nie spada na ciebie ani tez twÃ³j rachunek w niczym nie spada na nich. Tak wiec, jeslibys ich odpedzil, bylbys wtedy w liczbie niesprawiedliwych.

[6.53] Tak doswiadczylismy jednych przez drugich, aby mÃ³wili: "Czy to sa ci sposrÃ³d nas, ktÃ³rych obdarowal BÃ³g?" Czyz to nie BÃ³g zna najlepiej tych, ktÃ³rzy sa wdzieczni?

[6.54] Kiedy przyjda do ciebie ci; ktÃ³rzy wierza w Nasze znaki, to powiedz: "PokÃ³j wam!" Wasz Pan przepisal samemu Sobie milosierdzie. Tak aby ten sposrÃ³d was, kto popelni zlo przez nieswiadomosc, nastepnie nawrÃ³ci sie i czyni dobro... zaprawde, On jest przebaczajacy, litosciwy!

[6.55] W ten sposÃ³b wyjasniamy wyraznie znaki, aby droga stala sie jasna dla grzesznikÃ³w.

[6.56] Powiedz: "Mnie zakazano, abym czcil tych, ktÃ³rych wy wzywacie poza Bogiem." Powiedz: "Ja nie chce isc za waszymi namietnosciami, bo wtedy zbladzilbym i nie bylbym w liczbie tych, ktÃ³rzy sa prowadzeni droga prosta."

[6.57] Powiedz: "Zaprawde, ja opieram sie na jasnym dowodzie, pochodzacym od mojego Pana, a wy to uwazacie za klamstwo. Ja nie mam wladzy nad tym, co wy staracie sie przyspieszyc. Sad nalezy tylko do Boga! BÃ³g podaje prawde, a On jest najlepszy z rozstrzygajacych!"

[6.58] Powiedz: "Gdybym mial wladze nad tym, co wy staracie sie przyspieszyc, to rozstrzygnieta zostalaby sprawa miedzy mna a wami." A BÃ³g zna najlepiej ludzi niesprawiedliwych!

[6.59] On posiada klucze do tego, co skryte; zna je tylko On sam. On zna to, co jest na ladzie i na morzu. I zaden lisc nie spada, zeby On o tym nie wiedzial. I nie ma ziarna w ciemnosciach ziemi, i nie ma niczego, swiezego czy suchego, co nie byloby zapisane w Ksiedze jasnej.

[6.60] On jest Tym, ktÃ³ry zabiera was podczas nocy. On wie, co wy zdobywacie w ciagu dnia; w dzien przywoluje was do zycia, aby zostal wypelniony wyznaczony termin. Potem do Niego powrÃ³cicie. Wtedy On obwiesci wam to, co czyniliscie.

[6.61] On jest przemoznym wladca nad Swoimi slugami. On posyla ku wam strÃ³zÃ³w. A kiedy do ktÃ³regokolwiek z was przychodzi smierc, Nasi wyslannicy wzywaja go, a oni nigdy nie zawodza.

[6.62] Nastepnie oni sa oddawani Bogu, ich Wladcy prawdziwemu. Czyz nie do Niego nalezy sad? On jest najszybszy w rachunku!

[6.63] Powiedz: "Kto wybawi was z ciemnosci ladu i morza? Wy wzywacie Go pokornie i w skrytosci: TJesli Ty nas od nich wybawisz, to my z pewnoscia bedziemy miedzy tymi, ktÃ³rzy sa wdzieczni!t"

[6.64] Powiedz: "BÃ³g wybawia was od tego i wszelkiego utrapienia, a wy Jemu dodajecie wspÃ³ltowarzyszy."

[6.65] Powiedz: "On posiada wladze, by poslac przeciwko wam kare z gÃ³ry albo spod waszych nÃ³g, albo podzielic was na rÃ³zne partie i dac zakosztowac jednym sposrÃ³d was srogosci innych." Popatrz, jak My wyjasniamy znaki! Byc moze, oni beda zdolni pojac!

[6.66] TwÃ³j lud uznal to za klamstwo , podczas gdy to jest prawda. Powiedz: "Ja nie jestem dla was opiekunem!

[6.67] Kazda wiesc ma oznaczony czas i wy niebawem sie dowiecie!"

[6.68] A kiedy widzisz tych, ktÃ³rzy sie pograzaja w gadaninie w przedmiocie Naszych znakÃ³w, to odwrÃ³c sie od nich, dopÃ³ki oni nie pograza sie w jakiejs innej rozmowie. A jesli szatan sprawi, ze zapomnisz, to przypomniawszy sobie, nie pozostawaj z ludzmi niesprawiedliwymi!

[6.69] I na tych, ktÃ³rzy sa bogobojni, nie ciazy w niczym obowiazek zadania rachunku, lecz tylko napominania. Byc moze, oni beda bogobojni!

[6.70] I pozostaw tych, ktÃ³rzy wzieli sobie swoja religie za gre i zabawe! Zwiodlo ich zycie tego swiata! I napominaj przy jego pomocy, zeby dusza ich nie zostala zatracona za to, co uczynila. Nie bedzie miala poza Bogiem ani opiekuna, ani oredownika! I gdyby ona nawet zaofiarowala jakakolwiek zamiane, to nie zostanie od niej przyjeta. A ci, ktÃ³rzy zostana skazani na zatracenie, za to, co sobie zarobili, to otrzymaja napÃ³j z wrzatku i kare bolesna, poniewaz oni nie uwierzyli.

[6.71] Powiedz: "Czyz bedziemy wzywac, poza Bogiem, to, co nie moze nam przyniesc korzysci ani tez nie moze nam zaszkodzic? I czy zawrÃ³cimy - kiedy juz prowadzil nas BÃ³g droga prosta - podobnie jak ten, ktÃ³rego skusili szatani, zagubionego na ziemi, choc towarzysze wzywaja go ku drodze prostej: TPrzyjdz do nas!t?" Powiedz: "Zaprawde, droga Boga - to droga prosta!

[6.72] I rozkazano nam poddac sie calkowicie Panu swiatÃ³w!" I rozkazano nam: "Odprawiajcie modlitwe i bÃ³jcie sie Jego!" On jest Tym, do ktÃ³rego wszyscy zostaniecie zebrani!

[6.73] On jest Tym, ktÃ³ry stworzyl niebiosa i ziemie w calej prawdzie! W dniu, kiedy On powie: "Badz!", to sie staje! Jego slowo jest prawda! Do Niego nalezy krÃ³lestwo Dnia, kiedy zadma w trabe! On zna to, co jest skryte i co jest jawne! On jest Madry, Swiadomy!

[6.74] Oto powiedzial Abraham do swego ojca Azara: "Czy ty bierzesz sobie balwany za bogÃ³w? Ja widze ciebie i twÃ³j lud w jawnym bledzie!"

[6.75] I tak My pokazalismy Abrahamowi krÃ³lestwo niebios i ziemi, aby byl on miedzy tymi, ktÃ³rzy posiadaja pewnosc w wierze.

[6.76] A kiedy okryla go ciemna noc , zobaczyl gwiazde i powiedzial: "To jest mÃ³j Pan!" A kiedy ona zaszla na zachodzie, on powiedzial: "Ja nie kocham tych, ktÃ³rzy zachodza."

[6.77] A kiedy zobaczyl ksiezyc wschodzacy, powiedzial: "To jest mÃ³j Pan!" Ale kiedy zniknal na zachodzie, powiedzial: "Jesli mÃ³j Pan nie poprowadzi mnie droga prosta, to z pewnoscia bede w liczbie bladzacych!"

[6.78] A kiedy zobaczyl slonce wschodzace, powiedzial: "To jest mÃ³j Pan! On jest najwiekszy!" Lecz kiedy ono zaszlo, powiedzial: O ludu mÃ³j! " Ja nie jestem winien tego, ze wy Jemu dodajecie wspÃ³ltowarzyszy!

[6.79] Oto skierowalem swoje oblicze ku Temu, ktÃ³ry stworzyl niebiosa i ziemie, jako prawdziwie wierzacy; ja nie jestem z liczby tych, ktÃ³rzy dodaja wspÃ³ltowarzyszy!"

[6.80] I jego lud wdal sie z nim w dyspute. On powiedzial: "Czy chcecie prowadzic ze mna dyspute w sprawie Boga, skoro On wprowadzil mnie na droge prosta? Ja nie boje sie tego, co wy Jemu dodajecie jako wspÃ³ltowarzyszy, chyba ze czegos innego zechce mÃ³j Pan. MÃ³j Pan obejmuje wiedza kazda rzecz! Czyz wy sie nie zastanowicie?!

[6.81] Jak bym ja sie mial bac tego, co wy Jemu dodajecie jako wspÃ³ltowarzyszy, kiedy wy nie boicie sie dodawac Bogu za wspÃ³ltowarzyszy tego, czemu On nie zeslal zadnej wladzy nad wami? Wiec ktÃ³ra z dwÃ³ch partii zasluguje na wieksze bezpieczenstwo, jesli wy posiadacie jakas wiedze?"

[6.82] Ci, ktÃ³rzy wierza, i ci, ktÃ³rzy nie ubieraja swojej wiary w niesprawiedliwosc, posiadaja prawdziwe bezpieczenstwo i sa na drodze prostej.

[6.83] Taki jest Nasz dowÃ³d, ktÃ³ry dalismy Abrahamowi przeciw jego ludowi! My wywyzszamy stopniami, kogo chcemy. Zaprawde, twÃ³j Pan jest madry, wszechwiedzacy!

[6.84] I darowalismy mu Izaaka i Jakuba, kazdego poprowadzilismy droga prosta. I Noego poprowadzilismy droga prosta; a z jego potomstwa: Dawida, Salomona, Hioba, JÃ³zefa, Mojzesza i Aarona - w ten sposÃ³b placimy tym, ktÃ³rzy czynia dobro! -

[6.85] i Zachariasza, i Jana, Jezusa i Eliasza - oni wszyscy sa z liczby cnotliwych -

[6.86] i Isma`ila, i Al-Jasa, Jonasza i Lota - wszystkich wywyzszylismy ponad swiaty!

[6.87] A sposrÃ³d ich ojcÃ³w i ich potomstwa, jak i sposrÃ³d ich braci wybralismy niektÃ³rych i poprowadzilismy ku drodze prostej .

[6.88] To jest droga Boga, ktÃ³ra On prowadzi, kogo chce ze Swoich slug. A gdyby oni dodawali Jemu wspÃ³ltowarzyszy, to daremne byloby dla nich to, co uczynili.

[6.89] To sa ci, ktÃ³rym dalismy Ksiege, madrosc i proroctwo. Jesli jednak oni nie uwierza w nie, to My juz powierzylismy je ludziom, ktÃ³rzy nie beda niewiernymi.

[6.90] To sa ci, ktÃ³rych BÃ³g poprowadzil droga prosta. I ty postepuj po tej drodze prostej! Powiedz: "Ja nie zadam od was za to zadnej zaplaty. To jest tylko napomnienie dla swiatÃ³w!"

[6.91] Oni nie wymierzyli Boga Jego prawdziwa miara, kiedy powiedzieli: "BÃ³g nie zeslal czlowiekowi niczego!" Powiedz: "Kto zeslal Ksiege, z ktÃ³ra przyszedl Mojzesz jako swiatlem i droga prosta dla ludzi, ktÃ³ra wy sporzadzacie na zwojach pergaminu, ukazujac lub skrywajac wiele? Wy przeciez nauczyliscie sie tego, czego nie wiedzieliscie, ani wy, ani wasi ojcowie." Powiedz: "BÃ³g. - potem zostaw ich, aby sie zabawiali w pustej gadaninie!

[6.92] To jest Ksiega, ktÃ³ra zeslalismy, blogoslawiona; stwierdzajaca prawdziwosc tego, co zostalo przed nia zeslane; abys ostrzegal Matke miast i tych, ktÃ³rzy sie wokÃ³l niej znajduja. Ci, ktÃ³rzy wierza w zycie ostateczne, wierza w nia i beda pilnie przestrzegac swojej modlitwy.

[6.93] A kto jest bardziej niesprawiedliwy anizeli ten, ktÃ³ry wymysla klamstwo przeciwko Bogu? Albo ktÃ³ry mÃ³wi: "Zostalo mi objawione!" - a nic mu nie zostalo objawione i ktÃ³ry mÃ³wi: "Ja zesle cos podobnego do tego, co zeslal BÃ³g!" Gdybys mÃ³gl widziec niesprawiedliwych przebywajacych w otchlaniach smierci i aniolÃ³w z wyciagnietymi rekami: "Wyprowadzcie wasze dusze! Dzisiaj otrzymacie zaplate - kare ponizenia - za to, iz mÃ³wiliscie nieprawde przeciw Bogu i wynosiliscie sie dumnie ponad Jego znaki!"

[6.94] Wy przyszliscie do Nas pojedynczo, tak jak was stworzylismy po raz pierwszy, i pozostawiliscie poza waszymi plecami to, czym was obdarzylismy. My nie widzimy przy was oredownikÃ³w, ktÃ³rych uznaliscie za waszych wspÃ³ltowarzyszy. Zerwaly sie wiezy miedzy wami i oddalilo sie od was to, co uznawaliscie.

[6.95] Zaprawde, BÃ³g sprawia, iz peka ziarno i pestka. On wyprowdza zywe z martwego i On wyprowadza martwe z zywego. Oto wasz BÃ³g! Jakze mozecie byc odwrÃ³ceni?!

[6.96] On rozcina niebo dla jutrzenki; On uczynil noc odpoczynkiem, a slonce i ksiezyc - podstawa liczenia. To jest ustanowienie Poteznego, Wszechwiedzacego!

[6.97] On jest Tym, ktÃ³ry uczynil dla was gwiazdy, abyscie kierowali sie wedlug nich w ciemnosciach - na ladzie i na morzu. Przedstawilismy wyraznie znaki dla ludzi, ktÃ³rzy wiedza!

[6.98] On jest Tym, ktÃ³ry sprawil, iz powstaliscie z jednej duszy, a potem przygotowal wam pewne miejsce przebywania i pewne miejsce schronienia. Przedstawilismy wyraziscie znaki dla ludzi, ktÃ³rzy pojmuja.

[6.99] On jest Tym, ktÃ³ry spuscil z nieba wode, i dzieki niej wyrastaja wszelkie rosliny. Z nich wyprowadzilismy zielen, a potem ziarna skupione w klosach; a z palmy daktylowej kiscie daktyli nisko zwisajacych; i ogrody winnej latorosli, drzewa oliwne i drzewa granatu, podobne do siebie i niepodobne. Popatrzcie na ich owoce, gdy one owocuja i kiedy dojrzewaja! Zaprawde, w tym sa znaki dla ludzi, ktÃ³rzy wierza!

[6.100] A jednak oni przypisali Bogu dzinny jako wspÃ³ltowarzyszy; a przeciez On je stworzyl. I falszywie przypisali Mu synÃ³w i cÃ³rki, bez zadnej wiedzy. Niech Mu bedzie chwala! On jest wyniosly ponad to, co Jemu dodaja jako wspÃ³ltowarzyszy!

[6.101] StwÃ³rca niebios i ziemi! Jakze On mÃ³glby miec syna - przeciez On nie mial wcale towarzyszki?! On stworzyl kazda rzecz i On o kazdej rzeczy jest wszechwiedzacy!

[6.102] Oto wasz BÃ³g, wasz Pan! Nie ma boga, jak tylko On, StwÃ³rca kazdej rzeczy! Wiec czcijcie Go! On jest poreczycielem kazdej rzeczy!

[6.103] Nie dosiegaja Go spojrzenia, lecz On dosiega spojrzenia. On jest Przenikliwy, Swiadomy!

[6.104] Otrzymaliscie jasne dowody od waszego Pana. Kto widzi jasno, widzi dla siebie samego; a kto jest slepy, to przeciw sobie samemu. Ja nie jestem dla was strÃ³zem.

[6.105] I w ten sposÃ³b ukazujemy jasno znaki, aby oni mÃ³wili "Ty je badales!" - i abysmy mogli wyjasnic to ludziom, ktÃ³rzy wiedza.

[6.106] Idz za tym, co ci objawil twÃ³j Pan: Nie ma boga, jak tylko On!" " I odwrÃ³c sie od balwochwalcÃ³w!

[6.107] Gdyby zechcial BÃ³g, to oni nie dodawaliby Jemu wspÃ³ltowarzyszy. My nie uczynilismy ciebie strÃ³zem nad nimi ani ty nie jestes dla nich opiekunem.

[6.108] Nie ponizajcie tych, ktÃ³rych oni wzywaja poza Bogiem, zeby nie zniewazali Boga przez wrogosc, nieswiadomie. W ten sposÃ³b upiekszylismy kazdemu narodowi,jego dzielo. Potem do ich Pana powrÃ³cicie! I On obwiesci im to, co czynili!

[6.109] Oni przysiegali na Boga najbardziej uroczystymi przysiegami, ze jesli przyjdzie do nich jakis znak, to z pewnoscia w niego uwierza! Powiedz: "znaki znajduja sie tylko u Boga!" Lecz po czym poznacie, ze kiedy przyjda do nich znaki, oni nie uwierza?

[6.110] My odwrÃ³cimy ich serca i ich spojrzenia; jako ze oni nie uwierzyli w to od razu. My pozostawiamy ich, blakajacych sie na oslep w ich oporze.

[6.111] A gdybysmy nawet zeslali do nich aniolÃ³w i gdyby przemÃ³wili do nich umarli, i gdybysmy zebrali wszystkie rzeczy przed ich oczyma, to oni by nie uwierzyli, chyba zeby zechcial BÃ³g. Lecz wiekszosc z nich nie jest swiadoma.

[6.112] I w ten sposÃ³b kazdemu prorokowi wyznaczylismy jakiegos wroga - szatanÃ³w sposrÃ³d ludzi i dzinnÃ³w: jedni drugim podszeptuja ozdobne slowa dla oszukania. Ale gdyby zechcial twÃ³j Pan, to oni by tego nie uczynili. Zostaw ich wiec, i to, co oni wymyslaja!

[6.113] I niech sklaniaja sie ku temu serca tych, ktÃ³rzy nie wierza w zycie ostateczne, i niech znajduja w tym zadowolenie, i niech zdobywaja to, co zdobywaja!

[6.114] Czyz bede zadal jako sedziego kogos innego niz Boga? On jest Tym, ktÃ³ry zeslal wam Ksiege wyjasniajaca szczegÃ³lowo. Ci, ktÃ³rym dalismy Ksiege, wiedza, iz ona jest zeslana od twego Pana w calej prawdzie. Nie badz wiec wsrÃ³d watpiacych!

[6.115] Spelnilo sie slowo twego Pana w prawdziwosci i sprawiedliwosci. Nikt nie jest w stanie zmienic Jego slÃ³w. On jest Slyszacy, Wszechwiedzacy!

[6.116] Jesli posluchasz wiekszosci tych, ktÃ³rzy sa na ziemi, to oni sprowadza ciebie z drogi Boga. Oni postepuja tylko za mniemaniem i tylko zgaduja:

[6.117] Zaprawde twÃ³j Pan najlepiej wie, kto bladzi schodzac z Jego drogi; On zna najlepiej tych, ktÃ³rzy ida droga prosta!

[6.118] Jedzcie z tego, nad czym wspomniano imie Boga, jesli wierzycie w Jego znaki!

[6.119] I czemuz nie jecie tego, nad czym zostalo wymienione imie Boga? On przeciez wyjasnil wam szczegÃ³lowo, co wam jest zakazane, z wyjatkiem tego, do czego zostaliscie zmuszeni. Zaprawde, wielu bladzi z drogi, przez swoje namietnosci, bez wiedzy! Zaprawde, twÃ³j Pan najlepiej zna przestepcÃ³w!

[6.120] Poniechajcie grzechu zewnetrznego i wewnetrznego! Zaprawde, tym, ktÃ³rzy popelnia grzech, bedzie zaplacone za to, co oni zarobili.

[6.121] Nie jedzcie tego, nad czym nie wymieniono imienia Boga! Na pewno byloby to bezboznoscia! I zaprawde, szatani naklaniaja swoich poplecznikÃ³w, aby sie z wami sprzeczali. Ale jesli ich posluchacie, to z pewnoscia bedziecie balwochwalcami!

[6.122] Czy ten, kto byl martwy i My dalismy mu zycie, i uczynilismy dla niego swiatlo, aby szedl z nim miedzy ludzi - jest podobny do tego, kto znajduje sie w ciemnosciach, z ktÃ³rych nie moze wyjsc? Podobnie upiekszano niewiernym to, co czynili.

[6.123] W ten sposÃ³b uczynilismy w kazdym miescie jego moznych grzesznikami, aby mogli tam knuc podstepy. Lecz oni knuja podstepy przeciw sobie samym i nie sa tego swiadomi.

[6.124] A jesli przyjdzie do nich jakis znak, mÃ³wia: "My nie uwierzymy, dopÃ³ki nie bedzie nam dane to, co zostalo dane poslancom Boga." BÃ³g wie najlepiej, gdzie ma umiescic Swoje poslanie. Tych, ktÃ³rzy zgrzeszyli, dosiegnie niebawem ponizenie przed Bogiem i cierpienie straszne za to, iz knuli podstepne dzialania.

[6.125] Kogo BÃ³g chce prowadzic droga prosta, rozszerza jego piers dla islamu, a kogo chce sprowadzic z drogi, czyni jego piers ciasna, udreczona, jak gdyby on chcial wzniesc sie do nieba. W ten sposÃ³b BÃ³g daje odczuc swÃ³j gniew tym, ktÃ³rzy nie wierza.

[6.126] To jest droga twojego Pana - prosta! My przedstawilismy wyraznie znaki ludziom, ktÃ³rzy sobie przypominaja.

[6.127] Oni beda mieli siedzibe pokoju u swego Pana. On jest ich opiekunem za to, co czynili.

[6.128] W Dniu, kiedy On zgromadzi wszystkich: "O zgromadzenie dzinnÃ³w! Zbyt wiele uczyniliscie dla ludzi." Wtedy ich przyjaciele sposrÃ³d ludzi beda mÃ³wili: "Panie nasz! Jedni z nas poslugiwali sie drugimi i doszlismy do kresu, ktÃ³ry Ty nam wyznaczyles." On powie: "Ogien to wasze miejsce schronienia! Wy tam bedziecie przebywac na wieki, chyba ze BÃ³g zechce inaczej." Zaprawde, twÃ³j Pan jest madry, wszechwiedzacy!

[6.129] W ten sposÃ³b My dajemy wladze jednym niesprawiedliwym nad drugimi za to, co oni uczynili.

[6.130] O zgromadzenie dzinnÃ³w i ludzi! Czy nie przychodzili do was poslancy sposrÃ³d was, opowiadajac wam Nasze znaki i ostrzegajac was przed spotkaniem tego oto waszego Dnia?" Oni powiedza: "My swiadczylismy przeciwko sobie samym!" Zwiodlo ich zycie na tym swiecie i oni zaswiadczyli przeciwko sobie samym, ze byli niewiernymi.

[6.131] Taki jest, poniewaz twÃ³j Pan nigdy nie niszczy miast niesprawiedliwie, kiedy ich mieszkancy sa beztroscy.

[6.132] Dla wszystkich sa stopnie stosownie do tego, co uczynili. TwÃ³j Pan nie zaniedbuje tego, co czynicie!

[6.133] TwÃ³j Pan jest bogaty, jest wladca milosierdzia. Jesli On zechce, to was usunie i zastapi, czym zechce, tak jak sprawil, ze zrodziliscie sie z potomstwa innego ludu.

[6.134] Zaprawde, to, co wam zostalo obiecane, z pewnoscia nadejdzie! I nie jestescie w stanie tego udaremnic!

[6.135] Powiedz: "O ludu mÃ³j ! Dzialajcie wedlug waszych mozliwosci; ja dzialam! I niebawem sie dowiecie, kto osiagnie ostateczna siedzibe! Zaprawde, niesprawiedliwi nie zaznaja szczescia!"

[6.136] Oni przeznaczaja Bogu pewna czesc z tego, co On sprawil, iz wyroslo - z plonÃ³w pola i z trzÃ³d - i mÃ³wia: "To jest dla Boga! - tak oni twierdza - a to jest dla naszych wspÃ³ltowarzyszy!" Lecz to, co jest dla ich wspÃ³ltowarzyszy, nie dochodzi do Boga; a to, co jest przeznaczone dla Boga, dochodzi do ich wspÃ³ltowarzyszy. Jakze zle jest ich rozumowanie!

[6.137] W ten sposÃ³b ich wspÃ³ltowarzysze falszywie upiekszaja wielu balwochwalcom zabijanie dzieci, aby ich zniszczyc i zaciemnic im ich religie. A gdyby zechcial BÃ³g, to oni by tego nie uczynili! Pozostaw ich wiec, i to, co oni wymyslaja!

[6.138] Oni powiedzieli: "Te trzody i te zasiewy sa zakazane; bedzie sie nimi zywil tylko ten, kogo my zechcemy - tak oni twierdza - i zwierzeta, ktÃ³rych grzbiety sa zakazane, imienia Boga. " To wszystko jest zmyslane przeciwko Bogu! On zaplaci im za to, co oni wymyslali!

[6.139] Oni mÃ³wia: "To, co jest w brzuchu tych zwierzat, jest czyste dla naszych mezczyzn, a jest zakazane dla naszych zon." A jesli ono bedzie martwe, to oni beda w tym wspÃ³luczestnikami. Niebawem zaplaci im On za to, co oni opisuja. On jest madry, wszechwiedzacy!

[6.140] Ci, ktÃ³rzy zabijaja swoje dzieci, poniesli strate przez glupote i przez nieswiadomosc. Oni zakazali tego, co przydzielil im BÃ³g, wymyslajac klamstwo przeciwko Bogu. Oni zbladzili i nie sa prowadzeni droga prosta.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad