The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Portuguese : AX XURA (A CONSULTA)

[42.1] Ha, Mim.

Bookmark This verse to continue reading later

[42.2] Ain, Sin, Caf.

[42.3] Assim te revela, como (o fez) Ã queles que te precederam, Deus, o Poderoso, o PrudentÃssimo.

[42.4] Seu Ã© tudo quanto existe nos cÃ©us e na terra, porque Ã© o Ingente, o AltÃssimo.

[42.5] Ã‰ possÃvel que os cÃ©us se fendam para a Sua glÃ³ria; e os anjos celebram os louvores do seu Senhor e imploram perdÃ£o para aqueles, que estÃ£o na terra.

[42.6] Quanto Ã queles que adotam guardiÃ£es, em vez de Deus, saibam que ele Ã© o seu Protetor e tu nÃ£o Ã©s, de maneira alguma, seu guardiÃ£o

[42.7] E assim te revelamos um AlcorÃ£o Ã¡rabe para que admoestes a MÃ£e das MetrÃ³poles e tudo ao seu redor, admoesta-os, portanto, quanto ao dia indubitÃ¡vel do comparecimento, em que uma parte (da humanidade) estarÃ¡ no ParaÃso e outra no tÃ¡rtaro.

[42.8] Se Deus quisesse, tÃª-los-ia (os humanos) constituÃdo em uma sÃ³ naÃ§Ã£o, porque acolhe em Sua misericÃ³rdia quem Lhes apraz. Quando aos inÃquos, nÃ£o terÃ£o protetor, nem socorredor.

[42.9] Como! Adotem protetores, em vez dâ€™Ele? Pois, saibam que Deus Ã© o Protetor e Ã© Quem ressuscita os mortos, porque Ã© Onipotente.

[42.10] E seja qual for a causa da vossa divergÃªncia, a decisÃ£o sÃ³ a Deus compete. Tal Ã© Deus, meu Senhor! A Ele me encomendo e a Ele retornarei contrito.

[42.11] Ã‰ o Originador dos cÃ©us e da terra, (foi) Quem vos criou esposas, de vossas espÃ©cies, assim como pares de todos os animais. Por esse meio vos multiplica. Nada se assemelha a Ele, e Ã© o Oniouvinte, o Onividente.

[42.12] Suas sÃ£o as chaves dos cÃ©us e da terra; prodigaliza e restringe a Sua graÃ§a a quem Lhe apraz, porque Ã© Onisciente.

[42.13] Prescreveu-vos a mesma religiÃ£o que havia instituÃdo para NoÃ©, a qual te revelamos, a qual havÃamos recomendado a AbraÃ£o, a MoisÃ©s e a Jesus, (dizendo-lhes): Observai a religiÃ£o e nÃ£o discrepeis acerca disso; em verdade, os idÃ³latras se ressentiram daquilo a que os convocaste, Deus elege quem Lhe apraz e encaminha para Si o contrito.

[42.14] Mas nÃ£o se dividiram senÃ£o por inveja, depois de lhes ter chegada a ciÃªncia. E se nÃ£o tivesse sido por uma palavra proferida por teu Senhor, para tolerÃ¡-los atÃ© um tÃ©rmino prefixado, jÃ¡ os teria julgado. Em verdade, aqueles que, depois deles, herdaram o Livro, estÃ£o em uma inquietante dÃºvida, acerca do mesmo.

[42.15] Por isso, convoca-os e persevera, tal como te tem sido ordenado, e nÃ£o te entregues Ã sua concupiscÃªncia, e dize-lhes: Creio em todos os Livros que Deus revelou! E tem-me sido ordenado julgar-vos eqÃ¼itativamente. Deus Ã© nosso Senhor e vosso. NÃ³s somos responsÃ¡veis por nossas aÃ§Ãµes e vÃ³s pelas vossas! Que nÃ£o haja dissenÃ§Ãµes entre vÃ³s e nÃ³s. Deus nos congregarÃ¡, e a Ele serÃ¡ o retorno.

[42.16] Quanto Ã queles que argumentam acerca de Deus, depois de Ele Ter sido aceito, seus argumentos serÃ£o refutados ante o seu Senhor, Cuja abominaÃ§Ã£o pesarÃ¡ sobre eles, e sofrerÃ£o um severo castigo.

[42.17] Deus foi Quem, em verdade, revelou o Livro e a balanÃ§a. E quem te farÃ¡ compreender, se a hora estiver prÃ³xima?

[42.18] Os que nÃ£o crÃªem nela querem apressÃ¡-la; por outra, os fiÃ©is sÃ£o reverentes, por temor a ela, e sabem que Ã© a verdade. NÃ£o Ã©, acaso, certo, que aqueles que disputam sobre a Hora estÃ£o em um profundo erro?

[42.19] Deus Ã© AmabilÃssimo para com os Seus servos. Agracia quem Lhe apraz, porque Ã© o Poderoso, o FortÃssimo.

[42.20] Quem anelar a recompensa de outra vida tÃª-la-Ã¡ aumentada; em troca, a quem preferir a recompensa da vida terrena, tambÃ©m lhe concederemos algo dela; porÃ©m, nÃ£o participara (da bem-aventuranÃ§a) da outra vida.

[42.21] QuÃª! HÃ¡, acaso, (seres) parceiros (de Deus) que lhes tenham instituÃdo algo a respeito da religiÃ£o, sem a autorizaÃ§Ã£o de Deus? PorÃ©m, se nÃ£o houvesse sido pelo decreto do juÃzo, jÃ¡ os teria julgado. Certamente, os inÃquos sofrerÃ£o um doloroso castigo.

[42.22] VerÃ¡s os inÃquos, atemorizados pelo que tiverem cometido, quando (o castigo) lhes estiver iminente. Por outra, os fiÃ©is, que praticarem o bem, morarÃ£o nos viÃ§osos prados; terÃ£o tudo quanto lhes aprouver junto ao seu Senhor. Tal serÃ¡ a magnÃfica graÃ§a!

[42.23] Isto Ã© o que Deus anuncia ao Seus servos fiÃ©is, que praticam o bem. Dize-lhes: NÃ£o vos exijo recompensa alguma por isto, senÃ£o o amor aos vossos parentes. E a quem quer que seja que conseguir uma boa aÃ§Ã£o, multiplicar-lhe-emos; sabei que Deus Ã© Compensador, IndulgentÃssimo.

[42.24] Ou dizem: Ele forjou uma mentira acerca de Deus! PorÃ©m, se Deus quisesse, sigilaria o teu coraÃ§Ã£o. Deus anula a falsidade e confirma a verdade, mediante as Suas palavras, porque Ã© Conhecedor do que hÃ¡ nos coraÃ§Ãµes.

[42.25] E Ã© Ele Que aceita o arrependimento dos Seus servos, absolve-lhes as faltas, bem como estÃ¡ sempre ciente de tudo quanto fazem.

[42.26] E atende (Ã s sÃºplicas) dos fiÃ©is, que praticam o bem, e os aumenta de Sua graÃ§a; porÃ©m, os incrÃ©dulos sofrerÃ£o um severo castigo.

[42.27] E se Deus prodigalizasse a Sua graÃ§a a todos os Seus servos, eles se excederiam na terra; porÃ©m, agracia proporcionalmente, porque estÃ¡ bem inteirado, e Ã© Observador dos Seus servos.

[42.28] Ele Ã© Que lhes faz descer a chuva, apÃ³s o desespero (da seca), e dispensa a Sua misericÃ³rdia (a quem Lhe apraz), porque Ã© o Protetor, o LaudabilÃssimo.

[42.29] E entre os Seus sinais estÃ¡ o da criaÃ§Ã£o dos cÃ©us e da terra, e de todos os seres que aÃ disseminou, e poderÃ¡ congregÃ¡-los quando Lhe aprouver.

[42.30] E todo o infortÃºnio que vos aflige Ã© por causa do que cometeram vossas mÃ£os, muito embora ele perdoe muitas coisas.

[42.31] E nÃ£o podereis frustrar (a Ele) na terra; e alÃ©m de Deus, nÃ£o tereis outro protetor, nem socorredor.

[42.32] E entre os Seus sinais estÃ¡ o dos navios que se elevam como montanhas nos oceanos.

[42.33] E quando Lhe apraz, acalma o vento, fazendo com que permaneÃ§am imÃ³veis na superfÃcie. Sabei que nisto hÃ¡ sinais para todo o perseverante, agradecido.

[42.34] Contudo, aniquila alguns, por tudo quanto tiverem cometido, e perdoa muitos.

[42.35] E saibam aqueles, que disputam acerca dos nossos versÃculos, que nÃ£o terÃ£o escapatÃ³ria.

[42.36] Tudo quanto vos foi concedido (atÃ© agora) Ã© o efÃªmero gozo da vida terrena; no entanto, o que estÃ¡ junto a Deus Ã© preferÃvel e mais perdurÃ¡vel, para os fiÃ©is que se encomendam a seu Senhor.

[42.37] SÃ£o aqueles que as abstÃªm dos pecados graves e das obscenidades e que, embora zangados, sabem perdoar,

[42.38] Que atendem ao seu Senhor, observam a oraÃ§Ã£o, resolvem os seus assuntos em consulta e fazem caridade daquilo com que os agraciamos;

[42.39] E que, quando sÃ£o afligidos por um erro opressivo, sabem defender-se.

[42.40] E o delito serÃ¡ expiado com o taliÃ£o; mas, quanto Ã quele que indultar (possÃveis ofensas dos inimigos) e se emendar, saiba que a sua recompensa pertencerÃ¡ a Deus, porque Ele nÃ£o estima os agressores.

[42.41] Contudo, aqueles que se vingarem, quando houverem sido vituperados, nÃ£o serÃ£o incriminados.

[42.42] SÃ³ serÃ£o incriminados aqueles que injustamente vituperarem e oprimirem os humanos, na terra; esses sofrerÃ£o um doloroso castigo.

[42.44] E aquele que Deus desviar nÃ£o acharÃ¡ protetor, alÃ©m dâ€™Ele. E entÃ£o observarÃ¡s que os inÃquos, quando virem o castigo, dirÃ£o: HaverÃ¡ algum meio de retornarmos (ao mundo terreno)?

[42.45] E quando forem colocados perante o fogo, haverÃ¡s de vÃª-los humildes, devido Ã ignomÃnia, olhando furtivamente. Mas os fiÃ©is dirÃ£o: Em verdade, os desventurados serÃ£o aqueles que se perderem, juntamente com os seus, no Dia da RessurreiÃ§Ã£o. NÃ£o Ã©, acaso, certo, que os inÃquos sofrerÃ£o um castigo eterno?

[42.46] E nÃ£o terÃ£o protetores que os socorram, a nÃ£o ser Deus. Mas a quem Deus desviar, nÃ£o serÃ¡ encaminhado.

[42.47] Atendei ao vosso Senhor, antes que chegue o dia irremissÃvel de Deus! Nesse dia nÃ£o tereis escapatÃ³ria, nem podereis negar (os vossos pecados)!

[42.48] PorÃ©m, se desdenharem, fica sabendo que nÃ£o te enviamos para seu guardiÃ£o, uma vez que tÃ£o-somente te incumbe a proclamaÃ§Ã£o (da mensagem). Certamente, se fizemos o homem provar a Nossa misericÃ³rdia, regozijar-se-Ã¡ com ela; por outra, se o aÃ§oitar o infortÃºnio, por causa do que suas mÃ£os cometeram, eis que se tornarÃ¡ ingrato!

[42.49] A Deus pertence o reino dos cÃ©us e da terra. Ele cria a que Lhe apraz; concede filhas a quem quer e concede varÃµes a quem Lhe apraz.

[42.51] Ã‰ inconcebÃvel que Deus fale diretamente ao homem, a nÃ£o ser por revelaÃ§Ãµes, ou veladamente, ou por meio de um mensageiro, mediante o qual revela, com o Seu beneplÃ¡cito, o que Lhe apraz; sabei que Ele Ã© Prudente, AltÃssimo.

[42.52] E tambÃ©m te inspiramos com um EspÃrito, por ordem nossa, antes do que nÃ£o conhecias o que era o Livro, nem a fÃ©; porÃ©m, fizemos dele uma Luz, mediante a qual guiamos quem Nos apraz dentre os Nossos servos. E tu certamente te orientas para uma senda reta.

[42.53] A senda de Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos cÃ©us e na terra. Acaso, nÃ£o retornarÃ£o a Deus todas as coisas?

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad