The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Portuguese : Portuguese Translation: AL FATH (O TRIUNFO)

[48.1] Em verdade, temos te predestinado um evidente triunfo,

[48.2] Para que Deus perdoe as tuas faltas, passadas e futuras, agraciando-te e guiando-te pela senda reta.

[48.3] E para que Deus te secunde poderosamente.

[48.4] Ele foi Quem infundiu o sossego nos coraÃ§Ãµes dos fiÃ©is para acrescentar fÃ© Ã sua fÃ©. A Deus pertencem os exÃ©rcitos dos cÃ©us e da terra, porque Deus Ã© Prudente, SapientÃssimo.

[48.5] Para introduzir os fiÃ©is e as fiÃ©is em jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarÃ£o eternamente, bem como absolver-lhes as faltas, porque Ã© uma magnÃfica conquista (para o homem) ante Deus.

[48.6] Ã‰ castigar os hipÃ³critas e as hipÃ³critas, os idÃ³latras e as idÃ³latras que pensam mal a respeito de Deus. Que os aÃ§oite a vicissitude! Deus os abominarÃ¡, amaldiÃ§oÃ¡-los-Ã¡ e lhes destinarÃ¡ o inferno. Que pÃ©ssimo destino!

[48.7] A Deus pertencem os exÃ©rcitos dos cÃ©us e da terra, porque Deus Ã© Poderoso, PrudentÃssimo.

[48.8] Em verdade, enviamos-te por testemunha, alvissareiro e admoestador,

[48.9] Para que creiais (Ã³ humanos) em Deus e no Seu Mensageiro, socorrendo-O, honrando-O e glorificando-O, pela manhÃ£ e Ã tarde.

[48.10] Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus. A MÃ£o de Deus estÃ¡ sobre as suas mÃ£o; porÃ©m, quem perjurar, perjurarÃ¡ em prejuÃzo prÃ³prio. Quanto Ã quele que cumprir o pacto com Deus, Ele lhe concederÃ¡ uma magnÃfica recompensa.

[48.11] Os que ficaram para trÃ¡s, dentre os beduÃnos, dir-te-Ã£o: EstÃ¡vamos empenhados em (proteger) os nossos bens e as nossas famÃlias; implora a Deus que nos perdoe! Dizem, com seus lÃ¡bios, o que os seus coraÃ§Ãµes nÃ£o sentem. Dize-lhes: Quem poderia defender-vos de Deus, se Ele quisesse prejudicar-vos ou beneficiar-vos? PorÃ©m, Deus estÃ¡ inteirado de tudo quanto fazeis.

[48.12] Qual! ImaginÃ¡veis que o Mensageiro e os fiÃ©is jamais voltariam Ã s suas famÃlias; tal pensamento desenvolvia-se nos vossos coraÃ§Ãµes! E pensÃ¡veis maldosamente, porque sois um povo desventurado.

[48.13] E hÃ¡ aqueles que nÃ£o crÃªem em Deus e em Seu Mensageiro! Certamente temos destinado, para os incrÃ©dulos, o tÃ¡rtaro.

[48.14] A Deus pertence o reino dos cÃ©us e da terra. Ele perdoa quem quer e castiga quem Lhe apraz; sabei que Deus Ã© Indulgente, MisericordiosÃssimo.

[48.15] Quando marchardes para vos apoderardes dos despojos, os que ficarem para trÃ¡s vos dirÃ£o: Permiti que vos sigamos! Pretendem trocar as palavras de Deus. Dize-lhes: Jamais nos seguireis, porque Deus jÃ¡ havia declarado (isso) antes. EntÃ£o vos dirÃ£o: NÃ£o! Ã‰ porque nos invejais. Qual! Ã‰ que nÃ£o compreendem, senÃ£o poucos.

[48.16] Dize aos que ficaram para trÃ¡s, dentre os beduÃnos: Sereis convocados para enfrentar-vos com um povo dado Ã guerra; entÃ£o, ou vÃ³s os combatereis ou eles se submeterÃ£o. E se obedecerdes, Deus vos concederÃ¡ uma magnÃfica recompensa; por outra, se vos recusardes, como fizestes anteriormente, Ele vos castigarÃ¡ dolorosamente.

[48.17] NÃ£o terÃ£o culpa o cego, o coxo, o enfermo. Quanto Ã quele que obedecer a Deus e ao Seu Mensageiro, Ele o introduzirÃ¡ em jardins, abaixo dos quais correm os rios; por outra, quem desdenhar, serÃ¡ castigado dolorosamente.

[48.18] Deus Se congratulou com os fiÃ©is, que te juraram fidelidade, debaixo da Ã¡rvore. Bem sabia quanto encerravam os seus coraÃ§Ãµes e, por isso infundiu-lhes o sossego e os recompensou com um triunfo imediato,

[48.19] Bem como com muitos ganhos que obtiveram, porque Deus Ã© Poderoso, PrudentÃssimo.

[48.20] Deus vos prometeu muitos ganhos, que obtereis, ainda mais, adiantou-vos estes e conteve as mÃ£os dos homens, para que sejam um sinal para os fiÃ©is e para guiar-vos para uma senda reta.

[48.21] E outros ganhos que nÃ£o pudestes conseguir, Deus os conseguiu, e Deus Ã© Onipotente.

[48.22] E ainda que o incrÃ©dulos vos combatessem, certamente debandariam, pois nÃ£o achariam protetor nem defensor.

[48.23] Tal foi a lei de Deus no passado; jamais acharÃ¡s mudanÃ§as na lei de Deus.

[48.24] Ele foi Quem conteve as mÃ£os deles, do mesmo modo como conteve as vossas mÃ£os no centro de Makka, depois de vos ter feito prevalecer sobre eles; sabei que Deus bem vÃª tudo quanto fazeis.

[48.25] Foram eles, os incrÃ©dulos, os que vos impediram de entrar na Mesquita Sagrada e impediram que a oferenda chegasse ao seu destino. E se nÃ£o houvesse sido por uns homens e mulheres fiÃ©is, que nÃ£o podÃeis, distinguir, e que poderÃeis ter morto sem o saber, incorrendo, assim, inconscientemente, num crime hediondo, Ter-vos-Ãamos facultado combatÃª-lo; foi assim estabelecido, para que Deus pudesse agraciar com a Sua misericÃ³rdia quem Lhe aprouvesse. Se vos tivesse sido possÃvel separÃ¡-los, terÃamos afrontado os incrÃ©dulos com um doloroso castigo.

[48.26] Quando os incrÃ©dulos fomentaram o fanatismo - fanatismo da idolatria - em seus coraÃ§Ãµes Deus infundiu o sossego em Seu Mensageiro e nos fiÃ©is, e lhes impÃ´s a norma da moderaÃ§Ã£o, pois eram merecedores e dignos dela; sabei que Deus Ã© Onisciente.

[48.27] Em verdade, Deus confirmou a visÃ£o do Seu Mensageiro: Se Deus quisesse, entrarÃeis tranqÃ¼ilos, sem temor, na Sagrada Mesquita; uns com os cabelos raspados, outros com os cabelos cortados, sem medo. Ele sabe o que vÃ³s ignorais, e vos concedeu, nÃ£o obstante isso, um triunfo imediato.

[48.28] Ele foi Quem enviou o Seu Mensageiro com a orientaÃ§Ã£o e com a verdadeira religiÃ£o, para fazÃª-las prevalecer sobre todas as outras religiÃµes; e Deus Ã© suficiente Testemunha disso.

[48.29] Mohammad Ã© o Mensageiro de Deus, e aqueles que estÃ£o com ele sÃ£o severos para com os incrÃ©dulos, porÃ©m compassivos entre si. VÃª-los-Ã¡s genuflexos, prostrados, anelando a graÃ§a de eus e a Sua complacÃªncia. Seus rostos estarÃ£o marcados com os traÃ§os da prostraÃ§Ã£o. Tal Ã© o seu exemplo na tora e no Evangelho, como a semente que brota, se desenvolve e se robustece, e se firma em seus talos, compraz aos semeadores, para irritar os incrÃ©dulos. Deus prometeu aos fiÃ©is, que praticam o bem, indulgÃªncia e uma magnifica recompensa.

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN