The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Portuguese : Portuguese Translation: AL WAQUIâ€™A (O EVENTO INVEVITÃVEL)

[56.1] Quando acontecer o evento inevitÃ¡vel,

[56.2] -NinguÃ©m poderÃ¡ negar o seu advento -,

[56.3] Degradante (para uns) e exultante (para outros).

[56.4] Quando a terra for sacudida violentamente,

[56.5] E as montanhas forem desintegradas em Ã¡tomos,

[56.6] Convertidas em corpÃºsculos dispersos,

[56.7] EntÃ£o, sereis divididos em trÃªs grupos.

[56.8] O dos que estiverem Ã direita - E quem sÃ£o os que estarÃ£o Ã direita?

[56.9] O dos que estiverem Ã esquerda - E quem sÃ£o os que estarÃ£o Ã esquerda?

[56.10] E o dos primeiros (crentes) - E quem sÃ£o os primeiros (crentes) ?

[56.11] Estes serÃ£o os mais prÃ³ximos de Deus,

[56.12] Nos jardins do prazer.

[56.13] (HaverÃ¡) uma multidÃ£o, pertencente ao primeiro grupo.

[56.14] E poucos, pertencentes ao Ãºltimo.

[56.15] EstarÃ£o sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),

[56.16] Reclinados neles, frente a frente,

[56.17] Onde lhes servirÃ£o jovens (de frescores) imortais.

[56.18] Com taÃ§as, jarras, e Ã¢nforas, cheias de nÃ©ctares (provindos dos mananciais celestes),

[56.19] Que nÃ£o lhes provocarÃ¡ hemicrania, nem intoxicaÃ§Ã£o.

[56.20] E (tambÃ©m lhes servirÃ£o) as frutas de sua predileÃ§Ã£o,

[56.21] E carne das aves que lhes apetecerem.

[56.22] Em companhia de huris, de cÃ¢ndidos olhares,

[56.23] Semelhantes a pÃ©rolas bem guardadas.

[56.24] Em recompensa por tudo quanto houverem feito.

[56.25] NÃ£o ouvirÃ£o, ali, frivolidades, nem (haverÃ¡) qualquer pestilÃªncia,

[56.26] A nÃ£o ser as palavras: Paz! Paz!

[56.27] E o (grupo) dos que estiverem Ã direita - E quem sÃ£o os que estarÃ£o Ã direita?

[56.28] PassearÃ¡ entre lotos (com frutos) sobrepostos,

[56.29] E pomares, com Ã¡rvores frutÃferas entrelaÃ§adas,

[56.30] E extensa sombra,

[56.31] E Ã¡gua manante,

[56.32] E frutas abundantes,

[56.33] InesgotÃ¡veis, que jamais (lhes) serÃ£o proibidas.

[56.34] E estarÃ£o sobre leitos elevados.

[56.35] Sabei que criamos, para eles, uma (nova) espÃ©cie de criaturas.

[56.36] E as fizemos virgens.

[56.37] AmantÃssimas, da mesma idade.

[56.38] Para os que estiverem Ã direita.

[56.39] (Estes) sÃ£o uma multidÃ£o, pertence ao primeiro grupo.

[56.40] E outra, pertencente ao Ãºltimo.

[56.41] E os que estiverem Ã esquerda - E quem sÃ£o os que estarÃ£o Ã esquerda?

[56.42] EstarÃ£o no meio de ventos abrasadores e na Ã¡gua fervente.

[56.43] E nas trevas da negra fumaÃ§a,

[56.44] Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.

[56.45] Porque, antes disso, estava na luxÃºria,

[56.46] E persistiram, em seu supremo pecado.

[56.47] E diziam: Acaso, quando morrermos e formos reduzidos a pÃ³ e ossos, seremos ressuscitados,

[56.48] Ou (o serÃ£o) nossos antepassados?

[56.49] Dize-lhes: Em verdade, os primeiros e os Ãºltimos.

[56.50] SerÃ£o congregados, para o encontro de um dia conhecido.

[56.51] Logo, sereis vÃ³s, Ã³ desviados, desmentidores,

[56.52] Sem dÃºvida que comereis do fruto do zacum.

[56.53] Do qual fartareis os vossos estÃ´magos,

[56.54] E, por cima, bebereis Ã¡gua fervente.

[56.55] BebÃª-la-eis com a sofreguidÃ£o dos sedentos.

[56.56] Tal serÃ¡ a sua hospedagem, no Dia do JuÃzo!

[56.57] NÃ³s vos criamos. Por que, pois, nÃ£o credes (na RessurreiÃ§Ã£o)?

[56.58] Haveis reparado, acaso, no que ejaculais?

[56.59] Por acaso, criais vÃ³s isso, ou somos NÃ³s o Criador?

[56.60] NÃ³s vos decretamos a morte, e jamais seremos impedidos,

[56.61] De substituir-vos por seres semelhantes, ou transformar-vos no que ignorais.

[56.62] E, na verdade, conheceis a primeira criaÃ§Ã£o. Por que, entÃ£o, nÃ£o meditais?

[56.63] Haveis reparado, acaso, no que semeais?

[56.64] Porventura, sois vÃ³s os que fazeis germinar, ou somos NÃ³s o Germinador?

[56.65] Se quisÃ©ssemos, converterÃamos aquilo em feno e, entÃ£o, nÃ£o cessarÃeis de vos assombrar,

[56.66] (Dizendo): Em verdade, estamos em dÃ©bito,

[56.67] Estamos, em verdade, privados (de colher os nossos frutos)!

[56.68] Haveis reparado, acaso, na Ã¡gua que bebeis?

[56.69] Sois vÃ³s, ou somente somos NÃ³s Quem a faz descer das nuvens?

[56.70] Se quisÃ©ssemos, fÃ¡-la-Ãamos salobra. Por que, pois, nÃ£o agradeceis?

[56.71] Haveis reparado, acaso, no fogo que ateais?

[56.72] Fostes vÃ³s que criastes a Ã¡rvore, ou fomos NÃ³s o Criador?

[56.73] NÃ³s fizemos disso um portento e conforto para os nÃ´mades.

[56.74] Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor!

[56.75] Juro, portanto, pela posiÃ§Ã£o dos astros,

[56.76] Porque Ã© um magnÃfico juramento - se soubÃ©sseis!

[56.77] Este Ã© um AlcorÃ£o honorabilÃssimo,

[56.78] Num Livro bem guardado,

[56.79] Que nÃ£o tocam, senÃ£o os purificados!

[56.80] Ã‰ uma revelaÃ§Ã£o do Senhor do Universo.

[56.81] - Porventura, desdenhais esta Mensagem?

[56.82] E fizestes disso o vosso sustento, para que o pudÃ©sseis desmentir?

[56.83] Por que, entÃ£o, (nÃ£o intervis), quando (a alma de um moribundo) alcanÃ§a a garganta?

[56.84] E ficais, nesse instante, a olhÃ¡-lo.

[56.85] - E NÃ³s, ainda que nÃ£o Nos vejais, estamos mais perto dele do que vÃ³s -

[56.86] Por que, entÃ£o, se pensais que em nada dependeis de NÃ³s,

[56.87] NÃ£o lhe devolveis (a alma), se estais certos?

[56.88] PorÃ©m, se ele for um dos achegados (a Deus),

[56.89] (TerÃ¡) descanso, satisfaÃ§Ã£o e um Jardim de Prazer,

[56.90] Ainda, se for um dos que estÃ£o Ã direita,

[56.91] (Ser-lhe-Ã¡ dito): Que a paz esteja contigo, da parte dos que estÃ£o Ã direita!

[56.92] Por outra, se for um dos desmentidores, extraviados,

[56.93] EntÃ£o terÃ¡ hospedagem na Ã¡gua fervente,

[56.94] E entrada na fogueira infernal.

[56.95] Sabei que esta Ã© a verdade autÃªntica.

[56.96] Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor !

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN