The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Portuguese : Portuguese Translation: AL HADID (O FERRO)

[57.1] Tudo quanto existe nos cÃ©us e na terra glorifica Deus, porque Ele Ã© o Poderoso, o PrudentÃssimo.

[57.2] Seu Ã© o reino dos cÃ©us e da terra; dÃ¡ a vida e dÃ¡ a morte, e Ã© Onipotente.

[57.3] Ele Ã© o Primeiro e o Ãšltimo; o VisÃvel e o InvisÃvel, e Ã© Onisciente.

[57.4] Ele foi Quem criou os cÃ©us e a terra, em seis dias; entÃ£o, assumiu o trono. Ele bem conhece o que penetra na terra e tudo quanto dela sai; o que desce do cÃ©u e tudo quanto a ele ascende, e estÃ¡ convosco onde quer que estejais, e bem vÃª tudo quanto fazeis.

[57.5] Seu Ã© o reino dos cÃ©us e da terra, e a Deus retornarÃ£o todos os assuntos.

[57.6] Ele insere a noite no dia e o dia na noite, e Ã© Sabedor das intimidades dos coraÃ§Ãµes.

[57.7] Crede em Deus e em Seu Mensageiro, e fazei caridade daquilo que Ele vos fez herdar. E aqueles que, dentre vÃ³s, crerem e fizerem caridade, obterÃ£o uma grande recompensa.

[57.8] E que escusas tereis para nÃ£o crerdes em Deus, se o Mensageiro vos exorta a crerdes no vosso Senhor? Ele recebeu a vossa promessa, se sois fiÃ©is.

[57.9] Ele (Deus) Ã© Quem revela ao Seu servo lÃºcidos versÃculos, para que vos tire das trevas e vos conduza Ã luz, porque Ele Ã©, para convosco, compassivo, MisericordiosÃssimo.

[57.10] E que escusas tereis para nÃ£o contribuirdes na causa de Deus, uma vez que a Deus pertence a heranÃ§a dos cÃ©us e da terra? Nesse caso, jamais podereis equiparar-vos aos que tiverem contribuÃdo e combatido, antes da conquista - estes sÃ£o mais dignos do que aqueles que contribuÃram e combateram posteriormente -, ainda que Deus tenha prometido a todos o bem. Sabei que Deus estÃ¡ inteirado de tudo quanto fazeis.

[57.11] Qual serÃ¡ o fiel que nÃ£o quererÃ¡ emprestar espontaneamente a Deus? SerÃ¡ retribuÃdo em dobro, e terÃ¡ uma generosa recompensa!

[57.12] (SerÃ¡) o dia em que verÃ¡s (Ã³ Mohammad) os fiÃ©is e as fiÃ©is com a luz a se irradiar, ante eles, pela sua crenÃ§a. Nesse dia vos alvissaremos com jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morareis eternamente. Tal serÃ¡ a magnÃfica recompensa!

[57.13] (SerÃ¡ tambÃ©m) o dia em que os hipÃ³critas e as hipÃ³critas dirÃ£o aos fiÃ©is: Esperai-nos: para que nos iluminemos com a vossa luz! Ser-lhes-Ã¡ retrucado: Voltai atrÃ¡s, e buscai a luz! Entre eles se elevarÃ¡ uma muralha provida de uma porta, por detrÃ¡s da qual estarÃ¡ a misericÃ³rdia, e em frente Ã qual estarÃ¡ o suplÃcio infernal.

[57.14] (Os hipÃ³critas) clamarÃ£o: Acaso nÃ£o estÃ¡vamos convosco? Ser-lhes-Ã¡ replicado: Sim! PorÃ©m, caÃstes em tentaÃ§Ã£o e vos enganastes mutuamente e duvidastes (da religiÃ£o), e os vossos desejos vos iludiram, atÃ© que se cumpriram os desÃgnios de Deus. E o sedutor vos enganou a respeito de Deus.

[57.15] Assim, pois, hoje nÃ£o se aceitarÃ¡ resgate algum por vÃ³s, nem pelos incrÃ©dulos. A vossa morada serÃ¡ o fogo, que Ã© o que merecestes. E que funesto destino!

[57.16] Porventura, nÃ£o chegou o momento de os fiÃ©is humilharem os seus coraÃ§Ãµes Ã recordaÃ§Ã£o de Deus e Ã verdade revelada, para que nÃ£o sejam como os que antes receberam o Livro? PorÃ©m, longo tempo passou, endurecendo-lhes os coraÃ§Ãµes, e a sua maioria Ã© rebelde e transgressora.

[57.17] Sabei que Deus vivifica a terra, depois de ter sido Ã¡rida. Elucidamos-vos os versÃculos, para que raciocineis.

[57.18] Em verdade, os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus serÃ£o retribuÃdos em dobro, e obterÃ£o uma generosa recompensa.

[57.19] E aqueles que crÃªem em Deus e em Seus mensageiros sÃ£o os leias, e os mÃ¡rtires terÃ£o, do Seu Senhor, a sua recompensa e a sua luz. Em troca, os incrÃ©dulos que desmentem, os Nossos versÃculos, serÃ£o os rÃ©probos.

[57.20] Sabei que a vida terrena Ã© tÃ£o-somente jogo e diversÃ£o, veleidades, mÃºtua vanglÃ³ria e rivalidade, com respeito Ã multiplicaÃ§Ã£o de bens e filhos; Ã© como a chuva, que compraz aos cultivadores, por vivificar a plantaÃ§Ã£o; logo, completa-se o seu crescimento e a verÃ¡s amarelada e transformada em feno. Na outra vida haverÃ¡ castigos severos, indulgÃªncia e complacÃªncia de Deus. Que Ã© vida terrena, senÃ£o um prazer ilusÃ³rio?

[57.21] Emulai-vos, pois, em obter a indulgÃªncia do vosso Senhor e o ParaÃso, cujas dimensÃµes igualam as do cÃ©u e da terra, reservado para aqueles que cede a quem Lhe apraz, porque Ã© Agraciante por excelÃªncia.

[57.22] NÃ£o assolarÃ¡ desgraÃ§a alguma, quer seja na terra, quer sejam a vossas pessoas, que nÃ£o esteja registrada no Livro, antes mesmo que a evidenciemos. Sabei que isso Ã© fÃ¡cil a Deus,

[57.23] Para que vos nÃ£o desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por aquilo com que vos agraciou, porque Deus nÃ£o aprecia arrogante e jactancioso algum,

[57.24] Que mesquinha e recomenda aos demais a avareza. Mas quem desdenhar, que fique sabendo que Deus Ã©, por Si sÃ³, o Opulento, o LaudabilÃssimo.

[57.25] Enviamos os Nossos mensageiros com as evidÃªncias: e enviamos, com eles, o Livro e a balanÃ§a, para que os humanos observem a justiÃ§a; e criamos o ferro, que encerra grande poder (para a guerra), alÃ©m de outros benefÃcios para os humanos, para que Deus Se certifique de quem O secunda intimamente, a Ele e aos Seus mensageiros; Sabei que Deus Ã© Poderoso, FortÃssimo.

[57.26] E enviamos tambÃ©m NoÃ© e AbraÃ£o, e estabelecemos entre seus descendentes a profecia e o Livro; entre eles, hÃ¡ os encaminhados; porÃ©m, a sua maioria Ã© depravada.

[57.27] EntÃ£o, apÃ³s eles, enviamos outros mensageiros Nossos e, apÃ³s estes, enviamos Jesus, filho de Maria, a quem concedemos o Evangelho; e infundimos nos coraÃ§Ãµes daqueles que o seguem compaixÃ£o e clemÃªncia. No entanto, seguem a vida monÃ¡stica, que inventaram, mas que nÃ£o lhes prescrevemos; (NÃ³s lhes prescrevemos) apenas compraz a Deus; porÃ©m, nÃ£o o observaram devidamente. E recompensamos os fiÃ©is, dentre eles; porÃ©m, a maioria Ã© depravada.

[57.28] Ã“ fiÃ©is, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos concederÃ¡ dupla porÃ§Ã£o da Sua misericÃ³rdia, dar-vos-Ã¡ uma luz, com que vos encaminharÃ¡ e vos perdoarÃ¡; e Deus Ã© Indulgente, MisericordiosÃssimo.

[57.29] Que os adeptos do Livro saibam que nÃ£o tÃªm qualquer poder sobre a graÃ§a de Deus, porque a graÃ§a somente estÃ¡ na MÃ£o de Deus, que a concede a quem Lhe apraz; Sabei que Deus Ã© Agraciante por excelÃªncia.

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN