The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Portuguese : Portuguese Translation: AL MUTAFFIFIN (OS FRAUDADORES)

[83.1] Ai dos fraudadores,

[83.2] Aqueles que, quando alguÃ©m lhes mede algo, exigem a medida plena.

[83.3] PorÃ©m, quando eles medem ou pesam para os demais, burlam-nos.

[83.4] Porventura, nÃ£o consideram que serÃ£o ressuscitados,

[83.5] Para o Dia terrÃvel?

[83.6] Dia em que os seres comparecerÃ£o perante o Senhor do Universo?

[83.7] Qual! Sabei que o registro dos ignÃ³beis estarÃ¡ preservado em Sijjin.

[83.8] E o que te farÃ¡ entender o que Ã© Sijjin?

[83.9] Ã‰ um registro escrito

[83.10] Ai, nesse dia, dos desmentidores!

[83.11] Que negam o Dia do JuÃzo,

[83.12] Coisa que ninguÃ©m nega, senÃ£o o transgressor, pecador.

[83.13] Ã‰ aquele que, quando lhe sÃ£o recitados os Nossos versÃculos, diz: SÃ£o meras fÃ¡bulas dos primitivos!

[83.14] Qual! Em seus coraÃ§Ãµes hÃ¡ a ignomÃnia, pelo que cometeram.

[83.15] Qual! Em verdade, nesse dia, estar-lhes-Ã¡ vedado contemplar o seu Senhor.

[83.16] EntÃ£o, entrarÃ£o na fogueira.

[83.17] Em seguida, ser-lhes-Ã¡ dito: Esta Ã© a (realidade) que negÃ¡veis!

[83.18] Qual! Sabei que o registro dos piedosos estÃ¡ preservado em Ilâ€™lilin!

[83.19] E o que te farÃ¡ entender o que Ã© Ilâ€™lilin?

[83.20] Ã‰ um registro manuscrito,

[83.21] Atestado por aqueles que estÃ£o prÃ³ximos (ao seu Senhor).

[83.22] Em verdade, os piedosos estarÃ£o em deleite,

[83.23] Reclinados sobre almofadas, olhando-se de frente.

[83.24] ReconhecerÃ¡s, em seus rostos o esplendor do deleite.

[83.25] Ser-lhes-Ã¡ dado a beber um nÃ©ctar (de um frasco) lacrado,

[83.26] Cujo lacre serÃ¡ de almÃscar - que os que aspiram a isso rivalizem em aspirÃ¡-lo -

[83.27] Em cuja mistura vem do Tasnim,

[83.28] Que Ã© uma fonte, da qual beberÃ£o os que estÃ£o prÃ³ximos (a Deus).

[83.29] Sabei que os pecadores burlavam os fiÃ©is.

[83.30] E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,

[83.31] E quando voltavam aos seus, voltavam ridicularizando (os fiÃ©is);

[83.32] E quando os viam, diziam: Em verdade, estes estÃ£o extraviados!

[83.33] Embora nÃ£o estivessem destinados a ser os seus guardiÃ£es.

[83.34] PorÃ©m, hoje, os fiÃ©is rirÃ£o dos incrÃ©dulos.

[83.35] E, reclinados sobre almofadas, observarÃ£o.

[83.36] Acaso, os incrÃ©dulos nÃ£o serÃ£o punidos, por tudo quanto tiverem cometido?

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN