The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Spanish : Spanish Translation: La arrodillada

[45.2] La revelaciÃ³n de la Escritura procede de AlÃ¡, el Poderoso, el Sabio.

[45.3] Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.

[45.4] En vuestra creaciÃ³n y en las bestias que Ã‰l esparce hay signos para gente que estÃ¡ convencida.

[45.5] TambiÃ©n en la sucesiÃ³n de la noche y el dÃa, en lo que como sustento AlÃ¡ hace bajar del cielo, vivificando con ello la tierra despuÃ©s de muerta, y en la variaciÃ³n de los vientos hay signos para gente que comprende.

[45.6] Estas son las aleyas de AlÃ¡, que te recitamos conforme a la verdad. Y Â¿en quÃ© anuncio van a creer si no creen en AlÃ¡ y en Sus signos?

[45.7] Â¡Ay de todo aquÃ©l que sea mentiroso, pecador,

[45.8] que, a pesar de oÃr las aleyas de AlÃ¡ que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oÃdo! Â¡AnÃºnciale un castigo doloroso!

[45.9] Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrÃ¡n un castigo humillante.

[45.10] Les espera la gehena y sus posesiones no les servirÃ¡n de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a AlÃ¡. TendrÃ¡n un castigo terrible.

[45.11] Esto es una direcciÃ³n. Los que no crean en los signos de su SeÃ±or tendrÃ¡n el castigo de un suplicio doloroso.

[45.12] AlÃ¡ es Quien ha sujetado el mar a vuestro servicio para que las naves lo surquen a una orden Suya para que busquÃ©is Su favor. Y quizÃ¡s, asÃ, seÃ¡is agradecidos.

[45.13] Y ha sujetado a vuestro servicio lo que estÃ¡ en los cielos y en la tierra. Todo procede de Ã‰l. Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.

[45.14] Di a los creyentes que perdonen a quienes no cuentan con los DÃas de AlÃ¡, instituidos para retribuir a la gente segÃºn sus mÃ©ritos.

[45.15] Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. Luego, serÃ©is devueltos a vuestro SeÃ±or.

[45.16] Dimos a los Hijos de Israel la Escritura, el juicio y el profetismo. Les proveÃmos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos.

[45.17] Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. Y no discreparon, por rebeldÃa mutua, sino despuÃ©s de haber recibido la Ciencia. Tu SeÃ±or decidirÃ¡ entre ellos el dÃa de la ResurrecciÃ³n sobre aquello en que discrepaban.

[45.18] Luego, te pusimos en una vÃa respecto a la Orden. SÃguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.

[45.19] No te servirÃ¡n de nada frente a AlÃ¡. Los impÃos son amigos unos de otros, pero AlÃ¡ es el Amigo de los que Le temen.

[45.20] Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, direcciÃ³n y misericordia para gente que esta convencida.

[45.21] Quienes obran mal Â¿creen que les trataremos igual que a quienes creen y obran bien, como si fueran iguales en vida y luego de muertos? Â¡QuÃ© mal juzgan!

[45.22] AlÃ¡ ha creado con un fin los cielos y la tierra. Y para que cada cual sea retribuido segÃºn sus mÃ©ritos. Nadie serÃ¡ tratado injustamente.

[45.23] Y Â¿quÃ© te parece quien ha divinizado su pasiÃ³n a quien AlÃ¡ ha extraviado a sabiendas, sellando su oÃdo y su corazÃ³n, vendando sus ojos? Â¿QuiÃ©n podrÃ¡ dirigirle luego de AlÃ¡? Â¿Es que no os dejarÃ©is amonestar?

[45.24] Y dicen: Â«No hay mÃ¡s vida que Ã©sta nuestra de acÃ¡. Morimos y vivimos, y nada sino la acciÃ³n fatal del Tiempo nos hace perecerÂ». Pero no tienen ningÃºn conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.

[45.25] Y cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, lo Ãºnico que arguyen es: Â«Â¡Haced volver a nuestros padres, si es verdad lo que decÃs!Â»

[45.26] Di: Â«AlÃ¡ os da la vida y, despuÃ©s, os harÃ¡ morir. Luego, os reunirÃ¡ para el dÃa indubitable de la ResurrecciÃ³n. Pero la mayorÃa de los hombres no sabenÂ».

[45.27] El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a AlÃ¡. Cuando ocurra la Hora, ese dÃa, los falsarios estarÃ¡n perdidos.

[45.28] VerÃ¡s a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad serÃ¡ emplazada ante su Escritura : Â«Hoy serÃ©is retribuidos con arreglo a vuestras obras.

[45.29] He aquÃ Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. ApuntÃ¡bamos lo que hacÃaisÂ».

[45.30] A quienes creyeron y obraron bien, su SeÃ±or les introducirÃ¡ en Su misericordia. Â¡Ã‰se es el Ã©xito manifiesto!

[45.31] En cuanto a quienes no creyeron: Â«Â¿Es que no se os recitaron Mis aleyas? Pero fuisteis altivos y gente pecadoraÂ».

[45.32] Cuando se decÃa: Â«Lo que AlÃ¡ promete es verdad y no hay duda respecto a la HoraÂ», decÃais: Â«No sabemos quÃ© es eso de 'la Hora'. No podemos sino conjeturar. No estamos convencidosÂ».

[45.33] Se les mostrarÃ¡ el mal que cometieron y les cercarÃ¡ aquello de que se burlaban.

[45.34] Se dirÃ¡: Â«Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegarÃa este dÃa. TendrÃ©is el Fuego por morada y no encontrarÃ©is quien os auxilie.

[45.35] Y esto es asÃ porque tomasteis a burla los signos de AlÃ¡ y la vida de acÃ¡ os engaÃ±oÂ». Ese dÃa no serÃ¡n sacados de Ã©l ni serÃ¡n agraciados.

[45.36] Â¡Alabado sea AlÃ¡, SeÃ±or de los cielos, SeÃ±or de la tierra, SeÃ±or del universo!

[45.37] Â¡Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Ã‰l es el Poderoso, el Sabio.

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN