The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Spanish : Spanish Translation: Al-Ahcaf

[46.2] La revelaciÃ³n de la Escritura procede de AlÃ¡, el Poderoso, el Sabio.

[46.3] No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos estÃ¡, y por un perÃodo determinado. Pero los infieles se desvÃan de las advertencias que se les han dirigido.

[46.4] Di: Â«Â¿QuÃ© os parece lo que invocÃ¡is en lugar de invocar a AlÃ¡? Â¡Mostradme quÃ© han creado de la tierra o si tienen participaciÃ³n en los cielos! Si es verdad lo que decÃs, Â¡traedme una Escritura anterior a Ã©sta o un rastro de conocimiento!Â»

[46.5] Â¿Hay alguien que estÃ© mÃ¡s extraviado que quien, en lugar de invocar a AlÃ¡, invoca a quienes no van a escucharle hasta el dÃa de la ResurrecciÃ³n, indiferentes a sus invocaciones,

[46.6] que, cuando los hombres sean congregados, serÃ¡n sus enemigos y renegarÃ¡n de que les hayan servido?

[46.7] Cuando se les recitan a los infieles Nuestras aleyas como pruebas claras, dicen de la Verdad que viene a ellos: Â«Â¡Esto es manifiesta magia!Â»

[46.8] O dicen: Â«Ã‰l lo ha inventadoÂ». Di: Â«Si yo lo he inventado, no podÃ©is hacer nada por mÃ contra AlÃ¡. Ã‰l sabe bien lo que divulgÃ¡is a este propÃ³sito. Basta Ã‰l como testigo entre yo y vosotros. Ã‰l es el Indulgente, el MisericordiosoÂ».

[46.9] Di: Â«Yo no soy el primero de los enviados. Y no sÃ© lo que serÃ¡ de mÃ, ni lo que serÃ¡ de vosotros. No hago mÃ¡s que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy mÃ¡s que un monitor que habla claroÂ».

[46.10] Di: Â«Â¿QuÃ© os parece? Si procede de AlÃ¡ y vosotros no creÃ©is en Ã©l, mientras que un testigo de entre los Hijos de Israel atestigua su conformidad y cree, en tanto que vosotros sois altivos... AlÃ¡ no dirige a la gente impÃaÂ».

[46.11] Los infieles dicen de los creyentes: Â«Si hubiera sido algo bueno, no se nos habrÃan adelantado en elloÂ». Y, como no son dirigidos por Ã©l, dicen: Â«Â¡Es una vieja mentira!Â»

[46.12] Antes de Ã©l, la Escritura de MoisÃ©s servÃa de guÃa y de misericordia. Y Ã©sta es una Escritura que confirma, en lengua Ã¡rabe, para advertir a los impÃos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien.

[46.13] Quienes dicen: Â«Â¡Nuestro SeÃ±or es AlÃ¡!Â» y se portan correctamente no tienen que temer y no estarÃ¡n tristes.

[46.14] Esos tales morarÃ¡n en el JardÃn eternamente, como retribuciÃ³n a sus obras.

[46.15] Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevÃ³ con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta aÃ±os, dice: Â«Â¡SeÃ±or! PermÃteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mÃ y a mis padres, y que haga obras buenas que Te plazcan! Â¡Dame una descendencia prÃ³spera! Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a TiÂ».

[46.16] Ã‰stos son aquÃ©llos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. EstarÃ¡n entre los moradores del JardÃn, promesa de verdad que se les hizo.

[46.17] En cambio, quien diga a sus padres -mientras Ã©stos imploran a AlÃ¡ y dicen: Â«Â¡Ay de ti! Â¡Cree! Â¡Lo que AlÃ¡ promete es verdad!Â»-: Â«Â¡Uf! Â¿Vais a prometerme que me sacarÃ¡n, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mÃ?Â» y diga: Â«Ã‰stas no son sino patraÃ±as de los antiguosÂ»,

[46.18] en Ã©sos serÃ¡ en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. Ã‰sos serÃ¡n los que pierdan.

[46.19] Todos tendrÃ¡n su propia categorÃa, segÃºn sus obras. Les retribuirÃ¡ plenamente sus acciones y no serÃ¡n tratados injustamente.

[46.20] El dÃa que los infieles sean expuestos al Fuego: Â«Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acÃ¡ y gozasteis de ellos. Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante por haberos conducido altivamente en la tierra sin razÃ³n y por haber sido perversosÂ».

[46.21] Y recuerda al hermano de los aditas, que advirtiÃ³ a su pueblo en al- Ahqaf -y hubo otras advertencias antes y despuÃ©s de Ã©l-. Â«Â¡No sirvÃ¡is sino a AlÃ¡! Temo por vosotros el castigo de un dÃa terribleÂ».

[46.22] Dijeron: Â«Â¿Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? Â¡TrÃ¡enos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!Â»

[46.23] Dijo: Â«SÃ³lo AlÃ¡ tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misiÃ³n, pero veo que sois gente ignoranteÂ».

[46.24] Cuando lo vieron como una nube que se dirigÃa a sus valles, dijeron: Â«Es una nube que nos trae la lluviaÂ». Â«Â¡No! Es mÃ¡s bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso,

[46.25] que va a destruirlo todo a una orden de su SeÃ±orÂ». A la maÃ±ana siguiente, no se veÃa mÃ¡s que sus viviendas. AsÃ retribuimos a la gente pecadora.

[46.26] Les habÃamos dado un poderÃo como no os hemos dado a vosotros. Les habÃamos dado oÃdo, vista, intelecto. Pero ni el oÃdo, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de AlÃ¡. Y les cercÃ³ aquello de que se burlaban.

[46.27] Hemos destruido las ciudades que habÃa alrededor de vosotros. Les habÃamos expuesto los signos. QuizÃ¡s, asÃ, se convirtieran.

[46.28] Â¿Por quÃ© no les auxiliaron aquÃ©llos a los que, en lugar de tomar a AlÃ¡, habÃan tomado como dioses para que les acercaran? Al contrario, les abandonaron. Ã‰sa fue su mentira y su invenciÃ³n.

[46.29] Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la RecitaciÃ³n. Cuando estaban presentes a ella, dijeron: Â«Â¡Callad!Â» Y, cuando se terminÃ³, regresaron a los suyos para advertirles.

[46.30] Dijeron: Â«Â¡Pueblo! Hemos oÃdo una Escritura revelada despuÃ©s de MoisÃ©s, en confirmaciÃ³n de los mensajes anteriores, que dirige a la Verdad y a una vÃa rectaÂ».

[46.31] Â¡Pueblo! Aceptad al que llama a AlÃ¡ y creed en Ã‰l, para que os perdone vuestros pecados y os preserve de un castigo doloroso.

[46.32] Los que no acepten al que llama a AlÃ¡ no podrÃ¡n escapar en la tierra, ni tendrÃ¡n, fuera de Ã‰l, amigos. Esos tales estÃ¡n evidentemente extraviados.

[46.33] Â¿No han visto que AlÃ¡, Que ha creado los cielos y la tierra sin cansarse por ello, es capaz de devolver la vida a los muertos? Pues sÃ, es omnipotente.

[46.34] El dÃa que los infieles sean expuestos al Fuego: Â«Â¿No es esto la Verdad?Â» DirÃ¡n: Â«Â¡Claro que sÃ, por nuestro SeÃ±or!Â» DirÃ¡: Â«Â¡Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!Â»

[46.35] Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. El dÃa que vean aquello con que se les amenaza, les parecerÃ¡ no haber permanecido mÃ¡s de una hora de dÃa. Ã‰ste es un comunicado. Y Â¿quiÃ©n serÃ¡ destruido sino el pueblo perverso?

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN