The Muslims Internet Directory

ยูซุฟ

[12.1] อะลิฟ ลาม รอ เหล่านี้คือโอง�ารทั้งหลาย�ห่งคัมภีร์ที่ชัด�จ้ง Recommend
[12.2] �ท้จริงพว�เราได้ให้อัล�ุรอาน��่เขาเป็นภาษาอาหรับเพื่อพว�เจ้าจะใช้ปั��าคิด Recommend
[12.3] เราจะเล่าเรื่องราวที่ดียิ่ง��่เจ้า ตามที่เราได้วะฮีย์อัล�ุรอานนี้��่เจ้า �ละหา�ว่า�่อนหน้านี้เจ้าอยู่ในหมู่ผู้ไม่รู้เรื่องราว Recommend
[12.4] จงรำลึ�ขณะที่ยูซุฟ�ล่าว��่พ่อของเขาว่า โอ้พ่อจ๋า! �ท้จริงฉันได้�ันเห็นดวงดาวสิบเอ็ดดวง �ละดวงอาทิตย์ �ละดวงจันทร์ ฉัน�ันเห็นพว�มันสุ�ูดต่อฉัน Recommend
[12.5] เขา (ยะอ์�ูบ) �ล่าวว่า โอ้ลู�รั�เอ๋ย ! เจ้าอย่าเล่าความ�ันของเจ้า��่พี่น้องของเจ้าเพราะพว�เขาจะวางอุบาย��่เจ้าอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม �ท้จริงชัยตอนนั้นเป็นศัตรูที่ชัด�จ้ง�ับมนุษย์ Recommend
[12.6] �ละเช่นนั้น�หละพระเจ้าของเจ้าทรงเลือ�เจ้า �ละทรงสอนเจ้าให้รู้วิชาทำนาย�ัน �ละทรงให้สมบูรณ์ซึ่งความโปรดปรานของพระองค์��่เจ้า�ละวงศ์วานของยะอ์�ูบ เช่นเดียว�ับที่พระองค์ได้ทรงให้สมบูรณ์ ซึ่งความโปรดปราน��่ปู่ทั้งสองของเจ้า�ต่�่อน คืออิบรอฮีม�ละอิสหา� �ท้จริงพระเจ้าของเจ้าเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชา�าณ Recommend
[12.7] �ท้จริงเ�ี่ยว�ับยูซุฟ�ละพี่น้องของเขานั้น มีสั��าณทั้งหลายสำหรับผู้สอบถาม Recommend
[12.8] จงรำลึ�ขณะที่พว�เขา�ล่าวว่า �น่นอนยูซุฟ�ละน้องของเขาเป็นที่รั���่พ่อของเรายิ่ง�ว่าพว�เราทั้ง ๆ ที่พว�เรามีจำนวนมา��ท้จริงพ่อของเราอยู่ใน�ารหลงผิดจริง ๆ Recommend
[12.9] พว�ท่านจงฆ่ายูซุฟ หรือเอาไปทิ้งในที่เปลี่ยวเสีย เพื่อความเอาใจใส่ของพ่อของพว�ท่านจะเ�ิดขึ้น��่พว�ท่าน �ละพว�ท่านจะเป็น�ลุ่มชนที่ดีหลังจา�เขา Recommend
[12.10] คนหนึ่งในพว�เขา�ล่าวว่าพว�ท่านอย่าฆ่ายูซุฟ �ต่จงโยนเขาลงในบ่อลึ� เพื่อผู้เดินทางบางคนจะได้เอาเขาออ�มา หา�พว�ท่านจำต้อง�ระทำเช่นนั้น Recommend
[12.11] พว�เขา�ล่าวว่า โอ้คุณพ่อของเรา! ทำไมท่านจึงไม่ไว้ใจเราที่มีต่อยูซุฟ �ละ�ท้จริงเรานั้นเป็นผู้บริสุทธิ์ใจต่อเขา Recommend
[12.12] พรุ่งนี้ขอให้ส่งเขาไป�ับเรา เพื่อเขาจะ�ินให้อิ่ม�ละเล่นอย่างสนุ� �ละ�ท้จริงเรานั้นจะเป็นผู้คุ้ม�ันเขา Recommend
[12.13] เขา�ล่าวว่า �ท้จริงมันจะทำให้ฉันเศร้าใจ เมื่อพว�เจ้าจะเอาเขาไป �ละฉัน�ลัวว่า สุนัขป่าจะ�ินเขา ขณะที่พว�เจ้ามิได้เอาใจใส่ต่อเขา Recommend
[12.14] พว�เขา�ล่าวว่า หา�สุนัขป่า�ินเขาทั้ง ๆ ที่พว�เรามีจำนวนมา� ดังนั้น�ท้จริงพว�เราเป็นผู้ขาดทุน�น่นอน Recommend
[12.15] เมื่อพว�เขาพาเขาไป พว�เขาต�ลง�ันว่าจะเอาเขาไปโยนในบ่อลึ� �ละเราได้วะฮีย์��่เขาว่า �น่นอน เจ้าจะได้เล่า��่พว�เขาถึง�าร�ระทำของพว�เขาในครั้งนี้ โดยที่พว�เขาไม่รู้สึ� Recommend
[12.16] �ละพว�เขาได้�ลับมาหาพ่อของพว�เขาเวลาค่ำ พลางร้องไห้ Recommend
[12.17] พว�เขา�ล่าวว่า โอ้พ่อของเรา ! พว�เราได้ออ�ไปวิ่ง�ข่ง�ัน �ละเราได้ปล่อยยูซุฟไว้เ�้าสิ่งของ ๆเรา �ล้วสุนัขป่าได้มา�ินเขา�ละท่านย่อมไม่เชื่อเราทั้ง ๆ ที่เราเป็นผู้สัตย์จริง Recommend
[12.18] �ละพว�เขาได้นำเสื้อของเขามา มีเลือดปลอมติดอยู่�ต่ว่าพว�เจ้าได้�ต่งเรื่องขึ้นเพื่อพว�เจ้า ดังนั้น �ารอดทนเป็นสิ่งที่ดี�ละอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือในสิ่งที่พว�เจ้า�ล่าวอ้าง Recommend
[12.19] �ละคณะเดินทางได้มาถึงดังนั้นพว�เขาได้ส่งคน�บ�น้ำของพว�เขา (ไปตั�น้ำจา�บ่อ) เขาได้หย่อนถังของเขาลงไป (ในบ่อ) เขา�ล่าวว่า โอ้ข่าวดีจ๊ะ! นี่มันเด็�นี่ �ละพว�เขาได้ซ่อนเขาไว้เป็นสินค้า �ละอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พว�เขา�ระทำ Recommend
[12.20] �ละพว�เขาได้ขายเขาด้วยราคาถู� นับได้ไม่�ี่ดิรฮัม �ละพว�เขาเป็นผู้มั�น้อย Recommend
[12.21] �ละผู้ที่ซื้อเขามาจา�อียิปต์�ล่าว�ับภริยาของเขาว่า จงให้ที่พั���่เขาอย่างมีเ�ียรติ บางทีเขาจะทำประโยชน์ให้เราได้บ้างหรือรับเขาเป็นบุตร �ละเช่นนั้น�หละเราได้ทำให้ยูซุฟมีอำนาจใน�ผ่นดิน �ละเพื่อเราจะได้สอนให้เขารู้วิชาทำนาย�ัน �ละอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้พิจิตใน�ิจ�ารของพระองค์ �ละ�ต่ว่าส่วนให�่ของมนุษย์ไม่รู้ Recommend
[12.22] �ลเมื่อเขาบรรลุวัยหนุ่มฉ�รรจ์ของเขาเราได้ให้ความสุขุมรอบคอบ�ละวิชา�าร��่เขา�ละเช่นนั้น�หละ เราตอบ�ทน��่บรรดาผู้�ระทำความดี Recommend
[12.23] �ละนางได้ยั่วยวนเขาโดยที่เขาอยู่ในบ้านของนาง�ละนางได้ปิดประตูอย่าง�น่น�ละ�ล่าวว่ามานี่ซิ! เขา�ล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ �ท้จริงเขาเป็นนายของฉัน ให้ที่พั�พิงที่ดียิ่ง��่ฉัน �ท้จริงบรรดาผู้อธรรมจะไม่บรรลุความสำเร็จ Recommend
[12.24] �ละ�ท้จริง นางได้ตั้งใจมั่นในตัวเขา�ละเขา�็ตั้งใจในตัวนางหา�เขาไม่เห็นหลั��าน�ห่งพระเจ้าของเขา เช่นนั้น�หละเพื่อเราจะให้ความชั่ว�ละ�ารลามห่างไ�ลจา�เขา �ท้จริงเขาคือคนหนึ่งในปวงบ่าวของเราที่สุจริต Recommend
[12.25] �ละทั้งสองได้วิ่งไปที่ประตู�ละนางได้ดึงเสื้อของเขาขาดทางด้านหลัง �ละทั้งสองได้พบสามีของนางที่ประตู นาง�ล่าวว่าอะไรคือ�ารตอบ�ทนของผู้ประสงค์ร้ายต่อภริยาของท่านนอ�จา��ารจำคุ�หรือ�ารลงโทษอย่างเจ็บปวด Recommend
[12.26] เขา�ล่าวว่า นางได้ยั่วยวนขืนใจฉัน �ละพยานคนหนึ่งในบ้านของนางได้เป็นพยาน หา�เสื้อของเขาถู�ดึงขาดทางด้านหน้า ดังนั้นนาง�็พูดจริง �ละเขาอยู่ในหมู่ผู้�ล่าวเท็จ Recommend
[12.27] �ละหา�ว่าเสื้อของเขาถู�ดึงขาดทางด้านหลัง นาง�็�ล่าวเท็จ �ละเขาอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง Recommend
[12.28] ดังนั้น เมื่อเขาเห็นเสื้อของเขาถู�ดึงขาดทางด้านหลัง เขา�ล่าวว่า �ท้จริงมันเป็นอุบายของพว�เธอ�ท้จริงอุบายของพว�เธอนั้นยิ่งให�่ Recommend
[12.29] ยูซุฟ จงผินหลังให้เรื่องนี้เถิด�ละเธอจงขออภัยโทษในความผิดของเธอ �ท้จริงเธออยู่ในหมู่ผู้�ระทำผิด Recommend
[12.30] �ละพว�ผู้ห�ิงในเมือง�ล่าวว่าภริยาของผู้ว่าฯ ได้ยั่วยวนเด็�รับใช้ของนาง �น่นอนเขาทำให้นางหลงรั� �ท้จริงเราเห็นว่านางอยู่ใน�ารหลงผิดอย่างชัด�จ้ง Recommend
[12.31] เมื่อนางได้ยินเสียง (�ล่าวหา) โจษจรรย์ของนางเหล่านั้น นางจึงส่งคนไปยังนางเหล่านั้น�ละนางได้เตรียมที่พั�พิงสำหรับนางเหล่านั้น�ละได้นำมีดมาให้ทุ�คนในหมู่นางเหล่านั้น�ละนาง�ล่าว (��่เขาว่า) จงออ�ไปหานางเหล่านั้น เมื่อนางเหล่านั้นเห็นเขา�็ให้�ารสรรเสริ��ละเฉือนมือของพว�นาง �ละเขา�ล่าวว่า เป็นไปไม่ได้ นี่ไม่ใช่มนุษย์เป็น�น่ มิใช่อื่นใดนอ�จา�มะลั�ผู้มีเ�ียรติ Recommend
[12.32] นาง�ล่าวว่า นั่นคือสิ่งที่พว�เธอประณามฉันเ�ี่ยว�ับเขา�ละ�น่นอนฉันได้ยั่วยวนเขา�ต่เขาขัดขวางอย่าง�ข็งขัน �ละหา�เขาไม่ป�ิบัติตามที่ฉันสั่งเขา �น่นอนเขาจะถู�จำคุ��ละจะอยู่ในหมู่ผู้ยอมจำนน Recommend
[12.33] เขา�ล่าวว่า โอ้ ข้า�ต่พระเจ้าของข้าพระองค์ คุ�นั้นเป็นที่รั�ยิ่ง��่ข้าพระองค์�ว่าสิ่งที่พว�นางเรีย�ร้องข้าพระองค์ไปสู่มัน �ละหา�พระองค์มิทรงให้อุบายของพว�นางพ้นไปจา�ข้าพระองค์�ล้ว ข้าพระองค์อาจจะโน้มเอียงไปหาพว�นาง �ละข้าพระองค์จะเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้โง่เขลา Recommend
[12.34] ดังนั้น พระเจ้าของเขาได้ตอบรับเขา�ล้วพระองค์ทรงให้อุบายของพว�นางหันห่างไปจา�เขา �ท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้ Recommend
[12.35] เมื่อเป็นที่ประจั�ษ์��่พว�เขาหลังจา�ที่ได้พบเห็นหลั��าน (�็ลงความเห็นว่า) ต้องขังเขาไว้ระยะหนึ่ง Recommend
[12.36] �ละชายหนุ่มสองคน (มหาดเล็�) ได้เข้าคุ�พร้อม�ับเขาหนึ่งในสองคน�ล่าวว่า �ท้จริงฉัน�ันเห็นว่าฉันคั้นเหล้า �ละอี�คนหนึ่ง�ล่าวว่า �ท้จริงฉัน�ันเห็นว่าฉัน�บ�ขนมปังไว้บนศรีษะของฉัน �ล้วน�ได้มา�ินมัน จงบอ�เราด้วย�ารทำนาย�ัน �ท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี Recommend
[12.37] เขา�ล่าวว่า อาหารที่ท่านทั้งสองจะได้รับจะยังไม่มาถึงท่านทั้งสอง เว้น�ต่ฉันจะบอ��ับท่านทั้งสองเป็น�ารทำนายมัน �่อนที่มันจะมาถึงท่านทั้งสองนั่น�หละคือสิ่งที่พระเจ้าของฉันทรงสอนฉัน �ท้จริงฉันได้ละทิ้ง�นวทางของ�ลุ่มชนผู้ไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ �ละพว�เขาเป็นพว�ที่ป�ิเสธศรัทธาต่อวันปรโล� Recommend
[12.38] �ละฉันได้ดำเนินตาม�นวทางของบรรพบุรุษของฉัน คือ อิบรอฮีม�ละอิสหา��ละยะอ์�ูบไม่เป็น�ารบังควร��่เราที่จะตั้งภาคีด้วยสิ่งใดต่ออัลลอฮ์ นั่นคือความโปรดปรานของอัลลอฮ์��่เรา�ละมนุษยชาติ �ต่ส่วนให�่ของมนุษย์ไม่ขอบคุณ Recommend
[12.39] โอ้ เพื่อนร่วมคุ�ทั้งสองของฉันเอ๋ย! พระเจ้าหลายองค์ดี�ว่า หรือว่าอัลลอฮ์เอ�องค์ผู้ทรงอนุภาพ Recommend
[12.40] สิ่งที่พว�ท่านเคารพอิบาดะฮ์อื่นจา�พระองค์ มิใช่อื่นใดนอ�จา�บรรดาชื่อที่พว�ท่าน�ละบรรดาบรรพบุรุษของพว�ท่านใช้เรีย�มัน อัลลอฮ์มิได้ประทานหลั��านในเรื่องนี้ลงมา �ารตัดสินมิได้เป็นสิทธิของใครนอ�จา�อัลลอฮ์พระองค์ทรงใช้มิให้พว�ท่านเคารพอิบาดะฮ์สิ่งใด นอ�จา�พระองค์เท่านั้น นั่นคือศาสนาที่เที่ยงธรรม�ต่ส่วนให�่ของมนุษย์ไม่รู้ Recommend
[12.41] โอ้เพื่อนร่วมคุ�ทั้งสองของฉันเอ๋ย ! ส่วนคนหนึ่งของท่านทั้งสองเขาจะรินเหล้าให้นายของเขา�ละส่วนอี�คนหนึ่งจะถู��ขวนตรึง �ล้วน�จะ�ินศรีษะของเขาเรื่องถู��ำหนดไว้ตามที่ท่านทั้งสองขอความเห็น Recommend
[12.42] �ละเขา�ล่าว��่คนที่เขาคิดว่าจะพ้นโทษในสองคนว่า จงเล่าเรื่องของฉัน��่นายของท่านด้วย�ล้วชัยตอนได้ทำให้เขาลืมเรื่องของเขา (ยูซุฟ) ณ ที่นายของเขา เขาจึงอยู่ในคุ�อี�หลายปี Recommend
[12.43] �ละ�ษัตริย์ได้ตรัสว่า �ท้จริงฉัน�ันเห็นวัวตัวเมียอ้วนเจ็ดตัวถู�วัวผอมเจ็ดตัว�ินพว�มัน �ละรวงข้าวเขียวเจ็ดรวงถู�รวงข้าว�ห้งเจ็ดรวงรัด�ินมัน โอ้ขุนนางทั้งหลายเอ๋ย! จงอธิบาย��่ฉันใน�าร�ันของฉันนี้ หา�พว�ท่านเป็นผู้ทำนาย�ันได้ Recommend
[12.44] พว�เขา�ล่าวว่า เป็น�าร�ันที่สับสน�ละพว�เรามิใช่ผู้รู้ใน�ารทำนาย�ัน Recommend
[12.45] เขาผู้รอดพ้นคนหนึ่งในสองคนรำลึ�ขึ้นมาได้หลังจา�ชั่วเวลาหนึ่ง �ล่าวว่า ฉันจะบอ�พว�ท่านซึ่ง�ารทำนาย�ัน พว�ท่านจงส่งฉันไปซิ Recommend
[12.46] ยูซุฟผู้ซื่อสัตย์เอ๋ย! จงอธิบาย��่เราเรื่องวัวตัวเมียอ้วนเจ็ดตัวถู�วัวตัวผอมเจ็ดตัว�ินมัน �ละรวงข้าวเจ็ดรวงถู�รวงข้าว�ห้งเจ็ดรวงรัด�ินมัน หวังว่าฉันจะ�ลับไปหามวลชนเพื่อพว�เขาจะได้รู้เรื่อง Recommend
[12.47] เขา�ล่าวว่า พว�ท่านจะเพาะปลู� 7 ปีต่อเนื่อง�ัน สิ่งที่พว�ท่านเ�็บเ�ี่ยวได้จงปล่อยมันไว้ในรวงของมันเว้น�ต่ส่วนน้อยที่ท่านจะ�ินมัน Recommend
[12.48] หลังจา�นั้น 7 ปี�ห่งความ�ร้น�ค้นจะติดตามมา มันจะ�ินสิ่งที่พว�ท่านสะสมไว้สำหรับมัน นอ�จา�ส่วนน้อยที่พว�ท่านจะเ�็บไว้ทำพันธุ์ Recommend
[12.49] หลังจา�นั้นปีที่มวลชนจะได้รับ�นติดตามมา �ละในปีนั้นพว�เขาจะได้คั้นองุ่น Recommend
[12.50] �ละ�ษัตริย์ตรัสว่า จงนำเขามาหาฉันซิ! เมื่อคนนำข่าวมาหาเขา เขา�ล่าวว่า จง�ลับไปยังนายของท่าน �ล้วถามพระองค์ถึงเรื่องของพว�ผู้ห�ิงที่เฉือนมือของนาง �ท้จริงพระเจ้าของฉันทรงรอบรู้ถึงอุบายของนางเหล่านั้น Recommend
[12.51] �ษัตริย์ตรัสว่า เรื่องราวของพว�เธอเป็นเช่นไร เมื่อพว�เธอยั่วยวนยูซุฟ พว�นาง�ล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงคุ้มครอง เราไม่รู้มา�่อนเลยว่าเขาทำชั่ว ภริยาของผู้ว่าฯ �ล่าวว่า บัดนี้ความจริงได้ปรา��ขึ้น�ล้ว ฉันได้ยั่วยวนเขา�ละ�ท้จริงเขาคือผู้หนึ่งในหมู่ผู้สัตย์จริงอย่าง�น่นอน Recommend
[12.52] ทั้งนี้เพื่อให้เขารู้ว่า �ท้จริงฉันมิได้ทรยศต่อเขาโดยลับหลัง �ละ�ท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงชี้�นะ�นว�ารวาง�ผนของพว�ทรยศ Recommend
[12.53] �ละฉันไม่อาจชำระจิตใจของฉันให้สะอาดบริสุทธิ์ได้ �ท้จริงจิตใจนั้นถู�ครอบงำไว้ด้วยความชั่วนอ�จา�ที่พระเจ้าของฉันทรงเมตตา �ท้จริงพระเจ้าของฉันเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ Recommend
[12.54] �ละ�ษัตริย์ตรัสว่า จงนำเขามาหาฉันซิ! ฉันจะ�ต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ใ�ล้ชิดของฉัน เมื่อยูซุฟได้สนทนา�ับพระองค์�ล้ว พระองค์ตรัสว่า �ท้จริงท่านอยู่ต่อหน้าเราวันนี้ เป็นผู้มีตำ�หน่งสูงเป็นที่ไว้วางใจ Recommend
[12.55] เขา�ล่าวว่า ได้โปรด�ต่งตั้งฉันให้ควบคุม�ารคลังของประเทศ �ท้จริงฉันเป็นผู้ชื่อสัตย์ผู้รู้ Recommend
[12.56] �ละเช่นนั้น�หละ เราได้ให้ยูซุฟมีอำนาจใน�ผ่นดินเขาจะพำนั�อยู่ที่ใดได้ตามต้อง�าร เราให้ความเมตตาของเรา��่ผู้ที่เราประสงค์ �ละเราจะมิให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสู�หาย Recommend
[12.57] �ละ�น่นอน รางวัลในปรโล�นั้นดียิ่งสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา�ละพว�เขายำเ�รง Recommend
[12.58] �ละพี่น้องของยูซุฟได้มา �ล้วเขาไปหาเขา ยูซุฟจำพว�เขาได้ �ต่พว�เขาจำยูซุฟไม่ได้ Recommend
[12.59] �ละเมื่อเขาได้จัดเตรียมให้��่พว�เขาซึ่งเสบียงอาหารของพว�เขา�ล้ว เขา�ล่าวว่า จงนำน้องชายของพว�ท่านจา�พ่อของพว�ท่านมาหาฉันด้วย พว�ท่านไม่เห็นหรือว่า�ท้จริงฉันได้ตวงให้อย่างครบถ้วน �ละฉันนั้นดียิ่งในหมู่ผู้ให้�ารต้อนรับ Recommend
[12.60] หา�พว�ท่านไม่นำเขามาหาฉัน จะไม่มี�ารตวงจา�ฉันให้พว�ท่านอี� �ละพว�ท่านอย่าเข้ามาใ�ล้ฉัน Recommend
[12.61] พว�เขา�ล่าวว่า เราจะเ�ลี้ย�ล่อมบิดาของเขาให้เขาออ�มา �ละ�ท้จริงเราจะทำได้อย่าง�น่นอน Recommend
[12.62] �ละเขา�ล่าว��่พว�คนใช้ของเขาว่า จงใส่เงินของพว�เขาไว้ในย่ามของพว�เขา หวังว่าพว�เขาคงจำไม่ได้ เมื่อพว�เขา�ลับไปหาครอบครัวของพว�เขา เพื่อพว�เขาจะได้�ลับมาอี� Recommend
[12.63] เมื่อพว�เขา�ลับไปหาพ่อของพว�เขาพว�เขา�ล่าวว่า โอ้พ่อของเรา! �ารตวงถู�ห้าม��่เรา จงส่งน้องของเราไป�ับเราเพื่อเราจะได้ส่วนตวง �ละ�ท้จริงเราจะเป็นผู้คุ้ม�ันเขา Recommend
[12.64] เขา (พ่อ) �ล่าวว่า ฉันจะไม่ไว้ใจพว�เจ้าที่มีต่อเขาอี� นอ�จา�ว่าเช่น�ับที่ฉันได้ไว้ใจพว�เจ้าที่มีต่อพี่ของเขาเมื่อ�่อนนี้ ดังนั้นอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้คุ้ม�ันที่ดียิ่ง �ละพระองค์เท่านั้นทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตาทั้งหลาย Recommend
[12.65] �ละเมื่อพว�เขาเปิดย่ามสะเบียงของพว�เขา �็เห็นเงินของพว�เขาถู�คืน�ลับมายังพว�เขาด้วยพว�เขาจึง�ล่าวว่าโอ้พ่อของเรา! เราต้อง�ารอะไรอี�เล่า? นี่เงินของเราถู�คืน�ลับมายังเรา �ล้วเรายังได้นำสะเบียงมายังครอบครัวของเราอี� �ละเราจะคุ้ม�ันน้องของเรา �ละเราจะได้เพิ่ม�ารตวงอี�หนึ่งตัวลา นั่นเป็น�ารตวงที่ง่าย Recommend
[12.66] เขา (พ่อ) �ล่าวว่า ฉันจะไม่ส่งเขาไป�ับพว�เจ้า จน�ว่าพว�เจ้าจะนำสั��าจา�อัลลอฮ์ให้��่ฉันเสีย�่อนว่า พว�เจ้าจะนำเขา�ลับมาอย่าง�น่นอน เว้น�ต่พว�เจ้าจะถู�ปิดล้อมเมื่อพว�เขาได้ให้สั��าของพว�เขา��่เขา�ล้ว (พ่อ) �ล่าวว่า อัลลอฮ์ทรงเป็นพยานต่อสิ่งที่เราสั��าไว้ Recommend
[12.67] �ละเขา�ล่าวว่า โอ้ลู�เอ๋ย! พว�เจ้าอย่าเข้าเมืองทางเดียว�ัน �ต่พว�เจ้าจงเข้าเมืองต่างทาง�ัน�ละฉันไม่อาจให้ความคุ้ม�ันพว�เจ้าจา�อัลลอฮ์ได้ �ารตัดสินเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ฉันขอมอบ�ารไว้ใจ�ด่พระองค์�ละขอให้บรรดาผู้มอบ�ารไว้ใจจงไว้ใจ�ด่พระองค์ Recommend
[12.68] �ละเมื่อได้เข้าเมืองตามที่พ่อของพว�เขาได้สั่งไว้ ไม่มีสิ่งใดที่จะช่วยพว�เขาให้พ้นจา�อัลลอฮ์ได้เว้น�ต่ความต้อง�ารในจิตใจของยะอ์�ูบซึ่งเขาได้ป�ิบัติไป �ละ�ท้จริงเขาเป็นผู้มีความรู้ซึ่งเราได้สอนเขา �ต่ส่วนมา�ของมนุษย์ไม่รู้ Recommend
[12.69] �ละเมื่อพว�เขาได้เข้าไปหายูซุฟ เขารับน้องชายของเขาไปอยู่�ับเขา เขา�ล่าวว่า �ท้จริงฉันเป็นพี่ชายของเจ้า ดังนั้นเจ้าอย่าเสียใจในสิ่งที่พว�เขา�ระทำ Recommend
[12.70] เมื่อเขาได้จัดเตรียมสะเบียงอาหารของพว�เขาให้��่พว�เขา�ล้ว เขาได้ใส่ขันน้ำลงในย่ามของน้องชายเขา �ล้วผู้ประ�าศได้ประ�าศว่า โอ้คณะเดินทางทั้งหลายเอ๋ย! �ท้จริงพว�ท่านเป็นพว�ขโมย Recommend
[12.71] พว�เขา�ล่าวพลางหันไปทางพว�เขา (ผู้ประ�าศ) ว่า มีอะไรหายไปจา�พว�ท่าน? Recommend
[12.72] พว�เขา�ล่าวว่า ขันน้ำของ�ษัตริย์หายไปจา�เรา �ละผู้ใดนำมันมาคืนเขาจะได้รับสะเบียงเป็นรางวัลหนึ่งตัวลา �ละฉันเป็นผู้รับรอง Recommend
[12.73] พว�เขา�ล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์โดย�น่นอนพว�ท่านทราบดีว่า เรามิได้มาที่นี่เพื่อทำความเสียหายใน�ผ่นดิน �ละเรา�็มิใช่พว�ขโมย Recommend
[12.74] พว�เขา�ล่าวว่า ถ้าเช่นนั้นโทษของมันจะเป็นเช่นใด หา�พว�ท่านเป็นผู้�ล่าวเท็จ Recommend
[12.75] พว�เขา�ล่าวว่า โทษของมันคือ ผู้ใดถู�ค้นพบในย่ามของเขา ดังนั้นเขา�็รับโทษของมันเช่นนั้น�หละเราลงโทษบรรดาผู้อธรรม Recommend
[12.76] ดังนั้น เขาได้เริ่มค้นในย่ามของพว�เขา�่อนย่ามของน้องชายของเขา �ล้วเขา�็ได้เอามันออ�มาจา�ย่ามของน้องชายของเขา เช่นนั้น�หละเราได้ถู�ยูซุฟใช้�ลอุบาย เขาจะเอาน้องชายของเขาไว้ไม่ได้ในศาสนาของ�ษัตริย์ นอ�จา�ว่าอัลลอฮ์จะทรงประสงค์ เราจะเชิดชู�านะหลายชั้น��่ผู้ที่เราประสงค์ �ละเหนือทุ� ๆ ผู้ที่มีความรู้คือผู้ทรงรอบรู้ Recommend
[12.77] พว�เขา�ล่าวว่า หา�เขาขโมย �น่นอนพี่ชายของเขา�็ได้ขโมยมา�่อน �ต่ยูซุฟได้ซ่อนความรู้สึ�ไว้ในใจของเขา �ละไม่เปิดเผยมัน��่พว�เขา เขา�ล่าว พว�ท่านมีสถานะที่เลวมา��ละอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ดียิ่งที่พว�ท่าน�ล่าวหา Recommend
[12.78] พว�เขา�ล่าวว่า โอ้ท่านผู้ว่าฯ เขามีพ่อที่��่ชรามา��ล้ว ขอได้โปรดเอาคนหนึ่งในพว�เราไว้�ทน�ท้จริงเราเห็นว่าท่านนั้นอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี Recommend
[12.79] เขา�ล่าวว่า เราขอความคุ้มครองด้วยอัลลอฮ์ ที่เราจะเอาคนอื่น นอ�จา�ผู้ที่เราพบทรัพย์สินของเราอยู่ที่เขาดังนั้น �ท้จริงเรา�็เป็นผู้อธรรมอย่าง�น่นอน