อัล-อะอ์รอฟ

[7.1] อะลิฟ ลาม มีม ศอด
[7.2] มีคัมภีร์ฉบับหนึ่ง ซึ่งถู�ประทานลงมา��่เจ้า ดังนั้นจงอย่าให้ความอึดอัดเนื่องจา�คัมภีร์นั้นมีอยู่ในหัวอ�ของเจ้า ทั้งนี้เพื่อเจ้าจะได้ใช้คัมภีร์นั้นตั�เตือน (ผู้คน) �ละเพื่อเป็นข้อเตือนใจ ��่ผู้ศรัทธาทั้งหลาย
[7.3] พว�เจ้าจงป�ิบัติตามสิ่งที่ถู�ประทานลงมา��่พว�เจ้าจา�พระเจ้าของพว�เจ้าเถิด �ละอย่าป�ิบัติตามบรรดาผู้คุ้มครองใดๆ อื่นจา�พระองค์ ส่วนน้อยจา�พว�เจ้าเท่านั้น�หละที่จะรำลึ�
[7.4] �ละ�ี่เมือง�ล้วที่เราได้ทำลายมันโดยที่�ารลงโทษของเราได้มายังเมืองนั้น ในยามค่ำคืนหรือในขณะที่พว�เขานอนพั�ผ่อนในเวลาบ่าย
[7.5] มิปรา��ว่า พว�เขาวิงวอนขออื่นใดขณะที่�ารลงโทษของเราได้มายังพว�เขา นอ�จา��ารที่พว�เขา�ล่าว (สารภาพ) ว่า �ท้จริงพว�ข้าพระองค์เป็นผู้อธรรม
[7.6] �น่นอนเราจะถามบรรดาผู้ที่ถู�ร่อซู้ลไปยังพว�เขา �ละ�น่นอนเราจะถามบรรดาร่อซู้ลทั้งหลายด้วย
[7.7] �น่นอนเราจะนำความรู้มาเล่าให้พว�เขาฟัง �ละเราไม่เคยหายไปไหน
[7.8] �ละ�ารชั่งเป็นความจริงผู้ใดที่ตราชูของเขาหนั�ชนเหล่านี้�หละคือผู้ที่ได้รับความสำเร็จ
[7.9] �ละผู้ใดที่ตราชูของเขาเบาชนเหล่านี้�หละคือผู้ที่�่อความขาดทุนให้��่ตัวของพว�เขาเอง เนื่องจา��ารที่พว�เขามิได้ให้ความเป็นธรรม��่บรรดาโอง�ารของเรา
[7.10] �ละ�ท้จริงนั้น เราได้ให้พว�เจ้ามีที่พำนั�อยู่ใน�ผ่นดิน �ละเราได้ให้มีขึ้น��่พว�เจ้า ซึ่งบรรดาเครื่องยังชีพในผืน�ผ่นดินนั้น ส่วนน้อยของพว�เจ้าเท่านั้นที่ขอบคุณ
[7.11] �ละ�ท้จริงเราได้บังเ�ิดพว�เจ้า �ล้วเราได้ให้พว�เจ้าเป็นรูปร่าง�ล้วเราได้�ล่าว��่มลาอิ�ะฮ์ว่า จงสุยูด��่อาดัมเถิด �ล้วพว�เขา�็สุยูด�ัน นอ�จา�อิบลิสเท่านั้น มิปรา��ว่ามันอยู่ในหมู่ผู้สุยูด
[7.12] พระองค์ตรัสว่า อะไรที่ขัดขวางเจ้ามิให้เจ้าสุยูด ขณะที่ข้าได้ใช้เจ้า มัน�ล่าวว่า ข้าพระองค์ดี�ว่าเขา โดยที่พระองค์ทรงบังเ�ิดข้าพระองค์จาไฟ �ละได้บังเ�ิดเขาจา�ดิน
[7.13] พระองค์ตรัสว่า จงลงจา�สวนนั้นไปเสีย ไม่สมควร��่เจ้าที่จะทำโอหังในนั้น จงออ�ไปให้พ้น�ท้จริงเจ้านั้นอยู่ในหมู่ผู้ต่ำต้อย
[7.14] มัน�ล่าวว่า โปรดผ่อนผันข้าพระองค์จนถึงวันที่พว�เขาถู�ให้ฟื้นคืนชีพด้วยเถิด
[7.15] พระองค์ตรัสว่า �ท้จริงเจ้าอยู่ในหมู่ผู้ที่ได้รับ�ารผ่อนผัน
[7.16] มัน�ล่าวว่า ด้วยเหตุที่พระองค์ได้ทรงให้ข้าพระองค์ต�อยู่ในความหลงผิด �น่นอนข้าพระองค์จะนั่งขวาง�ั้นพว�เขา ซึ่งทางอันเที่ยงตรงของพระองค์
[7.17] �ล้วข้าพระองค์จะมายังพว�เขา จา�เบื้องหน้าของพว�เขา �ละจา�เบื้องหลังของพว�เขา�ละจา�เบื้องขวาของพว�เขา �ละจา�เบื้องซ้ายของพว�เขา �ละพระองค์จะไม่พบว่าส่วนมา�ของพว�เขานั้น เป็นผู้ขอบคุณ
[7.18] พระองค์ตรัสว่า จงออ�จา�สวนนั้น ไปใน�านะผู้ถู�ติเตียน �ละถู�ขับไล่ ข้าสาบานว่า ผู้ใดในหมู่พว�เขาที่ป�ิบัติตามเจ้า ข้าจะบรรจุให้เต็ม�ะฮันนัมทั้งจา�พว�เจ้าด้วยทั้งหมด
[7.19] �ละพระองค์ตรัสว่า อาดัมเอ๋ย ! ทั้งเจ้า�ละคู่ครองเจ้าจงอยู่ในสวนสวรรค์นั้นเถิด �ล้วจงบริโภค ณ ที่ใด�็ได้ที่เจ้าทั้งสองประสงค์�ละเจ้าทั้งสองอย่าเข้าใ�ล้ต้นไม้ต้นนี้ (มิเช่นนั้น�ล้ว) เจ้าทั้งสองจะ�ลายเป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ที่อธรรม
[7.20] �ล้วชัย�อน�็ได้�ระซิบ�ระซาบ��่ทั้งสองนั้นเพื่อที่จะเผย ��่เขาทั้งสองซึ่งสิ่งที่ถู�ปิดบัง��่เขาทั้งสองไว้ อันได้��่สิ่งอันถึงละอายของเขาทั้งสอง �ละมันได้�ล่าวว่า พระเจ้าของท่านทั้งสองมิได้ทรงหวงห้ามท่านทั้งสอง ซึ่งต้นไม้ต้นนี้ (เพราะอื่นใด) นอ�จา��ารที่ท่านทั้งสองจะ�ลายเป็นมลาอิ�ะฮ์ หรือไม่�็�ลายเป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ที่ยั่งยืนอยู่ตลอด�าลเท่านั้น
[7.21] �ละมันได้สาบาน��่ทั้งสองนั้นว่า�ท้จริง) นอยู่ในพว�ที่�นะนำท่านทั้งสอง
[7.22] �ล้วเรา�็ทำให้ทั้งสองนั้นต�อยู่ในสิ่งที่มันต้อง�าร อันเนื่องจา��ารหลอ�ลวง ครั้นเมื่อทั้งสองได้ลิ้มรสต้นไม้ต้นนั้น�ล้ว สิ่งอันพึงละอายของเขาทั้งสอง �็เผยให้ประจั�ษ์��่เขาทั้งสอง �ละเขาทั้งสอง�็เริ่มป�ปิดบน (ส่วนที่น่าละอาย) ของเขาทั้งสองจา�ใบไม้�ห่งสวนสวรรค์ นั้น �ละพระเจ้าของเขาทั้งสองจึงได้เรีย�เขาทั้งสอง (โดย�ล่าวว่า) ข้ามิได้ห้ามเจ้าทั้งสองเ�ี่ยว�ับต้นไม้นั้นดอ�หรือ? �ละข้ามิได้�ล่าว��่เจ้าทั้งสองดอ�หรือว่า �ท้จริงชัย�อน นั้นคือศัตรูที่ชัด�จ้ง��่เจ้าทั้งสอง
[7.23] เขาทั้งสองได้�ล่าวว่า โอ้พระเจ้าของพว�เข้าพระองค์ พว�ข้าพระองค์ได้อธรรม��่ตัวของพว�ข้าพระองค์เอง �ลถ้าพระองค์ไม่ทรงอภัยโทษ��่พว�ข้าพระองค์�ละเอ็นดูเมตตา��่ข้าพระองค์�ล้ว �น่นอนพว�ข้าพระองค์�็ต้อง�ลายเป็นพว�ที่ขาดทุน
[7.24] พระองค์ตรัสว่า พว�เจ้าจงลง�ันไปโดยที่บางส่วนของพว�เจ้า คือ ศัตรู�ับอี�บางส่วน�ละใน�ผ่นดินนั้นมีที่พำนั� �ละสิ่งอำนวยประโยชน์สำหรับพว�เจ้าจนถึงระยะเวลาหนึ่ง
[7.25] พระองค์ตรัสว่า ใน�ผ่นดินนั้น�หละพว�เจ้าจะมีชีวิตอยู่ �ละใน�ผ่นดินนั้น�หละพว�เจ้าจะตาย �ละจา��ผ่นดินนั้น�ละพว�เจ้าจะถู�ออ�มาอี�
[7.26] ลู�หลานอาดัมเอ๋ย! �ท้จริงเราได้ให้ลงมา��่พว�เจ้า�ล้ว ซึ่งเครื่องนุ่งห่มทีป�ปิดสิ่งที่อันน่าละอายของพว�เจ้า�ละเครื่องนุ่งห่มที่ให้ความสวยงาม �ละเครื่องนุ่งห่ม�ห่งความยำเ�รงนั่นคือสิ่งที่ดียิ่งนั่น�หละคือส่วนหนึ่งจา�บรรดาโอง�ารของอัลลอฮ์ เพื่อที่ว่าเขาเหล่านั้นจะได้รำลึ�
[7.27] ลู�หลานของอาดัมเอ๋ย! จงอย่าให้ชัย�อนหลอ�ลวงพว�เจ้า เช่นเดียว�ับที่มันได้ให้พ่อ�ม่ของพว�เจ้าออ�จา�สวนสวรรค์มา�ล้ว โดยที่มันได้ถอดเครื่องนุ่งห่มของเขาทั้งสองออ�เพื่อที่จะให้เขาทั้งสองเห็นสิ่งที่น่าละอายของเขาทั้งสอง�ท้จริงทั้งมัน �ละเผ่าพันธุ์ของมันมองเห็นพว�เจ้าโดยที่พว�เจ้าไม่เห็นพว�มัน �ท้จริงเราได้ให้บรรดาชัย�อนเป็นเพื่อน�ับบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธา
[7.28] �ละเมื่อพว�เขา�ระทำสิ่งชั่วช้าน่ารังเ�ียจ พว�เขา�็�ล่าวว่า พว�เราได้พบเห็นบรรดาบรรพบุรุษของพว�เราเคย�ระทำมา �ละอัลลอฮ์�็ทรงใช้พว�เราให้�ระทำมันด้วย จง�ล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า�ท้จริงอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงใช้ให้�ระทำสิ่งชั่วช้าน่ารังเ�ียจดอ� พว�ท่านจะ�ล่าวให้ร้าย��่อัลลอฮ์ในสิ่งที่พว�เจ้าไม่รู้�ระนั้นหรือ?
[7.29] จง�ล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พระเจ้าของฉันได้ทรงสั่งให้มีความยุติธรรม �ละพว�เจ้าจงผินให้ตรงซึ่งใบหน้าของพว�เจ้า ณ ทุ� ๆมัสยิด �ละจงวินวอนต่อพระองค์ใน�านะผู้มอบอิบาดะฮ์ทั้งหลาย�ด่พระองค์โดยบริสุทธิ์ใจ เช่นเดียว�ับที่พระองค์ได้ทรงบังเ�ิดพว�เจ้า�ต่�ร�นั้น พว�เจ้า�็จะ�ลับไป
[7.30] พว�หนึ่งพระองค์ทรง�นะนำให้ �ละอี�พว�หนึ่งสมควร��่พว�เขา�ล้วซึ่ง�ารหลงผิด �ท้จริงพว�เขาได้ยึดเอาบรรดาชัย�อนเป็นผู้คุ้มครองอื่นจา�อัลลอฮ์ �ละพว�เขาคิดว่าพว�เขาคือผู้ที่ได้รับคำ�นะนำ
[7.31] ลู�หลานของอาดัมเอ๋ย ! จงเอาเครื่องประดับ�ายของพว�เจ้า ณ ทุ�มัสยิด�ละจง�ิน�ละจงดื่ม �ละจงอย่าฟุ่มเฟือย �ท้จริงพระองค์ไม่ชอบบรรดาผู้ที่ฟุ่มเฟือย
[7.32] จง�ล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่าผู้ใดเล่าที่ให้เป็นที่ต้องห้าม ซึ่งเครื่องประดับร่าง�าย จา�อัลลอฮ์ ที่พระองค์ได้ทรงให้ออ�มาสำหรับปวงบ่าวของพระองค์ �ละบรรดาสิ่งดี ๆ จา�ปัจจัยยังชีพ จง�ล่าวเถิด (มุฮัมัด) ว่าสิ่งเหล่านั้นสำหรับบรรดาผู้ที่ศรัทธา ในชีวิตความเป็นอยู่�ห่งโล�นี้ (�ละสำหรับพว�เขา) โดยเฉพาะ ในวัน�ิยามะฮ์ ในทำนองนั้น�หละเราจะ�จ��จงโอง�ารทั้งหลาย��่ผู้ที่รู้
[7.33] จง�ล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า �ท้จริงสิ่งที่พระเจ้าของฉันทรงห้ามนั้น คือบรรดาสิ่งที่ชั่วช้าน่ารังเ�ียจ ทั้งเป็นสิ่งที่เปิดเผยจา�มัน�ละสิ่งที่ไม่เปิดเผย �ละสิ่งที่เป็นบาป �ละ�ารข่มเหงรัง��โดยไม่เป็นธรรม �ละ�ารที่พว�เจ้าให้เป็นภาค��่อัลลอฮ์ซึ่งสิ่งที่พระองค์มิได้ทรงประทานหลั��านใด ๆ ลงมา��่สิ่งนั้น �ละ�ารที่พว�เจ้า�ล่าวให้ภัย��่อัลลอฮ์ในสิ่งที่พว�เจ้าไม่รู้
[7.34] �ละสำหรับ�ต่ละประชาชาตินั้นมี�ำหนดเวลาหนึ่ง ครั้นเมื่อ�ำหนดเวลาของพว�เขามา�ล้ว พว�เขาจะขอให้ล่าช้าไปสั�ชั่วโมงหนึ่ง�็ไม่ได้ �ละจะขอให้เร็วไป (สั�ชั่วโมงหนึ่ง) �็ไม่ได้
[7.35] ลู�หลานอาดัมเอ๋ย ! ถ้ามีบรรดาร่อซู้ลในหมู่พว�เจ้ามายังพว�เจ้าโดยบอ�เล่าโอง�ารของข้า��่พว�เจ้า�ล้วผู้ใดที่ยำเ�รง�ละปรับปรุง��้ไข�ล้ว�็ไม่มีความหวาด�ลัวใดๆ��่พว�เขา�ละทั้งพว�เขา�็จะไม่เสียใจ
[7.36] �ละบรรดาผู้ที่ป�ิเสธโอง�ารทั้งหลายของเรา�ละ�สดงโอหังเหล่านั้นชนเหล่านี้�หละคือชาวนร�โดยที่พว�เขาจะอยู่ในนร�นั้นตลอด�าล
[7.37] �ล้วผู้ใดเล่าคือผู้ที่อธรรมยิ่ง�ว่าผู้ที่อุปโหล�ความเท็จให้��่อัลลอฮ์ หรือป�ิเสธบรรดาโอง�ารของพระองค์ ชนเหล่านี้�หละส่วนของพว�เขาที่ถู��ำหนดไว้นั้น�็จะได้��่พว�เขา จน�ว่าบรรดาฑูตของเราที่จะเอาชีวิตของพว�เขาได้มายังพว�เขาโดย�ล่าวว่า ไหนเล่าสิ่ง ที่พว�ท่านวิงวอนขออื่นจา�อัลลอฮ์? พว�เขา�็�ล่าวว่า เขาเหล่านั้นได้หายหน้าไปจา�เราเสีย�ล้ว �ละพว�เขาได้ยืนยัน��่ตัวพว�เขาเองว่า พว�เขานั้นเป็นผู้ป�ิเสธ�ารศรัทธา
[7.38] พระองค์ตรัสว่า พว�เจ้าจงเข้าไปในหมู่ประชาชาติที่ได้ล่วงลับมา�่อนพว�เจ้าทั้งที่เป็น�ิน (บังเ�ิดมาจา�ไฟ) �ละมนุษย์ ซึ่งอยู่ในไฟนร�นั้นเถิด ทุ�ครั้งที่มี�ลุ่มชนหนึ่งเข้าไป พว�เขา�็สาป�ช่งพี่น้องของพว�เขา จน�ระทั่งเมื่อพว�เขาได้ไปทัน�ันในไฟนร�นั้นทั้งหมด �ล้ว �ลุ่มหลังสุดของพว� เขา�็�ล่าว��่�ลุ่ม�ร�ของพว�เขาว่า โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ ชนเหล่านี้�หละได้ทำให้พว�ข้าพระองค์หลงผิด ดังนั้นโปรดได้ทรงนำมา��่พว�เขา ซึ่ง�ารลงโทษสองเท่าจา�ไฟนร�ด้วยเถิด พระองค์ตรัสว่า �ต่ละ�ลุ่มนั้นจะได้รับสองเท่า �ต่ทว่าพว�เจ้าไม่รู้
[7.39] �ละ�ลุ่ม�ร�ของพว�เขา ได้�ล่าว��่�ลุ่มหลังว่า พว�ท่านไม่มีความที่เด่นใด ๆ เหนือพว�เรา ดังนั้นพว�ท่านจงชิม�ารลงโทษ เนื่องด้วยสิ่งที่พว�เจ้า�สวงหา�ันไว้เถิด
[7.40] �ท้จริงบรรดาผู้ป�ิเสธโอง�ารต่าง ๆของเรา �ละได้�สดงโอหังต่อโอง�ารเหล่านั้น บรรดาประตู�ห่งฟา�ฟ้าจะไม่ถู�เปิดให้��่พว�เขา �ละพว�เขาจะไม่ได้เข้าสวรรค์ จน�ว่าอู�จะลอดเข้าไปในรูเข็มได้ �ละในทำนองนั้น�หละ เราจะตอบ�ทนลงโทษ��่ผู้�ระทำความผิด
[7.41] สำหรับพว�เขานั้น คือ ที่นอนจา�นร��ะฮันนัม �ละจา�เบื้องบนของพว�เขานั้น มีสิ่งคลุมครอบอยู่ �ละในทำนองนั้น�หละเราจะตอบ�ทนลงโทษ��่บรรดาผู้อธรรม
[7.42] �ละบรรดาผู้ที่ศรัทธา�ละประ�อบสิ่งที่ดีทั้งหลายนั้นเราไม่บังคับชีวิตใด นอ�จา�ที่ชีวิตนั้นมีความสามารถเท่านั้นชนเ�ล่านี้�หละคือชาวสวรรค์ โดยที่พว�เขาจะพำนั�อยู่ในสวรรค์นั้นชั่วนิรันดร์
[7.43] �ละเราได้ถอนออ�ซึ่ง�ารผู�ใจเจ็บที่อยู่ในหัวอ�ของพว�เขา (คือชาวสวรรค์) โดยมีบรรดา�ม่น้ำไหลอยู่ภายใต้ของพว�เขา�ละพว�เขาได้�ล่าวว่า �ารสรรเสริ�ทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ผู้ทรง�นะนำพว�เราให้ได้รับสิ่งนี้ �ละใช่ว่าพว�เราจะได้รับคำ�นะนำ�็หาไม่ หา�ว่าอัลลอฮ์ไม่ทรง�นะนำ��่พว�เรา �น่นอนบรรดาร่อซู้ล�ห่งพระเจ้าของเรานั้นได้นำความจริงมา�ละพว�เราได้ถู�ป่าวร้องว่า นั้น�หละคือสวนสวรรค์โดยที่พว�ท่านได้รับมันไว้เป็นมรด� เนื่องด้วยสิ่งที่พว�เจ้าเคย�ระทำ�ันไว้
[7.44] �ละชาวสวรรค์ได้ร้องเรีย�ชาวนร�ว่า�ท้จริงพว�เราได้พบ�ล้วว่าสิ่งที่พระเจ้าของเราได้สั��า��่เราไว้นั้นเป็นความจริง �ละพว�ท่านได้พบสิ่งที่พระเจ้าของพว�ท่านได้ทรงสั��าไว้เป็นความจริงไหม? พว�เขา�ล่าวว่า เป็นความจริง�ล้วมีผู้ประ�าศคนหนึ่งได้ประ�าศขึ้นในระหว่างพว�เขาว่า ขอละอ์นัตของอัลลอฮ์จงมี�ต่ผู้อธรรมทั้งหลายเถิด
[7.45] คือบรรดาผู้ที่ขัดขวางทางของอัลลอฮ์ �ละปรารถนาให้ทางนั้นคดเคี้ยว �ละต่อวันปรโล�นั้นพว�เขาป�ิเสธศรัทธา
[7.46] �ละระหว่างพว�เขานั้นมี�ำ�พง�ั้น �ละบนส่วนสูงของ�ำ�หงนั้นมีบรรดาชาย�ลุ่มหนึ่ง ซึ่งพว�เขารู้จั� (พว�นั้น) ทั้งหมด ด้วยเครื่องหมายของพว�เขา (ชาวสวรรค์) �ละพว�เขาได้เรีย�ชาวสวรรค์ (โดย�ล่าวว่า) ขอความปลอดภัยจงมี�ด่พว�ท่านเถิดโดยที่พว�เขา ยังมิได้เข้าสวนสวรรค์ ทั้ง ๆ ที่พว�เขา�็ปรารถนาอย่าง�รง�ล้า
[7.47] �ละเมื่อบรรดาสายตาของพว�เขาถู�หันไปทางชาวนร� พว�เขา�็�ล่าวว่า โอ้พระเจ้าของพว�ข้าพระองค์ โปรดอย่าได้ทรงให้พว�ข้าพระองค์ร่วมอยู่�ับ�ลุ่มผู้อธรรมเหล่านั้นเลย
[7.48] �ละบรรดาผู้ที่อยู่บนส่วนสูงของ�ำ�พงนั้นได้ร้องเรีย�ชาย�ลุ่มหนึ่งซึ่งพว�เขารู้จั�พว�นั้นได้ด้วยเครื่องหมายของพว�เขา (ชาวนร�) โดย�ล่าวว่ามันย่อมไม่อำนวยประโยชน์��่พว�ท่านเลยซึ่ง�ารสะสม (ทรัพย์) ของพว�ท่าน�ละ�ารที่พว�ท่านหยิ่งยะโส
[7.49] ชนเหล่านี้ใช่ไหมคือผู้ที่พว�เจ้าได้สาบานไว้ว่า อัลลอฮ์จะไม่ทรงให้ได้��่พว�เขาซึ่งความเอ็นดูเมตตาใด ๆ พว�เจ้าจงเข้าสวรรค์�ันเถิดโดยปราศจา�ความ�ลัวใด ๆ ��่พว�เจ้า �ละทั้งพว�เจ้า�็จะไม่เสียใจ
[7.50] �ละชาวนร�ได้ร้องเรีย�ชาวสวรรค์ว่า จงเทน้ำมาให้��่พว�เราด้วยเถิด หรือไม่�็สิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงให้เป็นปัจจัยยังชีพ��่พว�ท่านด้วย เขาเหล่านั้น�ล่าวว่า �ท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงให้สิ่งทั้งสองนั้นเป็นที่ต้องห้าม��่ผู้ป�ิเสธศรัทธาทั้งหลาย
[7.51] คือบรรดาผู้ที่ยึดเอาศาสนาของพว�เขาเป็นสิ่งให้ความเพลิดเพลิน �ละเป็นของเล่น เล�ชีวิตความเป็นอยู่�ห่งโล�นี้�็ได้หลอ�ลวงพว�เขาด้วย ดังนั้นวันนี้เราจะลืมพว�เขาบ้าง ดังที่พว�เขาได้ลืม�ารพบ�ับวันของพว�เขานี้�ละ�ารที่พว�เขาป�ิเสธบรรดาโอง�ารของเขา
[7.52] �ละ�ท้จริงนั้นเราได้นำคัมภีร์ฉบับหนึ่งมาให้��่พว�เขา�ล้ว ซึ่งเราได้�จ��จงคัมภีร์นั้นด้วยความรอบรู้ ทั้งนี้เพื่อเป็นข้อ�นะนำ �ละเป็น�ารเอ็นดูเมตตา��่�ลุ่มชนที่ศรัทธา
[7.53] เขาเหล่านั้นมิได้คอยอะไร นอ�จา�ผลสุดท้าย�ห่งคัมภีร์นั้นเท่านั้น วันที่ผลสุดท้าย�ห่งคัมภีร์จะมานั้น บรรดาผู้ที่ได้ลืมคัมภีร์มา�่อนจะ�ล่าวว่า �ท้จริงบรรดาร่อซู้ล�ห่งพระเจ้าของเราได้นำความจริงมา�ล้ว มีบรรดาผู้ที่จะขอความช่วยเหลือให้��่พว�เราบ้างไหม ซึ่งพว�เขาจะได้ขอความช่วยเหลือให้��่พว�เรา หรือไม่�็ให้พว�เราถู�นำ�ลับไปใหม่ �ล้วพว�เรา�็จะได้ป�ิบัติอื่นจา�ที่พว�เราเคยป�ิบัติมา �น่นอนพว�เขาได้ยังความขาดทุนให้��่ตัวของพว�เขาเอง �ละสิ่งที่พว�เขาอุปโล�น์ขึ้นนั้นได้หายหน้าจา�พว�เขาไป
[7.54] �ท้จริงพระเจ้าของพว�เจ้านั้น คือ อัลลออฮืผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้า �ละ�ผ่นดินภายในห�วัน �ล้วสถิตย์อยู่บนลังลัง�์พระองค์ทรงให้�ลางคืนครองคลุม�ลางวันในสภาพที่�ลางคืนไล่ตาม�ลางวันโดยรวดเร็ว �ละทรงสร้างดวงอาทิตย์ �ละดวงจันทร์ �ละบรรดาดวงดาวขึ้นโดยถู��ำหนดให้�ำหนดทำหน้าที่บริ�าร ตามพระบั�ชาของพระองค์ พึงรู้เถิดว่า �ารสร้าง�ละ�ิจ�ารทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้น มหาบริสุทธิ์อัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้า�ห่งสา�ลโล�
[7.55] พว�เจ้าจงวิงวอนต่อพระเตจ้าของพว�เจ้าในสภาพถ่อมตน�ละป�ปิด �ท้จริงพระองค์ไม่ทรงชอบบรรดาผู้ที่ละเมิด
[7.56] �ละพว�เจ้าอย่า�่อความเสียหายไว้ใน�ผ่นดิน หลังจา�ได้มี�ารปรับปรุง��ไขมัน�ล้ว�ละจงวิงวอนขอต่อพระองค์ด้วยความยำเ�รง�ละความปรารถนาอัน�รง�ล้า �ท้จริงความเอ็นดูเมตตาของอัลลอฮ์นั้นใ�ล้��่ผู้�ระทำดีทั้งหลาย
[7.57] �ละพระองค์นั้นคือผู้ที่ทรงส่งลงมาเป็นข่าวดีเบื้องหน้าความเอ็นดูเมตตาของพระองค์จน�ระทั่งเมื่อมันได้�บ�เมฆอันหนั�อึ้งไว้ เรา�็นำมันไปสู่เมืองที่�ห้ง�ล้ง �ล้วเรา�็ให้น้ำหลั่งลงที่เมืองนั้น �ล้วเราได้ให้ผลไม้ทุ�ชนิดออ�มาด้วยน้ำนั้น ในทำนองนั้น�หละเราจะให้บรรดาผู้ที่ตาย�ล้วออ�มา หวังว่าพว�เจ้าจะได้รำลึ�
[7.58] �ละเมืองที่ดีนั้นพืชของมันจะงอ�ออ�มา ด้วยอนุมัติ�ห่งพระเจ้าของมัน �ละเมืองที่ไม่ดีนั้นพืชของมันจะไม่ออ�นอ�จา�ในสภาพ��ร็น ในทำนองนั้น�หละ เราจะ�จ��จงบรรดาโอง�ารทั้งหลาย��่�ลุ่มชนที่ขอบคุณ
[7.59] �ละ�ท้จริงเราได้ส่งนูฮ์ไปยังประชาชาติของเขา �ล้วเขาได้�ล่าวว่า โอ้ประชาชาติของฉันจงเคารพสั��าระอัลลอฮ์เถิดไม่มีผู้ได้รับ�ารเคารพสั��าระใด ๆ สำหรับพว�ท่านอี��ล้วอื่นจา�พระองค์ �ท้จริงฉัน�ลัว�ารลงโทษในวันอันยิ่งให�่จะประสบ��่พว�ท่าน
[7.60] บรรดาชนชั้นนำในหมู่ประชาชนของเขาได้�ล่าวว่า �ท้จริงเขาเห็นท่านอยู่ในความหลงผิดอันชัด�จ้ง
[7.61] เขา�ล่าวว่า โอ้ประชาชาติของฉัน! ไม่มีความหลงผิดใด ๆ อยู่ที่ฉัน �ต่ทว่าฉัน คือฑูตคนหนึ่ง ซึ่งมาจา�พระเจ้า�ห่งสา�ลโล�
[7.62] โดยที่ฉันจะประ�าศ��่พว�ท่าน ซึ่งบรรดาสาร�ห่งพระเจ้าของฉัน �ละฉันจะชี้�จง�ละนำให้��่พว�ท่าน �ละฉันรู้จา�อัลลอฮ์สิ่งที่พว�ท่านไม่รู้
[7.63] �ละพว�ท่าน�ปล�ใจ�ระนั้นหรือ? �ารที่ได้มีข้อตั�เตือนจา�พระเจ้าของพว�ท่านมายังพว�ท่านโดยผ่านชายคนหนึ่งในหมู่พว�ท่านเพื่อเขาจะได้ตั�เตือนพว�ท่าน �ละเพื่อที่พว�ท่านจะได้ยำเ�รง �ละเพื่อว่าพว�ท่านจะได้รับ�ารเอ็นดูเมตตา
[7.64] �ล้วพว�เขาได้ป�ิเสธนูฮ์ ภายหลังเรา ได้ช่วยเขา �ละบรรดาผู้ที่อยู่�ับเขาในเรือให้รอดนั้น �ละเราได้ให้บรรดาผู้ที่ป�ิเสธโอง�ารทั้งหลายของเราจมน้ำ �ท้จริงพว�เขานั้นเป็น�ลุ่มชนที่มืดบอด
[7.65] �ละยังประชาชาติอ๊าดนั้น เราได้ส่งฮูด ซึ่งเป็นพี่น้องของพว�เขาไปเขา�ล่าวว่า โอ้ประชาชาติของฉัน! จงเคารพสั��าระอัลลอฮ์เถิด ไม่มีผู้ที่ควรได้รับ�ารเคารพสั��าระใด ๆ สำหรับพว�ท่านอี��ล้วอื่นจา�พระองค์ พว�ท่านไม่ยำเ�รงดอ�หรือ?
[7.66] บรรดาชนชั้นนำที่ป�ิเสธ�ารศรัทธาในหมู่ประชาชาติของเขาได้�ล่าวว่า �ท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในความโฉดเขลา �ละ�ท้จริงพว�เรา�น่ใจว่าท่านนั้นเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้มุสา
[7.67] เขา�ล่าวว่า โอ้ประชาชาติของฉัน! ไม่มีความโฉดเขลาใด ๆ อยู่ที่ฉัน �ต่ทว่าฉันคือร่อซู้ลคนหนึ่ง ซึ่งมาจา�พระเจ้า�ห่งสา�ลโล�
[7.68] โดยที่ฉันจะประ�าศ��่พว�ท่าน ซึ่งบรรดาสาร�ห่งพระเจ้าของฉัน �ละฉันนั้นเป็นผู้�นะนำที่ซื่อตรง��่พว�ท่าน
[7.69] �ละพว�ท่าน�ปล�ใจ�ระนั้นหรือ? �ารที่ได้มีข้อตั�เตือนจา�พระเจ้าของพว�เจ้ามายังพว�เจ้าโดยผ่านชายคนหนึ่งในหมู่พว�ท่าน เพื่อเขาจะได้ตั�เตือนพว�ท่าน �ละพว�ท่านจงรำลึ�เถิด ขณะที่พระองค์ได้ทรงให้พว�ท่านเป็นผุ้สืบช่วง�ทน มาหลังจา�ประชาชาติของนูฮ์ �ละได้ทรงเพิ่มพละ�ำลัง��่พว�ท่านใน�ารบังเ�ิด ดังนั้นพว�ท่านถึงรำลึ�ถึงความ�รุณาของอัลลอฮ์เถิดเพื่อว่าพว�เจ้าจะได้รับความสำเร็จ
[7.70] พว�เขา�ล่าวว่า ที่ท่านมหาพว�เรานั้น เพื่อว่าเราจะได้เคารพสั��าระอัลลอฮ์�ต่เพียงองค์เดียว �ละละทิ้งสิ่งที่บรรดาบรรพบุรุษของพว�เราะคยเคารพสั��าระมา�ระนั้นหรือ? จงนำสิ่งที่ท่านได้สั��า��่พว�เรามายังพว�เราเถิดหา�ท่านอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง
[7.71] เขา�ล่าวว่า �น่นอนได้เ�ิดขึ้น�ล้ว��่พว�ท่าน ซึ่ง�ารลงโทษ �ละความ�ริ้วโ�รธจา�ระเจ้าของพว�ท่าน พว�ท่านจะโต้เถียงฉันในบรรดาชื่อ ที่พว�ท่าน�ละบรรพบุรุษของพว�ท่านได้ตั้งมันขึ้นมาเอง โดยที่อัลลอฮ์มิได้ทรงประทานหลั��านใด ๆ มาสำหรับชื่อเหล่านั้น �ระนั้นหรือ? ดังนั้นพว�ท่านจงรอคอยเถิด�ท้จริงฉันร่วม�ับพว�ท่านด้วยในหมู่ผู้รอคอย
[7.72] �ล้วเราได้ช่วยเขา �ละบรรดาผู้ที่ร่วมอยู่�ับเขาให้รอดพ้น ด้วยความเอ็นดูเมตตาจา�เรา �ลเราได้ตัดขาด ซึ่งคนสุดท้ายของบรรดาผู้ที่ป�ิเสธโอง�ารทั้งหลายของเรา �ละมิเคยปรา��ว่าพว�เขาเป็นผู้ศรัทธา
[7.73] �ละยังประชาชาติซะมูตนั้น เราได้ส่งซอ�ละฮ์ซึ่งเป็นพี่น้องของพว�เขาไป เขา�ล่าวว่าโอ้ประชาชาติของฉัน! จงเคารพสั��าระอัลลอฮ์เถิด ไม่มีผู้ที่ควรได้รับ�ารเคารพสั��าระใด ๆ สำหรับพว�ท่านอี��ล้วอื่นจา�พระองค์ �น่นอนได้มีหลั��านอันชัดเจนจา�พระเจ้าของพว�ท่านมายังพว�ท่าน�ล้วนี้คืออู�ตัวเมัยของอัลลอฮ์ใน�านะเป็นสั��าณหนึ่งสำหรับพว�ท่าน ดังนั้นพว�ท่านจงปล่อยมัน�ินใน�ผ่นดินของอัลลอฮ์เถิด �ละจงอย่า�ตะต้องมันด้วย�ารทำร้ายใด ๆเลยจะเป็นเหตุให้�ารลงโทษอันเจ็บ�สบคร่าพว�ท่านเสีย
[7.74] �ละพว�ท่านจงรำลึ�ขณะที่พระองค์ได้ทรงให้พว�ท่านเป็นผู้สืบช่วง�ทนมาหลังจา�ชาวอ๊าด �ละได้ทรงให้พว�ท่านตั้งหลั��หล่งอยู่ใน�ผ่นดินส่วนนั้น โดยยึดเอาจา�ที่ราบอขงมันเป็นวัง �ละส�ัดภูเขาเป็นเป็น พว�ท่านพึงรำลึ�ถึงความ�รุณาของอัลลอฮ์เถิด �ละจงอย่า�่อ�วนใน�ผ่นดินใน�านะผู้บ่อนทำลาย
[7.75] บรรดาชั้นชั้นนำที่�สดงโอหังจา�ประชาชาติของเขาได้�ล่าว��่บรรดาผู้ที่ถู�นับว่าอ่อน�อ (�ล่าวคือ) ��่บรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พว�เขา�ล่าว่าพว�ท่านรู้�ระนั้นหรือว่า �ท้จริงซอ�ละฮ์นั้นเป็นผู้ถู�ส่งมาจา�พระเจ้าของเขา พว�เขา�ล่าวว่า�ท้จริงพว�เราเป็นผู้ศรัทธาต่อสิ่งที่เขาถู�ส่งให้นำสิ่งนั้นมา
[7.76] บรรดาผู้ที่�สดงโอหัง�ล่าวว่า �ท้จริงเราเป็นผู้ป�ิเสธศรัทธา ต่อสิ่งที่พว�ท่านได้ศรัทธา�ัน
[7.77] �ละพว�เขา�็ตัดขาดอู�ตัวเมียตัวนั้น�ละได้ละเมิดคำสั่ง �ห่งพระเจ้าของพว�เจ้า �ละได้�ล่าวว่าโอ้ซอ�ละฮ์ ! จงนำสิ่ง ที่ท่านได้สั��า��่พว�เราไว้มาให้��่พว�เราเถิด ถ้าหา�ท่านอยู่ในหมู่ผู้ที่ถู�ส่งมาเป็นร่อซู้ล
[7.78] �ละความไวอย่าง�รงของ�ผ่นดิน�็ได้เคร่าพว�เขา �ล้วพว�เขา�็�ลายเป็นผู้นั่งคุ�เข่าตายในบ้านของพว�เขา
[7.79] �ล้วเขา�็หันออ�ไปจา�พว�นั้น �ละ�ล่าวว่า โอ้ประชาชาติของฉัน �ท้จริงฉันได้ประ�าศ��่พว�ท่าน�ล้ว ซึ่งสาร�ห่งพระเจ้าของฉัน �ละฉัน�็ได้ชี้�จง�นะนำ��่พว�ท่านด้วย �ต่ทว่าพว�ท่านไม่ชอบบรรดาผู้ชี้�จง�นะนำ
[7.80] �ละจงรำลึ�ถึงลู�ขณะที่เขาได้�ล่าว��่ประชาชาติของเขาว่า ท่านทั้งหลายจะประ�อบสิ่งชั่วช้าน่ารังเ�ียจ ซึ่งๆม่มีคนใดในหมู่ประชาชาติทั้งหลายได้ประ�อบมันมา�่อนพว�ท่าน�ระนั้นหรือ?
[7.81] �ท้จริงพว�ท่านจะสมสู่เพศชายด้วยตัณหาราคะอื่นจา�เพศห�ิงยิ่ง�ว่าพว�ท่านยังเป็นพว�ที่ละเมิดขอบเขตด้วย
[7.82] �ละคำตอบ�ห่งประชาชาติของเขานั้นมิปรา��เป็นอื่นใด นอ�จา��ารที่พว�เขา�ล่าวว่า ท่านทั้งหลายจงขับไล่พว�เขาออ�ไปจา�เมืองของพว�ท่านเสีย �ท้จริงพว�เขาเป็นพว�ที่บริสุทธิ์
[7.83] �ละเราได้ช่วยเขา�ละครอบครัวของเขาให้รอดพ้น นอ�จา�ภรรยาของเขาเท่านั้น ซึ่งนางปรา��อยู่ในหมู่ที่คงอยู่ (เพื่อรับ�ารลงโทษ)
[7.84] �ละเราได้ให้�นต�ลงมาบนพว�เขา�ล้วเจ้าจงดูเถิดว่า ผลสุดท้ายของบรรดาผู้�ระทำผิดนั้นเป็นอย่างไร?
[7.85] �ละยังประชาชาติมัดยันนั้น เราได้ส่งชุอัยบ์ ซึ่งเป็นพี่น้องของพว�เขาไป เขา�ล่าวว่าโอ้ประชาชาติของฉัน! จงเคารพสั��าระอัลลอฮ์เถิด ไม่มีสิ่งใดที่ควรได้รับ�ารเคารพสั��าระสำหรับพว�ท่านอี�ล้วอื่นจา�พระองค์ �ท้จริงหลั��านอันชัดเจนจา�พระเจ้าของพว�ท่านนั้นได้มายังพว�ท่าน�ล้ว ดังนั้นจงให้ครบเต็มซึ่งเครื่องตวง�ละเครื่องชั่งเถิด �ละจงอย่าให้ขาด��่เพื่อมนุษย์ซึ่งบรรดาสิ่งของของพว�เขา หลังจา�ที่มี�าร��้ไขมัน�ล้ว นั่น�หละเป็นสิ่งที่ดียิ่ง��่พว�ท่านหา�พว�ท่านเป็นผู้ศรัทธา
[7.86] �ละพว�ท่านอย่านั่งในทุ�หนทาง โดยทำ�ารขู่�ละส�ัด�ั้นให้ออ�จา�ทางของอัลลอฮ์ผู้ซึ่งศรัทธาต่อพระองค์ �ละพว�ท่านยังปรารถนาให้ทางของอัลลอฮ์คต �ละจงรำลึ�ถึงขณะที่พว�ท่านมีจำนวนน้อย �ล้วพระองค์ได้ทรงให้พว�ท่านมีจำนวนมา�ขึ้น �ละพว�ท่านจงดูเถิดว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้�่อความเสียหายนั้นเป็นอย่างไร?
[7.87] �ละถ้าหา�ว่ามี�ลุ่มหนึ่งในหมู่พว�ท่านศรัทธาต่อสิ่งที่ฉันถู�ส่งให้นำสิ่งนั้นมา �ละอี��ลุ่มหนึ่งมิได้ศรัทธา�ล้ว�็จงอดทนไปเถิดจน�ว่าอัลลอฮ์จะทรงชี้ขาดระหว่างเรา �ละพระองค์นั้นคือผู้ที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ชี้ขาดทั้งหลาย
[7.88] บรรดาชนชั้นนำที่�สดงโอหังจา�ประชาชาติของเขาได้�ล่าวว่า �น่นอนเราจะขับไล่ท่านออ�ไปโอ้ชุอัย! �ละบรรดาผู้ที่ศรัทธา�ับท่านด้วยจา�เมืองของเรา หรือไม่�็�น่นอนท่านจะต้อง�ลับมาในลัทธิของเรา เขา�ล่าวว่า �ม้ว่าพว�เราจะเ�ลียด�็ตาม�ระนั้นหรือ?
[7.89] �น่นอนพว�เรา�็ได้อุปโล�น์ความเท็จให้��่อัลลอฮ์ หา�พว�เรา�ลับไปในลัทธิของพว�ท่านหลังจา�ที่อัลลอฮ์ได้ทรงช่วยพว�เราให้พ้นจา�ลัทธินั้นมา�ล้ว �ละไม่บังควร��่พว�เราที่จะ�ลับไปในลัทธินั้นอี� นอ�จา�อัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าของพว�เราจะทรงประสงค์เท่านั้น พระเจ้าของพว�เรานั้นทรงมีความรู้�ว้างขวางทั่วทุ�สิ่งทุ�อย่าง �ด่อัลลอฮ์เท่านั้นที่พว�เราได้มอบหมายโอ้พระเจ้าของเราโปรดชี้ขาดระหว่งพว�เรา�ละประชาชาติของเราด้วยความจริงเถิด �ละพระองค์นั้นคือผู้ที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ชี้ขาดทั้งหลาย
[7.90] �ละบรรดาบุคคลชั้นนำที่ป�ิเสธศรัทธา จา�หมู่ประชาชาติของเขาได้�ล่าวว่า �น่นอนถ้าหา�พว�เจ้าป�ิบัติตามชุอัยบ์�ล้ว �น่นอนพว�ท่าน�็เป็นผู้ขาดทุนในทันที
[7.91] �ล้วความไหวอย่าง�รงของ�ผ่นดิน�็ได้คร่าพว�เขา �ล้วพว�เขา�็�ลายเป็นผู้นั่งคุ�เข่าตายในบ้านของพว�เขา
[7.92] บรรดาผู้ที่ป�ิเสธชุอัยบ์ประหนึ่งว่าพว�เขาไม่เคยอยู่ในหมู่บ้านนั้น บรรดาผู้ที่ป�ิเสธชุอัยบ์นั้น พว�เขาเป็นผู้ขาดทุน
[7.93] �ล้วเขา�็หันออ�ไปจา�พว�เขา �ละ�ล่าวว่า โอ้ประชาชาติของฉัน �ท้จริงฉันได้ประ�าศ��่พว�ท่าน�ล้ว ซึ่งบรรดาสาร�ห่งพระเจ้าของฉัน �ละฉัน�็ได้ชี้�จง�นะนำ��่พว�ท่าน�ล้ว�ล้วฉันจะเสียใจต่อ�ลุ่มชนที่ป�ิเสธศรัทธาอย่างไร?
[7.94] �ละเรามิได้ส่งนบีคนใดไปในเมืองหนึ่งเมืองใด นอ�จา�เราได้ลงโทษชาวเมืองนั้น ด้วยความ�ร้น�ค้น �ละ�ารเจ็บป่วยเพื่อว่าพว�เขาจะได้นอบน้อม
[7.95] ภายหลังเราได้เปลี่ยนความดี�ทนที่ความชั่วจน�ระทั่งพว�เขามีมา��ละพว�เขา�ล่าวว่า �ท้จริงได้ประสบบรรพบุรุษของเรามา�ล้วซึ่งความเดือดร้อน �ละความสุขสบาย �ล้วเราจึงได้ลงโทษพว�เขาโดย�ระทันหันขณะที่พว�เขาไม่รู้ตัว
[7.96] �ละหา�ว่าชาวเมืองนั้นได้ศรัทธา�ัน�ละมีความยำเ�รง�ล้วไซร้ �น่นอนเรา�็เปิดให้��่พว�เขา�ล้ว ซึ่งบรรดาความเพิ่มพูนจา�ฟา�ฟ้า�ละ�ผ่นดิน�ต่ทว่าพว�เขาป�ิเสธ ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษพว�เขา เนื่องด้วยสิ่งที่พว�เขาขวนขวายไว้
[7.97] �ล้วชาวเมืองนั้นปลอดภัย�ระนั้นหรือ? ใน�ารที่�ารลงโทษของเราจะมายังพว�เขาในเวลา�ลางคืน ขณะที่พว�เขานอนหลับอยู่
[7.98] �ละชาวเมืองนั้นปลอดภัย�ระนั้นหรือ? ใน�ารที่�ารลงโทษของเราจะมายังพว�เขาในเวลาสายขณะที่พว�เขา�ำลังเล่นสนุ�สนาน�ันอยู่
[7.99] �ล้วพว�เขาปลอดภัยจา�อุบายของอัลลอฮ์�ระนั้นหรือ ไม่มีใครมั่นใจว่าจะปลอดภัยจา�อุบายของอัลลอฮ์ นอ�จา��ลุ่มชนที่ขาดทุนเท่านั้น
[7.100] �ละ�็ยังมิได้ประจั�ษ์��่บรรดาผู้ที่ได้รับ�ผ่นดินสืบทอดหลังจา�เจ้าของมันดอ�หรือว่าหา�เราประสงค์�ล้วเรา�็ให้ภัยพิบัติประสบ��่พว�เขา�ล้ว เนื่องด้วยบรรดาบาป�รรมของพว�เขา�ละเราจะประทับตราบนหัวใจของพว�เขา �ล้วพว�เขา�็จะไม่ได้ยิน
[7.101] บรรดาเมืองเหล่านั้นหละ เรา�ำลังเล่าให้เจ้าทราบถึงข่าวคราวของมัน �ละ�ท้จริงนั้นบรรดาร่อซู้ลของพว�เขาได้นำบรรดาหลั��านอันชัด�จ้งมายังพว�เขา�ล้ว �ต่�ล้วใช่ว่าพว�เขาจะศรัทธาต่อสิ่งที่พว�เขาป�ิเสธมา�่อน�็หาไม่ ในทำนองนั้น�หละ อัลลอฮ์จะทรงประทับตราบนหัวใจของผู้ป�ิเสธศรัทธาทั้งหลาย
[7.102] �ละเราไม่พบว่ามีสั��าใดๆ สำหรับส่วนมา�ของพว�เขา �ละ�น่นอนเราได้พบว่าส่วนมา�ของพว�เขานั้นเป็นผู้ละเมิด
[7.103] �ล้วหลังจา�พว�เขาเราได้ส่งมูซาพร้อมด้วยสั��าณต่าง ๆ ของเราไปยังฟิรอาวน์�ละบรรดาบุคคลชั้นนำของเขา �ต่พว�เขาได้ป�ิเสธศรัทธาต่อสั��าณเหล่านั้น ดังนั้นเจ้าจงมองดูเถิดว่าบั้นปลายของบรรดาผู้�่อความเสียหายนั้นเป็นอย่างไร?
[7.104] �ละมูซาได้�ล่าวว่า โอ้ฟิรอาวน์! �ท้จริงฉันคือทูตที่มาจา�พระเจ้า�ห่งสา�ลโล�
[7.105] เป็นสิ่งสมควรใน�าร ที่ฉันจะไม่�ล่าวเ�ี่ยว�ับอัลลอฮ์ นอ�จา�ความจริงเท่านั้น �ท้จริงฉันได้นำหลั��านจา�พระเจ้าของพว�เจ้ามายังพว�เจ้า�ล้ว ดังนั้นจงส่งวงศ์วานอิสรออีลไป�ับฉันเถิด
[7.106] เขา �ล่าวว่า หา�ท่านได้นำหลั��านใด ๆ มา�็จงนำมันมาเถิด หา�ท่านอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง
[7.107] �ล้วเขาได้ชั�มือของเขาออ� �ล้วทันใดมัน�็คืองูชัด ๆ
[7.108] �ละเขาได้ชั�มือของเขาออ� �ล้วทันมัน�็ขาว ��่บรรดาผู้ที่มองดู�ัน
[7.109] บรรดาบุคคลชั้นนำจา�ประชาชาติของฟิรเอาวน์ได้�ล่าวว่า �ท้จริงผู้นี้คือมายา�ลที่รอบรู้
[7.110] เขาต้อง�ารที่จะขับไล่พว�ท่านออ�จา��ผ่นดินของพว�ท่าน ดังนั้นพ�วท่านจะใช้ให้ทำสิ่งใด
[7.111] พว�เขา�ล่าวว่า จงประวิงเขา�ละพี่ชายของเขาไว้�่อน �ละจงส่งคนไปรวบรวมในเมืองต่างๆ
[7.112] พว�เขา�็จะนำมายังท่าน ซึ่งนั�มายา�ลทุ�คนที่รอบรู้
[7.113] �ละบรรดานั�มายา�ล�็ได้มายังฟิรอาวน์โดย�ล่าวว่า �น่นอนพว�เราจะต้องได้รางวัลถ้าพว�เราเป็นผู้ชนะ
[7.114] เขา�ล่าวว่า ใช่�ล้ว �ละ�ท้จริงพว�ท่านนั้นจะได้อยู่ในหมู่ผู้ใ�ล้ชิด
[7.115] พว�เขา�ล่าวว่า โอ้มูซา! ท่านจะโยน�่อนหรือว่าพว�เราจะเป็นผู้โยน�่อน
[7.116] เขา�ล่าวว่า พว�ท่านจงโยน�่อนเถิดครั้นเมื่อพว�เขาได้โยนออ�ไป พว�เขา�็ลวงตาประชาชน�ละทำให้พว�เขา�ลัว �ละพว�เขานั้นได้นำมาซึ่งมายา�ลอันให�่หลวง
[7.117] �ลเราได้มีโอง�าร��่มูซาว่า จงโยนไม้เท้าของเจ้า �ล้วทันใด มัน�็�ลืนสิ่งที่พว�เขาลวงตาไว้
[7.118] �ละความจริง�็ได้เ�ิดขึ้น �ละสิ่งที่พว�เขา�ระทำ�ันขึ้น�็ต�ไป
[7.119] �ล้วที่โน่น�หละพว�เขา�็ได้รับความพ่าย�พ้ �ละ�ลายเป็นผู้ต่ำต้อย
[7.120] �ละบรรดานั�มายา�ล�็ถู�ทำให้ล้มตัวลง�ราบ (โดยความจริง)
[7.121] โดย�ล่าวว่า พว�เราได้ศรัทธา�ล้วต่อพระเจ้า�ห่งสา�ลโล�
[7.122] คือพระเจ้าของมูซา �ละฮารูน
[7.123] ฟิรเอาวน์à¸�ล่าวว่า พวà¸�ท่านศรัทธาต่อเขาà¸�่อนà¸