The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Turkish : Turkish Translation: Sebe SÃ»resi

[34.1] Hamd, gÃ¶klerde ve yerde bulunanlarÄ±n hepsininsahibi olan Allah'a mahsustur. Ahirette de hamd O'namahsustur. O, hikmet sahibidir, (her ÅŸeyden) haberiolandÄ±r.

[34.2] Yerin iÃ§ine gireni ve ondan Ã§Ä±kanÄ±; gÃ¶kten ineni, oraya Ã§Ä±kanÄ± bilir. O, esirgeyendir, baÄŸÄ±ÅŸlayandÄ±r.

[34.3] Ä°nkÃ¢rcÄ±lar: KÄ±yamet bize gelmeyecek, dediler. Deki: HayÄ±r! GaybÄ± bilen Rabbim hakkÄ± iÃ§in o, mutlaka size gelecektir. GÃ¶klerde ve yerde zerremiktarÄ± bir ÅŸey bile O'ndan gizli kalmaz. Bundan dahakÃ¼Ã§Ã¼k ve daha bÃ¼yÃ¼ÄŸÃ¼ de ÅŸÃ¼phesiz, apaÃ§Ä±k kitaptadÄ±r (yazÄ±lÄ±dÄ±r).

[34.4] Allah, inanÄ±p iyi iÅŸler yapanlarÄ± mÃ¼kÃ¢fatlandÄ±rmakiÃ§in (her ÅŸeyi aÃ§Ä±k bir kitapta tesbit etmiÅŸtir).Onlar iÃ§in bÃ¼yÃ¼k bir maÄŸfiret ve gÃ¼zel bir rÄ±zÄ±kvardÄ±r.

[34.5] Ã‚yetlerimizi hÃ¼kÃ¼msÃ¼z bÄ±rakmak iÃ§in yarÄ±ÅŸÄ±rcasÄ±nauÄŸraÅŸanlar iÃ§in de, en kÃ¶tÃ¼sÃ¼nden, elem verici bir azap vardÄ±r.

[34.6] Kendilerine bilgi verilenler, Rabbinden sanaindirilenin (Kur'an'Ä±n) gerÃ§ek olduÄŸunu bilir; onun,mutlak galip ve Ã¶vgÃ¼ye lÃ¢yÄ±k olan (Allah'Ä±n) yolunailettiÄŸini gÃ¶rÃ¼rler.

[34.7] KÃ¢fir olanlar (kendi aralarÄ±nda) ÅŸÃ¶yle dediler:Ã‡Ã¼rÃ¼yÃ¼p paramparÃ§a olduÄŸunuz vakit yenidendirileceÄŸinizi sÃ¶yleyerek haber veren kiÅŸiyigÃ¶sterelim mi?

[34.8] "Acaba o, yalan yere Allah'a iftira mÄ± etmiÅŸtir?Yoksa onda delilik mi var?" (dediler). HayÄ±r! Ahirete inanmayanlar azaptadÄ±rlar ve derin bir sapÄ±klÄ±kiÃ§indedirler.

[34.9] Onlar, gÃ¶kte ve yerde Ã¶nlerine ve arkalarÄ±nabakmÄ±yorlar mÄ±? Dilesek onlarÄ± yere batÄ±rÄ±rÄ±z, ya daÃ¼zerlerine gÃ¶kten parÃ§alar dÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼rÃ¼z. ÅžÃ¼phesiz bunda (Rabbine) yÃ¶nelen her kul iÃ§in bir ibret vardÄ±r.

[34.10] Andolsun, Davud'a tarafÄ±mÄ±zdan bir Ã¼stÃ¼nlÃ¼kverdik. "Ey daÄŸlar ve kuÅŸlar! Onunla beraber tesbih edin" dedik. Ona demiri yumuÅŸattÄ±k.

[34.11] GeniÅŸ zÄ±rhlar imal et, dokumasÄ±nÄ± Ã¶lÃ§Ã¼lÃ¼ yap. (EyDavud hanedanÄ±!) Ä°yi iÅŸler yapÄ±n. KuÅŸkusuz ben, yaptÄ±klarÄ±nÄ±zÄ± gÃ¶rmekteyim, diye (vahyettik).

[34.12] Sabah gidiÅŸi bir aylÄ±k mesafe, akÅŸam dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼ yinebir aylÄ±k mesafe olan rÃ¼zgÃ¢rÄ± da SÃ¼leyman'a (onun emrine) verdik ve onun iÃ§in erimiÅŸ bakÄ±rÄ± kaynaÄŸÄ±ndansel gibi akÄ±ttÄ±k. Rabbinin izniyle cinlerden birkÄ±smÄ±, onun Ã¶nÃ¼nde Ã§alÄ±ÅŸÄ±rdÄ±. Onlardan kim emrimizden sapsa, ona alevli azabÄ± tattÄ±rÄ±rdÄ±k.

[34.13] Onlar SÃ¼leyman'a kalelerden, heykellerden,havuzlar kadar (geniÅŸ) leÄŸenlerden, sabit kazanlardan ne dilerse yaparlardÄ±. Ey Davud ailesi!ÅžÃ¼kredin. KullarÄ±mdan ÅŸÃ¼kreden azdÄ±r!

[34.14] SÃ¼leyman'Ä±n Ã¶lÃ¼mÃ¼ne hÃ¼kmettiÄŸimiz zaman, onunÃ¶ldÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼, ancak deÄŸneÄŸini yiyen bir aÄŸaÃ§ kurdugÃ¶sterdi. (Sonunda yere) yÄ±kÄ±lÄ±nca anlaÅŸÄ±ldÄ± kicinler gaybÄ± bilselerdi, o kÃ¼Ã§Ã¼k dÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼cÃ¼ azap iÃ§inde kalmazlardÄ±.

[34.15] Andolsun, Sebe' kavmi iÃ§in oturduÄŸu yerlerde bÃ¼yÃ¼kbir ibret vardÄ±r. Biri saÄŸda, diÄŸeri solda ikibahÃ§eleri vardÄ±. (Onlara:) Rabbinizin rÄ±zkÄ±ndan yeyinve O'na ÅŸÃ¼kredin. Ä°ÅŸte gÃ¼zel bir memleket ve Ã§ok baÄŸÄ±ÅŸlayan bir Rab!

[34.16] Ama onlar yÃ¼z Ã§evirdiler. Bu yÃ¼zden Ã¼zerlerineArim selini gÃ¶nderdik. OnlarÄ±n iki bahÃ§esini, burukyemiÅŸli, acÄ± Ä±lgÄ±nlÄ± ve iÃ§inde biraz da sedir aÄŸacÄ±bulunan iki (harap) bahÃ§eye Ã§evirdik.

[34.17] NankÃ¶rlÃ¼k ettikleri iÃ§in onlarÄ± bÃ¶ylecezalandÄ±rdÄ±k. Biz nankÃ¶rden baÅŸkasÄ±nÄ± cezalandÄ±rÄ±r mÄ±yÄ±z!

[34.18] OnlarÄ±n yurdu ile, iÃ§lerini bereketlendirdiÄŸimiz memleketler arasÄ±nda, kolayca gÃ¶rÃ¼nen nice kasabalarvar ettik ve bunlar arasÄ±nda yÃ¼rÃ¼meyi konaklaraayÄ±rdÄ±k. Oralarda geceleri, gÃ¼ndÃ¼zleri korkusuzca gezin dolaÅŸÄ±n, dedik.

[34.19] Bunun Ã¼zerine: Ey Rabbimiz! AralarÄ±nda yolculuk yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z ÅŸehirlerin arasÄ±nÄ± uzaklaÅŸtÄ±r,dediler ve kendilerine yazÄ±k ettiler. Biz de onlarÄ±,ibret kÄ±ssalarÄ± haline getirdik ve onlarÄ± bÃ¼sbÃ¼tÃ¼n parÃ§aladÄ±k. ÅžÃ¼phesiz bunda, Ã§ok sabreden veÃ§ok ÅŸÃ¼kreden herkes iÃ§in ibretler vardÄ±r.

[34.20] Andolsun Ä°blis, onlar hakkÄ±ndaki tahminini doÄŸruyaÃ§Ä±kardÄ±. Ä°nanan bir zÃ¼mrenin dÄ±ÅŸÄ±nda hepsi onauydular.

[34.21] Halbuki ÅŸeytanÄ±n onlar Ã¼zerinde hiÃ§bir nÃ¼fuzuyoktu. Ancak ahirete inananÄ±, ÅŸÃ¼phe iÃ§inde kalandan ayÄ±rdedip bilelim diye (ona bu fÄ±rsatÄ±verdik). Rabbin gerÃ§ekten her ÅŸeyi koruyandÄ±r.

[34.22] (MÃ¼ÅŸriklere) de ki: Allah'tan baÅŸka tanrÄ± saydÄ±ÄŸÄ±nÄ±z ÅŸeyleri Ã§aÄŸÄ±rÄ±n! Onlar ne gÃ¶klerde ne deyerde zerre aÄŸÄ±rlÄ±ÄŸÄ±nca bir ÅŸeye sahiptirler. OnlarÄ±nburalarda hiÃ§bir ortaklÄ±ÄŸÄ± yoktur, Allah'Ä±n onlardan bir yardÄ±mcÄ±sÄ± da yoktu.

[34.23] Allah'Ä±n huzurunda, kendisinin izin verdiÄŸi kimselerden baÅŸkasÄ±nÄ±n ÅŸefÃ¢ati fayda vermez.Nihayet onlarÄ±n yÃ¼reklerinden korku giderilince:Rabbiniz ne buyurdu? derler. Onlar da: Hak olanÄ± buyurdu, derler. O, yÃ¼cedir, bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r.

[34.24] (ResÃ»lÃ¼m!) De ki: GÃ¶klerden ve yerden size rÄ±zÄ±kveren kimdir? De ki: Allah! O halde biz veya siz, ikimizden biri, ya doÄŸru yol Ã¼zerinde veya aÃ§Ä±k birsapÄ±klÄ±k iÃ§indedir.

[34.25] De ki: Bizim iÅŸlediÄŸimiz suÃ§tan siz sorumludeÄŸilsiniz; biz de sizin iÅŸlediÄŸinizden sorulacakdeÄŸiliz.

[34.26] De ki: Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra aramÄ±zda hak ile hÃ¼kmedecektir. O,en Ã¢dil hÃ¼kÃ¼m veren, (her ÅŸeyi) hakkÄ±yla bilendir.

[34.27] De ki: O'na (Allah'a) kattÄ±ÄŸÄ±nÄ±z ortaklarÄ±nÄ±zÄ±bana gÃ¶sterin. HayÄ±r! Bilakis, yegÃ¢ne galip ve herÅŸeyi hikmetle idare eden ancak Allah'tÄ±r.

[34.28] Biz seni bÃ¼tÃ¼n insanlara ancak mÃ¼jdeleyici veuyarÄ±cÄ± olarak gÃ¶nderdik; fakat insanlarÄ±n Ã§oÄŸu bunu bilmezler.

[34.29] EÄŸer sÃ¶zÃ¼nÃ¼zde doÄŸru iseniz bu vÃ¢dettiÄŸiniz(kÄ±yamet) ne zaman kopacak? derler.

[34.30] De ki: Size Ã¶yle bir gÃ¼n vÃ¢dedilmiÅŸtir ki, ondan ne bir saat geri kalabilirsiniz, ne de ilerigeÃ§ebilirsiniz.

[34.31] KÃ¢fir olanlar dediler ki: Biz hiÃ§bir zaman buKur'an'a ve bundan Ã¶nce gelen kitaplarainanmayacaÄŸÄ±z. Sen o zalimleri, Rablerinin huzurundatutuklanmÄ±ÅŸ, birbirlerine sÃ¶z atarlarken bir gÃ¶rsen!ZayÄ±f sayÄ±lanlar, bÃ¼yÃ¼klÃ¼k taslayanlara: SizolmasaydÄ±nÄ±z, elbette biz inanan insanlar olurduk,derler.

[34.32] BÃ¼yÃ¼klÃ¼k taslayanlar, zayÄ±f sayÄ±lanlara (kÄ±yametgÃ¼nÃ¼nde): Size hidayet geldikten sonra sizi ondan bizmi Ã§evirdik? Bilakis siz suÃ§ iÅŸliyordunuz, derler.

[34.33] ZayÄ±f sayÄ±lanlar da bÃ¼yÃ¼klÃ¼k taslayanlara: HayÄ±r!Gece gÃ¼ndÃ¼z (iÅŸiniz) tuzak kurmaktÄ±. Ã‡Ã¼nkÃ¼ siz daimaAllah'Ä± inkÃ¢r etmemizi, O'na ortaklar koÅŸmamÄ±zÄ± bizeemrederdiniz, derler. ArtÄ±k azabÄ± gÃ¶rdÃ¼klerinde, iÃ§in iÃ§in yanarlar; biz de o inkÃ¢r edenlerinboyunlarÄ±na demir halkalar takarÄ±z. Onlar ancakyapmakta olduklarÄ± gÃ¼nahlarÄ± yÃ¼zÃ¼nden cezalandÄ±rÄ±lÄ±rlar.

[34.34] Biz hangi Ã¼lkeye bir uyarÄ±cÄ± gÃ¶ndermiÅŸsek mutlaka oranÄ±n varlÄ±klÄ± ve ÅŸÄ±marÄ±k kiÅŸileri: Biz, sizegÃ¶nderilmiÅŸ olan ÅŸeyi inkÃ¢r ediyoruz, demiÅŸlerdir.

[34.35] Ve dediler ki: Biz malca ve evlÃ¢tÃ§a daha Ã§oÄŸuz, biz azaba uÄŸratÄ±lacak da deÄŸiliz.

[34.36] De ki: Rabbim, dilediÄŸine bol rÄ±zÄ±k verir ve (dilediÄŸinden) kÄ±sar; fakat insanlarÄ±n Ã§oÄŸubilmezler.

[34.37] Sizi huzurumuza yaklaÅŸtÄ±racak olan nemallarÄ±nÄ±zdÄ±r ne de evlÃ¢tlarÄ±nÄ±z. Ä°man edip iyi amelde bulunanlar mÃ¼stesna; onlara yaptÄ±klarÄ±nÄ±nkat kat fazlasÄ± mÃ¼kÃ¢fat vardÄ±r. Onlar (cennet)odalarÄ±nda gÃ¼ven iÃ§indedirler.

[34.38] Ayetlerimizi boÅŸa Ã§Ä±karmaya Ã§alÄ±ÅŸanlara gelince,onlar da azapla yÃ¼z yÃ¼ze bÄ±rakÄ±lacaklardÄ±r.

[34.39] De ki: Rabbim, kullarÄ±ndan dilediÄŸine bol rÄ±zÄ±kverir ve (dilediÄŸinden de) kÄ±sar. Siz hayÄ±ra neharcarsanÄ±z, Allah onun yerine baÅŸkasÄ±nÄ± verir. O, rÄ±zÄ±k verenlerin en hayÄ±rlÄ±sÄ±dÄ±r.

[34.40] O gÃ¼n Allah, onlarÄ±n hepsini toplayacak; sonrameleklere: Size tapanlar bunlar mÄ±ydÄ±? diyecek.

[34.41] (Melekler de:) Sen yÃ¼cesi, bizim dostumuz onlardeÄŸil, sensin. Belki onlar cinlere tapÄ±yorlardÄ±. Ã‡oÄŸuonlara inanmÄ±ÅŸtÄ±; diyecekler.

[34.42] BugÃ¼n birbirinize ne fayda, ne de zarar vermeyegÃ¼cÃ¼nÃ¼z yeter. Biz zalim olanlara, yalanlamaktaolduÄŸunuz ateÅŸ azabÄ±nÄ± tadÄ±n! diyeceÄŸiz.

[34.43] Onlara apaÃ§Ä±k Ã¢yetlerimiz okunduÄŸu zamandemiÅŸlerdi ki: Bu, sizi babalarÄ±nÄ±zÄ±n taptÄ±ÄŸÄ± (putlardan) Ã§evirmek isteyen bir adamdan baÅŸkasÄ±deÄŸildir. Ve yine bu (Kur'an) da uydurulmuÅŸ biryalandan baÅŸka bir ÅŸey deÄŸildir, dediler. Hak kendilerine geldiÄŸinde onu inkÃ¢r edenler de: Bu,apaÃ§Ä±k bir bÃ¼yÃ¼den baÅŸka bir ÅŸey deÄŸildir, dediler.

[34.44] Halbuki biz onlara okuyacaklarÄ± kitaplar vermediÄŸimiz gibi senden Ã¶nce onlara bir uyarÄ±cÄ±(peygamber) de gÃ¶ndermemiÅŸtik.

[34.45] Onlardan Ã¶ncekiler de (peygamberlerini) inkÃ¢r etmiÅŸlerdi. Bunlar, Ã¶ncekilere verdiklerimizin ondabirine eriÅŸmemiÅŸlerdi. (BÃ¶yle iken), peygamberimiyalanladÄ±lar; ama benim karÅŸÄ±lÄ±k olarak verdiÄŸim nasÄ±l olmuÅŸtu!

[34.46] (ResÃ»lÃ¼m! Onlara) de ki: Size bir tek Ã¶ÄŸÃ¼tvereceÄŸim: Allah iÃ§in ikiÅŸer ikiÅŸer ve teker tekerayaÄŸa kalkÄ±n, sonra da dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n! ArkadaÅŸÄ±nÄ±zda(peygamberde) hiÃ§bir delilik yoktur! O ancak ÅŸiddetlibir azap gelip Ã§atmadan evvel sizi uyaran birpeygamberdir.

[34.47] De ki: Ben sizden bir Ã¼cret istemiÅŸsem, o sizinolsun. Ãœcretim yalnÄ±z Allah'a aittir. O, her ÅŸeye ÅŸahittir.

[34.48] De ki: KuÅŸkusuz, Rabbim gerÃ§eÄŸi ortaya koyar.Ã‡Ã¼nkÃ¼ O, gaybÄ± Ã§ok iyi bilendir.

[34.49] De ki: Hak geldi; artÄ±k bÃ¢tÄ±l ne bir ÅŸeyi ortaya Ã§Ä±karabilir ne de geri getirebilir.

[34.50] De ki: EÄŸer (haktan) saparsam, kendi aleyhime sapmÄ±ÅŸ olurum. EÄŸer doÄŸru yolu bulursam, buda Rabbimin bana vahyettiÄŸi (Kur'an) sayesindedir.ÅžÃ¼phesiz O, iÅŸitendir, yakÄ±ndÄ±r.

[34.51] (ResÃ»lÃ¼m!) TelaÅŸa dÃ¼ÅŸtÃ¼kleri zaman, bir gÃ¶rsen!ArtÄ±k kurtuluÅŸ yoktur, yakÄ±n bir yerdenyakalanmÄ±ÅŸlardÄ±r.

[34.52] (Ä°ÅŸ iÅŸten geÃ§tikten sonra:) "Ona inandÄ±k" demiÅŸlerdir, ama uzak yerden (dÃ¼nya hayatÄ± gelipgeÃ§tikten sonra) imana kavuÅŸmak onlar iÃ§in nasÄ±lmÃ¼mkÃ¼n olur?

[34.53] Halbuki daha Ã¶nce onu (hakkÄ±) inkÃ¢r etmiÅŸlerdi.Uzak bir yerden gayb hakkÄ±nda atÄ±p tutuyorlardÄ±.

[34.54] ArtÄ±k, bundan Ã¶nce benzerlerine yapÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi,kendileriyle arzu ettikleri ÅŸey arasÄ±na perdeÃ§ekilmiÅŸtir. ÅžÃ¼phesiz onlar, kendilerini endiÅŸeyedÃ¼ÅŸÃ¼ren bir korku iÃ§indeydiler.

The Muslims Internet Directory

2Muslims Services

Hijab