The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Azerbaijani : Azerbaijani Translation: É™l-Ä°sra (GecÉ™ vaxtÄ± seyr) vÉ™ ya BÉ™niâ€“Ä°srail (Ä°srail oÄŸullarÄ±) surÉ™si

[17.1] BÉ™â€™zi ayÉ™lÉ™rimizi (qÃ¼drÉ™timizÉ™ dÉ™lalÉ™t edÉ™n qÉ™ribÉ™liklÉ™ri vÉ™ É™caibliklÉ™ri) gÃ¶stÉ™rmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n bÉ™ndÉ™sini (PeyÄŸÉ™mbÉ™r É™leyhissÉ™lamÄ±) bir gecÉ™ (MÉ™kkÉ™dÉ™ki) MÉ™scidÃ¼lhÉ™ramdan É™trafÄ±nÄ± mÃ¼barÉ™k etdiyimiz (bÉ™rÉ™kÉ™t verdiyimiz) MÉ™scidÃ¼lÉ™qsaya (BeytÃ¼lmÃ¼qÉ™ddÉ™sÉ™) aparan Allah pak vÉ™ mÃ¼qÉ™ddÉ™sdir. O, doÄŸrudan da, (hÉ™r ÅŸeyi) eÅŸidÉ™ndir, gÃ¶rÉ™ndir!

[17.2] Biz Musaya kitab (TÃ¶vrat) verdik vÉ™: â€œMÉ™ndÉ™n baÅŸqa heÃ§ bir vÉ™kil tutmayÄ±n (vÉ™ ya tanrÄ± qÉ™bul etmÉ™yin)â€ â€“ deyÉ™, onu Ä°srail oÄŸullarÄ±na (haqq yolu gÃ¶stÉ™rÉ™n) bir rÉ™hbÉ™r tÉ™â€™yin etdik.

[17.3] Ey Nuhla birlikdÉ™ (gÉ™miyÉ™) mindirib apardÄ±ÄŸÄ±mÄ±z (tufandan xilas etdiyimiz) kÉ™slÉ™rin nÉ™sli! HÉ™qiqÉ™tÉ™n, o (Nuh AllahÄ±n neâ€™mÉ™tlÉ™rinÉ™) Ã§ox ÅŸÃ¼kÃ¼r edÉ™n bir bÉ™ndÉ™ idi!

[17.4] Biz Ä°srail oÄŸullarÄ±na kitabda (TÃ¶vratda): â€œSiz yer Ã¼zÃ¼ndÉ™ (ZÉ™kÉ™riyyanÄ±, sonra da YÉ™hyanÄ± Ã¶ldÃ¼rmÉ™klÉ™) iki dÉ™fÉ™ fitnÉ™-fÉ™sad tÃ¶rÉ™dÉ™cÉ™k vÉ™ Ã§ox dikbaÅŸlÄ±q (yaxud zÃ¼lm) edÉ™cÉ™ksiniz!â€ â€“ deyÉ™ bildirdik.

[17.5] Onlardan (o fitnÉ™-fÉ™sadÄ±n) birincisinin (cÉ™za) vaxtÄ± gÉ™lÉ™ndÉ™ Ã¼stÃ¼nÃ¼zÉ™ Ã§ox gÃ¼clÃ¼ qullarÄ±mÄ±zÄ± (BÃ¼xtÃ¼nÉ™ssÉ™ri, yaxud Calutu ordularÄ± ilÉ™ birlikdÉ™) gÃ¶ndÉ™rdik. Onlar (sizi Ã¶ldÃ¼rmÉ™k, É™sir almaq vÉ™ qarÉ™t etmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n) evlÉ™rinizin arasÄ±nda gÉ™zib dolaÅŸÄ±rdÄ±lar (sizi tÉ™â€™qib edirdilÉ™r). Bu vÉ™â€™d artÄ±q yerinÉ™ yetirildi. (Siz ZÉ™kÉ™riyyanÄ± Ã¶ldÃ¼rdÃ¼nÃ¼z, onlar da sizi qÉ™tl edib, É™sir alÄ±b, yurdunuzu xaraba qoydular).

[17.6] (Bundan) sonra sizÉ™ onlarÄ±n Ã¼zÉ™rindÉ™ tÉ™krar zÉ™fÉ™r Ã§aldÄ±rdÄ±q, (yenidÉ™n) var-dÃ¶vlÉ™t, oÄŸul-uÅŸaq vermÉ™klÉ™ kÃ¶mÉ™k gÃ¶stÉ™rdik vÉ™ sayca sizi (É™vvÉ™l olduÄŸunuzdan vÉ™ ya dÃ¼ÅŸmÉ™nlÉ™rinizdÉ™n) daha Ã§ox etdik.

[17.7] YaxÅŸÄ±lÄ±q da etsÉ™niz, Ã¶zÃ¼nÃ¼zÉ™ etmiÅŸ olursunuz, pislik dÉ™! Ä°kinci fitnÉ™-fÉ™sadÄ±nÄ±zÄ±n (cÉ™za) vaxtÄ± gÉ™ldikdÉ™ Ã¼zÃ¼nÃ¼zÃ¼ qara (sizi xÉ™cil) etmÉ™k, mÉ™scidÉ™ (MÉ™scidÃ¼lÉ™qsaya) birinci dÉ™fÉ™ girdiklÉ™ri kimi girmÉ™k vÉ™ É™lÉ™ keÃ§irtdiklÉ™ri hÉ™r ÅŸeyi bÃ¼sbÃ¼tÃ¼n mÉ™hv etmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n (fars vÉ™ rum padÅŸahlarÄ±nÄ±) Ã¼stÃ¼nÃ¼zÉ™ gÃ¶ndÉ™rdik. (Siz YÉ™hyanÄ± Ã¶ldÃ¼rdÃ¼nÃ¼z, onlar da É™vÉ™zindÉ™ sizi qÉ™tl edib, mÉ™â€™bÉ™dinizi daÄŸÄ±dÄ±b, yurdunuzu viran qoydular).

[17.8] (TÃ¶vbÉ™ edÉ™cÉ™yiniz tÉ™qdirdÉ™) ola bilsin ki, RÉ™bbiniz sizÉ™ rÉ™hm etsin! ÆgÉ™r siz (yenidÉ™n yaramaz É™mÉ™llÉ™rinizÉ™) qayÄ±tsanÄ±z, Biz dÉ™ (sizi yenidÉ™n cÉ™zalandÄ±rmaÄŸa) qayÄ±darÄ±q. Biz CÉ™hÉ™nnÉ™mi kafirlÉ™rdÉ™n Ã¶trÃ¼ bir zindan etdik.

[17.9] HÉ™qiqÉ™tÉ™n, bu Qurâ€™an (bÃ¼tÃ¼n bÉ™ÅŸÉ™riyyÉ™ti) É™n doÄŸru yola (islama) yÃ¶nÉ™ldir, yaxÅŸÄ± iÅŸlÉ™r gÃ¶rÉ™n mÃ¶â€™minlÉ™rÉ™ bÃ¶yÃ¼k bir mÃ¼kafata nail olacaqlarÄ± ilÉ™ mÃ¼jdÉ™ verir!

[17.10] AxirÉ™tÉ™ inanmayanlar Ã¼Ã§Ã¼n isÉ™ ÅŸiddÉ™tli bir É™zab hazÄ±rlamÄ±ÅŸÄ±q!

[17.11] Ä°nsan (Ã¶zÃ¼nÉ™) xeyir-dua etdiyi kimi, bÉ™d dua da edÉ™r. (AdamÄ±n hirsi tutduqda Ã¶zÃ¼nÉ™, yaxud Ã¶vladÄ±na bÉ™d dua edÉ™r. ÆgÉ™r Allah hÉ™min ÅŸÉ™xsin duasÄ±nÄ± qÉ™bul etsÉ™, dÉ™rhal onun Ã¶zÃ¼nÃ¼, yaxud Ã¶vladÄ±nÄ± mÉ™hv etmÉ™lidir. Lakin Allah sÉ™birlidir, bÉ™ndÉ™lÉ™rinÉ™ É™zab vermÉ™kdÉ™ tÉ™lÉ™smÉ™z). Ä°nsan (hÉ™r ÅŸeydÉ™) tÉ™lÉ™skÉ™ndir (gÃ¶rdÃ¼yÃ¼ iÅŸin aqibÉ™tini dÃ¼ÅŸÃ¼nmÉ™yÉ™ hÃ¶vsÉ™lÉ™si Ã§atmaz).

[17.12] Biz gecÉ™ vÉ™ gÃ¼ndÃ¼zÃ¼ (qÃ¼drÉ™timizÉ™ dÉ™lalÉ™t edÉ™n) iki É™lamÉ™t mÃ¼É™yyÉ™n etdik. RÉ™bbinizdÉ™n ruzi dilÉ™mÉ™niz, illÉ™rin sayÄ±nÄ± vÉ™ hesabÄ± (vaxt Ã¶lÃ§Ã¼lÉ™rini) bilmÉ™yiniz Ã¼Ã§Ã¼n gecÉ™nin É™lamÉ™tini (qaranlÄ±ÄŸÄ±) silib (yerinÉ™) gÃ¼ndÃ¼zÃ¼n iÅŸÄ±qlÄ± (gÃ¶rÃ¼nÉ™n) É™lamÉ™tini gÉ™tirdik. Biz (ehtiyac hiss etdiyiniz) hÉ™r ÅŸeyi (Qurâ€™anda) mÃ¼fÉ™ssÉ™l izah etdik.

[17.13] Biz hÉ™r bir insanÄ±n É™mÉ™lini Ã¶z boynundan asar vÉ™ qiyamÉ™t gÃ¼nÃ¼ (bÃ¼tÃ¼n É™mÉ™llÉ™rini) aÃ§Ä±q kitab kimi qarÅŸÄ±sÄ±na qoyarÄ±q.

[17.14] (VÉ™ ona belÉ™ deyÉ™rik: ) â€œOxu, kitabÄ±nÄ± (É™mÉ™l dÉ™ftÉ™rini). Bu gÃ¼n sÉ™n haqq-hesab Ã§É™kmÉ™yÉ™ Ã¶zÃ¼n-Ã¶zÃ¼nÉ™ (Ã¶zÃ¼n Ã¶z É™mÉ™llÉ™rinin ÅŸahidi olmaÄŸa) kifayÉ™tsÉ™n!â€

[17.15] DoÄŸru yol tutan yalnÄ±z Ã¶zÃ¼nÉ™ xeyir, haqq yoldan azan da ancaq Ã¶zÃ¼nÉ™ zÉ™rÉ™r edÉ™r. HeÃ§ bir gÃ¼nahkar baÅŸqasÄ±nÄ±n gÃ¼nahÄ±nÄ± daÅŸÄ±maz. (HÉ™rÉ™ Ã¶z gÃ¼nahÄ±na cavabdehdir). Biz, peyÄŸÉ™mbÉ™r gÃ¶ndÉ™rmÉ™miÅŸ (heÃ§ bir Ã¼mmÉ™tÉ™) É™zab vermÉ™rik!

[17.16] Biz bir mÉ™mlÉ™kÉ™ti mÉ™hv etmÉ™k istÉ™dikdÉ™ (peyÄŸÉ™mbÉ™rlÉ™rin dili ilÉ™) onun naz-neâ€™mÉ™t iÃ§indÉ™ yaÅŸayan baÅŸÃ§Ä±larÄ±na (Allaha itaÉ™t etmÉ™yi, iman gÉ™tirmÉ™yi) É™mr edÉ™rik. Lakin onlar (Allaha asi olub) pis-pis iÅŸlÉ™r tÃ¶rÉ™dÉ™rlÉ™r. BelÉ™liklÉ™, (o mÉ™mlÉ™kÉ™tÉ™ É™zab verilmÉ™si haqqÄ±ndakÄ±) hÃ¶km vacib olar vÉ™ onu yerlÉ™ yeksan edÉ™rik.

[17.17] Biz Nuhdan sonra neÃ§É™-neÃ§É™ Ã¼mmÉ™tlÉ™ri (nÉ™sillÉ™ri) mÉ™hv etdik. (Ya RÉ™sulum!) RÉ™bbinin Ã¶z qullarÄ±nÄ±n gÃ¼nahlarÄ±nÄ± bilmÉ™si, gÃ¶rmÉ™si (onlara cÉ™za vermÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n) kifayÉ™t edÉ™r.

[17.18] HÉ™r kÉ™s fani dÃ¼nyanÄ± istÉ™sÉ™, dilÉ™diyimiz ÅŸÉ™xsÉ™ istÉ™diyimiz neâ€™mÉ™ti orada tezliklÉ™ verÉ™rik. Sonra isÉ™ (axirÉ™tdÉ™) ona CÉ™hÉ™nnÉ™mi mÉ™skÉ™n edÉ™rik. O, (CÉ™hÉ™nnÉ™mÉ™) qÄ±nanmÄ±ÅŸ, (AllahÄ±n mÉ™rhÉ™mÉ™tindÉ™n) qovulmuÅŸ bir vÉ™ziyyÉ™tdÉ™ daxil olar!

[17.19] MÃ¶â€™min olub axirÉ™ti istÉ™yÉ™n vÉ™ onun uÄŸrunda (can-baÅŸla) Ã§alÄ±ÅŸanlarÄ±n zÉ™hmÉ™ti (Allah dÉ™rgahÄ±nda) qÉ™bul olunar.

[17.20] OnlarÄ±n vÉ™ bunlarÄ±n hÉ™r birinÉ™ RÉ™bbinin neâ€™mÉ™tindÉ™n verÉ™rik. RÉ™bbinin neâ€™mÉ™ti (istÉ™r dÃ¼nyada, istÉ™rsÉ™ dÉ™ axirÉ™tdÉ™ heÃ§ kÉ™sÉ™) qadaÄŸan deyildir.

[17.21] (Ya PeyÄŸÉ™mbÉ™rim!) Bir gÃ¶r (var-dÃ¶vlÉ™t, cah-cÉ™lal baxÄ±mÄ±ndan dÃ¼nyada) onlarÄ±n birini digÉ™rindÉ™n necÉ™ Ã¼stÃ¼n tutduq? AxirÉ™tdÉ™ isÉ™ (dÃ¼nyadakÄ±ndan) daha yÃ¼ksÉ™k dÉ™rÉ™cÉ™lÉ™r, daha bÃ¶yÃ¼k Ã¼stÃ¼nlÃ¼klÉ™r vardÄ±r!

[17.22] Allahla yanaÅŸÄ± baÅŸqa tanrÄ± qÉ™bul etmÉ™. Yoxsa xar olar, zÉ™lil vÉ™ziyyÉ™tÉ™ dÃ¼ÅŸÉ™rsÉ™n!

[17.23] RÉ™bbin yalnÄ±z Ona ibadÉ™t etmÉ™yi vÉ™ valideynlÉ™rÉ™ yaxÅŸÄ±lÄ±q etmÉ™yi (onlara yaxÅŸÄ± baxÄ±b gÃ¶zÉ™l davranmaÄŸÄ±) buyurmuÅŸdur. ÆgÉ™r onlarÄ±n biri vÉ™ ya hÉ™r ikisi sÉ™nin yanÄ±nda (yaÅŸayÄ±b) qocalÄ±ÄŸÄ±n É™n dÃ¼ÅŸgÃ¼n Ã§aÄŸÄ±na yetÉ™rsÉ™, onlara: â€œUf!â€ belÉ™ demÉ™, Ã¼stlÉ™rinÉ™ qÄ±ÅŸqÄ±rÄ±b acÄ± sÃ¶z sÃ¶ylÉ™mÉ™. Onlarla xoÅŸ danÄ±ÅŸ!

[17.24] OnlarÄ±n hÉ™r ikisinÉ™ acÄ±yaraq mÉ™rhÉ™mÉ™t qanadÄ±nÄ±n altÄ±na salÄ±b: â€œEy RÉ™bbim! Onlar mÉ™ni kÃ¶rpÉ™liyimdÉ™n (nÉ™vaziÅŸlÉ™) tÉ™rbiyÉ™ edib bÉ™slÉ™diklÉ™ri kimi, SÉ™n dÉ™ onlara rÉ™hm et!â€ â€“ de.

[17.25] RÉ™bbiniz Ã¼rÉ™klÉ™rinizdÉ™ olanlarÄ± (qÉ™lblÉ™rinizin sirlÉ™rini) É™n yaxÅŸÄ± bilÉ™ndir. ÆgÉ™r É™mÉ™lisaleh olsanÄ±z (ata-ananÄ±za bilmÉ™dÉ™n etdiyiniz pislikdÉ™n peÅŸman olub tÃ¶vbÉ™ etsÉ™niz vÉ™ bundan sonra onlarla yaxÅŸÄ± davransanÄ±z, bilin ki) RÉ™bbiniz, hÉ™qiqÉ™tÉ™n, tÃ¶vbÉ™karlarÄ± baÄŸÄ±ÅŸlayandÄ±r!

[17.26] Qohum-É™qrabaya da, miskinÉ™ dÉ™, (pulu qurtarÄ±b yolda qalan) mÃ¼safirÉ™ dÉ™ haqqÄ±nÄ± ver. Eyni zamanda (mal-dÃ¶vlÉ™tini É™bÉ™s yerÉ™) saÄŸa-sola da sÉ™pÉ™lÉ™mÉ™!

[17.27] HÉ™qiqÉ™tÉ™n, (malÄ±nÄ± É™bÉ™s yerÉ™) saÄŸa-sola sÉ™pÉ™lÉ™yÉ™nlÉ™r ÅŸeytanlarÄ±n qardaÅŸlarÄ±dÄ±r. Åžeytan isÉ™ RÉ™bbinÉ™ qarÅŸÄ± nankordur!

[17.28] ÆgÉ™r RÉ™bbindÉ™n dilÉ™diyin bir mÉ™rhÉ™mÉ™ti (ruzini) gÃ¶zlÉ™mÉ™k mÉ™qsÉ™dilÉ™ onlardan (kÃ¶mÉ™k gÃ¶stÉ™rilmÉ™si lazÄ±m olan ÅŸÉ™xslÉ™rdÉ™n) Ã¼z Ã§evirmÉ™li olsan (onlara bir ÅŸeylÉ™ kÃ¶mÉ™k etmÉ™k istÉ™sÉ™n, lakin imkanÄ±n olmadÄ±ÄŸÄ± Ã¼Ã§Ã¼n bacarmasan vÉ™ buna gÃ¶rÉ™ dÉ™ mÉ™cburiyyÉ™t qarÅŸÄ±sÄ±nda qalÄ±b gÃ¶zlÉ™rinÉ™ gÃ¶rÃ¼nmÉ™k istÉ™mÉ™sÉ™n), heÃ§ olmasa, onlara (â€œDarÄ±xmayÄ±n, Allah mÉ™nÉ™ ruzi bÉ™xÅŸ edÉ™r, mÉ™n dÉ™ sizÉ™ verÉ™rÉ™m!â€ kimi) xoÅŸ bir sÃ¶z de!

[17.29] NÉ™ É™ldÉ™n Ã§ox bÉ™rk ol, nÉ™ dÉ™ É™lini tamamilÉ™ aÃ§Ä±b israfÃ§Ä±lÄ±q et. Yoxsa hÉ™m qÄ±nanarsan, hÉ™m dÉ™ peÅŸman olarsan!

[17.30] HÉ™qiqÉ™tÉ™n, RÉ™bbin istÉ™diyi ÅŸÉ™xsin ruzisini artÄ±rar da, azaldar da. DoÄŸrudan da, O Ã–z bÉ™ndÉ™lÉ™rinin halÄ±ndan xÉ™bÉ™rdardÄ±r, (hÉ™r ÅŸeyi) gÃ¶rÉ™ndir!

[17.31] Yoxsulluqdan qorxub (CahiliyyÉ™t dÃ¶vrÃ¼ndÉ™ olduÄŸu kimi) Ã¶vladlarÄ±nÄ±zÄ± (xÃ¼susilÉ™, qÄ±z uÅŸaqlarÄ±nÄ±) Ã¶ldÃ¼rmÉ™yin. Biz onlarÄ±n da, sizin dÉ™ ruzinizi veririk. OnlarÄ± Ã¶ldÃ¼rmÉ™k, hÉ™qiqÉ™tÉ™n, bÃ¶yÃ¼k gÃ¼nahdÄ±r!

[17.32] Zinaya da yaxÄ±n dÃ¼ÅŸmÉ™yin. Ã‡Ã¼nki o, Ã§ox Ã§irkin bir É™mÉ™l vÉ™ pis bir yoldur!

[17.33] AllahÄ±n haram buyurduÄŸu cana haqsÄ±z yerÉ™ qÉ™sd etmÉ™yin. (Onu yalnÄ±z vÉ™ yalnÄ±z bÃ¶yÃ¼k bir gÃ¼nah iÅŸlÉ™dikdÉ™, mÉ™sÉ™lÉ™n, iman gÉ™tirdikdÉ™n sonra kÃ¼frÉ™ dÃ¼ÅŸdÃ¼kdÉ™, yaxud zinakarlÄ±q etdikdÉ™ Ã¶ldÃ¼rmÉ™k olar). HaqsÄ±z yerÉ™ Ã¶ldÃ¼rÃ¼lÉ™n mÉ™zlum bir ÅŸÉ™xsin sahibinÉ™ (vÉ™ ya varisinÉ™ qatil barÉ™sindÉ™) bir ixtiyar verdik (istÉ™sÉ™, qatildÉ™n qisas alar, istÉ™sÉ™, baÄŸÄ±ÅŸlayar vÉ™ ya qanbahasÄ± tÉ™lÉ™b edÉ™r). Lakin o da qÉ™tl etmÉ™kdÉ™ ifrata varmasÄ±n (qisas almalÄ± olsa, yalnÄ±z qatili Ã¶ldÃ¼rmÉ™klÉ™ kifayÉ™tlÉ™nsin)! Ã‡Ã¼nki (ÅŸÉ™riÉ™tin bÃ¼ hÃ¶kmlÉ™ri ilÉ™) ona artÄ±q kÃ¶mÉ™k olunmuÅŸdur.

[17.34] YaxÅŸÄ± niyyÉ™t istisna olmaqla, yetimin malÄ±na hÉ™ddi-bÃ¼luÄŸa Ã§atana qÉ™dÉ™r yaxÄ±n dÃ¼ÅŸmÉ™yin. (Bu mala ancaq onu qorumaq, artÄ±rÄ±b Ã§oxaltmaq vÉ™ yetimin Ã¶z xeyrinÉ™ istifadÉ™ etmÉ™k mÉ™qsÉ™dilÉ™ É™l vurmaq olar). ÆhdÉ™ vÉ™fa edin. Ã‡Ã¼nki (insan) É™hd barÉ™sindÉ™ (qiyamÉ™t gÃ¼nÃ¼) cavabdehdir. (Ä°nsan verdiyi É™hdi yerinÉ™ yetirib-yetirmÉ™diyi haqda sorÄŸu-suala tutulacaqdÄ±r).

[17.35] Ã–lÃ§É™ndÉ™ Ã¶lÃ§Ã¼dÉ™ dÃ¼z olun, (Ã§É™kÉ™ndÉ™) dÃ¼zgÃ¼n tÉ™rÉ™zi ilÉ™ Ã§É™kin. Bu (sizin Ã¼Ã§Ã¼n) daha xeyirli vÉ™ nÉ™ticÉ™ eâ€™tibarilÉ™ daha yaxÅŸÄ±dÄ±r!

[17.36] (Ey insan!) BilmÉ™diyin bir ÅŸeyin ardÄ±nca getmÉ™ (bacarmadÄ±ÄŸÄ±n bir iÅŸi gÃ¶rmÉ™, bilmÉ™diyin bir sÃ¶zÃ¼ dÉ™ demÉ™). Ã‡Ã¼nki qular, gÃ¶z vÉ™ Ã¼rÉ™kâ€“bunlarÄ±n hamÄ±sÄ± (sahibinin etdiyi É™mÉ™l, dediyi sÃ¶z barÉ™sindÉ™) sorÄŸu-sual olunacaqdÄ±r.

[17.37] Yer Ã¼zÃ¼ndÉ™ tÉ™kÉ™bbÃ¼rlÉ™ gÉ™zib dolanma. Ã‡Ã¼nki sÉ™n nÉ™ yeri yara bilÉ™r, nÉ™ dÉ™ (boyca) yÃ¼ksÉ™lib daÄŸlara Ã§ata bilÉ™rsÉ™n

[17.38] BÃ¼tÃ¼n bunlar RÉ™bbinin dÉ™rgahÄ±nda bÉ™yÉ™nilmÉ™yÉ™n (mÉ™kruh), pis ÅŸeylÉ™rdir.

[17.39] (Ya RÉ™sulum!) Bunlar RÉ™bbinin sÉ™nÉ™ vÉ™hy etdiyi hikmÉ™tlÉ™rdÉ™ndir. Allahla yanaÅŸÄ± baÅŸqa tanrÄ± qÉ™bul etmÉ™, yoxsa qÄ±nanmÄ±ÅŸ vÉ™ (AllahÄ±n mÉ™rhÉ™mÉ™tindÉ™n) kÉ™nar edilmiÅŸ bir halda CÉ™hÉ™nnÉ™mÉ™ atÄ±larsan!

[17.40] (Ey: â€œMÉ™lÉ™klÉ™r AllahÄ±n qÄ±zlarÄ±dÄ±r!â€ â€“ deyÉ™n mÃ¼ÅŸriklÉ™r!) MÉ™gÉ™r RÉ™bbiniz oÄŸlanlarÄ± sizin Ã¼Ã§Ã¼n seÃ§ib, Ã¶zÃ¼ Ã¼Ã§Ã¼n mÉ™lÉ™klÉ™rdÉ™n qÄ±zlarÄ±mÄ± (Ã¶vladlÄ±ÄŸa) gÃ¶tÃ¼rdÃ¼?! HÉ™qiqÉ™tÉ™n, (Ã¶zÃ¼nÃ¼zÉ™ rÉ™va bilmÉ™diyiniz ÅŸeyi Allaha isnad etmÉ™klÉ™) bÃ¶yÃ¼k-bÃ¶yÃ¼k danÄ±ÅŸÄ±rsÄ±nÄ±z!

[17.41] Ä°nsanlar dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼b ibrÉ™t alsÄ±nlar deyÉ™, Biz bu Qurâ€™anda (AllahÄ±n vÉ™hdaniyyÉ™t É™qidÉ™sini cÃ¼rbÉ™cÃ¼r dÉ™lillÉ™rlÉ™, mÃ¼xtÉ™lif misallarla) izah etdik. Lakin (bu izahat) onlarÄ±n yalnÄ±z nifrÉ™tini artÄ±rdÄ± (islamdan daha Ã§ox Ã¼z dÃ¶ndÉ™rdilÉ™r).

[17.42] (Ya RÉ™sulum!) De: â€œÆgÉ™r Allahla yanaÅŸÄ±, (mÃ¼ÅŸriklÉ™rin) dediklÉ™ri kimi, tanrÄ±lar olsa idi, onlar É™rÅŸ sahibinÉ™ (yaxÄ±n dÃ¼ÅŸmÉ™k, yaxud onunla vuruÅŸmaq Ã¼Ã§Ã¼n) bir yol axtarardÄ±larâ€.

[17.43] Allah onlarÄ±n dediklÉ™rindÉ™n Ã§ox uca (pak) vÉ™ Ã§ox yÃ¼ksÉ™kdir!

[17.44] Yeddi gÃ¶y, yer vÉ™ onlarda olanlar (bÃ¼tÃ¼n mÉ™xluqat) AllahÄ± tÉ™qdis edir. ElÉ™ bir ÅŸey yoxdur ki, Allaha tÉ™â€™rif deyib Ona ÅŸÃ¼kÃ¼r etmÉ™sin, lakin siz onlarÄ±n (dillÉ™rini bilmÉ™diyiniz Ã¼Ã§Ã¼n) tÉ™qdisini anlamazsÄ±nÄ±z. (Allah) hÉ™qiqÉ™tÉ™n, hÉ™limdir, baÄŸÄ±ÅŸlayandÄ±r!

[17.45] (Ya RÉ™sulum!) SÉ™n Qurâ€™an oxuduÄŸun zaman sÉ™ninlÉ™ axirÉ™tÉ™ inanmayanlarÄ±n arasÄ±na gÃ¶rÃ¼nmÉ™z bir pÉ™rdÉ™ Ã§É™kÉ™rik (Onlar sÉ™ni gÃ¶rmÉ™z vÉ™ sÉ™nÉ™ heÃ§ bir xÉ™tÉ™r yetirÉ™ bilmÉ™zlÉ™r)

[17.46] (Qurâ€™anÄ±) anlamasÄ±nlar deyÉ™, onlarÄ±n qÉ™lblÉ™rinÉ™ pÉ™rdÉ™ Ã§É™kib qulaqlarÄ±na É™ngÉ™l qoyduq (kar etdik). SÉ™n Qurâ€™anda RÉ™bbini bir tÉ™k tanrÄ± olaraq andÄ±ÄŸÄ±n zaman onlar nifrÉ™t É™lamÉ™ti olaraq arxalarÄ±nÄ± Ã§evirib gedÉ™rlÉ™r.

[17.47] (SÉ™n Qurâ€™an oxuyanda) onlar sÉ™nÉ™ qulaq asdÄ±qlarÄ± zaman nÉ™yi dinlÉ™diklÉ™rini vÉ™ zalÄ±mlarÄ±n (DÉ™rÃ¼nnÉ™dvÉ™dÉ™) Ã¶z aralarÄ±nda gizli-gizli danÄ±ÅŸÄ±b: â€œSiz ancaq ovsunlanmÄ±ÅŸ bir adama uyursunuz!â€ â€“ dediklÉ™rini dÉ™ bilirik.

[17.48] Bir gÃ¶r (mÃ¼ÅŸriklÉ™r) sÉ™ni kimlÉ™rÉ™ bÉ™nzÉ™tdilÉ™r (sÉ™nÉ™ ÅŸair, kahin, sehrbaz, mÉ™cnun, divanÉ™ vÉ™ s. dedilÉ™r)! Onlar yoldan azdÄ±lar vÉ™ bir daha doÄŸru yolu tapa bilmÉ™zlÉ™r!

[17.49] Onlar: â€œBiz sÃ¼r-sÃ¼mÃ¼k, Ã§Ã¼rÃ¼yÃ¼b ovxalanmÄ±ÅŸ torpaq olduÄŸumuz halda, dirildilib yeni mÉ™xluqmu olacaÄŸÄ±q?â€ â€“ deyirlÉ™r.

[17.50] (Ya RÉ™sulum!) De: â€œ(Ä°stÉ™r) daÅŸ olun, yaxud dÉ™mir!

[17.51] VÉ™ ya Ã¼rÉ™yinizdÉ™ (Ã¶zÃ¼nÃ¼zÃ¼ daÄŸlar, gÃ¶ylÉ™r kimi) bÃ¶yÃ¼k bir mÉ™xluq bilin! (YenÉ™ dirilÉ™cÉ™ksiniz!)â€. Onlar deyÉ™cÉ™klÉ™r: â€œO halda bizi kim (yenidÉ™n dirildib hÉ™yata) qaytaracaqdÄ±r?â€ (Ya RÉ™sulum!) De: â€œÄ°lk dÉ™fÉ™ sizi yoxdan yaradan (Allah)!â€ Onlar (istehza ilÉ™) sÉ™nÉ™ baÅŸlarÄ±nÄ± bulayÄ±b: â€œBu nÉ™ vaxt olacaqdÄ±r?â€ â€“ deyÉ™ soruÅŸacaqlar. De: â€œBÉ™lkÉ™ dÉ™, bu yaxÄ±n zamanda!â€

[17.52] O gÃ¼n ki, Allah sizi (haqq-hesab Ã¼Ã§Ã¼n Ã¶z hÃ¼zuruna) Ã§aÄŸÄ±racaqdÄ±r. Siz dÉ™ Ona (itaÉ™tlÉ™ yanaÅŸÄ±) ÅŸÃ¼kÃ¼r edÉ™rÉ™k (qÉ™birlÉ™rinizdÉ™n) dÉ™rhal Ã§aÄŸÄ±rÄ±ÅŸÄ±na cavab verÉ™cÉ™ksiniz vÉ™ sizÉ™ elÉ™ gÉ™lÉ™cÉ™kdir ki, (dÃ¼nyada) Ã§ox az qaldÄ±nÄ±z!

[17.53] (Ya RÉ™sulum!) BÉ™ndÉ™lÉ™rimÉ™ de: â€œ(DanÄ±ÅŸdÄ±qlarÄ± zaman â€œla ilahÉ™ illallah; yÉ™rhÉ™mukÉ™llah; yÉ™ÄŸfiru lÉ™kÉ™llahâ€ kimi) gÃ¶zÉ™l sÃ¶zlÉ™r sÃ¶ylÉ™sinlÉ™r (vÉ™ ya mÃ¼ÅŸriklÉ™ri imana dÉ™â€™vÉ™t edÉ™rkÉ™n onlarla xoÅŸ danÄ±ÅŸsÄ±nlar!)â€ Åžeytan onlarÄ±n arasÄ±na fitnÉ™-fÉ™sad sala bilÉ™r. HÉ™qiqÉ™tÉ™n, Åžeytan insanÄ±n aÃ§Ä±q-aÅŸkar dÃ¼ÅŸmÉ™nidir!

[17.54] RÉ™bbiniz sizi daha yaxÅŸÄ± tanÄ±yar (kimin mÃ¶â€™min, kimin kafir olduÄŸunu Ã§ox gÃ¶zÉ™l bilir). Ä°stÉ™sÉ™, sizÉ™ rÉ™hm edÉ™r, istÉ™sÉ™, É™zab verÉ™r. Biz sÉ™ni onlara vÉ™kil gÃ¶zdÉ™rmÉ™miÅŸik. (SÉ™nin vÉ™zifÉ™n yalnÄ±z islamÄ± tÉ™bliÄŸ etmÉ™kdir).

[17.55] (Ya RÉ™sulum!) RÉ™bbin gÃ¶ylÉ™rdÉ™ vÉ™ yerdÉ™ olanlarÄ± (Ã–zÃ¼nÃ¼n bÃ¼tÃ¼n yaratdÄ±qlarÄ±nÄ±) Ã§ox gÃ¶zÉ™l tanÄ±yÄ±r. Biz peyÄŸÉ™mbÉ™rlÉ™rin bÉ™â€™zisini digÉ™rlÉ™rindÉ™n Ã¼stÃ¼n etdik vÉ™ Davuda ZÉ™bur verdik.

[17.56] De: â€œ(Allahdan) baÅŸqa tanrÄ± gÃ¼man etdiklÉ™rinizi (kÃ¶mÉ™yÉ™) Ã§aÄŸÄ±rÄ±n. Onlar sizi nÉ™ mÃ¶hnÉ™tdÉ™n qorumaÄŸa, nÉ™ dÉ™ onu dÉ™yiÅŸmÉ™yÉ™ (sizdÉ™n sovuÅŸdurub baÅŸqasÄ±na tÉ™rÉ™f yÃ¶nÉ™ltmÉ™yÉ™) qadir deyillÉ™r!â€

[17.57] OnlarÄ±n tapÄ±ndÄ±qlarÄ± tanrÄ±larÄ±n Ã¶zlÉ™rindÉ™n hÉ™r hansÄ± biri (Allah dÉ™rgahÄ±na) daha yaxÄ±n olsun deyÉ™, RÉ™bbinÉ™ vÉ™silÉ™ axtarÄ±r, Onun rÉ™hmÉ™tini umur, É™zabÄ±ndan qorxur. HÉ™qiqÉ™tÉ™n, RÉ™bbinin É™zabÄ± qorxuludur!

[17.58] ElÉ™ bir mÉ™mlÉ™kÉ™t yoxdur ki, qiyamÉ™t gÃ¼nÃ¼ndÉ™n É™vvÉ™l Biz onun É™halisini mÉ™hv etmÉ™yÉ™k vÉ™ ya onu ÅŸiddÉ™tli É™zaba dÃ¼Ã§ar etmÉ™yÉ™k. Bu, kitabda (lÃ¶vhi-mÉ™hfuzda) yazÄ±lmÄ±ÅŸdÄ±r!

[17.59] BizÉ™ mÃ¶â€™cÃ¼zÉ™lÉ™r gÃ¶ndÉ™rmÉ™yÉ™ mane olan ÅŸey ancaq É™vvÉ™lkilÉ™rin (keÃ§miÅŸ Ã¼mmÉ™tlÉ™rin) onlarÄ± yalan hesab etmÉ™lÉ™ridir. Biz SÉ™mud tayfasÄ±na aÃ§Ä±q-aÅŸkar bir mÃ¶â€™cÃ¼zÉ™ olaraq diÅŸi (maya) bir dÉ™vÉ™ verdik, lakin onlar ona zÃ¼lm etdilÉ™r (dÉ™vÉ™ni tutub kÉ™sdilÉ™r). Biz mÃ¶â€™cÃ¼zÉ™lÉ™ri yalnÄ±z (bÉ™ndÉ™lÉ™rimizi) qorxutmaq Ã¼Ã§Ã¼n gÃ¶ndÉ™ririk.

[17.60] (Ya RÉ™sulum!) YadÄ±na sal ki, bir zaman sÉ™nÉ™: â€œRÉ™bbin (Ã–z É™zÉ™li elmi vÉ™ qÃ¼drÉ™ti ilÉ™) insanlarÄ± ehtiva etmiÅŸdir (onlarÄ±n ixtiyarÄ± AllahÄ±n É™lindÉ™ olduÄŸu Ã¼Ã§Ã¼n sÉ™nÉ™ heÃ§ bir ÅŸey edÉ™ bilmÉ™zlÉ™r!)â€â€“demiÅŸdik. (Ä°sra gecÉ™si) sÉ™nÉ™ gÃ¶stÉ™rdiyimiz mÉ™nzÉ™rÉ™ni vÉ™ Qurâ€™anda lÉ™â€™nÉ™tlÉ™nmiÅŸ (CÉ™hÉ™nnÉ™mdÉ™ki zÉ™qqum adlÄ±) aÄŸacÄ± insanlar (MÉ™kkÉ™ É™hli) Ã¼Ã§Ã¼n yalnÄ±z bir imtahan etdik (gÃ¶rÉ™k sÉ™nin sÃ¶zÃ¼nÉ™ inanacaqlar, ya yox). Biz onlarÄ± qorxuduruq, lakin bu qorxutmaq onlarÄ±n tÃ¼ÄŸyanÄ±nÄ± artÄ±rmaqdan baÅŸqa bir ÅŸeyÉ™ kara gÉ™lmir!

[17.61] YenÉ™ yadÄ±na sal ki, bir zaman mÉ™lÉ™klÉ™rÉ™: â€œAdÉ™mÉ™ sÉ™cdÉ™ edin!â€ â€“ deyÉ™ É™mr etmiÅŸdik. Ä°blisdÉ™n baÅŸqa hamÄ±sÄ± sÉ™cdÉ™ etmiÅŸdi. (Ä°blis: ) â€œSÉ™nin palÃ§Ä±qdan yaratdÄ±ÄŸÄ±na mÉ™n sÉ™cdÉ™ edÉ™rÉ™mmi?!â€ â€“ demiÅŸdi.

[17.62] (Ä°blis) hÉ™mÃ§inin: â€œ(PÉ™rvÉ™rdigara!) Bir de gÃ¶rÉ™k (mÉ™ni oddan, bu AdÉ™mi torpaqdan yaratdÄ±ÄŸÄ±n halda) nÉ™ Ã¼Ã§Ã¼n onu mÉ™ndÉ™n Ã¼stÃ¼n tutdun? ÆgÉ™r (mÉ™ni Ã¶ldÃ¼rmÉ™yib) qiyamÉ™t gÃ¼nÃ¼nÉ™ qÉ™dÉ™r mÉ™nÉ™ mÃ¶hlÉ™t versÉ™n, az bir qismi istisna olmaqla, onun nÉ™slini Ã¶z hÃ¶kmÃ¼m altÄ±na alaram (vÉ™ ya yoldan Ã§Ä±xarÄ±b kÃ¶kÃ¼nÃ¼ kÉ™sÉ™rÉ™m)â€.

[17.63] (Allah) buyurdu: â€œÃ‡Ä±x get! (SÉ™nÉ™ qiyamÉ™tÉ™ qÉ™dÉ™r mÃ¶hlÉ™t verdim!) Onlardan hÉ™r kÉ™s sÉ™nÉ™ uysa, (bil ki) cÉ™zanÄ±z CÉ™hÉ™nnÉ™mdir. Ã–zÃ¼ dÉ™ tamam-kamal bir cÉ™za!

[17.64] Onlardan kimi bacarÄ±rsansa, sÉ™sinlÉ™ (vÉ™svÉ™sÉ™nlÉ™) yerindÉ™n oynat, atlÄ± vÉ™ piyadanÄ± onlara qarÅŸÄ± sÉ™fÉ™rbÉ™r et, (onlarÄ± harama, ziyana sÃ¶vq etmÉ™klÉ™) mallarÄ±na vÉ™ Ã¶vladlarÄ±na ortaq ol, onlara cÃ¼rbÉ™cÃ¼r (yalan) vÉ™â€™dlÉ™r ver. Åžeytan (ona uyanlara) yalnÄ±z yalan vÉ™â€™d verÉ™r!

[17.65] DoÄŸrusu, MÉ™nim (mÃ¶â€™min) bÉ™ndÉ™lÉ™rim Ã¼zÉ™rindÉ™ sÉ™nin heÃ§ bir hÃ¶kmÃ¼n ola bilmÉ™z. RÉ™bbinin vÉ™kil olmasÄ± (sÉ™nin ÅŸÉ™rindÉ™n vÉ™ vÉ™sfÉ™sÉ™ndÉ™n onlarÄ± qorumasÄ±) kifayÉ™t edÉ™r!â€

[17.66] Sizin Ã¼Ã§Ã¼n (bol) neâ€™mÉ™tindÉ™n Ã¶zÃ¼nÃ¼zÉ™ ruzi axtarmaq (qazanmaq) mÉ™qsÉ™dilÉ™ dÉ™nizdÉ™ gÉ™milÉ™ri hÉ™rÉ™kÉ™tÉ™ gÉ™tirÉ™n mÉ™hz RÉ™bbinizdir! HÉ™qiqÉ™tÉ™n, RÉ™bbiniz sizÉ™ qarÅŸÄ± rÉ™hmlidir!

[17.67] SizÉ™ dÉ™nizdÉ™ bir Ã§É™tinlik (batmaq tÉ™hlÃ¼kÉ™si) Ã¼z verdiyi zaman (Allahdan) qeyri ibadÉ™t etdiyiniz bÃ¼tlÉ™r qeyb olar. Lakin O sizi xilas edib quruya Ã§Ä±xartdÄ±qda (itaÉ™tindÉ™n) Ã¼z dÃ¶ndÉ™rirsiniz. Ä°nsan nankordur!

[17.68] MÉ™gÉ™r (AllahÄ±n) quruda sizi yerÉ™ batÄ±rmayacaÄŸÄ±na, yaxud (gÃ¶ydÉ™n) baÅŸÄ±nÄ±za daÅŸ yaÄŸdÄ±rmayacaÄŸÄ±na É™minsinizmi?! Sonra heÃ§ sizi qoruyan da tapÄ±lmaz (tapa bilmÉ™zsiniz).

[17.69] Yoxsa (AllahÄ±n) bir dÉ™ sizi dÉ™nizÉ™ qaytarmayacaÄŸÄ±na, ÅŸiddÉ™tli bir fÄ±rtÄ±na gÃ¶ndÉ™rib sizi batÄ±rmayacaÄŸÄ±na arxayÄ±nsÄ±nÄ±z? Sonra sizdÉ™n Ã¶trÃ¼ BizdÉ™n intiqam alacaq (vÉ™ ya BizÉ™ qarÅŸÄ± sizÉ™ kÃ¶mÉ™k edÉ™cÉ™k) bir kÉ™s dÉ™ tapa bilmÉ™zsiniz.

[17.70] Biz, AdÉ™m Ã¶vladÄ±nÄ± ÅŸÉ™rÉ™fli vÉ™ hÃ¶rmÉ™tli elÉ™dik, onlarÄ± suda vÉ™ quruda (gÉ™milÉ™rÉ™, heyvanlara vÉ™ baÅŸqa nÉ™qliyyat vasitÉ™lÉ™rinÉ™) mindirib sahib etdik, Ã¶zlÉ™rinÉ™ (cÃ¼rbÉ™cÃ¼r neâ€™mÉ™tlÉ™rdÉ™n) tÉ™miz ruzi verdik vÉ™ onlarÄ± yaratdÄ±ÄŸÄ±mÄ±z mÉ™xluqatÄ±n Ã§oxundan xeyli Ã¼stÃ¼n etdik. (Ä°nsan ÅŸÃ¼ur, nitq qabiliyyÉ™ti, gÃ¶zÉ™l surÉ™t, boy-buxun, É™llÉ™ yemÉ™k vÉ™ s. bu kimi mÉ™ziyyÉ™tlÉ™rinÉ™ gÃ¶rÉ™ hÉ™miÅŸÉ™ Allaha ÅŸÃ¼kÃ¼r edib yalnÄ±z Ona tapÄ±nmalÄ±, RÉ™bbinÉ™ heÃ§ bir ÅŸÉ™rik qoÅŸmamalÄ±dÄ±r!)

[17.71] Bir gÃ¼n (qiyamÉ™t gÃ¼nÃ¼) bÃ¼tÃ¼n insanlarÄ± Ã¶z imamlarÄ± (ardÄ±nca getdiklÉ™ri rÉ™hbÉ™rlÉ™ri, yaxud peyÄŸÉ™mbÉ™rlÉ™ri vÉ™ ya É™mÉ™l dÉ™ftÉ™rlÉ™ri) ilÉ™ birlikdÉ™ (hÃ¼zurumuza) Ã§aÄŸÄ±racaÄŸÄ±q. ÆmÉ™l dÉ™ftÉ™rlÉ™ri saÄŸ É™llÉ™rinÉ™ verilÉ™nlÉ™r onu oxuyar (ÅŸad olarlar). Onlara tÃ¼k (xurma Ã§É™rdÉ™yinin yarÄ±ÄŸÄ±ndakÄ± tel) qÉ™dÉ™r haqsÄ±zlÄ±q edilmÉ™z.

[17.72] Bu dÃ¼nyada (AllahÄ±n dÉ™lillÉ™rini, mÃ¶â€™cÃ¼zÉ™lÉ™rini gÃ¶rmÉ™yib gÃ¶zÃ¼ vÉ™ qÉ™lbi) kor olan axirÉ™tdÉ™ dÉ™ kor olar vÉ™ (haqq) yoldan daha Ã§ox azar!

[17.73] (Ya RÉ™sulum! Qurâ€™andan) qeyri bir ÅŸeyi yalandan BizÉ™ istinad edÉ™sÉ™n (iftira yaxasan) deyÉ™, (mÃ¼ÅŸriklÉ™r) sÉ™ni hardasa o sÉ™nÉ™ vÉ™hy etdiyimizdÉ™n sapdÄ±racaqdÄ±lar. BelÉ™ olacaÄŸÄ± tÉ™qdirdÉ™, sÉ™ni, sÃ¶zsÃ¼z ki, Ã¶zlÉ™rinÉ™ dost tutacaqdÄ±rlar.

[17.74] ÆgÉ™r Biz sÉ™nÉ™ sÉ™bat vermÉ™sÉ™ydik, yÉ™qin ki, az da olsa, onlara uyacaqdÄ±n!

[17.75] (BelÉ™ olacaÄŸÄ± tÉ™dirdÉ™) sÉ™nÉ™ hÉ™yatÄ±n vÉ™ Ã¶lÃ¼mÃ¼n ikiqat É™zabÄ±nÄ± daddÄ±rardÄ±q. Sonra BizÉ™ qarÅŸÄ± Ã¶zÃ¼nÉ™ bir yardÄ±m edÉ™n dÉ™ tapa bilmÉ™zsÉ™n. (HeÃ§ kÉ™s sÉ™ni É™zabÄ±mÄ±zdan qurtara bilmÉ™z).

[17.76] (MÃ¼ÅŸriklÉ™r) sÉ™ni oradan (MÉ™kkÉ™dÉ™n) Ã§Ä±xartmaq Ã¼Ã§Ã¼n az qalmÄ±ÅŸdÄ± ki, sÉ™ni o yerdÉ™ fitnÉ™yÉ™ salsÄ±nlar (narahat elÉ™sinlÉ™r, dÃ¼nyanÄ± baÅŸÄ±na dar etsinlÉ™r). ÆgÉ™r onlar belÉ™ etsÉ™ydilÉ™r, sÉ™ndÉ™n sonra (MÉ™kkÉ™dÉ™) yalnÄ±z az bir mÃ¼ddÉ™t qala bilÉ™rdilÉ™r.

[17.77] SÉ™ndÉ™n É™vvÉ™l gÃ¶ndÉ™rdiyimiz peyÄŸÉ™mbÉ™rlÉ™r barÉ™sindÉ™ki qayda-qanuna mÃ¼vafiq olaraq. (OnlarÄ±n dÃ¶vrÃ¼ndÉ™ dÉ™ belÉ™ etmiÅŸdik). SÉ™n Bizim qayda-qanunumuzda heÃ§ bir dÉ™yiÅŸiklik tapa bilmÉ™zsÉ™n! (SÉ™ndÉ™n É™vvÉ™lki Ã¼mmÉ™tlÉ™r Ã¶z peyÄŸÉ™mbÉ™rlÉ™rinÉ™ É™ziyyÉ™t verib Ã¶lkÉ™lÉ™rindÉ™n qovan kimi onlara É™zab gÃ¶ndÉ™rÉ™r, hamÄ±sÄ±nÄ± mÉ™hv edÉ™rdik. ÆgÉ™r MÉ™kkÉ™ mÃ¼ÅŸriklÉ™ri belÉ™ etsÉ™ydilÉ™r, hÉ™min mÃ¼sibÉ™t onlarÄ±n da baÅŸÄ±na gÉ™lÉ™cÉ™kdi).

[17.78] GÃ¼nortadan (gÃ¼n batmaÄŸa meyl edÉ™ndÉ™n) gecÉ™nin qaranlÄ±ÄŸÄ±nadÉ™k namaz (gÃ¼norta, ikindi, axÅŸam vÉ™ gecÉ™ namazlarÄ±) qÄ±l. SÃ¼bh namazÄ±nÄ± da qÄ±l. Ã‡Ã¼nki sÃ¼bh namazÄ± (gecÉ™ vÉ™ gÃ¼ndÃ¼z mÉ™lÉ™klÉ™ri, hÉ™mÃ§inin bir Ã§ox insan tÉ™rÉ™findÉ™n) mÃ¼ÅŸahidÉ™ olunur.

[17.79] (Ya RÉ™sulum!) GecÉ™nin bir vaxtÄ± durub ancaq sÉ™nÉ™ xas olan É™lavÉ™ (tÉ™hÉ™ccÃ¼d) namazÄ± qÄ±l. Ola bilsin ki, RÉ™bbin sÉ™ni (qiyamÉ™t gÃ¼nÃ¼ hamÄ± tÉ™rÉ™findÉ™n) bÉ™yÉ™nilib tÉ™â€™riflÉ™nÉ™n bir mÉ™qama (axirÉ™tdÉ™ É™n bÃ¶yÃ¼k ÅŸÉ™faÉ™t mÉ™qamÄ±na) gÃ¶ndÉ™rsin!

[17.80] De: â€œEy RÉ™bbim! MÉ™ni daxil edÉ™cÉ™yin yerÉ™ (MÉ™dinÉ™yÉ™) xoÅŸluqla daxil et, mÉ™ni Ã§Ä±xaracaÄŸÄ±n yerdÉ™n (MÉ™kkÉ™dÉ™n) dÉ™ xoÅŸluqla Ã§Ä±xart. Ã–z dÉ™rgahÄ±ndan mÉ™nÉ™ kÃ¶mÉ™k edÉ™ bilÉ™n bir dÉ™lil ver!â€ (MÉ™nÉ™ elÉ™ bir qÃ¼drÉ™t ver ki, mÃ¼ÅŸriklÉ™r vÉ™ kafirlÉ™r hÉ™miÅŸÉ™ onun qarÅŸÄ±sÄ±nda aciz qalsÄ±nlar!)

[17.81] De: â€œHaqq (islam) gÉ™ldi, batil (ÅŸirk vÉ™ kÃ¼fr) yox oldu. Ã‡Ã¼nki batil (Ã¶z-Ã¶zlÃ¼yÃ¼ndÉ™) yoxluÄŸa (heÃ§liyÉ™) mÉ™hkumdur!â€

[17.82] Biz Qurâ€™andan mÃ¶â€™minlÉ™r Ã¼Ã§Ã¼n ÅŸÉ™fa vÉ™ mÉ™rhÉ™mÉ™t olan ayÉ™lÉ™r nazil edirik. O, zalÄ±mlarÄ±n (kafirlÉ™rin) ancaq ziyanÄ±nÄ± artÄ±rÄ±r.

[17.83] Ä°nsana bir neâ€™mÉ™t (saÄŸlamlÄ±q, var-dÃ¶vlÉ™t) verdiyimiz zaman (BizdÉ™n) Ã¼z Ã§evirib uzaq gÉ™zÉ™r. Ona bir pislik Ã¼z verdikdÉ™ isÉ™ mÉ™â€™yus olar!

[17.84] De: â€œHÉ™rÉ™ Ã¶z qabiliyyÉ™tinÉ™ (xislÉ™tinÉ™) gÃ¶rÉ™ iÅŸ gÃ¶rÉ™r. RÉ™bbin kimin daha doÄŸru yolda olduÄŸunu daha yaxÅŸÄ± bilir!â€

[17.85] (Ya RÉ™sulum!) SÉ™ndÉ™n ruh (ruhun mahiyyÉ™ti vÉ™ keyfiyyÉ™ti) haqqÄ±nda soruÅŸarlar. De: â€œRuh RÉ™bbimin É™mrindÉ™dir. (AllahÄ±n É™mri ilÉ™ yaradÄ±lmÄ±ÅŸdÄ±r). SizÉ™ (bu barÉ™dÉ™) yalnÄ±z cÃ¼zâ€™i (az) bir bilik verilmiÅŸdir!â€

[17.86] ÆgÉ™r istÉ™sÉ™ydik, sÉ™nÉ™ vÉ™hy etdiyimizi (qÉ™lbindÉ™n) Ã§Ä±xardÄ±b aparardÄ±q. Sonra BizÉ™ qarÅŸÄ± Ã¶zÃ¼n Ã¼Ã§Ã¼n bir mÃ¼dafiÉ™Ã§i (vÉ™kil) dÉ™ tapa bilmÉ™zdin. (ÆgÉ™r Biz Qurâ€™anÄ± sÉ™nÉ™ unutdursaq, yenidÉ™n heÃ§ kÉ™s onu sÉ™nin yadÄ±na sala bilmÉ™z).

[17.87] Lakin (bunu etmÉ™mÉ™yimiz) RÉ™bbinin yalnÄ±z sÉ™nÉ™ qarÅŸÄ± bir mÉ™rhÉ™mÉ™tidir. HÉ™qiqÉ™tÉ™n, Onun sÉ™nÉ™ olan neâ€™mÉ™ti bÃ¶yÃ¼kdÃ¼r!

[17.88] (Ya PeyÄŸÉ™mbÉ™rim!) De: â€œÆgÉ™r insanlar vÉ™ cinlÉ™r bir yerÉ™ yÄ±ÄŸÄ±ÅŸÄ±b bu Qurâ€™ana bÉ™nzÉ™r bir ÅŸey gÉ™tirmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n bir-birinÉ™ kÃ¶mÉ™k etsÉ™lÉ™r, yenÉ™ dÉ™ ona bÉ™nzÉ™rini gÉ™tirÉ™ bilmÉ™zlÉ™râ€.

[17.89] Biz bu Qurâ€™anda insanlar Ã¼Ã§Ã¼n hÉ™r cÃ¼r mÉ™sÉ™l Ã§É™kib (mÉ™â€™nasÄ±nÄ±) onlara izah etdik. Lakin onlarÄ±n (MÉ™kkÉ™ É™hlinin) É™ksÉ™riyyÉ™ti kÃ¼frdÉ™n baÅŸqa bir ÅŸeyÉ™ razÄ± olmadÄ± (neâ€™mÉ™timizÉ™ nankor olub yalnÄ±z kÃ¼frÃ¼ seÃ§di).

[17.90] (Qurâ€™anÄ±n É™zÉ™mÉ™ti, fÉ™sahÉ™t vÉ™ bÉ™laÄŸÉ™ti qarÅŸÄ±sÄ±nda aciz qalan, lakin Ã¶zlÉ™rini sÄ±ndÄ±rmayan mÃ¼ÅŸriklÉ™r) belÉ™ dedilÉ™r: â€œBizÉ™ yerdÉ™n (MÉ™kkÉ™dÉ™n) bir bulaq Ã§Ä±xarmayÄ±nca sÉ™nÉ™ iman gÉ™tirmÉ™yÉ™cÉ™yik.

[17.91] Yaxud (aÄŸaclarÄ±) arasÄ±nda ÅŸÄ±rÄ±l-ÅŸÄ±rÄ±l irmaqlar axan xurma vÉ™ Ã¼zÃ¼m baÄŸÄ±n olmayÄ±nca;

[17.92] Yaxud, iddia etdiyin kimi, gÃ¶yÃ¼ parÃ§a-parÃ§a edib baÅŸÄ±mÄ±za endirmÉ™yincÉ™, yaxud AllahÄ± vÉ™ mÉ™lÉ™klÉ™ri (peyÄŸÉ™mbÉ™rliyinin doÄŸruluÄŸuna ÅŸahid olaraq) aÃ§Ä±q-aÅŸkar qarÅŸÄ±mÄ±za gÉ™tirmÉ™yincÉ™;

[17.93] VÉ™ ya qÄ±zÄ±ldan bir evin olmayÄ±nca, yaxud sÉ™n gÃ¶yÉ™ qalxmayÄ±nca (biz sÉ™nÉ™ iman gÉ™tirmÉ™yÉ™cÉ™yik). ÆgÉ™r bizÉ™ (sÉ™madan) oxuyacaÄŸÄ±mÄ±z bir kitab endirmÉ™sÉ™n, gÃ¶yÉ™ qalxmaÄŸÄ±na da É™sla inanmayacaÄŸÄ±q!â€ (Ya RÉ™sulum!) De: â€œRÉ™bbim pakdÄ±r, mÃ¼qÉ™ddÉ™sdir! (Allah gedib-gÉ™lmÉ™k, enib-qalxmaq kimi mÉ™xluqata aid olan xÃ¼susiyyÉ™tlÉ™rdÉ™n uzaqdÄ±r!) MÉ™n isÉ™ yalnÄ±z peyÄŸÉ™mbÉ™r olan bir insanam!â€ (AllahÄ±n izni olmayÄ±nca, heÃ§ bir peyÄŸÉ™mbÉ™r sizin dediklÉ™rinizi yerinÉ™ yetirmÉ™yÉ™ qadir deyildir!)

[17.94] (QÃ¼reyÅŸ mÃ¼ÅŸriklÉ™ri kimi) insanlara doÄŸru yolu gÃ¶stÉ™rÉ™n bir rÉ™hbÉ™r gÉ™ldiyi zaman ona iman gÉ™tirmÉ™yÉ™ mane olan ÅŸey yalnÄ±z onlarÄ±n: â€œAllah bir insanÄ±mÄ± peyÄŸÉ™mbÉ™r gÃ¶ndÉ™rdi?â€ â€“ demÉ™lÉ™ridir. (MÃ¼ÅŸriklÉ™rin fikrincÉ™, peyÄŸÉ™mbÉ™r bÉ™ÅŸÉ™rdÉ™n deyil, mÉ™lÉ™klÉ™rdÉ™n gÃ¶ndÉ™rilmÉ™lidir).

[17.95] (Ya RÉ™sulum!) De: â€œÆgÉ™r yer Ã¼zÃ¼ndÉ™ (siz insanlar kimi) arxayÄ±n gÉ™zib dolaÅŸanlar mÉ™lÉ™klÉ™r olsaydÄ± (yer Ã¼zÃ¼nÃ¼n É™halisi mÉ™lÉ™klÉ™rdÉ™n ibarÉ™t olsaydÄ±), sÃ¶zsÃ¼z ki, onlara bir mÉ™lÉ™k peyÄŸÉ™mbÉ™r gÃ¶ndÉ™rÉ™rdik!â€

[17.96] De: â€œMÉ™nimlÉ™ sizin aranÄ±zda tÉ™kcÉ™ AllahÄ±n (peyÄŸÉ™mbÉ™rliyimin hÉ™qiqiliyinÉ™) ÅŸahid olmasÄ± kifayÉ™t edir. ÅžÃ¼bhÉ™siz ki, O, bÉ™ndÉ™lÉ™rindÉ™n (bÉ™ndÉ™lÉ™rinin bÃ¼tÃ¼n É™mÉ™llÉ™rindÉ™n) xÉ™bÉ™rdardÄ±r, (onlarÄ±n gizlindÉ™ vÉ™ aÅŸkarda nÉ™lÉ™r etdiyini) gÃ¶rÉ™ndir!â€

[17.97] AllahÄ±n doÄŸru yola saldÄ±ÄŸÄ± kÉ™s doÄŸru yoldadÄ±r. AllahÄ±n yoldan Ã§Ä±xartdÄ±ÄŸÄ± kÉ™s Ã¼Ã§Ã¼nsÉ™ (Allahdan) baÅŸqa dostlar tapa bilmÉ™zsÉ™n. Biz qiyamÉ™t gÃ¼nÃ¼ onlarÄ± Ã¼zÃ¼ Ã¼stÉ™ sÃ¼rÃ¼nÉ™-sÃ¼rÃ¼nÉ™, kor, lal vÉ™ kar kimi mÉ™hÅŸÉ™r ayaÄŸÄ±na Ã§É™kÉ™cÉ™yik. OnlarÄ±n dÃ¼ÅŸÉ™cÉ™klÉ™ri yer CÉ™hÉ™nnÉ™mdir. CÉ™hÉ™nnÉ™m odu azaldÄ±qca onlarÄ±n (bÉ™dÉ™nlÉ™rinin) alovunu artÄ±racaÄŸÄ±q!

[17.98] Bu, ayÉ™lÉ™rimizi inkar etdiklÉ™rinÉ™ vÉ™: â€œSÃ¼r-sÃ¼mÃ¼k, Ã§Ã¼rÃ¼yÃ¼b ovxalanmÄ±ÅŸ torpaq olduÄŸumuz halda, biz dirildilib yeni bir mÉ™xluqmu olacaÄŸÄ±q?â€ â€“ dediklÉ™rinÉ™ gÃ¶rÉ™ onlarÄ±n cÉ™zasÄ±dÄ±r.

[17.99] MÉ™gÉ™r onlar (Ã¶lÉ™ndÉ™n sonra bir daha dirilÉ™cÉ™klÉ™rini inkar edÉ™nlÉ™r bu bÃ¶yÃ¼klÃ¼kdÉ™) gÃ¶ylÉ™ri vÉ™ yeri (yoxdan) yaradan AllahÄ±n (bu kiÃ§iklikdÉ™) onlar kimisini (yenidÉ™n, eynilÉ™) yaratmaÄŸa qadir olduÄŸunu gÃ¶rmÃ¼rlÉ™rmi?! Allah onlar Ã¼Ã§Ã¼n bir É™cÉ™l (Ã¶lÃ¼m, yaxud É™zaba dÃ¼Ã§ar olma vaxtÄ±) mÃ¼É™yyÉ™n etdi ki, ona heÃ§ bir ÅŸÉ™kk-ÅŸÃ¼bhÉ™ yoxdur. ZalÄ±mlar (belÉ™ bir vÉ™ziyyÉ™tdÉ™ dÉ™) ancaq Ã¶z kÃ¼frlÉ™rindÉ™ israr edib dururlar (kÃ¼frdÉ™n baÅŸqa bir ÅŸeyÉ™ razÄ± olmurlar).

[17.100] (Ya PeyÄŸÉ™mbÉ™rim, mÃ¼ÅŸriklÉ™rÉ™) de: â€œÆgÉ™r siz RÉ™bbimin rÉ™hmÉ™t xÉ™zinÉ™lÉ™rinÉ™ (var-dÃ¶vlÉ™tinÉ™) sahib olsaydÄ±nÄ±z, yenÉ™ dÉ™ (onun) xÉ™rclÉ™nib tÃ¼kÉ™nmÉ™sindÉ™n (sonra da sizÉ™ yoxulluq Ã¼z vermÉ™sindÉ™n) qorxaraq xÉ™sislik edÉ™rdiniz. Ä°nsan (nÉ™ qÉ™dÉ™r varlÄ± olsa da, tÉ™biÉ™ti eâ€™tibarilÉ™) xÉ™sisdir!

[17.101] Biz Musaya doqquz aÅŸkar mÃ¶â€™cÃ¼zÉ™ (É™sa, gÃ¼nÉ™ÅŸ kimi parlayan yÉ™di-beyza, Ã§É™yirtkÉ™ vÉ™ digÉ™r hÉ™ÅŸÉ™rat, qurbaÄŸa, qan, qÄ±tlÄ±q, daÅŸlarÄ±n arasÄ±ndan fÉ™vvarÉ™ verib Ã§Ä±xan su, dÉ™nizin yarÄ±lmasÄ± vÉ™ Tur daÄŸÄ±nÄ±n qaldÄ±rÄ±lÄ±b Ä°srail oÄŸullarÄ±nÄ±n baÅŸlarÄ± Ã¼stÃ¼ndÉ™ saxlanÄ±lmasÄ±) verdik. Ä°srail oÄŸullarÄ±ndan soruÅŸ: (Musa) onlarÄ±n yanÄ±na gÉ™ldikdÉ™, Firâ€™on ona: â€œYa Musa! MÉ™nÉ™ elÉ™ gÉ™lir ki, sÉ™n ovsunlanmÄ±ÅŸsan (aÄŸlÄ±n baÅŸÄ±nda deyildir)â€, - demiÅŸdi.

[17.102] (Musa da) ona: â€œSÉ™n bunlarÄ± mÉ™hz gÃ¶ylÉ™rin vÉ™ yerin RÉ™bbi tÉ™rÉ™dindÉ™n aÃ§Ä±q-aÅŸkar mÃ¶â€™cÃ¼zÉ™ olaraq endirildiyini, sÃ¶zsÃ¼z ki, bilirsÉ™n. MÉ™n isÉ™, ey Firâ€™on, sÉ™ni (kÃ¼frÉ™ dÃ¼ÅŸdÃ¼yÃ¼nÉ™ gÃ¶rÉ™) artÄ±q mÉ™hv olmuÅŸ zÉ™nn edirÉ™m!â€ â€“ deyÉ™ cavab vermiÅŸdi.

[17.103] (Firâ€™on) onlarÄ± (Misir) torpaÄŸÄ±ndan qovub Ã§Ä±xartmaq istÉ™di. Biz isÉ™ onu (Firâ€™onu) vÉ™ onunla birlikdÉ™ olanlarÄ±n hamÄ±sÄ±nÄ± (suya) qÉ™rq etdik.

[17.104] VÉ™ bundan sonra Ä°srail oÄŸullarÄ±na dedik: â€œSiz (Åžam) É™razisindÉ™ sakin olun. AxirÉ™t vÉ™â€™dÉ™si (qiyamÉ™t) gÉ™lib Ã§atdÄ±qda sizin hamÄ±nÄ±zÄ± (sizi vÉ™ Firâ€™on É™hlini, yaxud mÃ¶â€™minlÉ™ri vÉ™ kafirlÉ™ri) birlikdÉ™ (bir-birinizÉ™ qarÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ halda mÉ™hÅŸÉ™rÉ™) gÉ™tirÉ™cÉ™yik!â€

[17.105] Biz (Qurâ€™anÄ±) haqq olaraq nazil etdik, o da haqq olaraq (heÃ§ bir dÉ™yiÅŸikliyÉ™ uÄŸramadan) nazil oldu. SÉ™ni dÉ™ yalnÄ±z (mÃ¶â€™minlÉ™rÉ™ CÉ™nnÉ™tlÉ™) mÃ¼jdÉ™ verÉ™n vÉ™ (kafirlÉ™ri cÉ™hÉ™nnÉ™m É™zabÄ± ilÉ™) qorxudan sifÉ™ti ilÉ™ gÃ¶ndÉ™rdik.

[17.106] Ä°nsanlara aramla (yavaÅŸ-yavaÅŸ) oxuyasan deyÉ™, Biz Qurâ€™anÄ± hissÉ™lÉ™rÉ™ ayÄ±rÄ±b (ayÉ™-ayÉ™, surÉ™-surÉ™) gÃ¶ndÉ™rdik. Biz onu tÉ™driclÉ™, (iyirmi Ã¼Ã§ ilÉ™ yaxÄ±n bir mÃ¼ddÉ™t É™rzindÉ™) nazil etdik.

[17.107] (Ya RÉ™sulum, mÃ¼ÅŸriklÉ™rÉ™) de: â€œÄ°stÉ™r (Qurâ€™ana) inanÄ±n, istÉ™rsÉ™ dÉ™ inanmayÄ±n. ÅžÃ¼bhÉ™ yoxdur ki, ondan É™vvÉ™l elm verilmiÅŸ kimsÉ™lÉ™r (Ã¶zlÉ™rinÉ™ TÃ¶vrat vÉ™ Ä°ncil verilmiÅŸ kitab É™hli) yanlarÄ±nda (Qurâ€™an) oxunduÄŸu zaman Ã¼zÃ¼stÉ™ sÉ™cdÉ™yÉ™ qapanar.

[17.108] VÉ™: â€œRÉ™bbimiz pakdÄ±r, mÃ¼qÉ™ddÉ™sdir! RÉ™bbimizin (mÃ¶â€™minlÉ™rÉ™ mÃ¼kafat, kafirlÉ™rÉ™ É™zab verilÉ™cÉ™yi barÉ™sindÉ™ki) É™mri mÃ¼tlÉ™q yerinÉ™ yetÉ™cÉ™kdir!â€ â€“ deyÉ™rlÉ™r.

[17.109] Onlar Ã¼zÃ¼stÉ™ sÉ™cdÉ™yÉ™ qapanÄ±b aÄŸlayar, (Qurâ€™andakÄ± Ã¶yÃ¼d-nÉ™sihÉ™t isÉ™) onlarÄ±n (Allaha) itaÉ™tini daha da artÄ±rar.

[17.110] (Ya RÉ™sulum!) De: â€œÄ°stÉ™r Allah, istÉ™rsÉ™ dÉ™ RÉ™hman deyib Ã§aÄŸÄ±rÄ±n (dua edin). HansÄ±nÄ± desÉ™niz (fÉ™rqi yoxdur), Ã§Ã¼nki É™n gÃ¶zÉ™l adlar (É™smayi-hÃ¼sna) yalnÄ±z Ona mÉ™xsusdur. (Ya PeyÄŸÉ™mbÉ™rim!) Namaz qÄ±larkÉ™n sÉ™sini nÉ™ Ã§ox qaldÄ±r, nÉ™ dÉ™ Ã§ox alÃ§alt. Bunun (bu ikisinin) arasÄ±nda orta bir yol tut!

[17.111] VÉ™ de: â€œÃ–zÃ¼nÉ™ heÃ§ bir Ã¶vlad gÃ¶tÃ¼rmÉ™yÉ™n, mÃ¼lkÃ¼ndÉ™ (sÉ™ltÉ™nÉ™tindÉ™) heÃ§ bir ÅŸÉ™riki olmayan, zÉ™if (aciz) olmadÄ±ÄŸÄ± Ã¼Ã§Ã¼n (Ona kÃ¶mÉ™k edÉ™cÉ™k) heÃ§ bir dosta (hamiyÉ™ dÉ™) ehtiyacÄ± olmayan Allaha hÉ™md olsun!â€ VÉ™ AllahÄ± (layiqincÉ™) uca tut! (AllahÄ± bÃ¼tÃ¼n eyib vÉ™ nÃ¶qsanlardan uzaq bilib tÉ™qdis et, ÅŸÉ™â€™ninÉ™ tÉ™â€™riflÉ™r de!)

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN