The Muslims Internet Directory
EL-HIDŽR * EL-HIDŽR
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Library ↓
Prayer Times
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Classifieds ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
More... ↓
Login/Register
Muslims Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Islamic Classifieds
WebRing Sites
Help/FAQ
Help?
-
Live!
Advertisement
:
Featured Site
Feature Your Site Now
Paid Services
Buy The Islamic CD
Banner Design
Submit Your Site
Muslims Million Pixels
2Muslims Services
Free E-mail Account
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
New
Free Guestbook
New
Islamic Internet Gadgets
Prayer Times Software
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Polls and Votting
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Holidays Dates
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
How To Pray?
Translate Site To:
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Vietnamese
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
view results
view other polls
Home
:
Quran Translations
:
Bosnian
: EL-HIDŽR * EL-HIDŽR
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Chinese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[15.1] Alif. Lam. Ra. To su znaci Kitaba i Kur’anajasnog!
[15.2] Èesto æe voljeti oni koji ne vjeruju, da sumuslimani.
[15.3] Ostavi ih da jedu i uživaju i neka ih zavaranada. Pa saznaæe!
[15.4] I nismo uništili nijedan grad, a da mu Knjiganije bila poznata.
[15.5] Neæe preteæi nijedna umma rok svoj, i neæezadržati.
[15.6] I govore: “O ti kojem se objavljuje Zikr,uistinu si ti luðak!
[15.7] Zašto nam ne dovedeš meleke, ako si odiskrenih?”
[15.8] Ne spuštamo meleke, izuzev s Istinom, a onitad ne bi bili oni kojima se odlaže.
[15.9] Uistinu! Mi, Mi objavljujemo Zikr, i uistinu!,Mi smo njegovi èuvari.
[15.10] I doista, slali smo prije tebe (poslanike)meðu stranke ranijih (naroda).
[15.11] I nije im došao nijedan poslanik, a da senisu njime ismijavali.
[15.12] Tako tome èinimo put u srca prestupnika.
[15.13] Ne vjeruju u njega, a veæ je prošao sunnetranijih.
[15.14] I da im otvorimo kapiju neba, pa da stalnokroz nju uzlaze,
[15.15] Sigurno bi rekli: “Samo su opijeni vidovinaši. Naprotiv, mi smo ljudi opèinjeni.”
[15.16] I doista, naèinili smo u nebu galaksije iuljepšali ih za posmatraèe.
[15.17] I èuvamo ga od svakog šejtana prokletog,
[15.18] Izuzev ko ukrade ono šta se èuje - tad gaslijedi svjetlica oèita.
[15.19] I Zemlju - prostrli smo je i razbacali ponjoj stabilne planine, i dali da na njoj izraste odsvake stvari odmjereno.
[15.20] I naèinili smo u njoj sredstva za život vamai onom kome niste opskrbitelji.
[15.21] I nema niti jedne stvari, a da kod Nas nisuriznice njene, a spuštamo je samo s mjerom poznatom.
[15.22] I šaljemo vjetrove oploðavajuæe, pa spuštamos neba vodu, te vas njome napajamo, a niste vi njeniriznièari.
[15.23] A uistinu! Mi, Mi oživljavamo i usmræujemo iMi smo Nasljednici.
[15.24] I doista znamo prethodnike vaše, i doistaznamo one koji slijede.
[15.25] A uistinu, Gospodar tvoj, On æe ih sakupiti.Uistinu! On je Mudri, Znalac.
[15.26] I doista, stvorili smo èovjeka od glinezveèeæe, od blata oblikovanog,
[15.27] A džinna - stvorili smo ga ranije od vatrevrele.
[15.28] I kad reèe Gospodar tvoj melecima: “Uistinu!Ja sam Taj koji æe stvoriti smrtnika od zveèeæeilovaèe, od blata oblikovanog.
[15.29] Pa kad ga sredim i udahnem u njega od DuhaSvog, tad mu padnite nièice.”
[15.30] Pa su pali na sedždu meleci, svaki od njih,zajedno,
[15.31] Izuzev Iblisa; odbio je da bude sa onima kojipadaju na sedždu.
[15.32] (Allah) reèe: “O Iblisu! Šta ti je, zar neæešbiti sa onima koji padaju na sedždu?”
[15.33] Reèe: “Neæu da èinim sedždu smrtniku kojeg sistvorio od zveèeæe ilovaèe, od blata oblikovanog.”
[15.34] (Allah) reèe: “Onda izlazi iz njega, pauistinu, ti si proklet,
[15.35] I uistinu, na tebi æe biti prokletstvo doDana sudnjeg.”
[15.36] Reèe: “Gospodaru moj! Ta odloži mi do Danakad æe (mrtvi) biti podignuti.”
[15.37] (Allah) reèe: “Pa uistinu, ti si od onihkojima se odlaže,
[15.38] Do Dana, wakta poznatog.”
[15.39] Reèe: “Gospodaru moj! Zato što si me zaveo,sigurno æu im (zlo) uèiniti lijepim na Zemlji isigurno æu ih sve zavesti,
[15.40] Izuzev robova Tvojih - od njih odanih.”
[15.41] (Allah) reèe: “Ovo je put zbog Mene ispravan!
[15.42] Uistinu, robovi Moji - nemaš ti nad njimavlast, izuzev ko te slijedi od zalutalih.”
[15.43] A uistinu, Džehennem je obeæano mjesto njihsvih:
[15.44] Ima on sedam kapija, svaka od tih kapija imadio odijeljen.
[15.45] Uistinu, bogobojazni æe biti u bašèama i(meðu) izvorima:
[15.46] “Uðite u njih sa selamom, sigurni.”
[15.47] I istrgnuæemo šta je u grudima njihovim odzlobe, (kao) braæa æe biti na sofama, naspramni.
[15.48] Neæe ih u njima dotaæi umor, i neæe oni iznjih biti izvedeni.
[15.49] Obavijesti robove Moje da sam Ja, JaOprosnik, Milosrdni,
[15.50] I da je Moja kazna - to kazna bolna.
[15.51] I obavijesti ih o gostima Ibrahimovim,
[15.52] Kad mu uðoše, pa rekoše: “Selam!” reèe:“Uistinu, mi vas se plašimo.”
[15.53] rekoše: “Ne boj se! Uistinu, mi æemo teobradovati djeèakom, znalcem.”
[15.54] (Ibrahim) reèe: “Zar æete me obradovati kadme je pritiskla starost? Pa èime æete me obradovati?”
[15.55] Rekoše: “Obradovaæemo te Istinom, zato nebudi od oèajnih.”
[15.56] Reèe: “A ko gubi nadu u milost Gospodarasvog, osim zalutalih?”
[15.57] Reèe: “Pa šta je posao vaš, o izaslanici?”
[15.58] (Meleci) rekoše: “Uistinu, mi smo poslaninarodu prestupnika,
[15.59] Izuzev porodice Lutove. Uistinu, Mi æemo ihsve spasiti,
[15.60] Osim žene njegove; odredili smo da onauistinu bude od izostalih.”
[15.61] Pa pošto izaslanici doðoše porodici Lutovoj,
[15.62] Reèe: “Uistinu, vi ste ljudi neznani.”
[15.63] Rekoše: “Naprotiv, došli smo ti s onim u štosumnjaju,
[15.64] A donijeli smo ti Istinu, i uistinu, miistinu govorimo.
[15.65] Zato otputuj s porodicom svojom u dijelunoæi, i slijedi pozadine njihove, i nek se niko odvas ne okreæe, i idite kamo vam se nareðuje.”
[15.66] I javili smo mu tu stvar, da æe korijentakvih biti odsjeèen u zoru.
[15.67] I doðoše stanovnici grada, radujuæi se.
[15.68] (Lut) reèe: “Uistinu, ovo su moji gosti, zatome ne sramotite,
[15.69] I bojte se Allaha, i ne ponižavajte me!”
[15.70] Rekoše: “Zar ti nismo zabranili svjetove?”
[15.71] Reèe: “Evo kæeri mojih, ako ste izvršitelji.”
[15.72] Tako mi života tvog, uistinu su oni uopijenosti svojoj lutali.
[15.73] Pa ih pogodi krik dok se Sunce raðalo,
[15.74] Te uèinismo visoko njegovo niskim njegovim, isasusmo na njih kamenje od gline otvrdnute.
[15.75] Uistinu! U tome su znaci za one koji èitajubiljege,
[15.76] I uistinu! Oni su uz put postojeæi:
[15.77] Uistinu! U tome je znak za vjernike.
[15.78] A doista su stanovnici Ejke bili zalimi:
[15.79] Zato smo im se osvetili; a uistinu, njihdvoje su na drumu vidljivom.
[15.80] I doista su stanovnici Hidžra poricaliizaslanike,
[15.81] A dali smo im znakove Naše, pa su od njihbili odvraæeni.
[15.82] I klesali su iz brda kuæe sigurni,
[15.83] Pa ih je pogodio krik jutrom,
[15.84] Te im nije koristilo ono što su stekli.
[15.85] I stvorili smo nebesa i Zemlju i ono što jeizmeðu njih samo s Istinom; a uistinu, Èas dolazi,zato praštaj oprostom lijepim.
[15.86] Uistinu! Gospodar tvoj, On je Tvorac, Znalac.
[15.87] I doista smo ti dali sedam (ajeta)ponavljajuæih, i Kur’an velièanstveni.
[15.88] Ne upravljaj oèi svoje onome što smo dali dauživaju parovi izmeðu njih, i ne žali za njima, ispusti krilo svoje vjernicima,
[15.89] I reci: “Uistinu! Ja, ja sam opominjaèjasan.”
[15.90] Kao što smo objavili djeliteljima,
[15.91] Koji su Kur’an uèinili odlomcima:
[15.92] Pa tako mi Gospodara tvog, sigurno æemo ihsve pitati,
[15.93] O onom šta su radili.
[15.94] Zato iznesi šta ti se nareðuje i kloni semušrika.
[15.95] Uistinu! Mi smo ti dovoljni protivpodrugljivaca,
[15.96] Koji uz Allaha stavljaju boga drugog, pasaznaæe.
[15.97] I doista znamo da ti tišti grudi tvoje onošta govore.
[15.98] Zato slavi sa hvalom Gospodara svog, i budiod onih koji padaju na sedždu,
[15.99] I obožavaj Gospodara svog, dok ti nije došlozagarantovano.
Featured Ad
About Us
Contact Us
Advertise
Donate/Support
Sign Guestbook
Link To Us
Newsletter
Recommend
What's New
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Pharmacy Site
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2009
Islamic Education & Services Institute
