The Muslims Internet Directory
LUKMAN * LUKMAN
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Library ↓
Prayer Times
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Classifieds ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
More... ↓
Login/Register
Muslims Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Islamic Classifieds
WebRing Sites
Help/FAQ
Help?
-
Live!
Advertisement
:
Featured Site
Feature Your Site Now
Paid Services
Buy The Islamic CD
Banner Design
Submit Your Site
Muslims Million Pixels
2Muslims Services
Free E-mail Account
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
New
Free Guestbook
New
Islamic Internet Gadgets
Prayer Times Software
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Polls and Votting
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Holidays Dates
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
How To Pray?
Translate Site To:
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Vietnamese
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
view results
view other polls
Home
:
Quran Translations
:
Bosnian
: LUKMAN * LUKMAN
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Chinese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[31.1] Alif. Lam. Mim.
[31.2] To su znaci Kitaba mudrog,
[31.3] Upute i milosti za dobroèinitelje,
[31.4] One koji obavljaju salat i daju zekat, a onisu u Ahiret, oni uvjereni.
[31.5] Takvi su na Uputi Gospodara svog, a ti takvisu uspješni.
[31.6] I od ljudi je ko kupuje prièu za zabavu, da bizavodio s puta Allahovog bez ikakva znanja i uzimaoga ruglom. Ti takvi æe imati kaznu prezrenu.
[31.7] A kad mu se uèe ajeti Naši, okrene se oholokao da ih nije èuo, kao da je u oba njegova uhagluhoæa. Zato ga obraduj kaznom bolnom.
[31.8] Uistinu, oni koji vjeruju i èine dobra djela,imaæe oni bašèe uživanja,
[31.9] Vjeèno æe biti u njima. Obeæanje Allahovo jeistinito; a On je Moæni, Mudri.
[31.10] Stvorio je nebesa bez stubova koje vidite, ipostavio po Zemlji planine stabilne da vas ne trese,i razasuo po njoj svakovrsne životinje. I spustilismo s neba vodu, pa uèinili da na njoj iznikne(bilje) svake vrste plemenite.
[31.11] Ovo je stvaranje Allahovo. Pa pokažite Mi štasu to stvorili oni mimo Njega! Naprotiv, zalimi su uzabludi oèitoj.
[31.12] I doista, dali smo Lukmanu mudrost:“Zahvaljuj Allahu! A ko zahvaljuje - pa samozahvaljuje za dušu svoju. A ko ne zahvaljuje - pauistinu, Allah je Neovisni, Hvaljeni.”
[31.13] I kad reèe Lukman sinu svom - a on ga jesavjetovao: “O sinèiæu moj! Ne pridružuj Allahu.Uistinu, širk je zulm strašan!”
[31.14] I wassijetili smo èovjeku za roditeljenjegove - nosila ga je majka njegova slabošæu nadslabosti, a odbijanje njegovo je u dvije godine -“Zahvaljuj Meni i roditeljima svojim, Meni jedolazište!”
[31.15] A ako se bore s tobom da Mi pridružiš ono oèemu ti nemaš znanje, tad ne poslušaj njih dvoje. Idruži se s njima na Dunjau uljudno, i slijedi putonog ko Mi se obraæa. Zatim je Meni povratak vaš, paæu vas obavijestiti o onom šta ste radili.
[31.16] “O sinèiæu moj! Uistinu! Bilo to težine zrnagorušice, u stijeni ili u nebesima ili u Zemlji,iznijeæe ga Allah. Uistinu! On je Fini, Obaviješteni.
[31.17] O sinèiæu moj! Obavljaj salat i nareðujdobro, a zabranjuj nevaljalo, i strpi se nad onim štate zadesi. Uistinu, to su odluèujuæe stvari.
[31.18] I ne iskrivljuj obraz svoj ljudima, i nehodaj po Zemlji likujuæi. Uistinu! Allah ne volinijednog varalicu, hvalisavca.
[31.19] I budi umjeren u hodu svom i spusti glassvoj. Uistinu, najružniji glasovi su njakanjemagaraca.”
[31.20] Zar ne vidite da vam je Allah potèinio šta jena nebesima i šta je na Zemlji, i upotpunio vamblagodati Svoje svana i iznutra? A od ljudi je koraspravlja o Allahu bez znanja i bez Upute, i bezKnjige osvjetljavajuæe.
[31.21] A kad im se kaže: “Slijedite ono šta jeobjavio Allah”, govore: “Naprotiv, slijedimo ono naèemu smo našli oèeve naše.” Zar i kad ih šejtanpoziva kazni seira?
[31.22] A ko preda lice svoje Allahu i on budedobroèinitelj, pa doista se uhvatio za hvatištenajèvršæe. A Allahov je konac stvari.
[31.23] A ko ne vjeruje, pa nek te ne žalostinevjerovanje njegovo. Nama je povratak njihov, paæemo ih obavijestiti o onom šta su radili. Uistinu!Allah je Znalac grudi.
[31.24] Dajemo im da uživaju malo, zatim æemo ihnatjerati kazni gruboj.
[31.25] A ako ih upitaš: “Ko je stvorio nebesa iZemlju?” - sigurno æe reæi: “Allah.” Reci: “Hvalaneka je Allahu!” Naprotiv, veæina njih ne zna.
[31.26] Allahovo je šta je na nebesima i Zemlji.Uistinu! Allah! On je Neovisni, Hvaljeni.
[31.27] A da je svako drvo na Zemlji (pretvoreno u)pera, a more - da se ono produži nakon (iscrpljenja)njegovog za sedam mora - ne bi se iscrpile RijeèiAllahove. Uistinu! Allah je Moæni, Mudri.
[31.28] Stvaranje vaše i podizanje vaše (iz mrtvih)je samo - kao duše jedne. Uistinu! Allah je Onaj kojièuje, Onaj koji vidi.
[31.29] Zar ne vidiš da Allah daje da noæ uðe u dan idaje da dan uðe u noæ, a potèinio je Sunce i Mjesec,svakoje plovi roku odreðenom - i da je Allah o onomšta radite Obaviješteni?
[31.30] To zato što je Allah - On Istina, i što jeono što prizivaju mimo Njega, neistina, i što jeAllah, On Uzvišeni, Veliki.
[31.31] Zar ne vidiš da plovilo plovi morem sblagodati Allahovom? - da bi vam pokazao neke znakoveSvoje. Uistinu, u tome su znaci za svakog strpljivog,zahvalnog.
[31.32] I kad ih prekrije talas kao nadstrešice,prizivaju Allaha odani njegovoj vjeri. Pa pošto ihizbavi na kopno, tad je neki od njih osrednji. Anegira znakove Naše jedino svaki podmukli,nezahvalni.
[31.33] O ljudi! Bojte se Gospodara svog i plašite seDana kad neæe (moæi) platiti roditelj za dijetesvoje, niti dijete - ono neæe biti onaj koji plaæa zaroditelja svog nimalo. Uistinu, obeæanje Allahovo jeIstina. Zato, neka vas nikako ne obmane život Dunjaa,i neka vas nikako o Allahu ne obmane garur.
[31.34] Uistinu! Allah! Kod Njega je znanje ^asa. Aspušta kišu i zna šta je u matericama. A ne zna dušašta æe zaraditi sutra, i ne zna duša u kojoj zemljiæe umrijeti. Uistinu, Allah je Znalac, Obaviješteni!
Featured Ad
About Us
Contact Us
Advertise
Donate/Support
Sign Guestbook
Link To Us
Newsletter
Recommend
What's New
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Pharmacy Site
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2009
Islamic Education & Services Institute
