The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Bosnian : FATIR * STVORITELJ

[35.1] Hvala Allahu, Stvoritelju nebesa i Zemlje,Onom koji je meleke uÃ¨inio poslanicima sa krilima:dva i tri i Ã¨etiri. Dodaje u stvaranju Å¡ta hoÃ¦e.Uistinu! Allah nad svakom stvari ima moÃ¦.

Bookmark This verse to continue reading later

[35.2] Ono Å¡to Allah otvori ljudima od milosti - panema tog ko Ã¦e je zadrÅ¾ati; a Å¡ta zadrÅ¾i - pa nemajoj poÅ¡iljaoca poslije Njega; a On je MoÃ¦ni, Mudri.

[35.3] O ljudi! Sjetite se blagodati Allahove premavama! Ima li ikakav stvoritelj pored Allaha, (da) vasopskrbljuje iz neba i Zemlje? Nema boga osim Njega,pa kud se odvraÃ¦ate?

[35.4] A ako te poreknu, pa veÃ¦ su poricani poslaniciprije tebe. A Allahu se vraÃ¦aju stvari.

[35.5] O ljudi! Zaista je obeÃ¦anje Allahovo Istina!Zato neka vas nikako ne zavara Å¾ivot Dunjaa, i nekavas nikako ne zavara o Allahu garur.

[35.6] Uistinu, Å¡ejtan vam je neprijatelj, zato gauzmite neprijateljem. Poziva jedino partiju svoju, dabudu od stanovnika seira.

[35.7] Oni koji ne vjeruju - imaÃ¦e oni kaznu Å¾estoku.A oni koji vjeruju i rade dobra djela - imaÃ¦e onioprost i nagradu veliku.

[35.8] Pa da li je onaj kome je uljepÅ¡ano zlo djelanjegovog, pa ga vidi lijepim ...? Pa uistinu, AllahzabluÃ°uje koga hoÃ¦e, a upuÃ¦uje koga hoÃ¦e. Zato nek neide duÅ¡a tvoja zbog Å¾alosti nad njima. Uistinu, Allahje Znalac o onom Å¡to rade.

[35.9] A Allah je Taj koji Å¡alje vjetrove, pa diÅ¾uoblak, te ga tjeramo ka zemlji mrtvoj, pa oÅ¾ivljavamonjime zemlju nakon mrtvila njenog. Takvo Ã¦e bitiproÅ¾ivljenje!

[35.10] Ko Å¾eli moÃ¦ - pa Allahova je moÃ¦ sva. Njemuse uzdiÅ¾e rijeÃ¨ lijepa; a dobro djelo - uzvisuje ga;a oni koji planiraju zla djela, imaÃ¦e oni kaznuÅ¾estoku; a spletkarenje takvih - ono Ã¦e propasti.

[35.11] A Allah vas je stvorio od praÅ¡ine, zatim odkapi sperme, potom vas uÃ¨inio parovima. I ne zatrudninijedna Å¾ena i ne rodi bez znanja Njegovog. I neproduÅ¾i se nijednom dugovjeÃ¨nom, niti umanji odÅ¾ivota njegovog, a da nije u Knjizi: uistinu, to jeAllahu lahko.

[35.12] I nisu jednaka dva mora: ovo svjeÅ¾e,slatkovodno, pitko je piÃ¦e njegovo, a ovo slano,gorko, a iz svakog jedete svjeÅ¾e meso i vadite nakitkojeg nosite. I vidiÅ¡ plovila po njemu brazdaju, datraÅ¾ite iz blagodati Njegove i da biste vizahvaljivali.

[35.13] Daje da noÃ¦ uÃ°e u dan i daje da dan uÃ°e unoÃ¦, i potÃ¨inio je Sunce i Mjesec; svakoje plovi rokuodreÃ°enom. To je Allah, Gospodar vaÅ¡!; Njegova jevlast. A oni koje prizivate mimo Njega, ne vladajuopnom na hurminoj koÅ¡pici.

[35.14] Ako ih prizivate, ne Ã¨uju dowu vaÅ¡u, a daÃ¨uju - ne bi vam se odazvali. A na Dan kijameta Ã¦eporeÃ¦i Å¡irk vaÅ¡, i neÃ¦e te obavijestiti sliÃ¨noObavijeÅ¡tenom.

[35.15] O ljudi! Vi ste fukare prema Allahu; a Allah- On je Bogati, Hvaljeni.

[35.16] Ako hoÃ¦e, ukloniÃ¦e vas i dovesti stvorenjenovo;

[35.17] A nije to Allahu teÅ¡ko.

[35.18] I neÃ¦e se optereÃ¦eni teretiti teretom drugog;a ako pretovareni pozove teretu svom, neÃ¦e seponijeti od njega nimalo, makar bio rod. Samo Ã¦eÅ¡opomenuti one koji se boje Gospodara svog unevidljivosti i obavljaju salat; a ko se Ã¨isti, padoista se Ã¨isti za duÅ¡u svoju. A Allahu je dolaziÅ¡te!

[35.19] I nisu isti slijepac i onaj koji vidi,

[35.20] Niti tmine, niti svjetlo,

[35.21] Ni hlad, niti Å¾ega,

[35.22] I nisu isti Å¾ivi i mrtvi. Uistinu! Allah dajeda Ã¨uje kome hoÃ¦e. I nisi ti taj koji Ã¦e proÃ¨uti onogko je u kaburima.

[35.23] Ti si samo opominjaÃ¨.

[35.24] Uistinu, Mi smo te poslali s Istinom,donosiocem radosnih vijesti i opominjaÃ¨em. A nemaumme a da nije (kroz) nju proÅ¡ao opominjaÃ¨.

[35.25] A ako te poreknu, pa veÃ¦ su poricali oniprije njih. Dolazili su im poslanici njihovi sadokazima jasnim i zeburima i Knjigom svjetiljom.

[35.26] Zatim bih dograbio one koji nisu vjerovali;pa kakvo je bilo odbijanje Moje!

[35.27] Zar ne vidiÅ¡ da Allah spuÅ¡ta s neba vodu, paizvodimo njome plodove razliÃ¨itih boja njihovih; a(ima) planina bijelih i crvenih pruga - razliÃ¨itihboja njihovih - i jako crnih;

[35.28] A ljudi i Å¾ivotinje i stoka su takoÃ°errazliÃ¨itih boja njihovih. Samo se boje Allaha izmeÃ°urobova Njegovih, uÃ¨eni. Uistinu! Allah je MoÃ¦ni,Oprosnik.

[35.29] Uistinu, oni koji uÃ¨e Knjigu Allahovu iobavljaju salat i udjeljuju od onog Ã¨im smo ihopskrbili, javno i tajno, nadaju se trgovini (koja)neÃ¦e propasti,

[35.30] Da bi im ispunio nagrade njihove i dodao imiz dobrote Svoje. Uistinu, On je Oprosnik, Zahvalni.

[35.31] A ono Å¡to smo ti objavili od Knjige, to jeIstina, potvrda onome Å¡to je ispred nje. Uistinu!Allah je o robovima Svojim ObavijeÅ¡teni, Vidilac.

[35.32] Zatim smo Knjigu dali u naslijeÃ°e onima kojesmo odabrali od robova naÅ¡ih, pa je od njih zalimduÅ¡i svojoj, a (neki) od njih je osrednji, a (neki)od njih je prednjak u dobrim djelima s dozvolomAllahovom. To je to, blagodat velika!

[35.33] BaÅ¡Ã¨e Adna! UÃ¦i Ã¦e u njih, nosiÃ¦e u njimanarukvice od zlata i biser, a odjeÃ¦a njihova Ã¦e unjima biti svila.

[35.34] I reÃ¦i Ã¦e: â€œHvala Allahu koji je odstranio odnas tugu. Uistinu! Gospodar naÅ¡ je Oprosnik,Zahvalni,

[35.35] Koji nas je nastanio u kuÃ¦i boravka, izdobrote Svoje. NeÃ¦e nas dotaÃ¦i u njoj umor, niti Ã¦enas u njoj dotaÃ¦i klonulost.â€

[35.36] A oni koji ne vjeruju, imaÃ¦e oni vatruDÅ¾ehennema. NeÃ¦e se s njima svrÅ¡iti pa da umru, ineÃ¦e im se olakÅ¡ati (niÅ¡ta) od kazne njegove. TakoÃ¦emo platiti svakog nezahvalnika.

[35.37] I oni Ã¦e u njemu zvati u pomoÃ¦: â€œGospodarunaÅ¡! Izbavi nas; radiÃ¦emo dobro, ne Å¡ta smo radili.â€â€œZar vam nismo dali dug Å¾ivot, da se pouÃ¨i u njemu kose pouÃ¨ava? - i doÅ¡ao vam je opominjaÃ¨. ZatokuÅ¡ajte!â€ Pa nemaju zalimi nikakva pomagaÃ¨a.

[35.38] Uistinu, Allah je Znalac nevidljivog nebesa iZemlje. Uistinu! On je Znalac grudi.

[35.39] On je Taj koji vas je uÃ¨inio halifama naZemlji; pa ko ne vjeruje, ta protiv njega jenevjerstvo njegovo. A poveÃ¦ava nevjernicimanevjerstvo njihovo, kod Gospodara njihovog, jedinomrÅ¾nju, i poveÃ¦ava nevjernicima kufr njihov samogubitak.

[35.40] Reci: â€œVidite li ortake vaÅ¡e koje prizivatemimo Allaha? PokaÅ¾ite mi Å¡ta su to stvorili odzemlje! Ili imaju oni udio u nebesima? Zar smo imdali Knjigu, pa su oni na jasnim dokazima iz nje?Naprotiv! Zalimi jedni drugima obeÃ¦avaju samoobmanu.â€

[35.41] Uistinu! Allah drÅ¾i nebesa i Zemlju da nenestanu. A ako krenu da nestanu, neÃ¦e ih zadrÅ¾atiniko poslije Njega. Uistinu! On je Blagi, Oprosnik.

[35.42] I kunu se Allahom, najjaÃ¨om od zakletvinjihovih (da Ã¦e) ako im doÃ°e opominjaÃ¨ sigurno bitiupuÃ¦eniji od svih ummeta; pa poÅ¡to im je doÅ¡aoopominjaÃ¨, poveÃ¦alo im je samo izbjegavanje,

[35.43] Oholost na Zemlji i planiranje zla; aplaniranje zla opkoljava jedino poÃ¨initelje njegove.Pa da li oÃ¨ekuju iÅ¡ta osim sunneta ranijh? Pa neÃ¦eÅ¡naÃ¦i u sunnetu Allahovom zamjenu, i neÃ¦eÅ¡ naÃ¦i usunnetu Allahovom promjenu.

[35.44] Zar ne putuju po Zemlji pa gledaju kakav jebio kraj onih prije njih, a bili su jaÃ¨i od njih usili? I nije Allah takav da Ã¦e Mu umaÃ¦i ikakva stvaru nebesima, niti u Zemlji. Uistinu! On je Znalac,MoÃ¦ni.

[35.45] A da Å¡Ã¨epava Allah ljude za ono Å¡ta suzasluÅ¾ili, ne bi na povrÅ¡ini njenoj ostavio nijednoÅ¾ivo biÃ¦e; ali, ostavlja ih do roka odreÃ°enog; pa kaddoÃ°e rok njihov, ta uistinu je Allah robova svojihVidilac.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad