The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Bosnian : EN-NISA' * Å½ENE

[4.1] O ljudi! Bojte se Gospodara vaÅ¡eg koji vas je stvorio od duÅ¡e jedne i stvorio od njeparicu njenu, i razasuo od njih dvije mnoge ljude i Å¾ene. I bojte se Allaha - Onog kojimpotraÅ¾ujete (meÃ°usobna prava) i (pazite) srodstva. Uistinu! Allah je nad vama Nadzornik.

Bookmark This verse to continue reading later

[4.2] I dajte siroÃ¨adi imanja njihova. I ne zamjenjujte loÅ¡im dobro i ne jedite imetkenjihove uz imetke svoje. Uistinu, to je grijeh veliki.

[4.3] A ako se bojite da neÃ¦ete biti pravedni prema siroÃ¨adi, tad Å¾enite Å¡ta je dobro zavas od Å¾ena: dvije, i tri i Ã¨etiri. Pa ako se plaÅ¡ite da neÃ¦ete biti pravedni, onda jednomili onim Å¡ta posjeduju desnice vaÅ¡e. To je najpodesnije, da ne biste zastranili.

[4.4] I dajte Å¾enama darove njihove (kao) poklone; pa ako vam od sebe ustupe neÅ¡to od toga,tad to jedite ugodno i prijatno.

[4.5] I ne dajite maloumnima imanja vaÅ¡a koja vam je Allah dao na upravljanje; aopskrbljujte ih iz toga i odijevajte ih i govorite im govor pristojan.

[4.6] I provjeravajte siroÃ¨ad dok ne stignu do braka; pa ako kod njih zapazite zrelost, tadim predajte imetke njihove; i ne jedite ih rasipanjem i brzo, da bi (oni) odrasli. A ko jebogat, tad nek se suzdrÅ¾i; a ko je fukara, tad nek jede razumno. Pa kad im predate imetkenjihove, tad im svjedoke pozovite; a dovoljan je Allah ObraÃ¨unac.

[4.7] Ljudima pripada dio od onoga Å¡ta ostave roditelji i bliÅ¾nji, i Å¾enama pripada dio odonog Å¡ta ostave roditelji i bliÅ¾nji, od onog Å¡to je malo ili mnogo, dio obavezni.

[4.8] A kad diobi prisustvuju rodbina i siroÃ¨ad i siromasi, tad ih opskrbite iz toga igovorite im rijeÃ¨i uljudne.

[4.9] I neka se plaÅ¡e takvi, da ako iza sebe ostave potomke svoje nejake - (neka) se plaÅ¡eza njih. Zato neka se boje Allaha i neka govore govor prav.

[4.10] Uistinu! Oni koji jedu imetke siroÃ¨adi nasilno, samo jedu u trbuhe svoje vatru, aprÅ¾iÃ¦e se seirom.

[4.11] NalaÅ¾e vam Allah za djecu vaÅ¡u: muÅ¡kom pripada jednako dijelu dviju Å¾enskih. Pa akobude Å¾enskih iznad dvije, tad su njihove dvije treÃ¦ine onog Å¡ta je ostavio; a ako budejedinica, tad je njena polovina. A roditeljima njegovim - svakom pojedinaÃ¨no od njih dvojeÅ¡estina od onog Å¡ta ostavi, ako on ima dijete; pa ako on ne bude imao dijete, a nasljedniknjegov roditelji njegovi, tad majka njegovu ima treÃ¦inu; pa ako on ima braÃ¦u, tad majcinjegovoj pripada Å¡estina, nakon oporuke koju je oporuÃ¨io ili duga. OÃ¨evi vaÅ¡i i sinovivaÅ¡i: ne znate ko vam je od njih bliÅ¾i koriÅ¡Ã¦u. Obaveza je od Allaha. Uistinu! Allah jeZnalac, Mudri.

[4.12] A vama pripada pola onog Å¡ta ostave Å¾ene vaÅ¡e, ako one ne budu imale dijete. Pa akoone imaju dijete, tad je vaÅ¡a Ã¨etvrtina onog Å¡ta su ostavile, nakon oporuke koju suoporuÃ¨ile ili duga. I njima pripada Ã¨etvrtina onog Å¡ta ostavite, ako vi ne budete imalidijete. Pa ako vi imate dijete, tad je njihova osmina onog Å¡ta ste ostavili, nakon oporukekoju ste oporuÃ¨ili ili duga. A ako Ã¨ovjek koji biva naslijeÃ°en - ili Å¾ena, nema direktnihnasljednika, i imadne on brata ili sestru, tad svako od njih dvoje pojedinaÃ¨no ima Å¡estinu.Pa ako (ih) bude viÅ¡e od toga, tad su oni suvlasnici u treÃ¦ini, nakon oporuke koja jeoporuÃ¨ena ili duga, bez Å¡tete. Vasijjet je od Allaha; a Allah je Znalac, Blagi.

[4.13] To su granice Allahove. A ko posluÅ¡a Allaha i Poslanika Njegovog, uveÅ¡Ã¦e ga u baÅ¡Ã¨eispod kojih teku rijeke, vjeÃ¨no Ã¦e biti u njima; a to je uspjeh veliÃ¨anstven.

[4.14] A ko ne posluÅ¡a Allaha i Poslanika Njegova i preÃ°e granice Njegove, uveÅ¡Ã¦e ga uvatru, vjeÃ¨no Ã¦e biti u njoj i imaÃ¦e on kaznu prezrenu.

[4.15] A koja od Å¾ena vaÅ¡ih poÃ¨ini blud, tad zatraÅ¾ite da protiv njih posvjedoÃ¨e Ã¨etvoricaizmeÃ°u vas. Pa ako posvjedoÃ¨e, tad ih zadrÅ¾ite u kuÃ¦ama dok ih ne uzme smrt ili im AllahnaÃ¨ini put.

[4.16] A dvoje izmeÃ°u vas koje ga poÃ¨ini - pa kaznite njih dvoje! Pa ako se pokaju ipoprave, tad ih se okanite. Uistinu! Allah je Primalac pokajanja, Milosrdni.

[4.17] Samo je pokajanje (zavisno) od Allaha za one koji urade zlo iz neznanja, zatim seubrzo pokaju. Pa tim takvima Ã¦e oprostiti Allah; a Allah je Znalac, Mudri.

[4.18] A nije pokajanje za one koji rade loÅ¡a djela - dok, kad se pribliÅ¾i jednom od njihsmrt, rekne: "Uistinu! Ja se sad kajem", niti za one koji umru, a oni budu nevjernici. Timtakvima smo pripremili kaznu bolnu.

[4.19] O vi koji vjerujete! Ne dopuÅ¡ta vam se da nasljeÃ°ujete Å¾ene prisilno. I nedodijavajte im da biste ugrabili dio onog Å¡ta ste im dali, izuzev ako poÃ¨ine blud otvoren.I druÅ¾ite se s njima lijepo, pa ako ih mrzite - ta moguÃ¦e je da neÅ¡to mrzite, a uÃ¨inio jeAllah u tome veliko dobro.

[4.20] I ako Å¾elite zamjenu Å¾ene mjesto Å¾ene, a dali ste jednoj od njih sumu - tad neuzimajte niÅ¡ta od toga. Zar biste to uzeli potvorom i grijehom oÃ¨itim?

[4.21] A kako biste to uzeli, a veÃ¦ ste uÅ¡li jedno drugom i uzele su od vas obavezu Ã¨vrstu?

[4.22] I ne Å¾enite Å¡ta su Å¾enili vaÅ¡i oÃ¨evi od Å¾ena, izuzimajuÃ¦i Å¡ta je veÃ¦ proÅ¡lo.Uistinu, to je bio blud i odvratnost i zao put.

[4.23] Zabranjeno vam je: majke vaÅ¡e i kÃ¦eri vaÅ¡e i sestre vaÅ¡e, i tetke vaÅ¡e (po ocu) itetke vaÅ¡e (po majci), i kÃ¦eri brata i kÃ¦eri sestre, i majke vaÅ¡e koje su vas zadajale isestre vaÅ¡e po dojenju, i majke Å¾ena vaÅ¡ih i pastorke vaÅ¡e koje su pod zaÅ¡titom vaÅ¡om, odÅ¾ena vaÅ¡ih, onih kojima ste ulazili - pa ako niste ulazili u njih, tad vam nije grijeh - isupruge sinova vaÅ¡ih koji su iz kiÃ¨mi vaÅ¡ih; i da sastavite dvije sestre, izuzimajuÃ¦i Å¡taje veÃ¦ proÅ¡lo. Uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni;

[4.24] I udate od Å¾ena, izuzev Å¡ta posjeduju desnice vaÅ¡e. Propis je Allahov vama; adozvoljeno vam je Å¡ta je mimo toga, da traÅ¾ite imecima svojim (kao) kreposni, ne (kao)bludnici. Pa Å¡to imate time uÅ¾ivanje od njih, zato im dajite darove njihove obavezno. Inije vam grijeh u onom u Ã¨emu se saglasite nakon obaveznog. Uistinu! Allah je Znalac,Mudri.

[4.25] A ko od vas ne moÅ¾e (smoÃ¦i) sredstava da oÅ¾eni slobodne vjernice, onda od onog Å¡taposjeduju desnice vaÅ¡e, od djevojaka vaÅ¡ih vjernica. A Allah je Najbolji znalac vjerovanjavaÅ¡eg. Vi ste jedni od drugih, zato ih Å¾enite s dozvolom (gospodara) porodica njihovih, idajte im darove njihove pristojno: kreposnim, ne bludnicama niti uzimaÃ¨icama (intimnih)prijatelja. Pa ako su udate te poÃ¨ine blud - tad je protiv njih pola onoga Å¡ta je protivkreposnih, od kazne. To je za onog od vas ko se plaÅ¡i nevolje. A da se strpite, bolje vamje! A Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[4.26] Allah Å¾eli da vam objasni i uputi vas sunenu onih prije vas, i oprosti vam; a Allahje Znalac, Mudri.

[4.27] I Allah Å¾eli da vam oprosti; a oni koji slijede strasti Å¾ele da skrenete skretanjemvelikim.

[4.28] Allah Å¾eli da vam olakÅ¡a; a stvoren je Ã¨ovjek slabim.

[4.29] O vi koji vjerujete! Ne jedite imetke svoje meÃ°u sobom zaludno, izuzev da budetrgovina sporazumna meÃ°u vama. I ne ubijajte duÅ¡e vaÅ¡e. Uistinu! Allah je vama Milosrdan.

[4.30] A ko to uÃ¨ini neprijateljski i zulmom - pa prÅ¾iÃ¦emo ga vatrom, a to je Allahu lahko.

[4.31] Ako se klonite velikog - onog Å¡ta vam je zabranjeno, pokrit Ã¦emo vam loÅ¡a djela vaÅ¡ai daÃ¦emo vam da uÃ°ete ulazom plemenitim.

[4.32] I ne Å¾udite za onim Ã¨im vas je odlikovao Allah jedne nad drugima. Ljudi imaju dio odonog Å¡ta su zaradili i Å¾ene imaju dio onog Å¡ta su zaradile. I traÅ¾ite od Allaha izblagodati Njegove. Uistinu! Allah je o svakoj stvari Znalac.

[4.33] I svaÃ¨emu smo uÃ¨inili nasljednike od onog Å¡ta ostave roditelji i roÃ°aci. A oni skojima su desnice vaÅ¡e sklopile sporazum, pa dajte im dio njihov. Uistinu! Allah je nadsvakom stvari Svjedok.

[4.34] Ljudi su poglavari Å¾enama, zato Å¡to ih je odlikovao Allah jedne nad drugima, i Å¡totroÅ¡e (oni) iz imetaka svojih. Zato su dobre posluÅ¡ne, Ã¨uvarke nevidljivog, zato Å¡to (njih)Ã¨uva Allah. A one za koje se plaÅ¡ite nepokornosti njihove, pa posavjetujte ih, i ostaviteih u posteljama, i udarite ih. Pa ako vas posluÅ¡aju, tad ne traÅ¾ite protiv njih puta.Uistinu! Allah je UzviÅ¡eni, Veliki.

[4.35] A ako se plaÅ¡ite razdora izmeÃ°u njih dvoje, tad poÅ¡aljite suca iz porodice njegove isuca iz porodice njene. Ako Å¾ele popravljanje, srediÃ¦e Allah izmeÃ°u njih dvoje. Uistinu!Allah je Znalac, ObavijeÅ¡teni.

[4.36] I oboÅ¾avajte Allaha i ne pridruÅ¾ujte Mu niÅ¡ta! A roditeljima dobroÃ¨instvo - irodbini i siroÃ¨adi i siromasima i komÅ¡iji bliÅ¾em i komÅ¡iji strancu, i drugu uz bok i sinuputa, i onom Å¡ta posjeduju desnice vaÅ¡e. Uistinu! Allah ne voli onog ko je razmetljiv,hvalisav,

[4.37] One koji Å¡krtare i nareÃ°uju ljudima tvrdiÃ¨luk i skrivaju Å¡ta im je dao Allah izblagodati Svoje; a pripremili smo nevjernicima kaznu prezrenu.

[4.38] I one koji udjeljuju imetke svoje da vide ljudi, a ne vjeruju u Allaha i Danposljednji. A onaj kome bude Å¡ejtan drug, pa loÅ¡ je drug.

[4.39] A Å¡ta bi im bilo da vjeruju u Allaha i Dan posljednji, i udjeljuju od onog Ã¨im ih jeopskrbio Allah? - a Allah je o njima Znalac.

[4.40] Uistinu! Allah ne Ã¨ini nepravdu teÅ¾ine zerre; i ako bude dobro djelo, udvostruÃ¨iÃ¦ega i dati od Sebe nagradu veliÃ¨anstvenu.

[4.41] Pa kako Ã¦e biti kad dovedemo svjedoka iz svakog naroda i dovedemo tebe protiv ovihsvjedokom?

[4.42] Tog dana Ã¦e voljeti oni koji nisu vjerovali i nisu posluÅ¡ali Poslanika, da oni budusravnjeni sa zemljom, a neÃ¦e sakriti od Allaha priÃ¨u.

[4.43] O vi koji vjerujete! Ne pribliÅ¾ujte se salatu budete li vi pijani, dok ne znadneteÅ¡ta govorite, niti (kao) dÅ¾unubi - izuzev na proputovanju putem - dok se ne operete. A akobudete bolesni ili na putovanju ili neko od vas doÃ°e iz nuÅ¾nika ili budete imali odnos saÅ¾enama - pa niste naÅ¡li vode, tad idite tlu Ã¨istom te potarite time lica svoja i rukesvoje. Uistinu! Allah je Brisalac (grijeha), Oprosnik.

[4.44] Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige, kupuju zabludu i Å¾ele da skrenete sputa.

[4.45] A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaÅ¡ih, i dovoljan je Allah ZaÅ¡titnik idovoljan je Allah PomagaÃ¨.

[4.46] (Neki) od onih koji su jevreji iskrivljuju rijeÃ¨i na mjestima njihovim i govore:"^ujemo, a neÃ¦emo posluÅ¡ati" i "^uj ne Ã¨uo" i "Raina"- izokreÃ¦uÃ¦i jezicima svojim ikleveÃ¦uÃ¦i vjeru. A da oni kaÅ¾u: "^ujemo i pokoravamo se" i "SluÅ¡aj" i "Unzurna" - sigurnobi bilo bolje za njih i ispravnije. MeÃ°utim, prokleo ih je Allah zbog nevjerovanjanjihovog, pa ne vjeruju, izuzev malo.

[4.47] O vi kojima je data Knjiga! Vjerujte u ono Å¡ta smo objavili potvrdom za ono kod vas,prije no Å¡to izbriÅ¡emo lica, pa ih vratimo na pozadine njihove ili ih prokunemo kao Å¡to smoprokleli krÅ¡itelje sebta. A naredba Allahova je izvrÅ¡na.

[4.48] Uistinu! Allah ne opraÅ¡ta da Mu se pridruÅ¾uje, a opraÅ¡ta Å¡ta je mimo toga, komehoÃ¦e. A ko pridruÅ¾i Allahu - pa doista je izmislio grijeh straÅ¡an.

[4.49] Zar nisi vidio one koji pripisuju Ã¨istotu duÅ¡ama svojim? Naprotiv, Allah Ã¨isti kogahoÃ¦e, a neÃ¦e se njima uÃ¨initi zulm ni Å¾ilice hurmine koÅ¡pice.

[4.50] Pogledaj kako izmiÅ¡ljaju protiv Allaha laÅ¾, a to je dovoljno oÃ¨it grijeh.

[4.51] Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige? Vjeruju u dÅ¾ibta i taguta, i govore zaone koji ne vjeruju: "Ovi su upuÃ¦eniji putu od onih koji vjeruju."

[4.52] To su oni koje je prokleo Allah, a koga prokune Allah, pa neÃ¦eÅ¡ mu naÃ¦i pomagaÃ¨a.

[4.53] Zar oni imaju dio vlasti? Pa tad ne bi dali ljudima zareza na hurminoj koÅ¡pici.

[4.54] Zar zavide ljudima na onom Å¡ta im je dao Allah iz dobrote Svoje? Pa doista smo daliporodu Ibrahimovom Knjigu i mudrost, i dali im vlast veliÃ¨anstvenu.

[4.55] Pa izmeÃ°u njih je ko je vjerovao u nju, i od njih je ko se odvraÃ¦ao od nje; adovoljan je DÅ¾ehennem (kao) seir.

[4.56] Uistinu! One koji ne vjeruju u ajete NaÅ¡e: prÅ¾iÃ¦emo ih vatrom. Kad god se ispekukoÅ¾e njihove zamijenit Ã¦emo ih koÅ¾ama drugim, da iskuÅ¡aju kaznu. Uistinu! Allah je MoÃ¦ni,Mudri.

[4.57] A koji vjeruju i rade dobra djela, uveÅ¡Ã¦emo ih u baÅ¡Ã¨e ispod kojih teku rijeke,vjeÃ¨no Ã¦e biti u njima, zauvijek. ImaÃ¦e oni u njima druÅ¾ice Ã¨iste, i uveÅ¡Ã¦emo ih uhladovinu debelu.

[4.58] Uistinu! Allah vam nareÃ°uje da vratite emanete vlasnicima njihovim, i kad suditemeÃ°u ljudima da sudite praviÃ¨no. Uistinu je lijepo ono Ã¨im vas Allah savjetuje. Uistinu!Allah je Onaj koji Ã¨uje, Onaj koji vidi.

[4.59] O vi koji vjerujete! Pokoravajte se Allahu i pokoravajte se Poslaniku i nosiocimavlasti izmeÃ°u vas; pa ako se budete prepirali o neÃ¨emu, tad to vratite Allahu i Poslaniku,ako vjerujete u Allaha i Dan posljednji. To je boljeg i ljepÅ¡eg ishoda.

[4.60] Zar nisi vidio one koji tvrde da oni vjeruju u ono Å¡ta je objavljeno tebi i Å¡ta jeobjavljeno prije tebe? Å½ele da sude prema tagutu, a veÃ¦ im je nareÃ°eno da ne vjeruju unjega. I Å¾eli Å¡ejtan da ih zavede zabludi dalekoj.

[4.61] I kad im se kaÅ¾e: "Idite onom Å¡ta je objavio Allah, i Poslaniku!", vidiÅ¡ munafikeokreÃ¦u se od tebe, odustajuÃ¦i.

[4.62] Pa kako Ã¦e biti kad ih snaÃ°e nesreÃ¦a zbog onog Å¡ta su unaprijed poslale rukenjihove?, zatim doÃ°u tebi kunuÃ¦i se Allahom: "Å½eljeli smo samo dobroÃ¨instvo i sreÃ°ivanje."

[4.63] To su oni za koje zna Allah Å¡ta je u srcima njihovim. Zato se okreni od njih isavjetuj ih, i reci im za duÅ¡e njihove rijeÃ¨i djelotvorne.

[4.64] A nismo poslali nijednog poslanika osim da bude sluÅ¡an s dozvolom Allahovom. A daoni - kad uÃ¨ine zulm duÅ¡ama svojim - doÃ°u tebi pa zatraÅ¾e oprost od Allaha, i (da) imzatraÅ¾i oprost Poslanik, sigurno bi naÅ¡li Allaha Primaocem pokajanja, Milosrdnim.

[4.65] Pa ne, tako Mi Gospodara tvog, neÃ¦e vjerovati dok tebe sucem ne uÃ¨ine za ono Å¡ta jesporno meÃ°u njima, zatim ne naÃ°u u duÅ¡ama svojim tjeskobe zbog onog Å¡ta si presudio ipredaju se pokorno.

[4.66] A da smo im Mi propisali: "Ubijte duÅ¡e svoje!" ili "IzaÃ°ite iz kuÃ¦a vaÅ¡ih", ne bi touÃ¨inili, izuzev malo njih. A da oni Ã¨ine ono Ã¨im se savjetuju, sigurno bi bilo bolje zanjih i viÅ¡e uÃ¨vrÅ¡Ã¦ujuÃ¦e;

[4.67] I tad bismo im sigurno dali od Nas nagradu veliku,

[4.68] I sigurno ih uputili putu pravom.

[4.69] A ko posluÅ¡a Allaha i Poslanika, pa takvi su sa onima koje je obdario Allah odvjerovjesnika i pravednika i Å¡ehida i dobrih. A kako su divni takvi drug(ovi).

[4.70] To je blagodat od Allaha, a dovoljan je Allah Znalac.

[4.71] O vi koji vjerujete! Preduzmite (mjere) opreza vaÅ¡eg, pa nastupajte grupno ilinastupajte svi zajedno.

[4.72] A uistinu, od vas je onaj ko oklijeva. Pa ako vas pogodi nesreÃ¦a, kaÅ¾e: "Doista meje obdario Allah kad nisam bio s njima prisutan!"

[4.73] A ako vas zadesi blagodat od Allaha, sigurno govori - kao da nije bilo izmeÃ°u vas iizmeÃ°u njega ljubavi: "O da sam ja bio s njima, te postigao uspjeh veliki!"

[4.74] Pa neka se bore na putu Allahovom oni koji prodaju Å¾ivot Dunjaa za Ahiret. A ko sebori na putu Allahovom pa pogine ili pobijedi, ta daÃ¦emo mu nagradu veliÃ¨anstvenu.

[4.75] A Å¡ta vam je? Ne borite se na putu Allahovom, i (za) onemoÃ¦ale od ljudi i Å¾ena idjece, koji govore: "Gospodaru naÅ¡! Izvedi nas iz ovog grada, zalimi su stanovnici njegovi.I uÃ¨ini nam od Sebe zaÅ¡titnika i uÃ¨ini nam od Sebe pomagaÃ¨a."

[4.76] Oni koji vjeruju, bore se na putu Allahovom; a oni koji ne vjeruju bore se na pututaguta. Zato se borite protiv prijatelja Å¡ejtanovih. Uistinu, spletka Å¡ejtanova je slaba.

[4.77] Zar nisi vidio one kojima je reÃ¨eno: "SuzdrÅ¾ite ruke svoje i obavljajte salat idajite zekat", pa poÅ¡to im je propisana borba: Gle!, grupa njih se plaÅ¡ila ljudi, kaobojanjem Allaha ili Å¾eÅ¡Ã¦im strahom, i rekoÅ¡e: "Gospodaru naÅ¡! ZaÅ¡to si nam propisao borbu?ZaÅ¡to nam nisi odloÅ¾io do roka bliskog?" Reci: "UÅ¾ivanje Dunjaa je malo, a Ahiret je boljiza onog ko se boji"; a neÃ¦e vam se uÃ¨initi zulm ni Å¾ilice hurmine koÅ¡pice.

[4.78] Ma gdje bili stiÃ¦i Ã¦e vas smrt, makar bili u tornjevima podignutim. I ako ih zadesidobro, govore: "Ovo je od Allaha!"; a ako ih zadesi zlo, govore: "Ovo je od tebe!" Reci:"Sve je od Allaha!" Pa Å¡ta je ovim ljudima, skoro da ne shvataju govor?

[4.79] Ono Å¡ta te zadesi od dobrog - pa od Allaha je, a Å¡ta te zadesi od zla - pa od duÅ¡eje tvoje. I poslali smo tebe ljudima Poslanikom, a dovoljan je Allah Svjedok.

[4.80] Ko posluÅ¡a Poslanika, pa doista je posluÅ¡ao Allaha; a ko se okrene - pa nismo teposlali nad njima Ã¨uvarom.

[4.81] I govore: "PosluÅ¡nost." Pa kad odu od tebe, skupina njih planira noÃ¦u drugaÃ¨ije odonog Å¡to govoriÅ¡; a Allah piÅ¡e Å¡ta smiÅ¡ljaju noÃ¦u. Zato se okreni od njih i pouzdaj se uAllaha. A dovoljan je Allah ZaÅ¡titnik.

[4.82] Pa zaÅ¡to ne razmisle o Kur'anu? A da je od nekog drugog mimo Allaha, sigurno binaÅ¡li u njemu proturjeÃ¨nost mnogu.

[4.83] I kad im doÃ°e stvar o sigurnosti ili strahu, razglase je. A da to prenesu Poslanikui nosiocima vlasti izmeÃ°u njih, sigurno bi to otkrili oni od njih koji to ispituju. A danije dobrote Allahove prema vama i milosti Njegove, sigurno biste slijedili Å¡ejtana, izuzevmalo (vas).

[4.84] Zato se bori na putu Allahovom - ne teretiÅ¡ se osim duÅ¡om svojom - i podstiÃ¨ivjernike. MoÅ¾da Ã¦e Allah da zadrÅ¾i silu onih koji ne vjeruju. A Allah je Å¾eÅ¡Ã¦e sile i Å¾eÅ¡Ã¦istrogim kaÅ¾njavanjem.

[4.85] Ko se zauzme posredovanjem dobrog, biÃ¦e za njega dio toga. A ko se zauzmeposredovanjem zla, biÃ¦e za njega od toga dio; a Allah je svega Hranitelj.

[4.86] I kad budete pozdravljeni pozdravom, tad otpozdravite ljepÅ¡im od njega, ili gauzvratite. Uistinu! Allah je nad svakom stvari ObraÃ¨unac.

[4.87] Allah! Samo je On Bog! Sigurno Ã¦e vas skupiti za Dan kijameta u koji nema sumnje. Ako je istinitiji od Allaha rijeÃ¨ju?

[4.88] Pa Å¡ta vam je? O munaficima ste (podijeljeni u) dvije skupine, a Allah ih jepovratio zbog onog Å¡ta su zaradili. Zar Å¾elite da uputite onog koga je zabludio Allah? Akoga zabludi Allah, pa neÃ¦eÅ¡ mu naÃ¦i puta.

[4.89] Vole da ne vjerujete kao Å¡to ne vjeruju, pa da budete isti. Zato ne uzimajte od njihprijatelje, dok se ne isele na putu Allahovom. Pa ako se okrenu, tad ih Å¡Ã¨epajte i ubijajteih gdje god ih naÃ°ete, i ne uzimajte od njih prijatelja niti pomagaÃ¨a,

[4.90] Izuzev onih koji se pripoje narodu s kojim imate sporazum, ili vam doÃ°u stijeÅ¡njenihgrudi svojih da bi se borili protiv vas ili borili protiv naroda svog. A da hoÃ¦e Allah,sigurno bi im dao moÃ¦ nad vama, pa bi se sigurno borili protiv vas. Pa ako se povuku odvas, pa se ne bore protiv vas i ponude vam mir, tad vam nije Allah naÃ¨inio protiv njihputa.

[4.91] NaÃ¦i Ã¦ete druge - Å¾ele da se osiguraju od vas, i osiguraju od naroda njihovog. Kadgod se vrate fitneluku, podlegnu mu. Pa ako se ne povuku od vas i (ne) ponude vam mir, i(ne) zadrÅ¾e ruke svoje, tad ih Å¡Ã¨epavajte i ubijajte ih gdje god ih naÃ°ete; a to su vam tiprotiv kojih smo vam dali ovlaÅ¡tenje oÃ¨ito.

[4.92] I nije za vjernika da ubije vjernika, izuzev greÅ¡kom. A ko ubije vjernika greÅ¡kom,tad (slijedi) oslobaÃ°anje roba vjernika i davanje krvarine porodici njegovoj, izuzev ako jeuÃ¨ine sadakom. Pa ako bude iz naroda neprijateljskog vama - a on bude vjernik - tad(slijedi) osloboÃ°enje roba vjernika. A ako je iz naroda s kojim imate sporazum, tad(slijedi) plaÃ¦anje krvarine porodici njegovoj i osloboÃ°enje roba vjernika. Pa ko ne naÃ°e,tad (slijedi) post dva mjeseca uzastopno, kajanjem Allahu. A Allah je Znalac, Mudri.

[4.93] A ko ubije vjernika namjerno, tad je plaÃ¦a njegova DÅ¾ehennem, vjeÃ¨no Ã¦e biti unjemu, i rasrdiÃ¦e se Allah na njega i prokleÃ¦e ga i pripremiti mu kaznu uÅ¾asnu.

[4.94] O vi koji vjerujete! Kad krenete na putu Allahovom, tad se obavijestite. I ne reciteonom ko vam ponudi selam: "Nisi vjernik", traÅ¾eÃ¦i prolazno dobro Å¾ivota Dunjaa. Pa kodAllaha su dobiti mnoge. Takvi ste bili prije, pa vas je Allah obdario. Zato seobavijestite. Uistinu! Allah je o onom Å¡ta radite ObavijeÅ¡teni.

[4.95] Nisu isti oni koji sjede od vjernika - izuzev koji imaju teÅ¡koÃ¦u - i mudÅ¾ahidi naputu Allahovom sa imecima njihovim i duÅ¡ama njihovim. Odlikovao je Allah mudÅ¾ahide imecimanjihovim i duÅ¡ama njihovim nad onima koji sjede, stepenom. I svakojem je obeÃ¦ao Allahdobro, a odlikovao je Allah mudÅ¾ahide nad onima koji sjede, nagradom veliÃ¨anstvenom:

[4.96] Stepenima od Sebe i oprostom i miloÅ¡Ã¦u; a Allah je Oprosnik Milosrdni.

[4.97] Uistinu, onima koje budu usmrÃ¦ivali meleci - (dok budu) Ã¨inili zulm duÅ¡ama svojim -govorit Ã¦e: "U Ã¨emu ste bili?" ReÃ¦i Ã¦e: "Bili smo nemoÃ¦ni na Zemlji." ReÃ¦i Ã¦e: "Zar nijeZemlja Allahova prostrana, pa da se selite po njoj?" Pa tim takvima Ã¦e skloniÅ¡te bitiDÅ¾ehennem, a zlog li dolaziÅ¡ta!

[4.98] Izuzev nemoÃ¦nih od ljudi i Å¾ena i djece - ne mogu dovitljivoÅ¡Ã¦u, niti se upuÃ¦ujuputu.

[4.99] Pa tim takvima Ã¦e moÅ¾da Allah da izbriÅ¡e, a Allah je Brisalac (grijeha), Oprosnik.

[4.100] A ko se iseli na putu Allahovom, naÃ¦i Ã¦e na Zemlji utoÃ¨iÅ¡ta mnoga i obilje. I konapusti kuÃ¦u svoju (kao) muhadÅ¾ir Allahu i Poslaniku Njegovom, zatim ga sustigne smrt, padoista (mu) zapada nagrada njegova od Allaha. A Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[4.101] A kad budete putovali po Zemlji, tad vam nije grijeh da skratite salat, ako seplaÅ¡ite da Ã¦e vas napasti oni koji ne vjeruju. Uistinu! Nevjernici su vam neprijateljotvoreni.

[4.102] I kad budeÅ¡ meÃ°u njima, pa za njih salat obavljaÅ¡, tad neka stoji grupa njih stobom i neka uzmu oruÅ¾ja svoja. Pa kad obave sedÅ¾du, onda neka (odu) iza vas. I neka doÃ°egrupa drugih - (koji) nisu obavili salat - pa neka obave salat s tobom, i neka budu opreznii (uz) oruÅ¾ja svoja. Voljeli bi oni koji ne vjeruju da zanemarite oruÅ¾ja vaÅ¡a i opremevaÅ¡e, pa da se obruÅ¡e na vas nasrtajem jednim. I nije vam grijeh - ako vam budeneprijatnost od kiÅ¡e ili budete bolesni - da odloÅ¾ite oruÅ¾ja vaÅ¡a. I preduzmite (mjere)opreza vaÅ¡eg. Uistinu! Allah je nevjernicima pripremio kaznu prezrenu.

[4.103] Pa kad zavrÅ¡ite salat, tad spominjite Allaha stojeÃ¦i, i sjedeÃ¦i i na bokovimavaÅ¡im. Pa kad budete sigurni, tad obavljajte salat. Uistinu, salat je vjernicima propisvremenski odreÃ°en.

[4.104] I ne malaksajte u traÅ¾enju naroda (neprijatelja). Ako se vi patite, pa uistinu, onise pate kao Å¡to se patite, i nadate se od Allaha Ã¨emu se ne nadaju; a Allah je Znalac,Mudri.

[4.105] Uistinu! Mi smo ti spustili Knjigu s Istinom, da sudiÅ¡ meÃ°u ljudima onim Å¡ta tipokazuje Allah. A ne budi izdajicama zastupnik;

[4.106] I traÅ¾i oprost od Allaha. Uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[4.107] I ne raspravljaj za one koji varaju duÅ¡e svoje. Uistinu! Allah ne voli onog ko jeizdajnik, grjeÅ¡nik.

[4.108] Kriju se od ljudi, a ne kriju od Allaha, a On je s njima kad snuju ono Å¡ta nezadovoljava od rijeÃ¨i. A Allah ono Å¡ta rade okruÅ¾uje.

[4.109] Eto, vi ste ti koji se prepirete zbog njih u Å¾ivotu Dunjaa, pa ko Ã¦e se prepirati sAllahom zbog njih na Dan kijameta, ili ko Ã¦e biti nad njima branilac?

[4.110] A ko uradi zlo ili uÃ¨ini zulm duÅ¡i svojoj, zatim zatraÅ¾i oprost od Allaha, naÃ¦i Ã¦eAllaha Oprosnikom, Milosrdnim.

[4.111] A ko poÃ¨ini grijeh, pa samo ga je poÃ¨inio protiv duÅ¡e svoje. A Allah je Znalac,Mudri.

[4.112] I ko poÃ¨ini greÅ¡ku ili grijeh, zatim okrivi time nevinog, pa doista se opteretioklevetom i grijehom oÃ¨itim.

[4.113] A da nije dobrote Allahove prema tebi i milosti Njegove, sigurno bi namjerilaskupina njih da te zavede, a neÃ¦e zavesti, izuzev duÅ¡e svoje, i neÃ¦e ti Å¡tetiti nimalo. Iobjavljuje ti Allah Knjigu i mudrost, i uÃ¨i te ono Å¡ta nisi znao; a dobrota Allahova jeprema tebi velika.

[4.114] Nema dobrog u mnogom od tajnog razgovora njihovog, osim ko naredi sadaku ilidobroÃ¨instvo ili sreÃ°ivanje meÃ°u ljudima. A ko to uradi, traÅ¾eÃ¦i zadovoljstvo Allahovo, padaÃ¦emo mu nagradu veliÃ¨anstvenu.

[4.115] A ko se suprotstavi Poslaniku, nakon Å¡to mu je objaÅ¡njena Uputa, i bude slijediodrugi - (a ne) put vjernika, upraviÃ¦emo ga Ã¨emu se okrenuo i prÅ¾iÃ¦emo ga DÅ¾ehennemom, azlog li dolaziÅ¡ta!

[4.116] Uistinu! Allah ne praÅ¡ta da Mu se pridruÅ¾uje, a opraÅ¡ta Å¡ta je mimo toga, komehoÃ¦e. A ko pridruÅ¾uje Allahu, pa doista je zabludio zabludom dalekom.

[4.117] Ne prizivaju mimo Njega - izuzev Å¾enske; i ne prizivaju, izuzev Å¡ejtana buntovnika.

[4.118] Prokleo ga je Allah. Rekao je: "Sigurno Ã¦u uzeti od robova Tvojih dio odreÃ°en,

[4.119] I sigurno Ã¦u ih zavoditi i doista im pobuÃ°ivati nadu, i sigurno im nareÃ°ivati, paÃ¦e doista rasjecati uÅ¡i Å¾ivotinjama, i sigurno Ã¦u im nareÃ°ivati pa Ã¦e doista preinaÃ¨avatistvaranje Allahovo." A ko uzme Å¡ejtana prijateljem mimo Allaha, pa doista je oÅ¡teÃ¦engubitkom oÃ¨itim.

[4.120] ObeÃ¦ava im i pobuÃ°uje im nadu, a obeÃ¦ava im Å¡ejtan jedino obmanu.

[4.121] Tim takvima Ã¦e skloniÅ¡te biti DÅ¾ehennem, a neÃ¦e naÃ¦i od njega pribjeÅ¾iÅ¡ta.

[4.122] A one koji vjeruju i rade dobra djela, njih Ã¦emo uvesti u baÅ¡Ã¨e ispod kojih tekurijeke, vjeÃ¨no Ã¦e biti u njima, zauvijek. ObeÃ¦anje Allahovo je Istina; a ko je istinitijiod Allaha rijeÃ¨ju?

[4.123] NeÃ¦e biti po Å¾eljama vaÅ¡im, niti po Å¾eljama sljedbenika Knjige. Ko uradi zlo, biÃ¦ekaÅ¾njen zbog njega i neÃ¦e sebi naÃ¦i mimo Allaha zaÅ¡titnika, niti pomagaÃ¨a.

[4.124] A ko Ã¨ini dobra djela - muÅ¡karac ili Å¾ena, a on bude vjernik - pa takvi Ã¦e uÃ¦i uDÅ¾ennet, i neÃ¦e im se uÃ¨initi zulm ni zareza na hurminoj koÅ¡pici.

[4.125] A ko je bolji vjerom od onog ko preda lice svoje Allahu i on bude dobroÃ¨initelj islijedi millet Ibrahima hanife?, a uzeo je Allah Ibrahima prijateljem.

[4.126] I Allahovo je Å¡ta je u nebesima i Å¡ta je na Zemlji; a Allah obuhvata svaku stvar.

[4.127] I traÅ¾e od tebe rjeÅ¡enje o Å¾enama. Reci: "Allah vam daje rjeÅ¡enje za njih i ono Å¡tavam se uÃ¨i u Knjizi o Å¾enama sirotama, onima kojima ne dajete Å¡ta im je propisano, a Å¾eliteda ih oÅ¾enite - i nejaÃ¨i od djece, i da stanete spram siroÃ¨adi s pravdom." A Å¡ta uÃ¨inite oddobrog, pa uistinu, Allah je o tome Znalac.

[4.128] A ako se Å¾ena bude bojala od muÅ¾a svog surovosti ili izbjegavanja, tad nije grijehnjima dvoma da se izmire meÃ°usobno, pomirenjem. Pomirenje je najbolje. A prisutna je duÅ¡amaÅ¡krtost. I ako budete Ã¨inili dobro i bojali se, pa uistinu, Allah je o onom Å¡ta raditeObavijeÅ¡teni.

[4.129] A neÃ¦ete moÃ¦i jednako postupati meÃ°u Å¾enama, makar Å¾eljeli. Zato ne buditenaklonjeni svakom naklonoÅ¡Ã¦u (jednoj), pa da (drugu) ostavite kao viseÃ¦u. A ako se izmiritei budete se bojali (Allaha), pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[4.130] A ako se rastave, uÃ¨iniÃ¦e Allah neovisnim svakoje iz obilja Svog. A Allah jeSveobuhvatni, Mudri.

[4.131] I Allahovo je Å¡ta je u nebesima i Å¡ta je na Zemlji. I doista smo preporuÃ¨ili onimakojima je data Knjiga prije vas, i vama, da se bojite Allaha. A ako ne budete vjerovali, pauistinu, Allahovo je Å¡ta je u nebesima i Å¡ta je na Zemlji, a Allah je Neovisni, Hvaljeni.

[4.132] I Allahovo je Å¡ta je u nebesima i Å¡ta je na Zemlji, a dovoljan je Allah ZaÅ¡titnik.

[4.133] Ako htjedne ukloniÃ¦e vas, o ljudi, i dovesti druge; a Allah je za to MoÃ¦ni.

[4.134] Ko Å¾eli nagradu Dunjaa - pa kod Allaha je nagrada Dunjaa i Ahireta; a Allah je Onajkoji Ã¨uje, Onaj koji vidi.

[4.135] O vi koji vjerujete! Stanite Ã¨vrsti pravdom - svjedoci Allahu, makar protiv duÅ¡avaÅ¡ih ili roditelja i bliÅ¾njih, bio bogat ili fukara - pa Allah je oboma bolji zaÅ¡titnik.Zato ne slijedite strast, da ne skrenete; a ako iskrivite ili se odvratite, pa uistinu,Allah je o onom Å¡ta radite ObavijeÅ¡teni.

[4.136] O vi koji vjerujete! Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegovog i Knjigu kojuobjavljuje Poslaniku Svom, i Knjigu koju je objavio ranije. A ko ne vjeruje u Allaha imeleke Njegove, i knjige Njegove i poslanike Njegove, i Dan posljednji, pa doista jezabludio zabludom dalekom.

[4.137] Uistinu, oni koji vjeruju, zatim ne vjeruju, potom vjeruju, zatim ne vjeruju, potompoveÃ¦aju nevjerovanje, neÃ¦e im Allah oprostiti, niti Ã¦e ih uputiti putu.

[4.138] Obraduj munafike da Ã¦e oni imati kaznu bolnu,

[4.139] Oni koji uzimaju nevjernike prijateljima pored vjernika, traÅ¾e li kod njih moÃ¦? -pa uistinu, moÃ¦ je Allahova sva!

[4.140] A veÃ¦ vam je objavio u Knjizi, da kad Ã¨ujete ajete Allahove - njih poricane i njihizrugivane - tad ne sjedite s njima dok ne uÃ°u u razgovor drugaÃ¨iji od tog. Uistinu, vi stetad sliÃ¨ni njima. Uistinu! Allah je Taj koji Ã¦e sakupiti munafike i nevjernike u DÅ¾ehennem,zajedno;

[4.141] One koji iÅ¡Ã¨ekuju za vas. Pa ako vi imadnete pobjedu od Allaha, kaÅ¾u: "Zar nismo svama?", a ako imadnu nevjernici udio, kaÅ¾u (im): "Zar nismo ovladali vama i odbranili vasod vjernika?" Pa Allah Ã¦e presuditi meÃ°u vama na Dan kijameta, i neÃ¦e Allah naÃ¨initinevjernicima protiv vjernika puta.

[4.142] Uistinu, munafici nastoje prevariti Allaha, a On je Taj koji vara njih. I kadustaju na salat, ustaju lijeni da ih vide ljudi, i ne spominju Allaha, izuzev malo.

[4.143] Kolebljivi su izmeÃ°u toga: niti ovima, niti onima. A koga zaludi Allah, tad njemuneÃ¦eÅ¡ naÃ¦i puta.

[4.144] O vi koji vjerujete! Ne uzimajte nevjernike prijateljima mimo vjernika. Zar Å¾eliteda naÃ¨inite Allahu protiv sebe dokaz oÃ¨it?

[4.145] Uistinu, munafici Ã¦e biti u najniÅ¾em dnu vatre i neÃ¦eÅ¡ naÃ¦i njima pomagaÃ¨a;

[4.146] Izuzev koji se pokaju i poprave i drÅ¾e se Allaha i uÃ¨ine iskrenom vjeru svojuAllahu, pa takvi Ã¦e biti s vjernicima; a daÃ¦e Allah vjernicima nagradu veliÃ¨anstvenu.

[4.147] Å to da da Allah kaznu vaÅ¡u, ako zahvaljujete i vjerujete? A Allah je Zahvalni,Znalac.

[4.148] Allah ne voli javnost zlog govora, izuzev (od) onoga kome je uÃ¨injen zulm; a Allahje Onaj koji Ã¨uje, Znalac.

[4.149] Ako ispoljite dobro ili ga sakrijete, ili oprostite zlo, pa uistinu, Allah jeBrisalac (grijeha), SvemoÃ¦ni.

[4.150] Uistinu! Oni koji ne vjeruju u Allaha i poslanike Njegove, i Å¾ele da naÃ¨ine razlikuizmeÃ°u Allaha i poslanika Njegovih (u vjerovanju) i govore: "Vjerujemo u neke, a nevjerujemo u neke", i Å¾ele da uzmu izmeÃ°u toga put,

[4.151] Ti takvi su nevjernici istinski! A pripremili smo za nevjernike kaznu prezrenu.

[4.152] A oni koji vjeruju u Allaha i poslanike Njegove i ne prave razliku izmeÃ°u ijednogod njih, tim takvima Ã¦e dati nagrade njihove; a Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[4.153] TraÅ¾e sljedbenici Knjige od tebe da im spustiÅ¡ knjigu s neba. Pa doista su traÅ¾iliod Musaa viÅ¡e od toga, te rekli: "PokaÅ¾i nam Allaha javno", pa ih pogodi grom zbog zulmanjihovog. Zatim uzeÅ¡e tele, nakon Å¡to su im doÅ¡li dokazi jasni. Pa oprostili smo to! Idadosmo Musau ovlast oÃ¨itu,

[4.154] I uzdigosmo iznad njih brdo, zbog zavjeta njihovog, i rekosmo im: "UÃ°ite na kapijusa sedÅ¾dom!", i rekosmo im: "Ne krÅ¡ite sebt!", i uzesmo od njih zavjet Ã¨vrst.

[4.155] Pa zbog njihovog krÅ¡enja zavjeta njihovog i nevjerovanja njihovog u znakoveAllahove, i njihovog ubijanja vjerovjesnika bez prava, i rijeÃ¨i njihovih: "Srca su naÅ¡aoblande" - naprotiv, zapeÃ¨atio ih je Allah zbog nevjerovanja njihovog, pa ne vjeruju,izuzev malo (njih)

[4.156] I zbog nevjerovanja njihovog i rijeÃ¨i njihovih protiv Merjem - klevete velike;

[4.157] I rijeÃ¨i njihovih: "Uistinu! Mi smo ubili Mesiha, Isaa, sina Merjeminog, poslanikaAllahovog." A nisu ga ubili i nisu ga raspeli, nego im se priÃ¨inilo; a uistinu, oni koji seo tome razilaze, u sumnji su o tom. Nemaju oni o tom nikakva znanja, samo slijedenagaÃ°anja. A sigurno ga nisu ubili!

[4.158] Naprotiv, uzvisio ga je Allah k Sebi! A Allah je MoÃ¦ni, Mudri.

[4.159] I nema nijednog sljedbenika Knjige, a da neÃ¦e sigurno u njega povjerovati prijesmrti njegove, a na Dan kijameta protiv njih Ã¦e svjedok biti.

[4.160] Pa zbog zulma onih koji su jevreji, zabranili smo im dobre stvari (koje su) im biledozvoljene, i zbog njihovog odvraÃ¦anja mnogih od puta Allahovog;

[4.161] I njihovog uzimanja kamate - a doista im je to bilo zabranjeno, i njihovog jedenjaimetaka ljudi nepravedno. A pripremili smo za nevjernike meÃ°u njima kaznu bolnu.

[4.162] MeÃ°utim, Ã¨vrstima u znanju izmeÃ°u njih i vjernicima - vjeruju u ono Å¡ta seobjavljuje tebi i Å¡ta je objavljeno prije tebe - i onima koji obavljaju salat i davaocimazekata i vjernicima u Allaha i Dan posljednji - tim takvima Ã¦emo dati nagraduveliÃ¨anstvenu.

[4.163] Uistinu! Mi ti objavljujemo kao Å¡to smo objavljivali Nuhu i vjerovjesnicima poslijenjega. I objavljivali smo Ibrahimu i Ismailu i Ishaku i Jakubu i plemenima, i Isau iEjjubu, i Junusu i Harunu i Sulejmanu, a Dawudu smo dali Zebur;

[4.164] I poslanicima o kojima smo ti veÃ¦ kazivali ranije, i poslanicima o kojima ti nismokazivali - a govorio je Allah s Musaom govorom -

[4.165] Poslanicima donosiocima radosnih vijesti i opominjaÃ¨ima, da ne imadnu ljudi izgovorAllahu nakon poslanika. A Allah je MoÃ¦ni, Mudri.

[4.166] MeÃ°utim, Allah svjedoÃ¨i o onome Å¡ta ti je objavio; objavio ga je znanjem Svojim, imeleci svjedoÃ¨e; a dovoljan je Allah svjedok.

[4.167] Uistinu, oni koji ne vjeruju i odvraÃ¦aju od puta Allahovog, doista su zabludilizabludom dalekom.

[4.168] Uistinu, oni koji ne vjeruju i Ã¨ine zulm, neÃ¦e im Allah oprostiti, niti ih uputitistazi,

[4.169] Izuzev stazi DÅ¾ehennema! VjeÃ¨no Ã¦e biti u njemu, zauvijek, a to je Allahu lahko.

[4.170] O ljudi! Doista vam je doÅ¡ao Poslanik s Istinom od Gospodara vaÅ¡eg - zato vjerujte,bolje je za vas. A ako ne vjerujete, pa uistinu, Allahovo je Å¡ta je na nebesima i Zemlji; aAllah je Znalac, Mudri.

[4.171] O sljedbenici Knjige! Ne pretjerujte u vjeri vaÅ¡oj i govorite o Allahu jedinoistinu. Mesih, Isa, sin Merjemin, samo je poslanik Allahov i RijeÃ¨ Njegova koju je uputioMerjemi - i Duh od Njega. Zato vjerujte u Allaha i poslanike Njegove. I ne recite:"Trojica!" - prestanite, bolje je za vas! Samo je Allah Bog, Jedini! Slava neka je Njemu -da On ima dijete!!! Njegovo je Å¡ta je u nebesima i Å¡ta je na Zemlji; a dovoljan je AllahZaÅ¡titnik.

[4.172] Ne prezire Mesih da bude rob Allahov, niti meleci bliski. A ko bude preziraooboÅ¾avanje Njegovo i oholio se - pa sabraÃ¦e ih Sebi sve;

[4.173] Pa Å¡to se tiÃ¨e onih koji vjeruju i rade dobra djela, ta isplatit Ã¦e im nagradenjihove i dodati im iz blagodati Svoje. A Å¡to se tiÃ¨e onih koji preziru i ohole se, pakazniÃ¦emo ih kaznom bolnom. I neÃ¦e naÃ¦i mimo Allaha zaÅ¡titnika, niti pomagaÃ¨a.

[4.174] O ljudi! Doista vam je doÅ¡ao dokaz od Gospodara vaÅ¡eg i spuÅ¡tamo vam svjetlostjasnu!

[4.175] Pa Å¡to se tiÃ¨e onih koji vjeruju u Allaha i drÅ¾e se Njega - pa sigurno Ã¦e dati daoni uÃ°u u milost Njegovu i blagodat, i uputiÃ¦e ih Sebi putem ispravnim.

[4.176] TraÅ¾e rjeÅ¡enje od tebe. Reci: "Allah vam daje rjeÅ¡enje o kelali: Ako Ã¨ovjek umre,ne bude li on imao dijete, a imadne on sestru - tad je njeno pola Å¡ta je ostavio. A onnaslijeÃ°uje nju, ako ona ne bude imala dijete. Pa ako budu dvije, tad njih dvije imajudvije treÃ¦ine od onog Å¡ta je ostavio. A ako budu braÃ¦a, ljudi i Å¾ene, tad muÅ¡karac ima kaodvije Å¾enske." ObjaÅ¡njava vam Allah da ne zalutate, a Allah je o svakoj stvari Znalac.

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad