The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Bosnian : EÅ -Å URA * DOGOVOR

[42.1] Ha. Mim.

Bookmark This verse to continue reading later

[42.2] â€™Ain. Sin. Kaf.

[42.3] Tako objavljuje tebi (kao) i onima prije tebe,Allah, MoÃ¦ni, Mudri.

[42.4] Njegovo je Å¡ta je u nebesima i Å¡ta je naZemlji, a On je UzviÅ¡eni, VeliÃ¨anstveni.

[42.5] Gotovo da se iznad njih nebesa raspuknu, ameleci slave sa hvalom Gospodara svog, i traÅ¾e oprostza onog ko je na Zemlji. Besumnje, uistinu Allah - Onje Oprosnik, Milosrdni.

[42.6] A oni koji mimo Njega uzimaju zaÅ¡titnike,Allah je Ãˆuvar nad njima; a nisi ti nad njimazaÅ¡titnik.

[42.7] I tako ti objavljujemo Kurâ€™an na arapskom, daupozoriÅ¡ Majku gradova i onog ko je oko nje, iupozoriÅ¡ Danom okupljanja u koji nema sumnje. SkupinaÃ¦e u DÅ¾ennet, a skupina u seir.

[42.8] A da je htio Allah, sigurno bi ih uÃ¨inio ummomjednom, meÃ°utim, uvodi koga hoÃ¦e u milost Svoju. Azalimi - neÃ¦e oni imati nikakva zaÅ¡titnika, nitipomagaÃ¨a.

[42.9] Zar su uzeli mimo Njega zaÅ¡titnike? Pa Allah -On je ZaÅ¡titnik! A On oÅ¾ivljava mrtve i On nad svakomstvari ima moÃ¦.

[42.10] A ono od stvari u Ã¨emu se razilazite, sudtoga je Allahov. To je Allah, Gospodar moj; u Njegase pouzdavam i Njemu se obraÃ¦am:

[42.11] Stvoritelj nebesa i Zemlje! NaÃ¨inio vam je odduÅ¡a vaÅ¡ih parice, i od stoke parove - tako vasumnoÅ¾ava. Nema Njemu sliÃ¨nosti niÅ¡ta; a On je Onajkoji Ã¨uje, Onaj koji vidi.

[42.12] Njegovi su kljuÃ¨evi nebesa i Zemlje; pruÅ¾aopskrbu kome hoÃ¦e, i uskraÃ¦uje. Uistinu, On je osvakoj stvari Znalac.

[42.13] Propisao vam je od vjere ono Å¡to je naloÅ¾ioNuhu, i Å¡ta smo objavili tebi, i Å¡ta smo naloÅ¾iliIbrahimu i Musau i Isau: â€œIspovijedajte vjeru i nepodvajajte se u njoj!â€ TeÅ¡ko je muÅ¡ricima to Ã¨emu ihpozivaÅ¡. Allah odabire Sebi koga hoÃ¦e i Sebi upuÃ¦ujeonog ko se obraÃ¦a.

[42.14] A podijelili su se jedino nakon Å¡to im jedoÅ¡lo znanje, zaviÅ¡Ã¦u izmeÃ°u njih. A da nije RijeÃ¨iprethodne od Gospodara tvog do roka odreÃ°enog, zaistabi meÃ°u njima bilo presuÃ°eno. A uistinu, oni kojimaje Knjiga data u naslijeÃ°e poslije njih o njoj su usumnji ozbiljnoj.

[42.15] Pa zato ovom pozivaj i budi prav kao Å¡to tije nareÃ°eno, i ne slijedi strasti njihove, i reci:â€œVjerujem u ono Å¡to je Allah objavio od Knjige, inareÃ°eno mi je da meÃ°u vama budem pravedan. Allah jeGospodar naÅ¡ i Gospodar vaÅ¡. Nama djela naÅ¡a, a vamadjela vaÅ¡a. Nema dokazivanja izmeÃ°u nas i izmeÃ°u vas.Allah Ã¦e nas sastaviti, a Njemu je dolaziÅ¡te!

[42.16] A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon Å¡toMu se odazvalo, dokaz njihov je niÅ¡tavan kodGospodara njihovog i na njima je srdÅ¾ba, a imaÃ¦e onikaznu Å¾estoku.

[42.17] Allah je Taj koji je objavio Knjigu s Istinomi mjerilom. A Å¡ta znaÅ¡ ti? MoÅ¾da je Ãˆas blizu!

[42.18] PoÅ¾uruju ga oni koji u njega ne vjeruju, aoni koji vjeruju, boje ga se i znaju da je on Istina.Besumnje! Uistinu, oni koji raspravljaju o Ãˆasu, uzabludi su dalekoj?

[42.19] Allah je Fin robovima Svojim. Opskrbljujekoga hoÃ¦e; a On je Silni, MoÃ¦ni.

[42.20] Ko bude Å¾elio usjev Ahireta, poveÃ¦aÃ¦emo muusjev njegov, a ko bude Å¾elio usjev Dunjaa, daÃ¦emo muod njega i neÃ¦e on imati u Ahiretu nikakva udjela.

[42.21] Zar oni imaju ortake koji su im od vjerepropisali ono Å¡to Allah ne dozvaljava? A da nijeRijeÃ¨i odluÃ¨ujuÃ¦e, sigurno bi bilo presuÃ°eno meÃ°unjima. A uistinu, zalimi - imaÃ¦e oni kaznu bolnu.

[42.22] VidjeÃ¦eÅ¡ zalime briÅ¾ne zbog onog Å¡ta suzaradili, a to Ã¦e pasti na njih. A oni koji buduvjerovali i radili dobra djela, biÃ¦e u bujnimvrtovima DÅ¾enneta. Imat Ã¦e Å¡ta hoÃ¦e kod Gospodarasvog. To je to, blagodat velika.

[42.23] To je ono Ã¨ime Allah obveseljava robove Svojekoji vjeruju i Ã¨ine dobra djela. Reci: â€œNe traÅ¾im odvas za to nagradu, osim ljubavi prema rodbini.â€ A kozaradi dobro, dodaÃ¦emo mu u tome dobro. Uistinu!Allah je Oprosnik, Zahvalni.

[42.24] Zar govore: â€œIzmislio je o Allahu laÅ¾?â€ Pa daje htio Allah, zapeÃ¨atio bi srce tvoje. A briÅ¡e Allahneistinu i utvrÃ°uje Istinu rijeÃ¨ima Svojim. Uistinu!On je Znalac grudi.

[42.25] I On je Taj koji prima pokajanje robovaSvojih. A opraÅ¡ta zla djela i zna Å¡ta Ã¨inite,

[42.26] I odaziva se onima koji vjeruju i rade dobradjela, i uveÃ¦ava im iz dobrote Svoje. A kafiri -imaÃ¦e oni kaznu Å¾estoku.

[42.27] I kad bi Allah pruÅ¾io opskrbu robovimaSvojim, sigurno bi se pobunili na Zemlji, ali, spuÅ¡tapo mjeri, Å¡ta hoÃ¦e. Uistinu! On je o robovima SvojimObavijeÅ¡teni, Vidilac.

[42.28] I On je Taj koji spuÅ¡ta kiÅ¡u nakon Å¡topostanu oÃ¨ajni, i rasprostire milost Svoju; a On jeZaÅ¡titnik, Hvaljeni.

[42.29] I od znakova Njegovih je stvaranje nebesa iZemlje i Å¡ta je po njima rasijao od Å¾ivih biÃ¦a. I onje za skupljanje njihovo - kad bude htio - kadar.

[42.30] A Å¡ta vas pogodi od nesreÃ¦e - to je Å¡ta stezaradili rukama svojim, a opraÅ¡ta mnogo.

[42.31] I niste vi ti koji Ã¦e umaÃ¦i u Zemlji, anemate vi mimo Allaha nikakvog zaÅ¡titnika, nitipomagaÃ¨a.

[42.32] I od znakova Njegovih su plovila na moru kaobrda;

[42.33] Ako hoÃ¦e umiri vjetar, pa postanu nepomiÃ¨nana povrÅ¡ini njegovoj. Uistinu, u tome su znaci zasvakog strpljivog, zahvalnog -

[42.34] Ili ih uniÅ¡ti zbog onog Å¡ta su zaradili, aopraÅ¡ta mnogo.

[42.35] A znaju oni koji raspravljaju o ajetimaNaÅ¡im, (da) njima nema nikakva pribjeÅ¾iÅ¡ta.

[42.36] Pa Å¡ta vam je od stvari dato - pa (to) jeuÅ¾ivanje Å¾ivota Dunjaa, a Å¡ta je kod Allaha, bolje jei trajnije za one koji vjeruju i u Gospodara svog sepouzdavaju,

[42.37] I one koji se klonu velikih grijeha inemorala, a kad se rasrde, oni opraÅ¡taju,

[42.38] I one koji se odazovu Gospodaru svom i obavesalat - a posao njihov je (predmet) savjetovanja meÃ°unjima - i od onog Ã¨im smo ih opskrbili udjeljuju,

[42.39] I one koji, kad ih pogodi nasilje, oni sebrane.

[42.40] A plaÃ¦a za zlodjelo je zlodjelo sliÃ¨no tome.Zato ko oprosti i popravi, pa njegova nagrada je odAllaha. Uistinu! On ne voli zalime.

[42.41] I doista, ko se odupre nakon zulma(naneÅ¡enog) njemu - pa takvi - nema protiv njihnikakva puta.

[42.42] Jedino je put protiv onih koji Ã¨ine zulmljudima i bune se na Zemlji bez ikakva prava; titakvi Ã¦e imati kaznu bolnu.

[42.43] A doista, ko se strpi i oprosti - uistinu, toje od odluÃ¨ujuÃ¦ih stvari.

[42.44] A koga zabludi Allah, pa nema njemu nikakvogzaÅ¡titnika poslije Njega. I vidjeÃ¦eÅ¡ zalime poÅ¡tovide kaznu, govoriÃ¦e: â€œIma li povratku ikakva puta?â€

[42.45] I vidjeÃ¦eÅ¡ ih, izlagaÃ¦e se na nju poniÅ¾eni odsrama, gledaÃ¦e ispod oka prikriveno. I reÃ¦i Ã¦e onikoji vjeruju: â€œUistinu! Gubitnici su oni koji suizgubili duÅ¡e svoje i porodice svoje na Dankijameta.â€ Besumnje! Uistinu! Zalimi Ã¦e biti u kaznitrajnoj!

[42.46] I neÃ¦e oni imati nikakvih zaÅ¡titnika da impomognu mimo Allaha. A koga zabludi Allah - pa nemaza njega nikakva puta.

[42.47] Odazovite se Gospodaru svom prije nego doÃ°eDan kojem od Allaha neÃ¦e biti odbijanja. NeÃ¦ete viTog dana imati nikakvo skloniÅ¡te i neÃ¦ete vi imati(moguÃ¦nost) nikakvog poricanja.

[42.48] Pa ako se odvrate - ta nismo te poslali nadnjima Ã¨uvarom. Na tebi je jedino dostava. A uistinu,kad Mi damo da Ã¨ovjek od Nas okusi milost, raduje jojse. A ako ih pogodi zlo zbog onog Å¡ta su pripravileruke njihove, tad je Ã¨ovjek uistinu nezahvalan.

[42.49] Allahova je vlast nebesa i Zemlje. Stvara Å¡tahoÃ¦e! Daruje kome hoÃ¦e Å¾ensko, a daruje kome hoÃ¦emuÅ¡ko;

[42.50] Ili ih sparuje, muÅ¡ke i Å¾enske, a koga hoÃ¦e -uÃ¨ini ga neplodnim. Uistinu! On je Znalac, MoÃ¦ni.

[42.51] A nije za smrtnika da mu govori Allah izuzevobjavom, ili iza hidÅ¾aba, ili (da) poÅ¡alje poslanika,pa se objavljuje s dopuÅ¡tanjem Njegovim Å¡ta hoÃ¦e.Uistinu! On je UzviÅ¡eni, Mudri.

[42.52] I tako smo ti objavili Duh naredbe NaÅ¡e. Nisiznao Å¡ta je Knjiga, niti iman. Ali, uÃ¨inili smo jesvjetlom - upuÃ¦ujemo njime koga hoÃ¦emo od robovaNaÅ¡ih. I uistinu, ti upuÃ¦ujeÅ¡ putu pravom,

[42.53] Putu Allahovom, Onog Ã¨ije je Å¡ta je unebesima i Å¡ta je na Zemlji. Besumnje! Allahu putujustvari!

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad