The Muslims Internet Directory
EZ-ZUHRUF * UKRAS
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Virtual Library ↓
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
Login/Register ↓
Quran Tools
Quran Books
Quran Translations
Search
Downloads
Index
More Links
Muslims Internet Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Help/FAQ
Help?
2Muslims Services
Feature Your Site
Submit Your Site
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
Free Guestbook
Islamic Internet Gadgets
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
Results
Other Polls
Home
:
Quran Translations
:
Bosnian
: Bosnian Translation: EZ-ZUHRUF * UKRAS
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[43.1] Ha. Mim.
[43.2] Tako mi Kitaba jasnog!
[43.3] Uistinu, Mi smo ga uèinili Kur’anom naarapskom, da biste vi razumjeli.
[43.4] A uistinu, on je u Majci-knjizi kod Nasuzvišen, mudar.
[43.5] Pa zar da potpuno okrenemo od vas Opomenu štoste narod pretjerujuæih?
[43.6] A koliko smo vjerovjesnika poslali ranijima!
[43.7] I nije im došao nijedan vjerovjesnik, a da muse nisu rugali.
[43.8] Zato smo uništavali (one) žešæe od ovih usili, i prošao bi primjer ranijih.
[43.9] A ako ih upitaš: “Ko je stvorio nebesa iZemlju?” - sigurno æe reæi: “Stvorio ih je Moæni,Znalac”,
[43.10] Onaj koji je za vas Zemlju uèinio ležajem, inaèinio vam na njoj puteve, da biste se vi uputili;
[43.11] I Koji iz neba spušta vodu po mjeri, pa njomeproživljujemo predio mrtvi - tako æete biti izvedeni-
[43.12] I Koji je stvorio parove svega, i naèinio vamplovila i stoku što jašete,
[43.13] Da se smjestite na leða njena, potom sjetiteblagodati Gospodara svog kad se na njoj uspravite, ireknete: “Slava Onom koji nam je ovo potèinio, a nebismo mi bili njeni ukrotitelji.”
[43.14] A uistinu, mi smo Gospodaru našem povratnici!
[43.15] I pripisuju Mu od robova Njegovih dio!Uistinu, èovjek je nezahvalnik oèiti.
[43.16] Zar uzima od onog šta stvara, kæeri, a vasodlikuje sinovima?
[43.17] A kad se neki od njih obraduje onim šta jeMilostivom navodio kao primjer, zasjeni lice njegovocrnilom, i on je pun gnjeva.
[43.18] Zar onaj ko se podiže u nakitu, a on nije uprepirci jasan?
[43.19] I tretiraju meleke - one koji su roboviMilostivog - ženskima. Jesu li bili svjedocistvaranja njihovog? Zapisaæe se svjedoèenje njihovo ibiæe pitani.
[43.20] I govore: “Da je htio Milostivi, ne bismo ihobožavali.” Nemaju oni o tome nikakvo znanje. Onisamo nagaðaju.
[43.21] Zar smo im dali Knjigu prije njega, pa su oniti koji je se pridržavaju?
[43.22] Naprotiv, govore: “Uistinu, mi smo našlioèeve naše u ummetu i uistinu, mi smo na tragovenjihove upuæeni.”
[43.23] I isto tako, nismo u grad poslali nijednog odopominjaèa, a da nije rekao raskošnik njegov:“Uistinu, mi smo našli oèeve naše u ummetu, iuistinu, mi tragove njihove slijedimo.”
[43.24] Rekao bi: “Zar iako sam vam donio bolju Uputuod onog na èemu ste našli oèeve svoje?” Rekli bi:“Uistinu, mi smo u ono s èim ste poslati,nevjernici.”
[43.25] Zato bismo im se osvetili, pa pogledaj kakavje bio kraj poricatelja!
[43.26] I kad reèe Ibrahim ocu svom i narodu svom:“Uistinu, ja sam slobodan od onog šta obožavate,
[43.27] Izuzev Onog koji me je stvorio, pa uistinu,On æe me uputiti.”
[43.28] I uèinio je to rijeèju trajnom u potomstvusvom, da bi se oni povratili.
[43.29] Naprotiv, dao sam da uživaju ovi i oèevinjihovi, dok im nije došla Istina i Poslanik jasni.
[43.30] I pošto im je došla Istina, rekoše: “Ovo jesihr, i uistinu, mi smo u njega nevjernici.”
[43.31] I rekoše: “Što ovaj Kur’an nije objavljenvelikom èovjeku iz dva grada?”
[43.32] Hoæe li oni dijeliti milost Gospodara tvog?Mi raspodjeljujemo izmeðu njih njihova sredstva zaizdržavanje u životu Dunjaa, i uzdigli ih jedne naddrugima po stepenima, da jedan od njih drugog uzima uslužbu. A milost Gospodara tvog je bolja od onog štaskupljaju.
[43.33] A da ljudi neæe postati jedna zajednica,sigurno bismo onom ko ne vjeruje u Milostivog, zakuæe njihove naèinili krovove od srebra i stepeništauz koja se penju,
[43.34] I za kuæe njihove vrata i sofe na koje senaslanjaju,
[43.35] I zlatne ukrase, iako je to sve užitak životaDunjaa. A Ahiret je kod Gospodara tvog zabogobojazne.
[43.36] A ko bude slijep na sjeæanje Milostivog,dodijelit æemo mu šejtana, pa æe mu on biti drug.
[43.37] I uistinu, oni æe ih odvraæati s puta, amisliæe da su oni upuæeni!
[43.38] Dok, kad Nam doðe, reæi æe: “O da je izmeðumene i izmeðu tebe rastojanje dvaju istoka. O loš sidrug!”
[43.39] I neæe vam koristiti (ovaj) Dan - kad stezulm èinili - što ste vi u kazni sauèesnici.
[43.40] Pa zar ti da proèuješ gluhe ili uputišslijepce i onog ko je u zabludi oèitoj?
[43.41] Pa ako uklonimo tebe, pa uistinu, Mi æemonjima biti Osvetnici,
[43.42] Ili ti pokažemo èime im prijetimo; pauistinu, Mi smo nad njima Svemoæni.
[43.43] Zato se drži onoga šta ti je objavljeno.Uistinu, ti si na putu pravom.
[43.44] I uistinu, on je Opomena tebi i narodu tvom;a biæete pitani.
[43.45] I pitaj onog koga smo poslali prije tebe odposlanika Naših, jesmo li uèinili mimo Milostivogbogove da budu obožavani?
[43.46] I doista smo poslali Musaa sa znakovima Našimfaraonu i uglednicima njegovim, pa je rekao:“Uistinu, ja sam poslanik Gospodara svjetova.”
[43.47] Pa pošto im doðe sa znakovima Našim, gle -oni su im se ismijavali.
[43.48] I nismo im pokazali nijedan znak, a da onnije bio veæi od sestre svoje, i dograbili smo ihkaznom, da bi se oni povratili.
[43.49] I rekoše: “O èarobnjaèe! Zovi nam Gospodarasvog s onim što je s tobom sklopio. Uistinu, mi æemobiti upuæeni.”
[43.50] Pa pošto smo otklonili od njih kaznu, gle -oni prekršiše.
[43.51] I objavi faraon u narodu svom, reèe: “Onarode moj! Zar nije moja vlast Egipta, i ovih rijeka(što) teku ispod mene? Pa zar ne vidite?
[43.52] Zar (nisam) ja bolji od ovog - njega koji jeprezren i jedva jasan?
[43.53] Pa zašto na njega nisu stavljene narukvice odzlata ili s njim došli meleci (kao) pratioci?”
[43.54] Tad uèini lahkim narod svoj, te ga poslušaše.Uistinu, oni su bili narod grješnika.
[43.55] Pa pošto su Nas rasrdili, osvetili smo im sete ih sve potopili,
[43.56] Te ih uèinili (stvari) prošlom, i primjeromkasnijima.
[43.57] I pošto je naveden sin Merjemin kao primjer -gle! narod tvoj na to zagalami.
[43.58] I rekoše: “Jesu li bogovi naši bolji ili on?”Naveli su ti ga samo radi rasprave. Naprotiv, oni sunarod svaðalaèki.
[43.59] On je samo rob. Obdarili smo ga i uèinili gaprimjerom sinovima Israilovim.
[43.60] A da smo htjeli, sigurno bismo od vasnaèinili meleke na Zemlji, da naslijede.
[43.61] I uistinu, to je znanje o Èasu, zato nikakone sumnjajte u to, i slijedite Mene: ovo je putpravi.
[43.62] I neka vas nikako ne odvrati šejtan; uistinu,on vam je neprijatelj otvoreni.
[43.63] I pošto Isa doðe sa dokazima jasnim, reèe:“Doista sam vam došao s mudrošæu i da vam objasnimdio onog o èemu se razilazite. Zato se bojte Allaha imene poslušajte.
[43.64] Uistinu, Allah! On je Gospodar moj i Gospodarvaš, zato Njega obožavajte; ovo je put pravi.”
[43.65] Tad su se razišle partije meðu njima. Pateško onima koji èine zulm, od kazne Dana bolnog.
[43.66] Èekuju li samo Èas da im doðe iznenada, a onine opaze?
[43.67] Prijatelji æe Tog dana jedni drugimaneprijatelji biti - izuzev bogobojaznih.
[43.68] “O robovi Moji! Nema za vas straha Danas,niti æete vi tugovati;
[43.69] Oni koji su vjerovali u ajate Naše i bilimuslimani.
[43.70] Uðite u Džennet vi i žene vaše, veseleæi se.”
[43.71] Obilaziæe se oko njih sa posudama od zlata ipeharima, a u njima æe biti ono šta zažele duše inaslaðuju oèi, a u njemu æete vi biti vjeèito.
[43.72] A to je Džennet koji vam je dat u naslijeðezbog onog šta ste radili.
[43.73] Imaæete u njemu mnogo voæa - od njega æetejesti.
[43.74] Uistinu, krivci æe biti u kazni Džehennemavjeèito.
[43.75] Neæe im se ublažiti, a oni æe u njoj bitioèajnici.
[43.76] I nismo im uèinili zulm, nego su oni bilizalimi.
[43.77] I dozivat æe: “O Malik! Nek svrši s namaGospodar tvoj.” Reæi æe: “Uistinu, vi ste ti kojiostajete!”
[43.78] Doista, donijeli smo vam Istinu, meðutim,veæina vas ste ti koji Istinu mrze.
[43.79] Zar postavljaju stvar? - pa uistinu, Mi smoTi koji postavljamo.
[43.80] Zar misle da Mi ne èujemo tajnu njihovu isašaptavanje njihovo? Svakako! A izaslanici Naši sukod njih - zapisuju.
[43.81] Reci: “Kad bi Milostivi imao dijete, pa jabih prvi bio od obožavatelja.”
[43.82] Slavljen neka je Gospodar nebesa i Zemlje,Gospodar Arša, od onog šta pripisuju.
[43.83] Zato ih ostavi - upuštaju se i zabavljaju,dok ne sretnu Dan njihov kojim im se prijeti.
[43.84] A On je Taj koji je u nebu Bog i na ZemljiBog, i On je Mudri, Znalac.
[43.85] I neka je blagoslovljen Onaj èija je vlastnebesa i Zemlje i onog što je izmeðu njih; a kodNjega je znanje Èasa i Njemu æete biti vraæeni.
[43.86] I ne vladaju posredništvom oni koje mimoNjega prizivaju - izuzev ko svjedoèi Istinu - a oniznaju.
[43.87] A ako ih upitaš ko ih je stvorio, sigurno æereæi: “Allah!” Pa kako se odvraæaju?
[43.88] I govor njegov je: “O Gospodaru moj! Uistinu,ovi su ljudi koji ne vjeruju.”
[43.89] Pa okreni se od njih i reci: “Selam!” - pasaznat æe.
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2013
Islamic Education & Services Institute
: Murfreesboro, TN
