The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Bosnian : Bosnian Translation: EZ-ZARIJAT * VIJAÃˆI

[51.1] Tako Mi onih koji rasijavaju vijanjem,

[51.2] Pa onih koji teret nose,

[51.3] Te onih koji teku lagahno,

[51.4] Te onih koji raspodjeljuju naredbom

[51.5] Uistinu, ono Ã¨ime vam se prijeti, Istina je,

[51.6] I doista, Sud Ã¦e se zbiti! -

[51.7] Tako Mi neba punog putanja,

[51.8] Uistinu, vi ste u govoru razliÃ¨iti.

[51.9] OdvraÃ¦a se od njega ko je odvraÃ¦en.

[51.10] Prokleti bili oni koji nagaÃ°aju,

[51.11] Oni koji su u gamretu nemarni!

[51.12] Pitaju: â€œKad Ã¦e Dan sudnji?â€

[51.13] Onog dana kad oni budu na vatri muÃ¨eni.

[51.14] â€œIskusite fitneluk svoj. Ovo je ono Å¡ta stepoÅ¾urivali.â€

[51.15] Uistinu, bogobojazni Ã¦e u baÅ¡Ã¨e i izvore,

[51.16] UzimaÃ¦e Å¡ta im da Gospodar njihov. Uistinu,oni su prije toga bili dobroÃ¨initelji;

[51.17] Bilo je malo Å¡to su od noÃ¦i spavali,

[51.18] I ranim zorama oni su oprost traÅ¾ili,

[51.19] I u imecima njihovim je bio dio za prosjaka iliÅ¡enog.

[51.20] A u Zemlji su znaci za uvjerene,

[51.21] I u duÅ¡ama vaÅ¡im. Pa zar ne vidite?

[51.22] I u nebu je opskrba vaÅ¡a i ono Ã¨ime vam seprijeti.

[51.23] Pa tako mi Gospodara neba i Zemlje, doista jeto Istina, kao Å¡to (je istina da) vi govorite!

[51.24] Da li ti je stigao hadis o gostimaIbrahimovim Ã¨asnim?

[51.25] Kad uÃ°oÅ¡e k njemu, pa rekoÅ¡e: â€œSelam!â€ ReÃ¨e:â€œSelam, ljudi neznani.â€

[51.26] Tad ode do porodice svoje, te donese teledebelo,

[51.27] Pa im ga primaÃ¨e. ReÃ¨e: â€œZar neÃ¦ete jesti?â€

[51.28] Tad osjeti od njih strah. RekoÅ¡e: â€œNe bojse!â€ I obradovaÅ¡e ga djeÃ¨akom uÃ¨enim.

[51.29] Tad priÃ°e Å¾ena njegova u galami, pa udarilice svoje i reÃ¨e: â€œStarica, nerotkinja!â€

[51.30] RekoÅ¡e: â€œTako je rekao Gospodar tvoj.Uistinu, On, On je Mudri, Znalac.â€

[51.31] ReÃ¨e: â€œPa Å¡ta je posao vaÅ¡, o izaslanici?â€

[51.32] RekoÅ¡e: â€œUistinu, mi smo poslani naroduprestupnika,

[51.33] Da na njih spustimo kamenje od gline,

[51.34] Kod Gospodara tvog oznaÃ¨eno za razuzdane.â€

[51.35] Pa izvedosmo onog ko je u njemu bio odvjernika -

[51.36] Ta nismo u njemu naÅ¡li, osim kuÃ¦u muslimana -

[51.37] I ostavismo u njemu znak za one koji se plaÅ¡ekazne bolne.

[51.38] I u Musau, kad ga poslasmo faraonu saautoritetom jasnim,

[51.39] Pa se okrenu s osloncem svojim, i reÃ¨e:â€œÃˆarobnjak ili luÃ°ak!â€

[51.40] Pa smo dograbili njega i vojske njegove te ihbacili u more, a on je bio prijekora vrijedan.

[51.41] I u Adu, kad na njih poslasmo vjetar jalovi,

[51.42] Nije poÅ¡tedio niÅ¡ta Å¡to je dohvatio, a da ganije uÃ¨inio kao truhleÅ¾.

[51.43] I u Semudu, kad im je reÃ¨eno: â€œUÅ¾ivajte nekovrijeme!â€

[51.44] Pa su se ogluÅ¡ili o naredbu Gospodara svog,te ih je udario grom, a oni su gledali;

[51.45] Tad nikako nisu mogli ustati, niti seodbraniti.

[51.46] I narodu Nuhovom od ranije. Uistinu, oni subili narod grjeÅ¡nika.

[51.47] A nebo - sazdali smo ga energijom - iuistinu, Mi smo Å iritelji.

[51.48] A Zemlju - raÅ¡irili smo je - pa divni su Onikoji su (je) prostrli.

[51.49] I od svake stvari stvorili smo par, da bistese vi pouÃ¨ili.

[51.50] Zato bjeÅ¾ite k Allahu; uistinu, ja sam vam odNjega opominjaÃ¨ jasni,

[51.51] I ne stavljajte uz Allaha boga drugog.Uistinu, ja sam vam od Njega opominjaÃ¨ jasni.

[51.52] Isto tako, nije doÅ¡ao onima prije njihnijedan poslanik, a da nisu rekli: â€œÃˆarobnjakâ€ iliâ€œLuÃ°ak!â€

[51.53] Zar su to preporuÃ¨ivali jedni drugima?Naprotiv, oni su bili narod prekrÅ¡itelja.

[51.54] Pa okreni se od njih, ta neÃ¦eÅ¡ ti bitiprekoren.

[51.55] I opominji, pa uistinu Ã¦e opomena koristitivjernicima.

[51.56] A stvorio sam ljude i dÅ¾inne jedino da MeoboÅ¾avaju.

[51.57] Ne Å¾elim od njih nikakvu opskrbu, niti Å¾elimda Me hrane.

[51.58] Uistinu! Allah! On je OpskrbljivaÃ¨, Posjednikenergije, Jaki!

[51.59] Pa uistinu, oni koji Ã¨ine zulm imaÃ¦e udiosliÃ¨no udjelu drugova njihovih - zato neka Me nepoÅ¾uruju.

[51.60] Pa teÅ¡ko onima koji ne vjeruju, od Dananjihovog kojim im se prijeti!u

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN