The Muslims Internet Directory
ET-TUR * GORA
Home ↓
Directory ↓
Quran ↓
Hadith ↓
Virtual Library ↓
Discover Islam ↓
Gallery ↓
Webmasters ↓
Dictionary ↓
Downloads ↓
Kids/Games ↓
Login/Register ↓
Quran Tools
Quran Books
Quran Translations
Search
Downloads
Index
More Links
Muslims Internet Directory
The Quran
The Hadith
2Muslims.com
The Internet
Our Network
Islamic Library
Help/FAQ
Help?
2Muslims Services
Feature Your Site
Submit Your Site
Islamic IE Toolbar
Interactive Games
Free Guestbook
Islamic Internet Gadgets
Islamic Quizzes
Islamic CGI Scripts
Zakat Calculator
Send a Postcard
Islamic Date Converter
DAWA Tools
FAQ About Islam
Hijab
Why do muslim females wear Hijab (Head cover)?
Faith
Culture
Fear
Other
Results
Other Polls
Home
:
Quran Translations
:
Bosnian
: Bosnian Translation: ET-TUR * GORA
--Select language--
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Brazilian
Burmese
Dutch
English_Abdullah_Yusuufali
English_Hasan_Qaribullah
English_Muhammad_Pickthall
Farsi
Finish
French
German
Hausa
Hindi
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Malaysian
Melayu
Meranao
Mexican
Pashto
Persian
Poland
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Transliteration
Turkish
Urdu
Advance search options
[52.1] Tako mi Gore,
[52.2] I Knjige napisane -
[52.3] Na pergamentu razvijenom -
[52.4] I Kuæe posjeæivane,
[52.5] I svoda uzdignutog,
[52.6] I mora nabujalog,
[52.7] Uistinu, kazna Gospodara tvog æe se zbiti;
[52.8] Nema tog ko æe je odbiti:
[52.9] Na Dan kad se zaljulja nebo talasanjem,
[52.10] I pokrenu brda kretanjem!
[52.11] Pa teško Tog dana poricateljima,
[52.12] Onima koji se u upuštanju zabavljaju,
[52.13] Na Dan kad budu gurnuti ka vatri Džehennema,(žestokim) guranjem.
[52.14] “Ovo je ta vatra koju ste poricali,
[52.15] Pa je li ovo sihr, ili vi ne vidite?
[52.16] Pržiæete se njome, pa strpili se ili nestrpili, isto vam je. Biæete plaæeni samo za ono štoste radili.”
[52.17] Uistinu, bogobojazni æe biti u bašèama iuživanju,
[52.18] Radovaæe se u onom šta im je dao Gospodarnjihov, a saèuvaæe ih Gospodar njihov kazne džehima.
[52.19] “Jedite i pijte prijatno, zbog onog što steradili.”
[52.20] Biæe naslonjeni na sofama poredanim, aoženiæemo ih hurijama lijepih krupnih oèiju.
[52.21] A oni koji su vjerovali - i slijedilo ihpotomstvo njihovo u vjerovanju - prikljuèiæemo impotomstvo njihovo, i neæemo im zakinuti od djelanjihovih ništa. Svaki èovjek je zalog onog šta jezaradio.
[52.22] I pružit æemo im voæe i meso od èega žele.
[52.23] Dodavat æe u njemu èašu, neæe u njoj bitinepromišljenosti, niti grijeha.
[52.24] I obilaziæe oko njih mladiæi njihovi, kao dasu oni biser skriveni.
[52.25] I neki od njih æe prilaziti nekima, pitat æe,
[52.26] Reæi æe: “Uistinu, mi smo prije u porodicamanašim bili brižni,
[52.27] Pa nam je Allah bio dobar i saèuvao nas kaznevrelog vjetra.
[52.28] Uistinu, mi smo od prije Njega prizivali,uistinu, On, On je Dobrostivi, Milosrdni.”
[52.29] Zato opominji - pa nisi ti milošæu Gospodaratvog prorok, niti luðak.
[52.30] Zar govore: “Pjesnik! Saèekaæemo za njegasudbinu sumnjivu!”
[52.31] Reci: “Išèekujte! Pa zaista sam ja sa vama odèekalaca.”
[52.32] Zar im nareðuju njihovi umovi ovo ili su oninarod koji granice prelazi?
[52.33] Zar govore: “Izmislio ga je.” Naprotiv! Nevjeruju!
[52.34] Pa neka donesu hadis slièan njemu, ako istinugovore!
[52.35] Zar su stvoreni bez ièeg, ili su onistvoritelji?
[52.36] Zar su stvorili nebesa i Zemlju? Naprotiv,nisu uvjereni!
[52.37] Zar su kod njih riznice Gospodara tvog, ilisu oni vladari?
[52.38] Zar imaju ljestve - prisluškuju na njima? Paneka prisluškivaè njihov donese dokaz jasan!
[52.39] Zar su Njegove kæeri, a vaši sinovi?
[52.40] Zar ih pitaš za nagradu, pa su oni nametomoptereæeni?
[52.41] Zar je kod njih nevidljivo, pa oni pišu?
[52.42] Zar žele spletku? Pa oni koji ne vjeruju -oni su zapleteni!
[52.43] Zar imaju boga sem Allaha? Slavljen neka jeAllah od onog šta pridružuju!
[52.44] I ako bi vidjeli komad neba koji pada, reklibi: “Oblaci nagomilani!”
[52.45] Zato ih pusti dok ne sretnu Dan svoj - onaj ukojem æe biti zgromljeni,
[52.46] Dan kad im neæe koristiti spletka njihovanimalo, niti æe oni biti pomognuti.
[52.47] A uistinu, oni koji èine zulm, imaæe kaznumimo toga, ali veæina njih ne zna.
[52.48] I strpi se radi presude Gospodara tvog: tadoista si ti pod oèima Našim; i slavi sa hvalomGospodara svog u vrijeme kad ustaješ,
[52.49] I noæu - pa slavi Ga i s odstupanjemzvijezda.
Bookmark Us
-
Set as Home
-
Terms Of Use
Other Sites
:
Know The Prophet campaign
-
Discover Islam
-
Links SQL Plugins
Copyright 2003-2013
Islamic Education & Services Institute
: Murfreesboro, TN