The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Bosnian : Bosnian Translation: EL-KAMER * MJESEC

[54.1] PribliÅ¾io se Ã¨as i razdvojio Mjesec.

[54.2] A ako vide znak, okreÃ¦u se i govore: â€œSihrneprestani!â€

[54.3] I porekli su i slijedili strasti svoje; asvaka stvar (ima) rok.

[54.4] I veÃ¦ im je od vijesti doÅ¡lo ono u Ã¨emu jepreventiva,

[54.5] Mudrost savrÅ¡ena - pa ne koriste opomene.

[54.6] Zato se okreni od njih! Na dan kad pozovepozivaÃ¨ stvari ruÅ¾noj,

[54.7] Oborenih pogleda svojih izaÃ¦i Ã¦e iz kabura,kao da su oni skakavci raÅ¡trkani,

[54.8] Å½ureÃ¦i k pozivaÃ¨u. GovoriÃ¦e nevjernici: â€œOvoje dan teÅ¾ak.â€

[54.9] Porekao je prije njih narod Nuhov: tad suporekli roba NaÅ¡eg i rekli: â€œLuÃ°akâ€, i onemoguÃ¦en jebio.

[54.10] Tad je pozvao Gospodara svog: â€œJa samporaÅ¾en, zato pomozi.â€

[54.11] Pa smo otvorili kapije neba sa vodom lijuÃ¦om,

[54.12] I dali da provrije zemlja izvorima, pa sesusrela voda na stvari veÃ¦ predodreÃ°enoj,

[54.13] I nosili smo njega na (laÃ°i) od samih dasakai klinaca,

[54.14] Plovila je pod oÃ¨ima NaÅ¡im; plaÃ¦a za onog koje bio zanijekan.

[54.15] I zaista smo to ostavili znakom; pa ima liiko pouÃ¨en?

[54.16] Pa kakva je bila kazna Moja i opomene Moje!

[54.17] I zaista smo olakÅ¡ali Kurâ€™an za pouku, pa imali iko da se pouÃ¨i?

[54.18] Porekao je Ad, pa kakva je bila kazna Moja iopomene Moje?

[54.19] Uistinu! Mi smo poslali na njih vjetar ledeniu danu nesreÃ¦e neprestajuÃ¦e,

[54.20] Ãˆupao je ljude kao da su oni debla palmiizvaljena.

[54.21] Pa kakva je bila kazna Moja i opomene Moje!

[54.22] I zaista smo olakÅ¡ali Kurâ€™an za zikr, pa imali iko ko zikri?

[54.23] Poricao je Semud opomene,

[54.24] Pa su rekli: â€œZar smrtnika - od nas jednoga -njega (da) slijedimo? Uistinu, mi bismo tad bili uzabludi i bezumlju.

[54.25] Zar da njemu bude spuÅ¡tena Opomena izmeÃ°unas? Naprotiv, on je laÅ¾ov drski!â€

[54.26] Saznat Ã¦e sutra ko je laÅ¾ov drski.

[54.27] Uistinu! Mi im Å¡aljemo devu iskuÅ¡enjem, zatoih promatraj i strpi se!

[54.28] I obavijesti ih da Ã¦e biti dioba vode meÃ°unjima. Svakom pojenju biÃ¦e se prisutno.

[54.29] Tad pozvaÅ¡e druga svog, pa uze (maÃ¨), te (je)rani.

[54.30] Pa kakva je bila kazna Moja i opomene Moje!

[54.31] Uistinu! Mi smo poslali na njih krik jedan,pa bijahu kao suharci graditelja tora.

[54.32] A zaista smo olakÅ¡ali Kurâ€™an za podsjeÃ¦anje,pa ima li iko ko se podsjeÃ¦a?

[54.33] Poricao je narod Lutov opomene.

[54.34] Uistinu! Mi smo poslali na njih kiÅ¡u kamenu,izuzev porodice Lutove; spasli smo ih u ranu zoru,

[54.35] Blagodat od Nas; tako nagraÃ°ujemo onog kozahvaljuje.

[54.36] I doista ih je upozorio na udar NaÅ¡, pa susumnjali u opomene.

[54.37] I doista su od njega htjeli goste njegove, pasmo oslijepili oÃ¨i njihove: â€œTa iskusite kaznu Moju iopomene Moje!â€

[54.38] I doista, pogodila ih je jutrom kazna trajna.

[54.39] Pa iskusite kaznu Moju i opomene Moje!

[54.40] I doista smo olakÅ¡ali Kurâ€™an za pouku, pa imali iko ko se pouÃ¨ava?

[54.41] A doista su ljudstvu faraonovu doÅ¡le opomene.

[54.42] Porekli su znakove NaÅ¡e, sve njih, pa smo ihdograbili grabljenjem SvemoÃ¦nog, SnaÅ¾nog.

[54.43] Jesu li nevjernici vaÅ¡i bolji od takvih, iliimate imunitet u zeburima?

[54.44] Zar kaÅ¾u: â€œMi smo skup pobjedniÃ¨ki?â€

[54.45] BiÃ¦e poraÅ¾en skup, i okrenut Ã¦e leÃ°a.

[54.46] Naprotiv! Ãˆas je obeÃ¦ano vrijeme njihovo, aÃˆas Ã¦e biti teÅ¾i i gorÃ¨i.

[54.47] Uistinu! BiÃ¦e prestupnici u zabludi ibezumlju,

[54.48] Na Dan kad budu dovuÃ¨eni u vatru na licimasvojim: â€œIskusite dodir sekara!â€

[54.49] Uistinu! Mi smo svaku stvar stvorili pomjeri.

[54.50] A komanda NaÅ¡a je samo jedna, kao sijev oka.

[54.51] I doista smo uniÅ¡tili pobornike vaÅ¡e; pa imali iko ko se pouÃ¨ava?

[54.52] A svaku stvar koju su uÃ¨inili, u zeburima je,

[54.53] I sve malo i veliko, zapisano je.

[54.54] Uistinu, bogobojazni Ã¦e u baÅ¡Ã¨ama i rijekamabiti,

[54.55] U sjediÅ¡tu Istine, kod Vladara SvemoÃ¦nog.

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN