The Muslims Internet Directory: MLS_page

2Muslims Services

Home : Quran Translations : Bosnian : Bosnian Translation: EL-MEâ€™ARIDÅ½ * USPONIÅ TA

[70.1] Upitao je pitalac o kazni koja Ã¦e sedogoditi,*

[70.2] Nevjernicima - nema tog ko Ã¦e je odbiti** -

[70.3] Od Allaha, Vlasnika usponiÅ¡ta,***

[70.4] Penju se meleci i Duh Njemu, u danu Ã¨ija jemjera pedeset hiljada godina.

[70.5] Zato se strpi strpljenjem lijepim.

[70.6] Uistinu! Oni ga vide dalekim,

[70.7] A vidimo ga bliskim.

[70.8] Na Dan kad nebo bude kao rastalina,

[70.9] I brda budu kao vuna obojena,

[70.10] I ne bude pitao bliÅ¾nji bliÅ¾njega,

[70.11] (A) vidjeÃ¦e ih - voliÃ¦e krivac da se iskupiod kazne Tog dana sinovima svojim,

[70.12] I Å¾enom svojom i bratom svojim,

[70.13] I porodicom svojom koja ga je Å¡titila,

[70.14] I onim ko je na Zemlji, svima, zatim da gaspasi.

[70.15] Nikako! Uistinu, ona Ã¦e biti buktinja,

[70.16] TrgajuÃ¦i, da bi prÅ¾ila.

[70.17] PozivaÃ¦e onog ko je bjeÅ¾ao i okretao se,

[70.18] I skupljao pa zadrÅ¾avao.

[70.19] Uistinu, Ã¨ovjek je stvoren nestrpljivim,

[70.20] Kad ga takne zlo, razdraÅ¾ljiv je,

[70.21] A kad ga takne dobro, odbojan je,

[70.22] Osim musallija,

[70.23] Onih koji su u salatu svom stalni,

[70.24] I onih u imecima Ã¨ijim je pravo poznato,

[70.25] Za prosjaka i liÅ¡enog,

[70.26] I onih koji vjeruju u Dan sudnji,

[70.27] I onih koji od kazne Gospodara svog strahuju-

[70.28] Uistinu! Kazna Gospodara njihovog je (stvar)od koje nema sigurnog -

[70.29] I onih koji su ferdÅ¾ova svojih Ã¨uvari,

[70.30] Izuzev od Å¾ena svojih ili onog Å¡ta posjedujudesnice njihove - pa uistinu, oni neÃ¦e bitiprekoreni;

[70.31] Pa ko traÅ¾i iza toga, pa ti takvi suprestupnici;

[70.32] I onih koji su prema emanetima svojim izavjetu svom Ã¨uvari,

[70.33] I onih koji uz svjedoÃ¨enja svoja stoje,

[70.34] I onih koji salat svoj Ã¨uvaju -

[70.35] Takvi Ã¦e u baÅ¡Ã¨ama biti poÃ¨aÅ¡Ã¦eni.

[70.36] Pa Å¡ta je onima koji ne vjeruju? - prema tebiÅ¾ure,

[70.37] Zdesna i slijeva u grupama.

[70.38] Å½eli li svaki Ã¨ovjek od njih da mu bude datoda uÃ°e u DÅ¾ennet zadovoljstva?

[70.39] Nikako! Uistinu, Mi smo ih stvorili, od Ã¨ega- znaju.

[70.40] Pa ne! Kunem se Gospodarom istoka i zapada,uistinu, Mi smo kadri,

[70.41] Da (ih) zamijenimo boljim od njih, i neÃ¦emoMi biti preteÃ¨eni.

[70.42] Zato ih pusti (da) se udube i zabavljaju, dokne sretnu dan svoj kojim im se prijeti.

[70.43] Na Dan kad iz kabura izaÃ°u Å¾urno, kao da onistatui hrle,

[70.44] Oborenih pogleda svojih, prekrivaÃ¦e ihponiÅ¾enje. To Ã¦e biti Dan kojim im se prijeti.

Bookmark Us - Set as Home - Terms Of Use

Other Sites: Know The Prophet campaign - Discover Islam - Links SQL Plugins

Copyright 2003-2013 Islamic Education & Services Institute: Murfreesboro, TN