The Muslims Internet Directory: MLS

Home : Quran Translations : Bosnian : ET-TEWBA * POKAJANJE

[9.1] Sloboda je od Allaha i Poslanika Njegovog onimaod muÅ¡rika s kojima ste sklopili sporazum:

Bookmark This verse to continue reading later

[9.2] Zato putujte po Zemlji Ã¨etiri mjeseca i znajteda vi niste ti koji Ã¦e umaÃ¦i Allahu i da je Allah Tajkoji Ã¦e postiditi nevjernike.

[9.3] A obznana je od Allaha i Poslanika Njegovogljudima na dan hadÅ¾dÅ¾a najveÃ¦eg, je da je Allahslobodan od muÅ¡rika i Poslanik Njegov. Pa ako sepokajete, pa to je bolje za vas, a ako se okrenete,tad znajte da vi niste ti koji Ã¦e umaÃ¦i Allahu; aobraduj one koji ne vjeruju kaznom bolnom:

[9.4] Izuzev onih muÅ¡rika s kojima ste sklopilisporazum, potom vam nisu umanjili niÅ¡ta i nisupomagali protiv vas nikoga - onda im ispunitesporazum njihov do roka njihovog. Uistinu! Allah volibogobojazne.

[9.5] Pa kad izmaknu sveti mjeseci, tad ubijajtemuÅ¡rike gdje god ih naÃ°ete, i Å¡Ã¨epajte ih iopsjedajte ih i postavljajte im se u svaku zasjedu.Pa ako se pokaju i budu obavljali salat i davalizekat, onda oslobodite put njihov. Uistinu! Allah jeOprosnik, Milosrdni.

[9.6] A ako neko od muÅ¡rika zatraÅ¾i od tebe zaÅ¡titu,tad ga zaÅ¡titi dok ne Ã¨uje RijeÃ¨ Allahovu, potom gasprovedi sigurnom mjestu njegovom; to zato Å¡to su oniljudi koji ne znaju.

[9.7] Kako da bude za muÅ¡rike sporazum kod Allaha ikod Poslanika Njegovog, izuzev onih s kojima stesklopili sporazum kod MesdÅ¾idul-harama? Pa dok (oni)budu pravi vama, to budite (i vi) pravi njima.Uistinu! Allah voli bogobojazne.

[9.8] Kako - a ako bi vas nadvladali, ne bi cijenilimeÃ°u vama srodstvo niti ugovor? ZadovoljavaÃ¦e vasustima svojim, a odbijaÃ¦e srca njihova, a veÃ¦ina njihsu grjeÅ¡nici.

[9.9] Prodaju ajete Allahove za vrijednost malu teodvraÃ¦aju od puta Njegovog. Uistinu je loÅ¡e ono Å¡tooni rade.

[9.10] Ne cijene kod vjernika srodstvo, niti ugovor.Ti takvi su prekrÅ¡itelji.

[9.11] Pa ako se pokaju i budu obavljali salat idavali zekat, tad su braÃ¦a vaÅ¡a u vjeri; a razlaÅ¾emoznakove ljudima koji znaju.

[9.12] A ako prekrÅ¡e zakletve svoje nakon sporazumanjihovog, i budu li vrijeÃ°ali vjeru vaÅ¡u, onda seborite protiv voÃ°a nevjerovanja. Uistinu, nemazakletvi za njih - da bi se oni okanili.

[9.13] Zar se neÃ¦ete boriti protiv ljudi koji suprekrÅ¡ili zakletve svoje i namjeravali protjerivanjePoslanika, i poÃ¨eli (protiv) vas prvi put? Zar ih seplaÅ¡ite? Pa Allah je dostojniji da se plaÅ¡ite Njega,ako ste vjernici.

[9.14] Borite se protiv njih! KazniÃ¦e ih Allah rukamavaÅ¡im i poniziti ih, i pomoÃ¦i vas protiv njih iizlijeÃ¨iti grudi naroda vjernika,

[9.15] I odstraniÃ¦e srdÅ¾bu srca njihovih, i oprostiÃ¦eAllah kome hoÃ¦e. A Allah je Znalac, Mudri.

[9.16] Zar mislite da Ã¦ete biti ostavljeni a (da) nezna Allah one od vas koji su se borili i nisu uzimalibliskog prijatelja mimo Allaha i Poslanika Njegovog ivjernika? A Allah je o onom Å¡ta radite ObavijeÅ¡teni.

[9.17] Nije za muÅ¡rike da odrÅ¾avaju mesdÅ¾ideAllahove, svjedoke protiv duÅ¡a njihovih unevjerovanju. Takvima Ã¦e propasti djela njihova i uvatri Ã¦e oni biti vjeÃ¨ito.

[9.18] Jedino Ã¦e odrÅ¾avati mesdÅ¾ide Allahove onaj kovjeruje u Allaha i Dan posljednji i obavlja salat idaje zekat, i ne boji se, izuzev Allaha. Pa moÅ¾datakvi budu od upuÃ¦enih.

[9.19] Zar drÅ¾ite napajanje hadÅ¾ije i odrÅ¾avanjeMesdÅ¾idul-harama, (istim) kao onog ko vjeruje uAllaha i Dan posljednji i bori se na putu Allahovom?Nisu isti kod Allaha; a Allah ne upuÃ¦uje narodzalima.

[9.20] Oni koji vjeruju i isele se, i bore na putuAllahovom imecima svojim i duÅ¡ama svojim, veÃ¦eg sustepena kod Allaha; a ti takvi su oni koji Ã¦euspjeti.

[9.21] ObradovaÃ¦e ih Gospodar njihov miloÅ¡Ã¦u od Sebei zadovoljstvom i baÅ¡Ã¨ama; imaÃ¦e oni u njima uÅ¾ivanjetrajno.

[9.22] VjeÃ¨no Ã¦e biti u njima, zauvijek. Uistinu,Allah - kod Njega je nagrada veliÃ¨anstvena.

[9.23] O vi koji vjerujete! Ne uzimajte oÃ¨eve svoje ibraÃ¦u svoju prijateljima, ako viÅ¡e vole nevjerstvo odvjerovanja. A ko od vas s njima prijateljuje - pa titakvi su zalimi.

[9.24] Reci: â€œAko su oÃ¨evi vaÅ¡i i sinovi vaÅ¡i, ibraÃ¦a vaÅ¡a i Å¾ene vaÅ¡e, i rod vaÅ¡ i imeci koje stestekli, i trgovina Ã¨ije se stagnacije plaÅ¡ite istanovi s kojima ste zadovoljni - draÅ¾i vama odAllaha i Poslanika Njegovog i dÅ¾ihada na putuNjegovom: Onda saÃ¨ekajte dok Allah ne donese naredbuSvojuâ€, a Allah ne upuÃ¦uje narod grjeÅ¡nika.

[9.25] Doista vas je pomogao Allah na poljima mnogim,i na dan Hunejna, kad vas je zanijela brojnost vaÅ¡a,pa vam nije niÅ¡ta koristila i otjeÅ¡njala vam Zemljama kako prostrana bila, zatim ste se okrenulibjeÅ¾eÃ¦i;

[9.26] Potom je spustio Allah smirenost Svoju naPoslanika Svog i na vjernike, i spustio vojske kojeniste vidjeli i kaznio one koji nisu vjerovali, a toje plaÃ¦a nevjernika.

[9.27] Zatim je Allah oprostio nakon toga kome jehtio; a Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[9.28] O vi koji vjerujete! Samo su muÅ¡rici neÃ¨ist.Zato nek se ne pribliÅ¾uju MesdÅ¾idul-haramu nakon ovenjihove godine. A ako se bojite oskudice, pa uÃ¨iniÃ¦evas Allah imuÃ¦nim iz blagodati Svoje, ako htjedne.Uistinu! Allah je Znalac, Mudri.

[9.29] Borite se protiv onih koji ne vjeruju u Allahaniti u Dan posljednji i ne zabranjuju Å¡ta je zabranioAllah i Poslanik Njegov, i ne ispovijedaju VjeruIstine - izmeÃ°u onih kojima je data Knjiga - dok nedadnu dÅ¾izju iz ruke i oni budu potÃ¨injeni.

[9.30] A govore jevreji: â€œUzejr je sin Allahovâ€; igovore krÅ¡Ã¦ani: â€œMesih je sin Allahov.â€ To je govornjihov - usta njihovih, oponaÅ¡aju govor onih kojinisu vjerovali ranije. Ubio ih Allah! Kako seodvraÃ¦aju!

[9.31] Uzimaju rabine svoje i monahe svoje gospodimamimo Allaha, i Mesiha, sina Merjemina. A nareÃ°eno imje samo da oboÅ¾avaju Boga Jedinog, nema boga osimNjega. Slavljen neka je On od onog Å¡ta pridruÅ¾uju!

[9.32] Å½ele da ugase Allahovu svjetlost ustimasvojim, a odbija Allah - izuzev da usavrÅ¡i svjetloSvoje, makar mrzili nevjernici.

[9.33] On je Taj koji je poslao Poslanika Svog sUputom i Vjerom Istine, da ona prevlada nad vjeromsvakom, makar mrzili muÅ¡rici.

[9.34] O vi koji vjerujete! Uistinu, mnogi od rabinai monaha jedu imanja ljudi zaludno i odvraÃ¦aju odputa Allahovog. A koji gomilaju zlato i srebro i netroÅ¡e ga na putu Allahovom - pa obraduj ih kaznombolnom.

[9.35] Na Dan (kad) se ono bude uÅ¾arilo u vatriDÅ¾ehennema, tad Ã¦e biti Å¾igosana njime Ã¨ela njihova ibokovi njihovi i leÃ°a njihova: â€œOvo je to Å¡ta stegomilali duÅ¡ama svojim, zato kuÅ¡ajte Å¡ta stegomilali.â€

[9.36] Uistinu! Broj mjeseci kod Allaha je dvanaestmjeseci u Knjizi Allahovoj, na Dan kad je stvorionebesa i Zemlju. Od njih su Ã¨etiri sveta: to je vjeraprava. Zato ne Ã¨inite u njima zulm duÅ¡ama vaÅ¡im; iborite se protiv muÅ¡rika svi, kao Å¡to se bore protivvas svi; i znajte da je Allah sa bogobojaznima.

[9.37] Zaista je odlaganje (svetog mjeseca) poveÃ¦anjenevjerovanja, zavode se time oni koji ne vjeruju.Dozvoljavaju ga godinu, a zabranjuju ga godinu, daudese broj koji je zabranio Allah, te dozvoljavajuÅ¡ta je zabranio Allah. UljepÅ¡ano im je zlo poslovanjihovih, a Allah ne upuÃ¦uje narod nevjernika.

[9.38] O vi koji vjerujete![ta vam je kad vam se kaÅ¾e: â€œNastupajte na putuAllahovomâ€, priklonite se zemlji? Zadovoljavate li seÅ¾ivotom Dunjaa (viÅ¡e) od Ahireta? Pa uÅ¾itak Å¾ivotaDunjaa u (odnosu na) Ahiret samo je mali.

[9.39] Ako ne nastupite, kazniÃ¦e vas kaznom bolnom izamijeniti vas narodom drugaÃ¨ijim od vas, a neÃ¦ete GaoÅ¡tetiti nimalo; a Allah nad svakom stvari ima moÃ¦.

[9.40] Ako ga ne pomognete, pa doista ga je pomogaoAllah kad su ga protjerali oni koji ne vjeruju,drugog od dvojice - kad su njih dvojica bili upeÃ¦ini, kad reÃ¨e drugu svom: â€œNe Å¾alosti se! Uistinu,Allah je s nama.â€ Tad je spustio Allah smirenostSvoju na njega i pojaÃ¨ao ga vojskama koje nistevidjeli. I uÃ¨inio je rijeÃ¨ onih koji ne vjeruju,najdonjom, a RijeÃ¨ Allahova - ona je gornja; a Allahje MoÃ¦ni, Mudri.

[9.41] Nastupajte lahki i teÅ¡ki i borite se imecimavaÅ¡im i duÅ¡ama vaÅ¡im na putu Allahovom! To je boljeza vas, kad biste znali.

[9.42] Da je bio dobitak blizak i pohod kratak,sigurno bi te slijedili, meÃ°utim, bio im je dalek,teÅ¾ak. I zaklet Ã¦e se Allahom: â€œDa smo mogli, sigurnobismo izaÅ¡li s vama.â€ UniÅ¡tavaju duÅ¡e svoje, a Allahzna da su oni sigurno laÅ¡ci.

[9.43] Allah ti oprostio! ZaÅ¡to si im dozvolio dok tine bude jasno koji govore Istinu i ne saznaÅ¡laÅ¾ljivce?

[9.44] NeÃ¦e traÅ¾iti dozvolu od tebe oni koji vjerujuu Allaha i Dan posljednji, da se bore imecima svojimi duÅ¡ama svojim; a Allah je Znalac bogobojaznih.

[9.45] Od tebe Ã¦e jedino traÅ¾iti dozvolu oni koji nevjeruju u Allaha i Dan posljednji, a sumnjaju srcanjihova, pa se u sumnji svojoj kolebaju.

[9.46] A da su Å¾eljeli izlazak, sigurno bi za tospremili opremu. MeÃ°utim, Allah je mrzio dizanjenjihovo, pa ih je zadrÅ¾ao, i reÃ¨eno je: â€œSjedite saonima koji sjede!â€

[9.47] Da su izaÅ¡li s vama, poveÃ¦ali bi vam samometeÅ¾ i sigurno bi hitali izmeÃ°u vas traÅ¾eÃ¦i vamfitneluk; a meÃ°u vama su oni koji njih sluÅ¡aju; aAllah je Znalac zalima.

[9.48] Doista su traÅ¾ili fitneluk ranije i rovariliti stvari, dok nije doÅ¡la Istina i prevladala odredbaAllahova, a oni su ti koji mrze.

[9.49] A od njih je ko govori: â€œDopusti mi i neiskuÅ¡avaj me.â€ Doista su u iskuÅ¡enje pali! A uistinu,DÅ¾ehennem Ã¦e biti okruÅ¾ilac nevjernika.

[9.50] Ako te zadesi dobro, Å¾ao im je; a ako tepogodi nesreÃ¦a, govore: â€œVeÃ¦ smo uzeli stvar naÅ¡uranijeâ€, i okreÃ¦u se i oni se raduju.

[9.51] Reci: â€œPogodiÃ¦e nas samo ono Å¡ta nam je Allahpropisao.â€ On je ZaÅ¡titnik naÅ¡, i u Allaha zato nekase pouzdavaju vjernici!

[9.52] Reci: â€œOÃ¨ekujete li nam (iÅ¡ta drugo) sem jednood dva dobra djela? A mi oÃ¨ekujemo za vas, da vaspogodi Allah kaznom od Sebe ili rukama naÅ¡im. ZatoÃ¨ekajte. Uistinu, mi smo oni koji sa vama Ã¨ekaju.â€

[9.53] Reci: â€œTroÅ¡ili milom ili silom, neÃ¦e seprimiti od vas. Uistinu, vi ste narod grjeÅ¡nika.â€

[9.54] A sprjeÃ¨ava da davanja njihova od njih buduprimljena jedino Å¡to oni ne vjeruju u Allaha iPoslanika Njegovog, i ne pristupaju salatu osim kaolijenÃ¨ine, niti udjeljuju, osim nerado.

[9.55] Zato nek te ne oduÅ¡evljavaju imeci njihovi,niti djeca njihova. Allah samo Å¾eli da ih kazni njimau Å¾ivotu Dunjaa, i da nestanu duÅ¡e njihove, a onibudu nevjernici.

[9.56] I zaklinju se Allahom (da) su uistinu od vas,a nisu oni od vas, nego su oni narod koji strahuje.

[9.57] Ako bi naÅ¡li utoÃ¨iÅ¡te ili peÃ¦ine iliskroviÅ¡te, sigurno bi mu se okrenuli i oni biodjurili.

[9.58] I od njih je ko te kori zbog sadaka. Pa ako imse da od tog, zadovoljni su, a ako im se ne da odtog, gle! oni se ljute.

[9.59] A da su se oni zadovoljili onim Å¡ta im je daoAllah i Poslanik Njegov i rekli: â€œDosta nam je Allah.DaÃ¦e nam Allah iz blagodati Svoje i Poslanik Njegov.Uistinu, mi smo oni koji Å¾ude Allahu...â€

[9.60] Sadake su jedino za fukare i siromahe i onekoji rade na njima i one Ã¨ija srca treba pridobiti, iza zarobljenike i zaduÅ¾ene, i za put Allahov i sinaputa, odredbom od Allaha; a Allah je Znalac, Mudri.

[9.61] I od njih su oni koji vrijeÃ°aju Vjerovjesnikai govore: â€œOn je uho.â€ Reci: â€œUho je dobro za vas,vjeruje u Allaha i vjeruje vjernicima, i milost jeonima od vas koji vjeruju.â€ A koji vrijeÃ°ajuPoslanika Allahovog, imaÃ¦e oni kaznu bolnu.

[9.62] Zaklinju vam se Allahom da bi vas zadovoljili,a Allah i Poslanik Njegov su dostojniji da Njegazadovolje, ako su vjernici.

[9.63] Zar ne znaju da onaj ko se suprotstavljaAllahu i Poslaniku Njegovom - ta da Ã¦e on imati vatruDÅ¾ehennema, vjeÃ¨no Ã¦e biti u njoj? To je poniÅ¾enjeuÅ¾asno!

[9.64] PlaÅ¡e se munafici da Ã¦e im se objaviti suraobavjeÅ¡tavajuÃ¦i Å¡ta je u srcima njihovim. Reci:â€œIzrugujte se. Uistinu, Allah je Taj koji Ã¦e iznijetiono Ã¨ega se bojite.â€

[9.65] A ako ih upitaÅ¡, sigurno Ã¦e reÃ¦i: â€œSamo smopriÃ¨ali i igrali se.â€ Reci: â€œZar ste se Allahom iajetima Njegovim i Poslanikom Njegovim izrugivali?â€

[9.66] Ne pravdajte se! Doista niste vjerovali nakonvjerovanja vaÅ¡eg. Ako izbriÅ¡emo (grijehe) grupi vas,kazniÃ¦emo grupu, zato Å¡to su bili prestupnici.

[9.67] Munafici i munafikinje - oni su jedni oddrugih. NareÃ°uju nevaljalo, a zabranjuju dobro istiÅ¡Ã¦u ruke svoje. Zaboravili su Allaha, zato jezaboravio njih. Uistinu, licemjeri - oni sugrjeÅ¡nici.

[9.68] ObeÃ¦ao je Allah munaficima i munafikinjama inevjernicima vatru DÅ¾ehennema, vjeÃ¨no Ã¦e biti u njoj.Ona im je dovoljna; a prokleo ih je Allah, i imaÃ¦eoni kaznu trajnu.

[9.69] Kao oni prije vas; bili su Å¾eÅ¡Ã¦i od vas usili, i veÃ¦i imecima i djecom, pa su uÅ¾ivali u udjelunjihovom - pa uÅ¾ivajte u udjelu vaÅ¡em, kao Å¡to suuÅ¾ivali oni prije vas u udjelu njihovom - iraspravljate kao Å¡to su oni raspravljali. Tim takvimaÃ¦e propasti djela njihova na Dunjau i Ahiretu; a titakvi su gubitnici.

[9.70] Zar im nije stigla vijest onih prije njih:naroda Nuhovog, i Ada i Semuda, i naroda Ibrahimovog,i stanovnika Medjena i Muâ€™tefikata? Dolazili su imposlanici njihovi sa dokazima jasnim. Pa nije Allahbio za Ã¨injenje zulma njima, nego su (oni) duÅ¡amasvojim zulm Ã¨inili.

[9.71] A vjernici i vjernice - oni su zaÅ¡titnicijedni drugima. NareÃ°uju dobro, a zabranjujunevaljalo, i obavljaju salat i daju zekat, i sluÅ¡ajuAllaha i Poslanika Njegovog. Tim takvima Ã¦e se Allahsmilovati. Uistinu! Allah je MoÃ¦ni, Mudri.

[9.72] Allah je obeÃ¦ao vjernicima i vjernicama baÅ¡Ã¨eispod kojih teku rijeke, vjeÃ¨no Ã¦e biti u njima, istanove divne u baÅ¡Ã¨ama Adna. A zadovoljstvo odAllaha biÃ¦e najveÃ¦e. To je to, uspjeh veliÃ¨anstven!

[9.73] O VjerovjesniÃ¨e! Bori se protiv nevjernika imunafika, i budi strog prema njima. A skloniÅ¡tenjihovo biÃ¦e DÅ¾ehennem, a loÅ¡e je dolaziÅ¡te!

[9.74] Kunu se Allahom da nisu govorili, a doista sugovorili rijeÃ¨ nevjerstva i nisu vjerovali nakonIslama njihovog i namjeravali ono Å¡ta nisu postigli.A svetili su se samo Å¡to ih je obogatio Allah iPoslanik Njegov iz blagodati Svoje. Pa ako se pokaju,bolje je za njih; a ako se okrenu, kazniÃ¦e ih Allahkaznom bolnom na Dunjau i Ahiretu, i neÃ¦e oni naZemlji imati nikakva zaÅ¡titnika niti pomagaÃ¨a.

[9.75] I od njih je ko se obavezao Allahu: â€œAko namda iz blagodati Svoje, sigurno Ã¦emo davati sadaku isigurno Ã¦emo biti od dobrih.â€

[9.76] Pa poÅ¡to im je dao iz blagodati Svoje,Å¡krtarili su u tom i okrenuli se, i oni su odvraÃ¦eni;

[9.77] Pa im je u srcima njihovim prouzrokovaolicemjerstvo do Dana kad Ã¦e Ga sresti, zato Å¡to suAllahu iznevjerili ono Å¡to su Mu obeÃ¦ali, i Å¡to sulagali.

[9.78] Zar ne znaju da Allah zna tajnu njihovu isaÅ¡aptavanje njihovo, i da je Allah Znalacnevidljivih?

[9.79] Oni koji kleveÃ¦u dobrovoljce od vjernika usadakama, i one koji (ih) ne nalaze, izuzev trudanjihovog, pa ih ismijavaju - ismijava Allah njih, aimaÃ¦e oni kaznu bolnu,

[9.80] TraÅ¾io oprost za njih ili ne traÅ¾io... akotraÅ¾iÅ¡ oprost za njih sedamdeset puta... pa neÃ¦e imoprostiti Allah. To zato Å¡to ne vjeruju u Allaha iPoslanika njegovog, a Allah ne upuÃ¦uje narodgrjeÅ¡nika.

[9.81] Radovali su se ostavljeni u poÃ¨ivaljkamasvojim, nasuprot Poslaniku Allahovom, i mrzili da sebore imecima svojim i duÅ¡ama svojim na putuAllahovom, i govorili: â€œNe nastupajte po Å¾ezi!â€ Reci:â€œVatra DÅ¾ehennema je Å¾eÅ¡Ã¦a Å¾egomâ€, kad bi razumjeli!

[9.82] Zato nek se smiju malo, a neka plaÃ¨u mnogo;plaÃ¦a za ono Å¡ta su zaradili.

[9.83] Pa ako te vrati Allah skupini njih, te zatraÅ¾edozvolu od tebe za izlazak, tad reci: â€œNeÃ¦ete izaÃ¦isa mnom nikada, i neÃ¦ete se boriti sa mnom (protiv)neprijatelja. Uistinu, vi ste bili zadovoljnisjedenjem prvi put, zato sjedite sa onima kojiostaju.â€

[9.84] I ne obavi salat ni nad jednim od njih (koji)umre, nikada, i ne stoj nad kabrom njegovim. Uistinu,oni nisu vjerovali u Allaha i Poslanika Njegovog, iumrli su, a oni su bili grjeÅ¡nici.

[9.85] I neka te ne zadivljuju imanja njihova i djecanjihova! Allah samo Å¾eli da ih kazni njima na Dunjau,i da nestanu duÅ¡e njihove, a oni budu nevjernici.

[9.86] A kad se objavi sura: â€œVjerujte u Allaha iborite se uz Poslanika Njegovog!â€, traÅ¾e posjedniciobilja izmeÃ°u njih, dozvolu od tebe, i govore:â€œOstavi nas, biÃ¦emo sa onima koji sjede.â€

[9.87] Zadovoljni su da budu sa onima koje ostaju, azapeÃ¨aÃ¦ena su srca njihova, pa oni ne shvataju.

[9.88] MeÃ°utim, Poslanik i oni koji vjeruju s njim,bore se imecima svojim i duÅ¡ama svojim; a ti takvi Ã¦eimati dobre stvari i ti takvi Ã¦e biti uspjeÅ¡ni.

[9.89] Pripremio je Allah za njih baÅ¡Ã¨e ispod kojihteku rijeke, vjeÃ¨no Ã¦e biti u njima; to je uspjehveliÃ¨anstven.

[9.90] I dolazili su oni koji se pravdaju od beduina,da im se dozvoli, i sjedili su oni koji su lagaliAllahu i Poslaniku Njegovom. PogodiÃ¦e one od njih,koji nisu vjerovali, kazna bolna.

[9.91] Nema ukora slabima, niti bolesnima, ni onimakoji ne nalaze Å¡ta bi utroÅ¡ili, kad su iskreni Allahui Poslaniku Njegovom. Nema protiv dobroÃ¨initeljanikakva puta. A Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[9.92] Niti onima kojima, kad ti doÃ°u da ih prebaciÅ¡,kaÅ¾eÅ¡: â€œNe nalazim ono na Ã¨emu bih vas prevezao.â€OkreÃ¦u se, a oÃ¨i njihove oblivene suzama, tuÅ¾ni Å¡tone nalaze Å¡ta bi utroÅ¡ili.

[9.93] Samo je put protiv onih koji traÅ¾e dozvolu odtebe, a oni su bogati. Zadovoljavaju se da budu saonima koje ostaju, a zapeÃ¨atio je Allah srca njihova,pa oni ne znaju.

[9.94] Pravdaju vam se kad im se vratite. Reci: â€œNepravdajte se, neÃ¦emo vam vjerovati. VeÃ¦ nas jeobavijestio Allah o novostima vaÅ¡im; a vidjeÃ¦e Allahrad vaÅ¡ i Poslanik Njegov, zatim Ã¦ete se vratitiZnalcu nevidljivog i vidljivog, pa Ã¦e vasobavijestiti o onom Å¡ta ste radili.â€

[9.95] ZaklinjaÃ¦e vam se Allahom kad im se vratite,da biste ih se okanili. Zato ih se okanite. Uistinu,oni su prljavÅ¡tina; a skloniÅ¡te njihovo biÃ¦eDÅ¾ehennem; plaÃ¦a za ono Å¡ta su zaradili.

[9.96] Kunu vam se da se njima zadovoljite, pa ako sezadovoljite njima - pa uistinu, Allah se nezadovoljava narodom grjeÅ¡nika.

[9.97] Beduini su Å¾eÅ¡Ã¦i nevjerovanjem i licemjerstvomi priliÃ¨niji da ne znaju granice onog Å¡ta je objavioAllah Poslaniku Svom; a Allah je Znalac, Mudri.

[9.98] A od beduina je ko uzima ono Å¡ta utroÅ¡i,globom, i oÃ¨ekuju vama daire; na njima je daira zla;a Allah je Onaj koji Ã¨uje, Znalac.

[9.99] I od beduina (ima) ko vjeruje u Allaha i Danposljednji, i uzima ono Å¡ta troÅ¡i blizinama kodAllaha i salatima Poslanika. Uistinu je to za njihpribliÅ¾avanje! DaÃ¦e Allah da oni uÃ°u u milostNjegovu; uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[9.100] A prethodnici, prvi od muhadÅ¾ira i ensarija,i oni koji su ih slijedili u dobroÃ¨instvu -zadovoljan je Allah njima i zadovoljni su Njime, apripremio im je baÅ¡Ã¨e ispod kojih teku rijeke, vjeÃ¨noÃ¦e biti u njima, zauvijek. To je uspjeh veliÃ¨anstven!

[9.101] A izmeÃ°u onog ko je oko vas od beduina, (ima)munafika. A od stanovnika Medine (ima) ustrajnih umunafikluku, ne znate ih; Mi ih znamo; kazniÃ¦emo ihdva puta, potom Ã¦e biti vraÃ¦eni kazni uÅ¾asnoj.

[9.102] A drugi su priznali grijehe svoje, pomijeÅ¡alisu dobro djelo i drugo loÅ¡e. MoÅ¾da Ã¦e Allah da imoprosti; uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni.

[9.103] Uzmi iz imetaka njihovih sadaku, Ã¨isteÃ¦i ih ioplemenjujuÃ¦i ih njome, i obavi salat za njih.Uistinu, tvoj salat je smirenje za njih; a Allah jeOnaj koji Ã¨uje, Znalac.

[9.104] Zar ne znaju da Allah - On prima pokajanje odrobova Svojih i uzima sadake, i da je Allah - OnPrimalac pokajanja, Milosrdni.

[9.105] I reci: â€œRadite! Ta vidjeÃ¦e Allah rad vaÅ¡ iPoslanik Njegov i vjernici; a vratiÃ¦ete se Znalcunevidljivog i vidljivog, pa Ã¦e vas obavijestiti oonom Å¡ta ste radili.â€

[9.106] I drugi koji iÅ¡Ã¨ekuju naredbu Allahovu, da liÃ¦e ih kazniti ili im oprostiti; a Allah je Znalac,Mudri.

[9.107] A oni koji su uzeli mesdÅ¾id nesreÃ¦om inevjerovanjem i razdvajanjem meÃ°u vjernicima, iosmatraÃ¨nicom za onog ko je ratovao (protiv) Allaha iPoslanika Njegovog ranije, sigurno Ã¦e se zakleti:â€œÅ½eljeli smo samo dobroâ€, a Allah svjedoÃ¨i da su oniuistinu laÅ¡ci.

[9.108] Ne stani u njega nikada! Sigurno je mesdÅ¾idutemeljen na bogobojaznosti od prvog dana dostojnijida staneÅ¡ u njega. U njemu su ljudi (koji) vole da seÃ¨iste; a Allah voli one koji se Ã¨iste.

[9.109] Pa da li je onaj koji utemelji graÃ°evinusvoju na bogobojaznosti od Allaha i zadovoljstvu -bolji, ili onaj ko utemelji graÃ°evinu svoju na rubupodlokane obale ruÅ¡eÃ¦e, pa da se surva s njim u vatruDÅ¾ehennema? A Allah ne upuÃ¦uje narod zalima.

[9.110] NeÃ¦e prestati graÃ°evina njihova koju supodigli biti (izvor) sumnje u srcima njihovim, izuzevda se sasjeku srca njihova; a Allah je Znalac, Mudri.

[9.111] Uistinu! Allah je kupio od vjernika duÅ¡enjihove i imetke njihove, Å¡to Ã¦e oni imati DÅ¾ennet.Bore se na putu Allahovom, pa ubijaju i budu ubijeni.ObeÃ¦anje Njegovo je istinito u Tewratu i IndÅ¾ilu iKurâ€™anu. A ko je vjerniji zavjetu svom od Allaha?Zato se radujte pogodbi svojoj koju ste ugovorili sNjim - a to je to, uspjeh veliÃ¨anstven -

[9.112] Pokajanici, oboÅ¾avatelji, hvalitelji,postaÃ¨i, oni koji Ã¨ine rukuâ€™, koji padaju na sedÅ¾du,nareÃ°ivaÃ¨i dobrog i spreÃ¨avatelji nevaljalog i Ã¨uvarigranica Allahovih; a obraduj vjernike!

[9.113] Nije za Vjerovjesnika i one koji vjeruju datraÅ¾e oprost muÅ¡ricima, makar bili rodbina, nakon Å¡toim bude jasno da su oni stanovnici dÅ¾ehima.

[9.114] A Ibrahimovo traÅ¾enje oprosta za oca svog jesamo zbog obeÃ¦anja kojeg mu je dao. Pa poÅ¡to mu jebilo jasno da je on neprijatelj Allahov, oslobodio gase. Uistinu! Ibrahim je bio osjeÃ¦ajan, blag.

[9.115] A neÃ¦e Allah zabluditi ljude, nakon Å¡to ih jeuputio, dok im ne objasni Ã¨ega se (trebaju) bojati.Uistinu! Allah je o svakoj stvari Znalac.

[9.116] Uistinu! Allah! Njegova je vlast nebesa iZemlje; oÅ¾ivljava i usmrÃ¦uje. A nemate vi mimo Njeganikakva zaÅ¡titnika, niti pomagaÃ¨a.

[9.117] Doista je Allah oprostio Vjerovjesniku imuhadÅ¾irima i ensarijama koji su ga slijedili u Ã¨asunevolje, nakon Å¡to zamalo nisu skrenula srca skupinenjih, zatim im je oprostio - Uistinu! On je njimaSamilosni, Milosrdni.

[9.118] I trojici koji su izostali. Dok, kad im jeotjeÅ¡njala Zemlja, ma kako prostrana bila, i stisloim se u duÅ¡ama njihovim - a znali su da nema utoÃ¨iÅ¡taod Allaha, osim kod Njega - potom im je oprostio, dabi se kajali. Uistinu! Allah! On je Primalacpokajanja, Milosrdni.

[9.119] O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha i buditesa iskrenima!

[9.120] Nije za stanovniÅ¡tvo Medine i onog ko je okonjih od beduina, da izostaju iza Poslanika Allahovogi da cijene duÅ¡e svoje viÅ¡e od duÅ¡e njegove. To zatoÅ¡to njih nije pogodila Å¾eÃ°, niti umor, niti glad naputu Allahovom, niti Ã¦e nagaziti gaziÅ¡te (koje) Ã¦enaljutiti nevjernike, i neÃ¦e doseÃ¦i od neprijateljasteÃ¨evinu, a da im to neÃ¦e biti upisano dobrimdjelom. Uistinu! Allah neÃ¦e dati da propadne nagradadobroÃ¨initelja.

[9.121] I neÃ¦e utroÅ¡iti izdatak mali niti veliki,niti Ã¦e presjeÃ¦i dolinu, a da im neÃ¦e biti upisano,da bi im platio Allah najboljim, za ono Å¡ta suradili.

[9.122] A ne treba da svi vjernici nastupaju. PazaÅ¡to iz svake jedinice od njih ne istupi skupina, dase obrazuje u vjeri, i da opominju narod svoj kad imse vrate, da bi se oni pazili?

[9.123] O vi koji vjerujete! Borite se protiv onihnevjernika koji su vam blizu, i neka u vama naÃ°ugrubost: a znajte da je Allah sa bogobojaznima.

[9.124] I kad god bude objavljena sura, tad od njihbude onaj ko kaÅ¾e: â€œKojem od vas Ã¦e ovo poveÃ¦ativjerovanje?â€ Pa Å¡to se tiÃ¨e onih koji vjeruju, tanjima Ã¦e poveÃ¦ati vjerovanje i oni se raduju.

[9.125] A Å¡to se tiÃ¨e onih u srcima Ã¨ijim je bolest -pa dodaÃ¦e im prljavÅ¡tinu prljavÅ¡tini njihovoj, iumrijet Ã¦e, a oni Ã¦e biti nevjernici.

[9.126] Zar ne vide da oni bivaju iskuÅ¡avani u svakojgodini jednom ili dva puta?, zatim se ne kaju, nitise oni pouÃ¨avaju.

[9.127] I kad god se objavi sura, gledaju oni jedni udruge: â€œDa li vas je vidio iko?â€ Zatim se okrenu.Okrenuo je Allah srca njihova, zato Å¡to su oni narodkoji ne razumije.

[9.128] Doista vam je doÅ¡ao Poslanik izmeÃ°u duÅ¡avaÅ¡ih. TeÅ¡ko mu je Å¡to zapadate u nepriliku, briÅ¾anje za vas, vjernicima je samilostan, milosrdan.

[9.129] Pa ako se okrenu, tad reci: â€œDovoljan mi jeAllah, samo je On Bog; u Njega se pouzdavam, a On jeGospodar ArÅ¡a veliÃ¨anstvenog.â€

The Muslims Internet Directory

Featured Site

Paid Services

2Muslims Services

Translate Site To:

Hijab

Featured Ad